友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
二战驻德记者见闻:柏林日记-第5部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
如此，并未预料到今晚会发生突发性事件。从表面上看，今晚柏林一切正常。没有撤退妇女儿童，甚至在窗口也没有堆垒沙袋。看上去似乎我们还必须再等一个晚上，才能知道最终结果。于是就这么上床睡觉，几乎已经是拂晓时分。
柏林，9月1日
凌晨6点，西格里德·舒尔兹（上帝保佑她的心）打来电话。她说：“它开始了。”我睡得迷迷糊糊，身体和头脑都有些发木，几乎失去了知觉。我含糊地说道：“谢谢，西格里德。”然后就跌跌撞撞地滚下了床。
战争开始了。
柏林，9月1日，补记
这是一场“反攻”！今天早上拂晓时分，希特勒开始进攻波兰。这是一次明目张胆的、毫无理由的、无缘无故的侵略行动。但是希特勒和最高统帅部称其为一次“反攻”。这是一个灰蒙蒙的清晨，乌云低垂。当我驱车去德国广播公司去作8点15分的首次播音时，发现大街上的民众表情冷漠。阿德隆饭店对面，上早班的工人们正在法本公司的新大楼上忙活着，似乎什么事也没发生。没有人购买报童们叫卖的号外。德国空军沿着由东向西的轴线，正在部署5门重型高射炮，以保护将于10点去帝国国会演说的希特勒。乔丹和我必须留在电台，以便将希特勒的演说向美国转播。在演说过程中，我边听边想，觉得有种奇怪的紧张感，似乎希特勒本人也被自己所陷入的困境所震惊，并为此而感到有些绝望。不知怎么的，他并未使人们感到充满信心，帝国国会里的欢呼声还不如上次不那么重要的场合。乔丹一定也有同感。当我们等着将演说稿为美国听众翻译成英语时，他小声说道：“听起来像是天鹅最后的歌唱。”的确是如此。他听上去有些泄气，因为他告诉帝国国会意大利不会参战，因为“在这场斗争中我们不想寻求外部帮助。我们将自己完成这项任务。”然而轴心国军事盟约第三条要求，战时意大利将立即、自动以“其在陆地、海洋和空中的全部军事力量参战”。这是怎么回事？当提及莫洛托夫昨天关于苏联批准苏德条约的演说时，听上去他几乎有些绝望。他说道：“我将记住外交人民委员莫洛托夫演说的每一个字。”
明天英国和法国可能将参战，那时你们将得到你们的第二次世界大战。今晚，英法两国向希特勒发出一份最后通牒，要求将他的军队从波兰撤退，否则他们的大使将要求交还他们的护照。很可能他们将会得到自己的护照。
补记：凌晨两点半。我们的首次灯火管制已经快结束了。这座城市陷入一片漆黑之中。费了一会儿工夫才逐渐适应。你在漆黑的街道上摸索前进，不久你的眼睛就会适应。你可以分辨出刷着白灰的路边石。我们晚上7点时首次听到空袭警报。我正在电台为8点15分的播音开始写广播稿。电灯突然熄灭，所有德国雇员都抓起他们的防毒面具，惊慌失措地跑向掩体。没有人给我一个防毒面具，但是防空管理员坚持要我去地下室。在黑暗和混乱中，我跑了出去，来到演播室，在那里我发现一间小屋的桌子上点着一枝蜡烛。我就在那里写完了播音稿。没有飞机到来。但是随着英法参战，明天情况可能就会不同。那时我将处于一个不那么愉快的困境，既希望他们将这座城市炸得鬼哭狼嚎，又希望不要炸着自己。汽笛凄厉的尖叫声，戴着防毒面具（如果你有一个的话）跑向地下室，漆黑一片的夜晚——人类的神经怎么可能长期经受住这种压力？
在战争首日，柏林显得很奇怪：咖啡馆、饭馆和啤酒馆都坐满了客人。我感到，空袭过后人们只不过略有些担心而已。凌晨1点半作完播音后，在黑暗中沿着恺撒大道跌跌撞撞地走了约半英里，最后才找着了一辆出租车。但是夜色中又窜出一位步行者并且抢先钻进车里。我们最后共享了这辆出租车，他喝得一塌糊涂而司机也是个醉鬼，两人都不停地咒骂黑暗和战争。
与外部世界的隔绝，使你感觉犹如身处暗夜一般，今晚又颁布了一项新法令禁止收听外国广播。到底是谁害怕事实真相？这是不言自明的。奇怪的是，今晚没有一架波兰轰炸机突入柏林。但是英法参战后恐怕就不会是这样了。
。 想看书来
柏林，9月2日
德国进攻波兰现在已有两天了，英国和法国还未实现其诺言。难道张伯伦和博内试图从战争中脱身？希特勒发电报给罗斯福，称如果对方不轰炸不设防城市的话，他也不会那样干。今晚没有空袭。波兰人都干什么去了？
电子书 分享网站
柏林，9月3日
希特勒对波兰的“反攻”在这个安息日变成了一场世界大战！记住这个日子：1939年9月3日。时间：上午11点。今天早上9点，内维尔·亨德森爵士拜见了德国外交部长，交给他一份致德国的照会，要求德国在11点之前同意将其军队从波兰撤退。11点过后不久，他又返回威廉大街，收到了以备忘录形式写成的德方答复。现在大街上已经在出售号外。报童们正在到处散发。我这里有一份《德国大众报》出的号外。它的大字标题是：
英国的最后通牒被拒绝
英国宣布与德国处于战争状态
英国照会要求东线我军撤退
元首今天离开赴前线视察
在官方报道前是一个典型的大字标题：
德国备忘录证明了英国的罪恶
将近中午时分，我正站在威廉大街上，高音喇叭突然宣布英国已经向德国宣战。阳光下约有250人站在那里。他们很专心地听着声明。当广播结束时，大街上寂静无声。他们就像方才一样站在那里。人们都惊呆了。人民仍然无法明白，希特勒已经将他们带进了一场世界大战。迄今为止，还没有制造出什么借口来糊弄他们，不过随着这一天的进行，很清楚所谓“不列颠的叛卖”将像1914年那样成为欺骗公众的借口。在《我的奋斗》一书中，希特勒说德皇最大的错误就是与英国作战，而德国一定不要重犯那一错误。
这是9月里可爱的一天，阳光灿烂，气候宜人，往常柏林人在这样的天气里喜欢在附近森林里或小湖边度过。我走上街道。人们的脸上是惊讶和沮丧。直到今天为止，他们基本上是像平常一样干着自己的工作。的确，是有食品卡和肥皂卡，你无法搞到汽油，晚上实行灯火管制时行动很困难。但是东线战争似乎离他们还很远。在两个月光明亮的夜晚，没有一架波兰飞机飞抵柏林带来死亡和破坏。报纸上也说德军在所有战线上都在挺进，波兰空军已经被摧毁。昨晚，我听见德国人在谈论这些“波兰佬”只能坚持几周，顶多几个月。没有几个人相信英国和法国会采取行动。里宾特洛甫肯定他们不会采取行动并已经报告了元首，后者相信了他的说法。英国和法国以前容忍过一次。为什么就不会再出现一个慕尼黑？昨天，当伦敦和巴黎仍在犹豫时，包括威廉大街人士在内的所有人都很乐观。为什么不呢？
1914年，我相信，柏林在世界大战第一天是极度激动的。今天，没有激动，没有乌拉，没有欢呼，没有四处抛撒的鲜花，没有战争狂热，没有战争歇斯底里。甚至没有对法国和英国的仇恨，尽管希特勒向人民、纳粹党、东线部队、西线部队发表了各式各样的声明，谴责这些挑起战争的“英国战争贩子和犹太资本家”。今天下午，当我经过英法两国使馆时，发现前面的人行道上几乎没有人。在两座使馆前各有一名士兵来回踱着步。
午饭时分，我们聚集在阿德隆饭店前的院子里，与十几名英国使馆人员喝酒。他们似乎完全不为这些事件所动。他们谈论狗以及其他类似话题。今天，法国没有与英国协调行动令人感到迷惑，科隆德（Coulondre）的最后通牒直到下午5点才提出，而此时英国宣战已有6个小时。但是法国人告诉我们，这纯粹是因为与巴黎的联络不畅。实际上在法德停火后，博内还吹嘘他拒绝哈里法克斯提出的同时宣战的要求。直到最后一刻，他还在玩弄不惜一切代价争取和平的把戏。
最高统帅部表示，在西线德国人不会对法国人开第一枪。
补记：整个下午和晚上都在播音。实行灯火管制第三天。依然没有遭到轰炸，虽然我们都估计英法两国飞机可能会来。报纸继续大肆宣扬禁止收听外国广播的法令！他们究竟在害怕什么呀？
柏林，9月4日
午夜过后，仍然没有空袭，虽然英法已经参战。难道在这场新的世界大战中，他们不会轰炸大城市、首都、平民、家中的妇女和儿童吗？这里的民众已经感觉轻松多了。他们在头两个晚上几乎不敢睡觉。
今晚从纽约收到的反馈中，我听到击沉“雅典娜号”（Athenia）的报道，1400名乘客死亡，其中包括240名美国人。英国人说，这是一艘德国潜艇所为。德国人迅即予以否认，虽然德国报纸和电台直到第二天还被禁止提及此事。在此事发生后，今晚我对自己竟然还坐在这里播音感到恶心，以至一反常规地解释我作为一名美国播音员的个人立场。我被指定播送来自德国的消息，德国官方否认德潜艇用鱼雷击沉“雅典娜号”的声明是这些消息中的一部分，而国内的指示禁止我表达自己的个人观点。我所讲的一切都要送交最高统帅部派遣的军事新闻审查员，但幸运的是负责审查的是一名海军军官，是个有荣誉感的正派人。过去几天我和他谈了一些知心话，在其职责范围内他十分通情达理。
战争开始伤害普通人的利益。今晚颁布了一项法令，规定将所得税提高50％，对啤酒和烟草的税收也大幅度提高。另外，还颁布法令规定了固定工资和物价。
英法使馆人员今天乘坐两列大型普尔门卧车离开。这件怪事使我有些震惊。尽管杀戮正在进行，但直到最后交战双方仍然严格遵守所有的外交礼仪。
昨晚，英国人首次轰炸了库克斯港和威廉港。当消息传来时，德国人的脸色真够瞧的！这意味着战争已经来到身边，似乎没有人喜欢这一点。
。。
柏林，9月5日
西线情况非常奇怪。今天，威廉大街向我们保证，目前还没有发射过一发子弹。实际上，一名官员告诉我（虽然我怀疑他的说法）在法国边境上的德军用法语向法国兵广播：“只要你们不开枪，我们就不会开枪。”一些消息人士声称，法国人在一个汽球上拴了一长条横幅，上面写着同样的内容。今天RRG（德国国家广播公司）Reichs Rundfunk Gesellschaft—德国国家广播公司。首次在前线进行了播音，听起来相当真实。当然这是录音。德国人说，他们将让我在前线进行广播录音，但是美国广播公司不允许进行广播录音。这很遗憾，因为这是用无线电在前线对战争进行真实报道的唯一途径。我想，我们放弃了一个难得的机会，虽然上帝知道我并不特别希望像英雄一样战死在前线。格劳登兹（Graudenz）要塞今天陷落，德国人已经突破走廊地区。在开始时的缓慢推进后，他们的神速进展令人震惊。在南方，克拉科夫已经被包围。
。 最好的txt下载网
柏林，9月6日
今天下午，波兰第二大城市克拉科夫陷落。最高统帅部还声称，凯尔采（Kielce）已被攻陷。在地图上寻找这个地名时，我惊奇地发现它位于罗兹（Lodz）和克拉科夫以东，几乎处于华沙正南方。没有想到德军已经挺进到那么远的地方。在一周时间内，德国人已经推进到超出他们1914年边境线的地方。看上去波兰人全面溃败了。
今晚，我听说由纽约起航的“不来梅号”客轮成功地逃脱了英国的封锁，于今天抵达俄国北部港口摩尔曼斯克。我可以肯定，自己是城里唯一知道此事的人，因此我在播音开始时谈到了这一冒险故事。但到快要讲完的时候，军方新闻审查员冲了进来并停止了播音。他说，我不能提及此事。
补记：凌晨1点乔·巴恩斯和我在我屋里聊了聊，以便将情况梳理清楚。我们有个想法，即认为英法不会在西线流很多血，但是将保持严密封锁，以等待德国崩溃。与此同时，波兰当然会被打垮。
。 最好的txt下载网
柏林，9月7日
今天听到许多关于和平的议论！他们的想法是在德国对波兰取得胜利后，希特勒将向西方提出和平建议。我就此问题相当小心地编写了今晚的广播稿，但是新闻审查员不允许有一个字提到此事。
“反攻”开始至今只有一周时间，而今晚我从一位军方朋友那里听说，德国人离华沙仅20英里。今天颁布的一项新法令规定，可以对任何“危及德国人民国防力量”的人处以死刑，这将给盖世太保头子希姆莱以充分的活动空间。另外一项法令则强迫工人必须接受新的工作，即使这项工作的工资要比以前少。
txt电子书分享平台
柏林，9月8日
德国最高统帅部宣布，德军已于今天下午5点15分攻抵华沙。7点15分，电台广播了这一消息。随后，一个乐队立即奏起了“德意志高于一切”和“霍斯特·威塞尔之歌”。甚至我们的武官也为这一消息感到震惊。今晚，柏林街头并没有狂喜的欢庆场面。在乘地铁去广播公司播音室的路上，我注意到人们对这一重大消息十分奇怪地无动于衷。当波兰正被打垮的时候，根据德国人的说法，西线却一枪未响！根据昨天的法令被处决的第一个人（希姆莱倒是不浪费时间）是德骚（Dessau）的约翰·海恩（John Heinen）。据称，他之所以被枪毙，“是因为拒绝参加国防工程”。
全国广播公司和联合广播公司（Mutual）已经停止在欧洲的播音工作。爱德·克劳伯（Ed Klauber）打电报称，我们应该独家进行下去。我们建立一套美国电台记者班子是很明智的。凌晨1点即早早回家，是开战以来头一次，打算好好睡一觉。今晚听到了爱德在伦敦的播音。听上去他疲倦到了极点，我也同样如此，一个月以来日夜不停地播音，几乎没有睡觉。
txt电子书分享平台
柏林，9月9日
今天凌晨4点，拉响了开战以来第二次空袭警报。但是我却没有听见，因为好久没有睡好觉，当时正在梦乡中。没有听到其他关于德军进入华沙的消息，我开始怀疑昨天的声明是否有些仓促。从前线回来OW先生告诉我，他看到了一些可怕的残缺不全的尸体，都是被波兰人杀死的日耳曼人。他同时也描述了德国人如何将包括男人、妇女和儿童在内的波兰平民包围起来，赶进一座建筑物内，进行简短的军法审判，随后赶到后院墙边，由行刑队处决。我们的武官说，可以这样做，对付非正规狙击手就是这样。但我不喜欢这样，即使他们是狙击手。而且根据OW先生所说的情况，我怀疑军法审判能否识别真正的非正规狙击手，可能被杀者的唯一罪行不过身为波兰人而已。
今天，戈林在本地一个军工厂作了广播讲话。他提醒人民，这可能是一场长期的战争。他威胁英国和法国，如果胆敢轰炸德国，他将进行可怕的报复。他说，现在波兰境内的70个师将在一周内得到解脱，并可用于“其他地方”。显然，波兰的战争已经接近尾声。大多数记者都感到有些压抑。英法两国在西线没有采取任何措施，以缓解波兰所承受的巨大压力。现在，希特勒看上去像是个新拿破仑，可能会横扫一切并征服欧洲。
书 包 网 txt小说上传分享
柏林，9月10日
在英法宣战一周后，普通德国人开始纳闷，这是否真的
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！