友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
黑箭-第10部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
一 迪克提出质疑
莫特堡离森林里那条凹凸不平的路并没有多远。从外观上来看，莫特堡是一座由红色的砖石堆砌而成的坚实的长方形建筑，四个角上各耸立着一座顶部开凿有射击孔和城垛的圆形堡垒。莫特堡里面有一个狭长的庭院，周围的护城河宽约十二英尺，上面只架有一座吊桥。护城河的水是由一条沟渠从森林里的一个池塘中引进来的；从南面两座堡垒的城垛上可从控制整条护城河以及那条引水的沟渠。距离城墙大约半箭之内的地方除了一两棵枝繁叶茂的大树之外，就没有其它障眼之物了。总之，莫特堡的防御系统是非常完善的。
在院子里，迪克看到一部分驻守卫兵在一边忙着进行防御准备工作，一边在忧心忡忡地讨论着将被围困的可能性。有的卫兵在造箭，有的则在磨而久未使用的刀剑，可他们一个个都是边干着活儿边摇头。
丹尼尔爵士有十二个党羽在战斗中幸免于难，逃脱了出来，并穿过了飞箭密集的森林，捡了条命回到了莫特堡。可是，在这十二个人中，有三个受了重伤：其中两个是在莱辛汉姆乱军溃退中受的伤，而另外一个是在穿过森林时被约翰·除奸者的弓箭手们射伤的。这些从战场上逃回来的士兵，使这个包括哈奇、丹尼尔爵士以及小谢尔顿在内的驻守部队中具有作战能力的人数已增加到二十二名了，而且以后还有望陆陆续续回来一些人呢。因此，并不存在人数不足的危险。
令驻守的卫兵从精神上感到压抑的却是黑箭的恐吓。因为在这极为动荡的岁月里，他们并不怎么把他们那公开的敌人约克党人放在心上，要知道那些人还远着呢。正如当时的人们所说的那样，在灾难来临之前，“世界有可能再发生一次变化呢”。但是他们一想到就在附近林子里的那些绿林强盗时，就不免浑身发抖。那些人所仇恨的并不光是丹尼尔爵士一个人。以前，他们认为没有人可以惩治自己，便无法无天、横行乡里，他们不折不扣地执行所有残暴的命令。如今坐在这里聊天的这一群小伙子中，没有一个不曾压榨过别人或残暴地虐待过别人的。可如今，由于战争的失利，丹尼尔爵士再也无力保护他手下的这些人了。虽然他们中有许多人井没有参加这场延续了几个小时的战斗，可他们现在都已成了将要受到惩罚的卖国投敌的叛徒，再也得不到法律的庇护了。他们只好蜷缩在这个并非坚不可摧的可怜的堡垒里，随时都有可能受到那些曾被他们迫害过的怒不可遏的人们的围攻。总而言之，凡是他们所害怕的都一应俱全了。
从傍晚到深夜，至少有七匹无人骑的马时不时地跑到大门前，惊慌失措地嘶叫着。其中两匹是从塞尔登率领的那一小队人马中逃回来的；其余五匹是那些曾跟随丹尼尔爵士上战场的士兵们的。最后，就在破晓前不久，又有一个持矛的士兵身中三箭，跌跌撞撞地回到了护城河边。可是就在他们将他抬进去的时候，他的灵魂离开了他的躯体。但是从他临死前痛苦地道出来的几句话得知，他一定是大队人马中最后一个幸存者。
连哈奇本人那原本黝黑的脸色也因焦虑不安而变得惨白。当他把迪克叫到一边，从他那儿得知塞尔登遇难之后，他一下子跌坐到石凳上，伤心地哭了起来，院子里阳光普照，其余的人要么坐在角落里的凳子上，要么坐在门槛上，他们全都惊恐不安地看着哈奇，可谁也没敢问他为什么竟会哭起来。
“唉，谢尔顿少爷，”哈奇终于开口说道，“唉，可我还有什么好说的呢？我们都会统统完蛋。塞尔登原本是个很了不起的人，他对我就像兄弟一样。唉，他现在却跟着阿普尔亚德去了；唉，我看我们都会步他们的后尘哪！对了，那些无赖的那首打油诗是怎么写的来着？……‘每一支黑箭射进每一颗黑心里’，事实不就是这样吗？阿普尔亚德、塞尔登、史密斯还有老汉弗莱都去了，这儿还躺着一个可怜的约翰·卡特，竟哭闹着要神父给他做临终祷告。唉，可怜的家伙呀。”
迪克在一旁听着，这时，从他们附近的一个低矮的窗子里传来一阵阵呻吟和喃喃的低语。
“他就躺在那儿吗？”迪克问道。
“哎呀，他就在第二个看门人的房间里。”哈奇答道，“我们怎么也不能再把他往里抬了，他的灵魂和肉体是那么的不能相互依存，我们每把他往里抬一步，他都以为自己快要不久于人世了。不过现在，我想遭罪的倒是他的灵魂。既然他一直哭叫着要神父来，我就弄不明白，为什么奥利弗爵士到现在还不来。卡特的忏悔一定很长，但我们那可怜的阿普尔亚德和塞尔登根本连忏悔的机会都没有哩。”
迪克将身子往窗口里探了过去，朝里面看了看。只见那小屋又矮又黑，不过他却仍旧能分辨出那个正躺在草垫上呻吟的受伤的士兵。
“卡特，可怜的朋友，你怎么样啦？”他问道。
“谢尔顿少爷，”那人激动地低声说道，“请您看在上帝的分上，赶快把神父找来吧。哎呀，我就快不行啦，我只剩下一口气啦，我的伤势可是致命的呢。您也许再也帮不上我什么忙啦，这是最后一次啦。现在，求您看在我这可怜的灵魂的分上，您就发发慈悲吧，因为积压在我心头的那些事情会把我拖进地狱去的。”
他呻吟着，这时，迪克听到他不知是由于痛苦还是恐惧，牙齿在咬得咯咯直响。
就在这时候，丹尼尔爵士手上拿着一封信，出现在大厅的门边。
“小伙子们，”他说道，“我们打了败战，栽了跟头，难道说我们要否认这个事实吗？我们还是尽快重整旗鼓吧。既然老哈利六世已经到了他的劫数，那么我们就干脆洗手不跟他干了呗。我有一个好朋友，他的地位仅次于公爵，他叫温斯利戴尔伯爵。嗯，我已经写好了一封信，请求这位好心的伯爵加以关照，并答应给他一大笔钱财以原谅我过去的不恭，还另外赠送一笔为数可观的钱财以保证我将来的安全。毫无疑问，他一定乐意接受我们的条件的。要知道，求别人办事如果没有礼物那就等于唱歌没有音乐伴奏一样，那是根本行不通的。所以，我就用我的允诺令他满足。孩子们，我不会舍不得这些允诺的。那么，我们现在还缺点儿什么呢？是的，还有一件很重要的事情没办……我又何必瞒着大家呢？……这件事情非常重要而且也很难办到，那就是，让一个信使把这封信送出去。你们并不是不知道，这座森林的周围埋伏着许多我们的仇敌。要想穿过这座森林，速度固然是必不可少的，可如果不机智、不谨慎，那一切都无济于事。那么，你们中有谁愿意替我把这封信送给温斯利戴尔伯爵，并替我将回信带回来呢？”
他的话音刚落，马上就有一个人站了起来。
“如果您同意的话，我愿意去。”他说道，“我甚至甘愿冒死将这封信送出去。”
“不，迪基·鲍伊尔，不行。”骑士回答道，“我不同意让你去。你的确是足智多谋，可不够敏捷，你办起事来总是拖拖拉拉的。”
“既然如此，丹尼尔爵士，那就让我去吧。”另一个人嚷道。
“绝对不行！”骑士说道，“你虽然很敏捷，可不够机智，你会糊里糊涂地闯进约翰·除奸者的营房里去的。我很感谢你们俩有这么大的勇气，可是，说实话，你们俩也许都不合适。”
接着哈奇也自告奋勇表示愿意执行这个任务，可他同样也遭到了拒绝。
“我需要你留在这儿，好贝内特。说真的，你是我的得力干将，有如我的右手一样重要。”骑士答道，接着又有几个人一齐走了出来，最后，丹尼尔爵士从中挑选了一个，将那封信交给了他。
“现在，”他说道，“我们的一切都取决于你能否速去速回，能否多加小心了。希望你能给我带回来好消息，好让我在三个星期之内将森林里的那些胆敢欺负到我们头上来的无赖统统消灭掉。可是你一定要注意，瑟罗格莫顿，这件事并不是那么容易哦。你必须像只狐狸一样在夜里偷偷潜行，至于你将如何渡过铁尔河，那我可就不知道了，但你要明白，你既不能从桥上过河，也不能摆渡过河。”
“我会游泳，”瑟罗格莫顿答道：“我会安然返回的，别担心。”
“那好，朋友，你到伙房去吧。”丹尼尔爵士说道，“你该首先到那栗色的麦酒里畅游一会儿。”说着，丹尼尔爵士转身走进了大厅。
“丹尼尔爵士可真是能说会道呀，”哈奇对身旁的迪克说道，“你瞧，很多不及他的人往往要掩盖事实真相，可他却毫不遮掩地公开对他手下的人说得清清楚楚。他就这么对大家说，这儿有危险，那儿有困难，可即便是说这番话的时候，他还很风趣呢。是的，我敢发誓，他的确是一个天生的领袖！只有他可以振奋人心哪！你瞧，他们又全力以赴地干起活来了。”
哈奇对丹尼尔爵士的这番赞赏却勾起了迪克的心事。
“贝内特，”他说道，“我的父亲是怎么死的？”
“这事别问我，”哈奇答道，“我既没有参与这事，对它也一无所知。何况，我倒宁可保持沉默呢，迪克少爷。因为你瞧，一个人只能说说自己亲眼目睹的事情，可不能讲那些道听途说来的东西，或者人云亦云的东西，那样是不行的。你去问丹尼尔爵士吧，喔，或者如果你愿意去问卡特也行，就是别问我。”
说着，哈奇就巡逻去了，只剩下迪克一个人还在沉思着。
“他为什么不愿告诉我呢？”小伙子心想，“他为什么要提起卡特呢？卡特……啊，这么说也许卡特参与了这件事。”
迪克走进了屋子，然后沿着一个有拱顶且地上铺有石子的通道走了没多远，就来到了那个受伤的士兵躺在那儿呻吟的小屋门前。一见到他走进来，卡特就急不可耐地问道：
“您把神父找来了吗？”
“还要等一会儿。”迪克答道，“不过，你得首先告诉我一件事。我的父亲哈利·谢尔顿是怎么死的？”
那人的脸色马上变了。
“我不知道。”他固执地答道。
“不，你很清楚这件事，”迪克说道，“别想回避我。”
“我告诉你，我不知道。”卡特重复道。
“那好，”迪克说，“那你临死之前就别想得到忏悔的机会，我现在就在这儿，而且我还要一直待在这儿。那么，就没有神父会到你面前来，那你就休想得到安息。因为如果你不愿意改正你以前做过的错事，那忏悔又有什么用呢？如果你不仟悔，坦白认罪就只不过是假惺惺的而已。”
“迪克少爷，你说了自己本不应该说的话，”卡特镇定地说道，“威胁一个奄奄一息的人是很不好的，而且，说实话，这话说来也不太符合您的身份。因为这种行为很不体面，因而对您来说毫无益处。如果您愿意待在这儿的话，那就尽管等着吧。您将会惩罚我的灵魂……可您将一无所获！这就是我想对您说的最后一句话。”说着，那个受伤的士兵翻了个身，将背对着他。
说实话，迪克的言行的确太鲁莽了，因而他对自己刚才威胁卡特的那一番话感到十分羞愧。不过，他又作了一次尝试。
“卡特，”他说道，“别误会我的意思，我知道，你只不过是他人手中的一种工具，一个地位卑微的人当然得服从他主子的命令，我不会过于怪罪这样的人的。可是，我渐渐从各方面的消息得知，为我父亲报仇这一重大任务就落在我这无知的年轻人身上了。所以，好心的卡特，请你不要对我刚才所说的威胁你的话耿耿于怀，纯粹用你善良的本性和真诚的忏悔，帮帮忙，告诉我事实真相吧。”
那个受伤的士兵仍旧躺在那儿一声不吭。不管迪克说什么花言巧语，他就是只字不吐。
“那好吧，”迪克说道，“我这就去把神父叫来满足你的心愿。尽管你对不起我和我的家人，可是我却不愿意做任何对不起别人的事情，最起码我不愿意伤害一个奄奄一息的人。”
那个老兵仍旧一声不吭、一动不动地听着，他甚至连呻吟声也忍住了。当迪克转身离开这个房间的时候，他对这个老兵的固执和倔强十分钦佩。
“不过，”他心想，“一个人光有勇气而没有智慧那又有什么用呢？如果他没有干过坏事，那他早就说了；他之所以下吭声就更能说明他的确承认了这个秘密。是的，从各方面来看，证据都已确凿，是丹尼尔爵士本人或他的手下干的这件事。”
迪克心情十分沉重，走到那铺着石子的过道上时便停下了脚步。就在这个时刻，就在丹尼尔爵士运气不佳的时候，就在他被黑箭党的弓箭手们团团包围的时候，就在他被获胜的约克党人排斥在外的时候，迪克是不是也要背弃那个曾养育过他的人呢？是不是也要背叛那个确曾严厉处罚过他，但仍旧不辞辛劳地保护过少年时代的他的人呢？如果真的不得不这么做的话，那简直是太残酷了。
“但愿他是无辜的！”迪克说道。
这时，石子路面上响起了一阵脚步声，只见奥利弗爵士一脸严肃地朝着迪克这边走了过来。
“有人在急着找您呢。”迪克说道。
“我这不是正往他那去吗，好心的理查德。”神父说道，“就是这个可怜的卡特，哎呀，他已经没救了。”
“可他的灵魂比肉体更痛苦哩。”迪克答道。
“你见过他了吗？”奥利弗爵士显然很惊异。
“我的确刚打他那儿来。”迪克答道。
“他说了什么……他说了什么？”神父十分焦急地问道。
“他只不过是非常虔诚地呼唤着您的名字呢，奥利弗爵士。您最好还是赶快去吧，囵为他的伤势很严重。”小伙子答道。
“我这就径直上他那儿去。”神父说道，“唉，我们人人都是有罪的，我们全都难免一死，好心的理查德。”
“啊，先生，如果我们全都死得同心无愧、心安理得就好了。”迪克说道。
神父垂下眼皮，嘴里念叨着模糊不清的祈祷文，匆匆地走了。
“他竟然也有份儿！”迪克心想，“他曾经还教过我要孝敬长辈呢！唉，如果所有关心、照顾过我的人都对我父亲的死负有血债的话，那这是一个怎样的世界啊！复仇！哎呀！如果我不得不向我的朋友们复仇的话，那我的命运是多么可悲啊！”这时，他突然想到了迈齐姆，他一想起那个令人不可思议的同伙便不禁笑了起来，他真想知道他到哪儿去了呢。自从他俩一起来到莫特堡的门口之后，那个小伙子便不见了。迪克很想跟他说上一两句话。
大约一个小时之后，由奥利弗爵士主持的弥撤草草地结束了，于是大伙儿都来到大厅里吃午餐。那个大厅是一同又长又低矮的屋子，地上铺着绿色的灯心草；墙上挂着一张张绘有野人和猎食犬图案的花毡毯；除此之外，墙上还到处挂满了长矛、弓箭和盾牌；大火炉里熊熊燃烧着一堆火；在墙壁的四周还摆有一圈上面铺着花毡毯的长凳子，而桌子的中间摆满了大大小小的碗碟，静候着吃饭的人光临。丹尼尔爵士和他的夫人都还没有露面，奥利弗爵士本人也还没有到，这儿还是没有关于迈齐姆的消息。迪克开始警惕起来了，他想起他那个同伴的令人伤感的预言，并怀疑自己在这所房子里是否已经落入了某个圈套。
饭后，他找到了古蒂·哈奇，当时古蒂正匆匆地赶去布莱克利夫人那里。
“古蒂，”�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！