黑箭-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　顿时，迪克便意识到自己处境危险。于是哈奇的警告，神父无言的暗示，以及墙上曾监视他的那只眼睛一齐涌现在他脑海里。他知道自己早就被盯上了，而且自己的疑虑又一次露出了马脚。除非发生奇迹，否则他必败无疑。
　　　　“如果我不能逃出这所房子的话，”他心想，“那我就死定了！还有可怜的迈齐姆，他也是……我把他带进了怎样一个毒蛇洞哪！”
　　　　当他还在暗自思忖着这一切的时候，突然有个人急匆匆地进来，吩咐他赶紧收拾好自己的武器、衣物以及两三本书籍，搬到一间新屋子里去。
　　　　“一间新屋子？”他重复道，“为什么要搬？那屋子在哪儿？”
　　　　“就是小教堂上面的那间。”那差使答道。
　　　　“那屋子空了很久了，”迪克若有所思地说道，“那是一间什么样的屋子？”“喔，那是一间勇敢者的屋子。”那人答道，“可是……”那人压低嗓子说道，“听人说那屋子里有鬼呢。”
　　　　“有鬼？”迪克不禁打了个寒战，“我从没听人说过这事。那么，是谁的鬼魂呢？”
　　　　那人朝四周看了看，然后悄悄地说：“是圣约翰教堂里那个司事的鬼魂。他们留他在那里过了一夜，可谁知到第二天早晨……唷！他死了。据说，是魔鬼将他捉去了，很有可能是因为他头天晚上喝酒喝得太晚啦。”
　　　　迪克带着不祥的预感跟着那人走了。
　三　小教堂上面的房间



　　　　从城垛上望去，再也看不见别的什么了。夕阳渐渐西下，并最终落了下去。但在这些心急如焚的哨兵们的眼中，坦斯多要塞附近根本没有一个会动的东西。
　　　　等天色完全变黑之后，瑟罗格莫顿便被人领进了一间临莫特堡护城河的小阁楼里。然后他们把他从那里小心翼翼地用绳索放了下去，有那么一小会儿，他们还听得见他游泳时激起水波的声音。接着就只见一个黑色的人影抓住柳树的枝条上了岸，并爬进了草丛中。丹尼尔爵士和哈奇站在那儿，侧耳聆听了半个多小时，可一切都显得十分安静，看来信使已经安全地走了。
　　　　丹尼尔爵士的眉头渐渐舒展了开来。他转向哈奇。
　　　　“贝内特，”他说道，“你瞧，这个所谓的约翰·除奸者也不过是一个普通人而已嘛，他也是要睡觉的嘛。我们一定会干掉他的，去他的吧！”
　　　　整个下午和晚上，迪克都被呼来唤去，执行着一个又一个的命令，直到他被那一连串紧急任务搞得晕头转向为止。在这一段时间内，他再也没见过奥利弗爵士，也根本没发现迈齐姆的踪迹。可是，在他的脑海中却一直浮现着神父和那个小伙子的身影。目前，他最希望办到的事就是尽快从坦斯多莫特堡逃出去。不过，在他离开这里之前，他很想与他俩交谈一下。
　　　　最后，他一手掌着灯，踏进了他的新居。这房间又大又低，而且又黑；虽然房间里有一扇高高的临护城河的窗子，可那扇窗子却被牢牢地钉死了。那张床倒是非常华丽，上面放着两个枕头：一个是鸭绒的，而另一个则是薰衣草的，此外还铺着一条绣有玫瑰花的红色床罩。房间四壁都摆满了柜橱，柜橱都上了挂锁，并且还覆盖着深色的毡毯。迪克将房间打量了一遍之后，揭开毡毯，敲了敲柜橱的板壁，推了推柜橱门，可并没能将它们打开。当他确信房门很牢固，而且门闩也很结实之后，他才将灯放在托架上，再一次将房间打量了一遍。
　　　　他们为什么要他搬进这个房间呢？这个房间要比他自己原来的那间大得多，而且也要好得多。这会不会是一个陷阱呢？会不会有一个秘密入口呢？这屋子里真的有鬼吗？想到这儿，他的脊背顿觉冰凉。
　　　　就在他的头顶上方，有一个哨兵，拖着沉重的步子在踱来踱去。他知道，自己的脚下便是小教堂的拱形屋顶，而小教堂的隔壁便是大厅。大厅里无疑有一条秘密通道，那只从毡毯后曾窥视过他的眼睛便证实了这一点。那么这条秘密通道有没有可能一直通到小教堂里呢？如果真是这样的话，那么他现在住的这个房间难道有一道暗门吗？
　　　　他觉得如果在这样一个地方睡觉，虽说很勇敢，但未免有些愚蠢。因此，他将武器备好，然后在门后的一个角落里安顿了下来。万一有什么不测，他也不致于会轻易丧命。
　　　　从他的头顶上方传来城垛一带的哨兵的脚步声、询问口令和回答口令的声音，原来哨兵们正在换岗。
　　　　就在这个时候，门上突然传来一阵抓得嚓嚓响的声音。那声音稍稍大了一些，接着便是一阵低语声：
　　　　“迪克，迪克，是我呀！”
　　　　迪克跑到门边，将门闩拔了开来，将迈齐姆让进了房间。只见他脸色十分苍白，一手掌灯，而另一只手则握着一把出鞘的匕首。
　　　　“快把门关上。”他悄悄地说道，“快，迪克！这所房子里到处都是探子，我在走廊里听到他们跟踪我的脚步声，我还听到他们在毡毯后面的呼吸声呢。”
　　　　“好啦，你放心吧，”迪克答道，“门已经关上了，如果这间屋子还算是安全的话，那我们暂时还是安全的。话又说回来，见到你我真高兴。天哪！小子，我还以为你出事了呢。你到底躲到哪里去了？”
　　　　“那无关紧要。”迈齐姆答道，“既然我们现在已经见了面，那也就无足轻重了。可是，迪克，你知道吗？他们有没有告诉你明天的事？”
　　　　“没有。”迪克答道，“他们明天要干什么？”
　　　　“我不知道是明天还是今天晚上，”迈齐姆说道，“反正不是明天就是今晚，迪克，他们要你的命呢。对此，我有确凿的证据，我亲耳听到他们在交头接耳，还有，他们甚至还亲口告诉我了呢。”
　　　　“啊？”迪克答道，“这是真的吗？不过，我早就料到了。”
　　　　于是，他把白天发生的事情详详细细地告诉了迈齐姆。
　　　　迪克说完之后，迈齐姆便站起来，开始检查这个房间。
　　　　“我看不出有什么入口。”迈齐姆说道，“不过，肯定还是有入口的。迪克，我会和你呆在一起的。如果你死了，我也和你一块死。我还可以帮帮忙……你瞧！我偷了一把匕首呢，我一定会尽力帮助你的！还有，如果你知道哪里有出口，哪里有我们能撬开的暗门，或是我们能爬下去的窗户，我甘愿冒着任何危险和你一起逃跑。”
　　　　“杰克，”迪克说道，“天哪！杰克，你是全英格兰最好、最真挚、最勇敢的人！请你把手给我，杰克。”
　　　　于是，他默默无言地握住了对方的手。
　　　　“我告诉你，”迪克继续说道，“他们把那个信使用绳索从一扇窗口放了下去，而那根绳索一定还在那间房子里。这便是我们的一线希望。”
　　　　“别出声。”迈齐姆说道。
　　　　他们俩都侧耳聆听起来。从楼下传来一阵声响，接着又止住了，一会儿又开始响了起来。
　　　　“下面房间里有人在走动。”迈齐姆耳语道。
　　　　“不，”迪克答道，“下面根本没有房间，我们现在是在小教堂的上面。是那个要谋害我的人在秘密通道里走动。那好，那就让他来吧，我要叫他知道我的厉害！”迪克咬牙切齿地说道。
　　　　“把灯吹掉，”迈齐姆说道，“这样我们也许能看到他从哪儿进来。”
　　　　于是，他们把两盏灯都吹灭了，一动不动地静静地躺在那里。下面的脚步声虽然很轻，但是却能听得很清楚。那人来来回回走了好几趟，然后才听见钥匙在锁洞里转动的声响，接着又沉寂了有好一会儿。
　　　　不久，那脚步声又响起来了，然后一缕光线蓦地从房间远处角落里的板壁缝隙里透了进来。渐渐地，那光线越来越强了，有人正在打开一扇活动的暗门，顿时一大束光射了进来。他俩看见一只粗壮的手正在把那扇门往上推，于是迪克举起铁弩，静候着那人探进头来。
　　　　可就在这个时候，那人的行动突然被打断了，原来从莫特堡远处的角落里传来了一阵叫喊声。开始是一个人的声音，后来是好几个高喊着某个人的名字。显然，这阵叫喊声打乱了凶手的计划，因为那扇暗门又悄无声息地落回了原处。接着，他们又听到匆匆往回转的脚步声，那脚步声又一次经过他们下面，渐渐消失在远处。
　　　　又是一阵沉寂，迪克深吸了一口气，直到这时，他才侧耳细听究竟是什么声音打断了刚才那人的偷袭，只听那喊声还是有增无减。这时，莫特堡到处都是急促的脚步声、开门关门的砰砰声，在这些嘈杂声中，就数丹尼尔爵士的嗓门最高。只听他在大叫：“乔娜！”
　　　　“乔娜！”迪克重复道，“这该死的名字是谁呢？这里并没有乔娜，而且从来都没有过这么一个人。这是什么意思呢？”
　　　　迈齐姆一声不吭，他似乎在想着别的什么心事。此刻只有一丝微弱的星光从窗夕射进来，而他俩所在的这个角落里却是一片漆黑。
　　　　“杰克，”迪克说道，“我不知道你整天都在哪里，你见过这个乔娜吗？”
　　　　“没有。”迈齐姆答道，“我没见过她。”
　　　　“你也没听人说起过她吗？”迪克继续追问道。
　　　　脚步声越来越近了。丹尼尔爵士仍在院子里高喊着“乔娜”这个名字。
　　　　“你听人说起过她吗？”迪克又问道。
　　　　“我听人说过。”迈齐姆答道。
　　　　“你的声音怎么抖得这么厉害？你生病了吗？”迪克问道，“这个乔娜为我们提供了一个千载难逢的好机会，她会让那些人暂时忘记我们的。”
　　　　“迪克，”迈齐姆哭着说道，“我完蛋了！我们俩都完了！如果还来得及的话，我们还是逃跑吧。他们找不到我，决不会善罢甘休的。或者这样吧，让我出去吧，他们找到我之后，你也许可以趁机逃跑呢。让我出去吧。迪克……好心的迪克，让我走吧！”
　　　　说着，她就去摸门闩，这时，迪克终于明白了这是怎么回事。
　　　　“天哪！”他说道，“你不是杰克，你是乔娜·塞德莱，你就是那个不愿和我结婚的女孩！”
　　　　女孩愣住了，她站在那儿一声不吭、一动不动。迪克也沉默了一会儿，后来他又说起来了。
　　　　“乔娜，”他说道，“你救过我的命，我也救过你，我们一起共过患难，我们既是朋友又是对头……啊，我还要用皮带抽你呢。在此以前我都一直以为你是个男孩子。可现在我就要死了，我的时间不多了，在我临终前我一定要说：你是世界上最好、也是最勇敢的女孩子。要是我能活下去就好了，我一定会兴高采烈地娶你。还有，不论生生死死，我都爱你！”
　　　　她无言以对。
　　　　“来，”迪克说道，“说出来吧，杰克。来，好姑娘，说你爱我吧！”
　　　　“唉，迪克，”她说道，“我要是不爱你，会到这儿来吗？”
　　　　“那好，你瞧，”迪克继续说道，“如果我们能安全逃离此地，那我们就结婚。如果我们活不成了，一切就结束了。可我在琢磨，你是怎么找到我的房间的呢？”“我是从哈奇太太那儿打听来的。”她答道。
　　　　“嗯，哈奇太太很可靠，”迪克说道，“她不会出卖你的。我们还来得及。”谁知就在这个时候，仿佛老天故意要跟他作对似的，走廊里传来了脚步声，接着就听到“砰砰砰”的敲门声。
　　　　“喂！”来人大声叫道，“开门，迪克少爷。开门！”
　　　　迪克既没有动，也没有吭声。
　　　　“一切都完了。”姑娘搂着迪克的脖子说道。
　　　　门外的人越来越多。结果，丹尼尔爵士亲自赶来了，外面的喧哗声戛然而止。“迪克，”骑士大声说道，“别装糊涂了，哪怕是睡得再沉的人也醒了。我们知道她在里面，快开门，你这家伙。”
　　　　迪克还是一声不吭。
　　　　“把门打开。”丹尼尔爵士说道。于是，他的手下便立即拳脚齐下，狠狠地踢打着房门。这扇门虽然很结实，而且又牢牢地扣上了门闩，但很快就要支持不住了。可就在这时候，幸运之神又一次降临了。在这一片如同暴风骤雨般的捶门声中，突然传来了一个哨兵的叫喊声，紧接着又是一声。城垛上喊声震天，树林里也是一片叫喊声。乍听起来，仿佛那些绿林强盗正朝莫特堡攻过来了似的。于是，丹尼尔爵士和他手下的士兵立即停止捶打迪克的房门，急急忙忙地赶去防御城墙去了。
　　　　“好了，”迪克说道，“我们有救了。”
　　　　说着，他用双手抓住那笨重的旧床架，使劲推了半天也没能推动它。
　　　　“帮帮我，杰克。要想活命的话，就使出全身力气来帮我吧！”迪克嚷道。
　　　　他们费了九牛二虎之力，好不容易才把那粗大的橡木床架拖到房间的那一头，把床的一端死死地抵住房门。
　　　　“你这么做只会把事情弄得更糟。”乔娜难过地说道，“他会从暗门进来的。”
　　　　“不会的，”迪克答道，“他不敢当着那么多的人面暴露自己的秘密。我们倒是可以从那道暗门逃出去呢。听！袭击结束了，不，这根本就不是什么袭击！”
　　　　那的确不是袭击。让丹尼尔爵士虚惊一场的反倒是刚刚到达莫特堡的另一批被莱辛汉姆打败的逃兵。他们趁着夜色，逃出了那如雨点般飞来的箭阵，冲进了城堡的大门。如今他们正在嘚嘚的马蹄声以及武器丁丁当当的相互碰撞声中，在院子里下马呢。
　　　　“他马上要来了，”迪克说道，“快到暗门那儿去！”
　　　　他点亮一盏灯，与乔娜一起走到房间的那个角落里。板壁的缝隙间依旧透着一丝亮光，因此他们不费吹灰之力就找到了那道暗门。迪克从他那为数不多的兵器中抽出一柄较为锋利的宝剑，将它深深地插进那道缝隙中，然后用力压住剑柄。暗门动了，只见它微微张开了一道缝，后来终于大开了。于是，两个年轻人用手托住暗门，用力把它推了上去。暗门洞开后露出几级台阶，在最下方的那级台阶上还放着一盏由刚才那个行凶未遂的凶手留下的油灯。
　　　　“好了，”迪克说道，“你拿着灯先走吧，我还要关上那道暗门呢。”
　　　　于是，他俩一前一后走下了台阶。迪克刚刚放下暗门之后，那雷鸣般的捶门声又在门板上响起来了。

　四　秘密通道



　　　　迪克和乔娜发现这原是一条并不太长的既狭窄又肮脏的通道，在通道的另一端有一扇打开了一半的门。毫无疑问，他们刚才听到那人开锁，准是开这扇门的锁。通道的顶上密匝匝地布满了蜘蛛网，走到那铺着石板的地板上，即便是很轻很轻，也难免会发出空荡荡的回声。
　　　　出了门有两条互成直角的岔路，迪克从中随意选了一条，于是他俩伴着脚步发出的回声，沿着小教堂和天花板之间的夹层急匆匆地走着。在幽暗的灯光下，那拱形天花板的顶部像鲸鱼脊背似地隆起，上面到处是窥视孔，小孔的另外一边由镂雕空花的檐板掩蔽着。迪克透过其中的一个小孔往下看，只见小教堂里的地面上铺着石板，祭坛上燃着几支细长的蜡烛，奥利弗爵士正跪着在祭坛前面的台阶上，高举双手在不停地祈祷。
　　　　他俩走到那条岔路的尽头之后，下了几级台阶，这里的通道变得更为狭窄了。通道的一边是木板墙，透过木板墙之间的缝隙，传来了人们的说话声以及闪烁而微弱的灯光。不一会儿，他们便来到了一个大小有如人的眼睛的小圆孔前。于是，迪克凑过去往下一看，只见大厅里有大约六七个身着短上衣的士兵正围坐在一张桌子旁，他们一边大口大口地喝着酒，一边狼吞虎咽地吃着一大块鹿肉饼。这些人显然是刚刚才到的那伙人。