友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
重生之小说巨匠-第118部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“你是在嘲讽全天下所有女人吗？”
“当然不是。”柳敬亭不动声色地应答道，“要结合上下文看，要结合整部剧的历史背景，男主有这种感慨完全由自己的身世而发，没有代表性，而且看到最后你就知道，这个男主角是个矛盾体，他说的话不能全当真。”
伊丽莎白女王当初看《哈姆雷特》的时候，这句台词让无数大臣捏了一把冷汗。幸好女王宽容治国，一笑而过，由此也能看出，真正的女王，根本不是三言两语所能影响到的。那种淡然而笑，神马都是浮云的气质，与如今泛滥的所谓“女王范”根本不可同日而语。
伊丽莎白之于莎士比亚，孙泊雅之于柳敬亭，差距不止在几个世界，几个时代。
“你就大男子主义，解释什么？”杨丽璐愤愤不平道。
“这真的是误会，我举个例子，假如我们现在写一个宋朝时期的生活类故事，我们怎么塑造一个传统女性角色，是不是三从四德，是不是以夫为天？你能说这是在污蔑女性吗？这是如实描绘和再现历史呀。”
“强词夺理。”
杨丽璐虽然仍旧心意难平，但还是把电脑屏幕转正，开始翻译，柳敬亭看着她，讪讪而笑，道：“你准备怎么翻译这句话？”
杨丽璐瞪了柳敬亭一眼，无论如何也不愿意自己念出这句话，侧了侧身，让他自己看，柳敬亭伸过头去，看到杨丽璐的翻译是：an！
“嗯，我对英文的旧式用法不是特别精通，这个your的旧式用法是thy吧？an！”
杨丽璐道：“翻译这句话我就有气，哪里想到这么多？”
柳敬亭仍是笑，正要说话，抬头看到杨丽璐的脸色越发差，道：“你是太累还是真的身体不舒服，脸色真的很差。”
“我没事。”杨丽璐倔强道，语气中的疲惫之意还是很明显的。
“今天就到这里吧。”柳敬亭说着合上屏幕。
“你怎么回事啊？”
杨丽璐忽然起身，然后一阵眩晕，身体晃了一下，摇摇欲坠，柳敬亭下意识地伸手扶住，杨丽璐侧身依在柳敬亭肩膀上，虚弱问道：“柳敬亭，你要做什么？”
柳敬亭自责得不行，伸手试了一下杨丽璐的额头提问，道：“这么烫，我先扶你回房，你房间备了药没？”
杨丽璐现在又羞又恼，心里烦躁不安，偏偏身体虚弱，没办法支撑自己，闭上眼睛靠着柳敬亭的肩，梦呓一般说道：“柳敬亭，你放开我。”
柳敬亭突然福灵心至，叹了口气道：“别叫了，叫破喉咙也没用的。”
杨丽璐轻轻扬手有气无力地拍了一下柳敬亭，然后被强扶回公寓，柳敬亭刚一进客厅，就大声叫林薰的名字，毕竟自己照顾杨丽璐，有诸多不便。
这时，林薰和许源正在对台词，听到柳敬亭的声音，两人忙披了外套出来，看到眼前情景，林薰吓了一跳，问柳敬亭：“你把她怎么了？”
“发高烧，要去医务室。”
“我现在去叫车，老柳你把她背下去。”许源把外套穿好，立即出门。
柳敬亭略略犹豫，林薰道：“行了导演，治病要紧。”
柳敬亭侧身半蹲，在林薰的帮助下，背起杨丽璐，这个时候，戴岸桥开门伸头，问：“怎么了？”
“没事，半仙生病，去医务室。”
“噢，等下，我换衣服。”
万象医务室，有护士24小时值班，杨丽璐被安排到一间个人病房，护士先量了体温，竟然达到了41度。
“这热是慢慢起的，你们现在年轻人是真不知道爱惜自己的身体，准备一下，打吊针。”
“好的，阿姨。”
“谁是你阿姨？”
“好的，护士姐姐。”
护士阿姨出去之后，几人相顾莞尔，柳敬亭道：“这里交给我吧，许源林薰你们今晚要好好休息，养精蓄锐，老戴，你也回去吧。”
“再等一会吧，等吊针打好。”
护士阿姨很快冲好第一瓶盐水，脸上那抹“年轻人真荒唐”的表情还没褪去，林薰对许源吐了吐舌头，柳敬亭赶紧忍住笑意。
“护士姐姐，一共有几瓶？”
“5瓶，要两三个小时，今晚回不去了，另外，这里要留个人。”护士阿姨一边说着，一边抬起杨丽璐的手，捏着酒精棉球来回擦拭，寻找血管。
“怎么会突然发烧？”
几人沉默了一会，林薰问柳敬亭。
“我也不清楚，本来正在读书厅做翻译，我看她脸色不对，就让她回去休息，哪知道，她刚起身，突然晕倒了，哎，怪我。”柳敬亭自责道。
“居然忍着四十多度的高烧为你做翻译，老柳，这份人情有点大啊。”许源提醒道。
柳敬亭苦笑点头，道：“你们回去吧，等下要关大门了。”
许源抬头看了眼钟，道：“那行，这里交给你了，有事就电话。”
“要不要等她过来？”林薰问。
“退烧药都有催眠作用，估计要睡好一会。”
“那好吧，我们先撤。”
一直沉默的戴岸桥出门前，拍了拍柳敬亭肩膀，柳敬亭点头回应，三人走后，柳敬亭对杨丽璐道：“好了，可以醒过来了。”
杨丽璐果然睁开眼，道：“你也走。”
柳敬亭没有答话，笑道：“你先帮我翻译一句台词。”
“什么？”
“生猛啊，你的名字叫女汉子！”
第一百八十四章 诗和冠军
高烧之下的杨丽璐虽然意识模糊，但心里对周围发生的事情是清楚的，柳敬亭扶她回公寓，许源叫车，柳敬亭背她下楼。
当坐进来医务室的车里，在夜风的吹拂下，杨丽璐已经完全清醒过来，一般来说，发高烧的人吹点冷风，会有片刻的舒畅和清醒，当然，这只是暂时的缓解。
杨丽璐清醒之后，仍旧闭着眼睛装睡没跟大家说话，原因很简单，就刚刚跟柳敬亭那样的亲密接触，实在太难为情，长这么大，何曾跟一个男生这样亲近过？
“你在讽刺我？”
听到柳敬亭“女汉子”的调侃，杨丽璐反问道。
柳敬亭摇头，认真说：“你四十度高烧的情况下，居然还能做那么大强度的脑力工作，完全担当得起这个称呼。”
杨丽璐没有接话，脸上颇有得色。
“感觉好点了没？”柳敬亭指着脑袋问，“头还晕吗？”
杨丽璐可能不太习惯被一个男生这样关心，嗯嗯呀呀糊弄过去，问：“你怎么知道我没睡着？”“看到你的睫毛在动。”
“所以说你这个人太狡诈。”
柳敬亭笑道：“既然能骂人，说明没问题了。”
“我脑袋本来就比你好使，生病也赢过你。”
“噢，是吗？”
“你不服？”
柳敬亭对杨丽璐生病这件事，本就心怀愧疚，这时自然是想方设法地转移她注意力，帮她打发这些无聊时光，看到半仙同志如此斗志昂扬，他很快有了主意。
“当然不服，正常情况下你比我厉害。我无话可说，毕竟你是半仙，可是你现在生病，怎么说也是平手，或者我稍胜一筹，你觉得呢？”
“不服就比，废话这么多。”
“正有此意，怎么比？”
“你是挑战者，你来定。”
柳敬亭当仁不让道：“我现场背十四行诗，你同声传译。谁慢算谁输，怎么样？”
杨丽璐不屑一顾，道：“我只能负责人地告诉你一句，你这是找虐。”
“呵呵，吹牛谁不会啊。对了，吹牛怎么翻译？”
杨丽璐瞪了柳敬亭一眼。道：“等下就知道谁吹牛。别啰嗦，开始。”
柳敬亭迅速调出莎翁的十四行诗诗集，示意杨丽璐自己这就开始，杨丽璐不耐烦挥手，听柳敬亭念道：“我怎么能够将你比作夏天？你比夏天更美丽温婉”
杨丽璐轻松接译道：“shalare theea summers day？thou art more lovely and more temperate。”
柳敬亭继续：“狂风将五月的蓓蕾凋残，夏日的勾留何其短暂”
这首诗出自《莎士比亚十四行诗》。是第十八首，也是比较知名的一首，莎士比亚一生，不仅戏剧地位崇高。十四行诗也写得极为出色，其诗不仅结构巧妙，语汇丰富，对当时的人文主义思想也进行了完美的阐释，具有很强的时代感，可以这么说，莎士比亚的诗在英国诗坛完全担得起空前绝后的四字评价。
如今，柳敬亭决定用那些“空前绝后”挑战杨丽璐，当然，柳敬亭真实的目的是为了安抚明明脆弱楚楚却强作豪迈的病人。
所以，这个比赛本来就是不公平的，不要说莎翁诗歌频见古体英语，就让杨丽璐全部使用纯粹的现代英文词汇，这个工作量也大得不可思议。
pk到了最后，柳敬亭吟诵的生僻句子越来越多，杨丽璐逐渐感觉吃力，翻译的错误也越来越多，但生性好强的她绝对不愿就此认输，努力搜刮着脑海中的词汇，辛苦地支撑着，柳敬亭看着她鼻尖上渗出的细密汗珠，灵机一动，果断“卡文”，在第五首诗歌结尾的部分，柳敬亭突然停住，皱着眉头思考良久，最终“遗憾”认输，笑道：“差点就赢你了。”
杨丽璐转过头看向房门，道：“虽然你演得很像，但是我看得出你故意让我。”
“因为这比赛本就不公平。”
杨丽璐没有接话，静静地盯着某处看得十分专注，柳敬亭抬头看盐水瓶，屋子里就这样陷入沉默。
对他们二人来说，这个夜晚非常古怪，又略带些尴尬，虽然事后都不会再提，但是，必将很难忘。
孙泊雅的这个晚上也不顺利，自从决定邀请古庸生来校演讲之后，她开始逐步动起自己出版行业的人脉关系，其中不乏出版行业的高管人物，不过可惜的是，终究一无所获。
由于之前邀请古庸生的部门太多，古庸生方面无心锻造出一座坚硬的屏壁，无形中增加了联系的难度，雪上加霜的是，古庸生现在已经跟千红文化结束了合作，千红那边也“断了联系”。
“邀请古庸生演讲”的策划案已经交到学工处，八卦楼也有人提到这件事，还引起了一番不小的议论，甚至有人直接指出：“倘若孙泊雅能邀请到古庸生，她竞选胜算将会提高至少两成。”
让园花郁闷的是，这个难度比她想象的还大，按照她最初的打算，她完全有把握说服古庸生来学园，她甚至在心里准备好了五六种劝说词令，但是她没想到的是，现在根本见不到人。
“太想当然了。”孙泊雅沮丧地想着，“怎么会有这种人，难道他真的隐居在深山老林？”
这种负面情绪没有持续太久，孙泊雅很快恢复自信本色，自言自语道：“就算隐居在深山老林，我也要把你请出来。”
万象安排去燕京参加话剧大赛的人数正好七十人，除了演员、导演和辅导员之外，另有几位带队教师，上午五点半，万象学园专用黄色大巴就在校门口等候。
早晨五点，柳敬亭从椅子上站起身，轻轻活动了一下发酸的身体，悄然走到杨丽璐床边，伸手试了一下她的额头体温，发现基本降了下来，总算放心，他蹑着脚出门去买了一份早餐，回来的时候，给杨丽璐写了一张留言条，临走之前又跟值班护士交代了几句，这才安心离开医务室。
话剧比赛的结果没有什么太大的悬念，实际上，早在评委看录像的时候，《罗密欧与朱丽叶》的冠军峥嵘就已经显露。
由于之前在万象学园的惊艳亮相，《罗密欧与朱丽叶》的片段视频早前就通过八卦楼流传了出去，加上万象学生们的夸张吹捧，视频在网络上掀起小规模的观看风潮，所以，万象比赛当天，千平现场莫名多了一大批慕名而来的观众，其中还有万象学园组团来刷第二次的女生观众们。
一样的华丽，更加纯熟的演绎，一样的感动和眼泪。
像很多万象人想的那样，《罗密欧与朱丽叶》的第二次现场演出，再次掀起轰动，相比于第一次，这次的范围将会更加宏大，因为这是中华电视3台现场直播，因为现场聚集了二三十家知名媒体。
不止现场观众和评委，电视机前看直播的观众也被这个凄美旷世的爱情故事震撼到，网上的讨论瞬间爆棚。
这是罗密欧与朱丽叶这对著名情侣第一次大规模出现在众人眼前，这两个名字很快出现在网络热搜榜上。
“遗憾的是，没能到现场观看，即便坐在电视前，也能感受到舞台上的凄美氛围，不愧是万象。”
“背景选用的并不讨巧，故事却太过动人，了不起的剧作！”
“剧本应该是出自某位大家之手，无一处不得当，无一处不纯熟，很难想象是出自学生之手。”
一个比赛节目能造成如此轰动的话题效应，比赛结果是显而易见的，经过三轮核定，所有评委一致裁定，本次话剧大赛冠军花落万象学园！（未完待续。。）
第一百八十五章 身份泄露
这是柳敬亭第二次上电视，不过知道这件事的人并不多，因为第一次只简单地留了一个背影。
实际上，这一次他也想过躲掉，甚至动了尿遁的念头，不过，这个想法只是一闪而过，作为冠军话剧的导演，怎么可能缺席颁奖典礼？
柳敬亭登台之后，特意选择了队伍边角的位子，脚还没站稳，就被左请右让地拥到正中间，反应敏捷的主持人准确地捕捉到这位剧组灵魂人物。
“喂，柳敬亭同学，”以接地气著称的中年大叔主持人，一口不是那么地道却十分讨喜的普通话向柳敬亭发问：“没想到你会这么年轻，现在有什么感言要对现场和电视机前的观众说吗？”
柳敬亭稍显拘谨道：“可以不哭吗？”
现场爆发出一阵哄笑，主持人也笑起来，幽默道：“我已经知道你的底细，我有办法让你哭，请看大屏幕。”
大屏幕当然空空如也，这是一个简单地圆场，乃主持人的必备技能之一。
有了这番对话之后，柳敬亭轻松许多，开始发表简单感言：“之前看到一则新闻，讲一对年轻男女因为家庭反对，不能在一起，后来携手跳湖自杀，很难想象在我们这个时代还有这种事情发生，所以这个故事和《孔雀东南飞》一样，要表达的意思很直白，就是希望天下有情人能终成眷属，希望有爱的人可以好好的爱，是不是有点肉麻？”
这次没人哄笑，却而代之的是不约而同的掌声，出现这种情况并不是柳敬亭说的话不肉麻，而是说这话的时机和态度比较适宜。
毕竟刚刚看完一部感人至深的爱情话剧，毕竟讲话的那个少年显得那么真诚。
电视机前的观众反应也各自不同。那些质疑大学生柳敬亭无法写出这个故事的人，一丝不苟地观察着柳敬亭的表情和语气，试图捕捉到“他不是作者”的蛛丝马迹，让他们失望的是，柳敬亭虽然略显害羞，但是言谈间散发出来的自信和舍我其谁证实了，他的确拥有足够的底气，而他信口引用的那则新闻，以及他的两个感触都从侧面反应了他的底蕴和情怀。
然后他们才猛然想到，那个少年可是《阿q正传》和《小王子》的作者啊。
思维的问题往往如此。一旦钻牛角尖，就无法自拔，倘若主动后退一步，会发现别有洞天。
除了质疑者的恍然大悟，电视机前还有另外一些人的如梦初醒。因为这些人的存在，中华出版界压抑至今的大地震终于提前到来。
鼎世文化旗下杂志主刊《鼎小说》的运营总监徐小中今天正好休假在家。浏览半天网页之后。决定泡碗面充饥。
去厨房煎鸡蛋的时�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！