友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
巴顿将军自述:狗娘养的战争-第26部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
巴顿：“部长先生，如果你愿意的话，你有特权说‘噢，乔治’，但看在上帝的分上，听听我跟你说的吧。”
帕特森：“你想让我们做些什么呢，乔治？”
巴顿：“我要你们保持军队完整。希望你们国务院，或是负责人，告诉所牵涉到的人他们的边界在哪儿，让他们在规定时间内撤回去。警告他们如果他们不这么办的话，我们就要把他们推回去。”
部长：“你没有意识到这些人的实力。”
巴顿：“不，我看到了。我了解现在的情况。他们的供应体系不足以维持应付我可能对他们发动的进攻。他们鸡窝里有鸡，和待屠宰的牛——这就是他们的供应体系。我要是和他们打５天，也许他们还能支撑着，过了这５天，他们有几百万人就没什么差别了，如果你想要莫斯科，我可以把它给你。
“他们生活在逐渐衰落的土地上。所剩的甚至不够他们返回的我们不要给他们筹集军需品的时间。如果给了他们时间，我再重复一次，我们赢得了对德军的胜利，缴了他们的武器，却没能解放欧洲；我们就输了这场战争
战争中没有民主可言。只有绝对的独裁。要使用武力达到目的。我们，美利坚合众国的武装部队已经把我们的政府推上了强制实行和平的地步。我们大老远地到这儿来，不是为了获得对这里的人民或是他们的国家的管辖权，我们到这儿来是把统治权还给他们自己。我们必须或者现在就完成这项工作——当我们在这儿一切都准备好的时候——或者在以后时机不是十分有利的时候。”
５月４日，第１１装甲师通过了横贯林茨的南北分界线，差点碰到苏军。由欧文将军指挥，第９０师、第５师和第２骑兵群（Ｃ·Ｈ·里德上校）都占据了通向捷克斯洛伐克的山麓关卡。如果我们要进攻布拉格，我们至少可以在遭到攻击之前，先行穿过这些关卡。许布纳将军指挥的第１集团军第５军并入了第３集团军，使我成为具有１８个师５４万士兵的最大集团军。
。 最好的txt下载网
最后的围剿（5）
我于１９２１年在索米尔结识的一位朋友，法国五星上将吉恩·霍德曼于４日前来见我。第一次大战期间他是骑兵军官，后来，又成了一名飞行员。在第二次世界大战中，他一直为法国而战。当时，他已有６４岁，是法国集团军的资深飞行员。后来，他退役并返回蓬托蒙松的家中。在德国占领时期，他担任市长，并在自己的住所开设了一家医院。他借商谈停火事宜以便将他的病人向后方转移之机，与当护士的女儿冒着枪林弹雨来到我的司令部。由于他年轻时曾是一名负责对抗演习的骑兵军官，他熟悉这里的摩泽尔河段所有可涉水而过的地方，他此行的真正目的就是向我指明这些地点。不幸的是，我当时不在，接见他的军官没有意识到他的诚意，他命令他回到河对岸去，并向他的小船开枪作别以祝他好运。
然而，他还是坚持留给我一张纸条，上面画着可以过河的地点以及关于中世纪的莫斯堡的情报。这座古堡位于镇子后面一座陡峭的山上，是德军的一个重要观察站。后来，我们横渡摩泽尔河时，用的就是他给我的这张图。他到达我军司令部两天后，德军把他送到后方。我们找了他好久，甚至以为他已经死了，他是一个非常好的人，和他交谈总是让人兴致盎然。后来，我用飞机将他送回了巴黎，他很热爱巴黎，因为在法国沦陷前，他担任法国空军南部航空队的主任。他的女儿也因在战争中做出了贡献而荣获十字勋章。其事迹包括从摩泽尔河英勇地营救了两名受伤的美军士兵。
晚７点３０分，布雷德利将军来电话说，上级为我们进攻捷克斯洛伐克开了绿灯。他想了解一下我何时能开始行动。我告诉他，明天早晨。他有些难以置信，但因为我们互相非常了解，他还是相信了我。
我立即给第５军打电话告诉他们，让第１步兵师（当时由克利夫特·安德鲁斯少将指挥）、第２步兵师和第１６装甲师马上行动。我还让第１２军按计划行动。盖伊将军像有第六感，他预感到有事发生，下午就让第１６装甲师整装待发。我们都渴望在战争结束前让第１６装甲师能打上一仗，他们也是非常迫切地想亲临战场。
５日，上午８点至１０点，两军开始发动进攻，第５军的第９７、第２步兵师和和１６装甲师部分部队率先投入了战斗。６日参加战斗的有第１师和第９装甲师部分部队。
７点３０分左右，许布纳将军用餐时，他的作战处长拿着上级调令走了进来，将他的第５军并入第３集团军。许布纳将军说：“好的，在巴顿将军来电话命令我进攻前，我们大概只有１２个小时准备了。”当参谋长被找去接电话时，餐桌上的汤还是滚烫的。过了一会儿，参谋长面露笑容地回来说：“将军，巴顿将军来的电话，他让你讲话。”此次对话大致是：
“喂，是许布纳吗？”
“喂，你好，将军。”
“很好，西西里以后你死到哪里去了？”
“啊，我们在到处惹人厌烦呢。”
“我很高兴你能和我在一起。”
“将军，能和你在一起我也非常高兴。”
“我让你早晨就攻打比尔森。”
“是。”
“能行吗？”
“能。”
“太好了，马上行动吧。这次战争留给我们的时间不多了，我会去看你的，再见！”
“再见，将军。”
许布纳返回餐桌旁说：“唉呀，这次可失算了，不是１２小时，而是１２分钟，我们要在早晨向比尔森发动进攻。
布雷德利给我下达了命令，我们大部队不得超越贯穿比尔森西北方向至东南方向的战线，但是可以并且应该向布拉格派遣侦察部队进行全力侦察。我向全军传达了这一命令。第１２军以第９０师和第５师发起进攻，且其所属第１１装甲师和第２６师攻克了林茨。
第２０军第６５师接防林茨后，这两个师继续向北前进。
我还记得这次进攻林茨的战斗中第２６师师长保罗将军同我的一次谈话。他提醒我说，他的师在去年１０月７日整编成立时，我曾对他说过，他的士兵就像是一群将要同职业队员比赛的业余选手，必须使他们发奋努力去赶上职业队员。他说，我的这番话也同样适用于这次对林茨的总攻。由于伤亡和损耗，他的师有大量毫无作战经验的新兵。然而一个师久经沙场和一个师刚刚组建，不论组建的个人资历如何，都有很大的区别。但是战争使战斗部队产生了无数精英。也许一个师里没剩下几个老兵，但有了这一点点“酵母”，就可以使一大团面发酵。当时我开玩笑地说，只要有几个老兵作酵母，就可以发出一个师的面娃娃来。
令人惋惜的是，指挥官中很少有人认识到部队的个性特征和及时鼓舞士气的重要性，而政治家们根本没人认识到这一点。说到这个使我想起，正是这位保罗曾发自肺腑地对我说，参加凸出部战役是他一生中最自豪的时刻。当时，我搂着他说：“今天我的小狗崽子怎么样了？”他说，这句话不仅鼓舞了他，也鼓舞了全师的战士。情况可能就是这样。许布纳告诉我说，无论何时，如果我们会见苏联人，我必须要同他们相互赠送礼品，如勋章、旗帜及个人物品等。为此我最好不要佩带高级手枪也不能戴名贵手表。因为在交换礼物时，我绝不会从苏联人那里得到等价的礼品。我立即打电话给布雷德利将军，询问我们有权赠送哪些勋章。我们决定，大致按以下原则赠送勋章：师级与苏军师级会合时赠送６枚最低等级军功勋章和６枚铜星勋章；军级可赠送对方的军级９枚军功勋章和３枚铜星勋章，其中一半勋章是军官级的；集团军级可赠送１２枚不同级别的军功勋章，包括第３级或指挥官级，如果需要也可赠送铜星勋章。我们立即着手准备并弄到了足够的勋章。我从收音机的新闻报道中听到捷克斯洛伐克人民占领了布拉格，我非常迫切地想前去助他们一臂之力，我向布雷德利请求此事，可惜未能如愿。其实，第３集团军的侦察部队已抵达了布拉格市郊。这表明在西方任何军队中我军向东推进得最远，而且，第３集团军成为西方各集团军中保持最后进攻的部队。
电子书 分享网站
最后的围剿（6）
５月６日，上级明确规定了我们不得超越横贯比尔森的停止前进线。安全侦察队可以超越，但只限５公里范围内。我十分懊恼，我当时觉得，现在仍这样认为，我们本应该向伏尔塔瓦河推进，如果苏联人因此而不高兴的话，就见他的鬼去吧。过了好几个星期，我才了解这样决定的缘由，原来是为了执行艾森豪威尔将军让我们在指定的地方停止前进的命令。
我们还接到停止沿多瑙河向东南前进、原地等待苏军前来会师的命令。上午１１点，第１６装甲师先遣战斗队（Ｃ·Ｈ·诺布尔上将指挥）进入了比尔森。我们把第３军调到了纽伦堡附近，按所谓的“日蚀”计划①占领德国的计划的代号。开始占领巴伐利亚。
我们接到报告，有十万名白俄罗斯人打算向我们投降。这些人显然状况不妙，大批妇女儿童夹杂在其中。我们把其中的士兵按战俘处理，把妇女儿童按战争难民收留。５月７日，我们获悉战争将于５月８日至５月９日午夜结束。布雷德利派出一名苏军上校通过第５军前往布拉格向德军集团军司令舒埃纳尔将军下达了有关投降的规定。
盖伊将军很有远见，他已经指示第３集团军的主任医生亲自去莫斯堡视察，确保盟军战俘能得到良好的治疗和充足的食品。
陆军部副部长帕特森法官在５月６－７日夜里和我们在一起，７日，我们乘两架幼狐式飞机飞往第２０军。这一天，我们越过了恩斯河和伊萨尔河。在一个地方，我们见到至少一百辆机车完好地停在侧轨上。
到达沃克将军的司令部后，我们发现第２０军已经将附近一个城堡的西班牙皇家骑兵学院的所有人员全部俘获了。由于苏军的迫近，他们离开了维也纳。这座学院自西班牙查尔斯五世以来一直设在维也纳。
午饭后，沃克将军安排我们观看了一场精彩的马术表演。不过我感到很别扭，当一场世界战争还在硝烟弥漫的时刻，居然有２０多个棒小伙和身强力壮的中年人，还有３０名马夫整天摆弄一群马。他们调教马儿按缰绳的起落及后蹄的暗号扭臀抬腿。我是很爱马的，但我认为这是在浪费精力。从另一角度看，让那些经年累月才形成的艺术，可能是愚昧的艺术，强行失传也是不应该的。而且，各种艺术是否愚昧，那也是人们见仁见智的事。对我来说，训练骑术总比绘画和音乐有趣得多。
离开第２０军后，副部长和我乘机飞越林茨。林茨遭受的破坏之严重，远远超出了我的想像。接着我们降落在第１２军司令部，欧文将军在那里迎接我们。我们从那里飞回司令部时已是晚上８点钟了。
副部长对人名的记忆力高得惊人，凡是介绍给他的军官，下次见面时他都能说出他的姓名。他的历史知识也很渊博，尤其对南北战争史更是如数家珍。因此，我们之间的谈话非常投缘。据我所知，在政府成员中他是惟一获得优异服役十字勋章的人。那是他在第一次世界大战期间当步兵时荣获的。
５月８日，副部长离开后，布雷德利和艾伦来我这里共进午餐，我们在一起探讨了我们希望能确定下来的问题，即我们要占领的区域问题。然而，由于盟军远征军最高司令部还没有做出决定，我们仅能就即将可能发生的事做些估计。
８日上午的例行简讯发布会上，我对军官们说，这是我们在欧洲召开的最后一次简讯发布会了，我特别强调了是在“欧洲”，我想与会的大多数人都会明白，我希望在亚洲有机会也召开几次简讯发布会。也许这只是我的“一厢情愿”罢了。接着我向参谋部的所有成员表示感谢，感谢他们做出的贡献，我郑重地对他们说，凭一个人的能力是不可能指挥一个集团军的。任何军队的胜利都是靠参谋人员协调一致的努力工作和全体指战员的无比强大的战斗能力。没有团结协作，就不会打赢任何战争。
５月８日，这是我们自非洲登陆之后至今整整两年半的日子。５月８－９日午夜之前的岁月，我们一直在连续不断地战斗，每逢作战空暇，我们总是受到滚滚而来的指责，这真比打仗还令人难受。
上午１１点３０分，我在最后一次举行的战地记者新闻发布会上向记者们告别，并接受他们的采访。有一位记者问道：“将军，我们为什么不占领布拉格？”我回答说：“我可以清楚地告诉你为什么。”于是他们都掏出了记录本，期待地看着我。我说：“因为我们奉命不要去占领。”全场立即哄堂大笑，显然他们都很失望。接着，我用了些奇特的词汇给他们签名留言。并无数次地摆出姿态与他们留影。总之，第３集团军的随军记者们还是很过硬的。他们忠实出色的工作，使国内人民对我们的战斗情况有了透彻真实的了解①。
１９４５年５月８日 巴顿在美国发布的广播讲话预先录制
现在欧洲战场已经取得了胜利，让我们回顾一下第３集团军在这场英勇的斗争中的作用……
对于在国内的人我们保证在他们始终如一的援助下，我们会坚持到底，在万能的上帝的帮助下，通过我们的总统和最高指挥部和英明领导，我们不仅会击败德国人，也会击败日本人，直到威胁到人的生命、自由和对幸福的追求的最后的危险从地球上消失。
１９４５年５月８日 巴顿在雷根斯堡记者招待会上
最后的围剿（7）
巴顿：对于你们为通知国内人们这支部队的组成部分及其他们的下落所做的努力，我深表谢意。我本人也收到了几百封我并不认识的士兵的父母的来信，信中也强调了这一点，为此我感谢你们……
有什么问题吗？
盖伊：将军，我有一则电话打来的消息……鲍尔克上校发现了到目前为止最糟糕的集中营……
巴顿：你们两三个人可以用我的飞机到那儿去拍些照片。你们要想开车去也可以，但我想你们中有几个人想乘飞机去。
提问：您能解释一下我们为什么不进驻布拉格吗？
巴顿：我可以明确地告诉你——我们是按命令做的。我不知道确切的原因，但是这是命令。当然，也许有许多我们不了解的原因可以解释这一点，就如同许多国际事件的原因我们一无所知一样……
提问：您反对公开有关黄金的事吗？
巴顿：我不反对任何事。
提问：问题是谁拥有这些黄金？
巴顿：我才不在乎呢……
提问：对党卫军战俘 的处理有什么不同吗？
巴顿：没有。党卫军在德国和民主党在美国没什么不同——这话不要用来引述。我说这话的意思是最开始这些党卫军都是些特殊的狗娘养的，但是随着战争的进行，他们把这些狗娘养的杂种用完了，然后他们就把任何人都收进来。党卫军的一些上层人物将会被判为战争罪犯，但是没有理由审判那些应征到党卫军服役的人……
提问：有没有释放战俘回国的时间限制？
巴顿：我想这是投降的条件。我还没看过投降书的条款。我把他们抓来，别人可以把他
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！