地球杀场-第91部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

安全送回，不会有误。”
　　又传来斯诺尔的声音：“谢谢，阁下。请转告各位，我马上安排暂缓敌对行为并撤到远离此处和所有交战区的轨道上去。结束。”
　　乔尼指着其他参战方的代表们，是他们毁了爱丁堡和俄国！“富州泮使者，”乔尼说道，“我保证暂缓敌对行为包括各参战方，不仅仅是托尔奈普！”
　　“嗯。”富州泮人答道。他想了想，“没有人敢说空中只有托尔奈普的部队。要是有，那些部队不同意暂缓也讲不通。”
　　但是布尔巴德、德劳肯、哈文和别的参战国代表纷纷看着指挥室外的罗伯特。
　　“我们同意！”罗伯特爵士对其迟疑态度很不满，愤然答道。
　　参战方代表开始四下里寻找联络设备。一大群带着麦克风的联络员冲进来，几乎要把他们撞翻了。
　　“好家伙！”乔尼想，有多少人正在死去，他们却这副模样。情况仍然很紧急。暂缓，暂缓能确保敌对行为从此结束吗？不；而谁又能保证暂缓后的敌对行为不比刚才更凶猛呢？
　　这个胆敢给他们施加压力的小灰人是谁？他躲在哪里？他究竟是谁？他还要怎么样？他从中有什么所取？另一种威胁？
　　8
　　罗伯特爵士的佛教徒信息传递员约翰急匆匆地跑进来，代表们正张罗着把史雷姆拽出会议室。约翰对乔尼耳语道：
　　“罗伯特爵士要我告诉你马上会有大撤离，不要慌张。这是刚才半小时他们在指挥室研究的方案，命令马上发布。成千上万的人在爱丁堡遭到围困，密集的炮火轰塌了矿井隧道，伤亡数字不详。罗伯特先生时刻准备赴爱丁堡，他要你在此坚守；如此地有变，他随时赶回。”
　　乔尼的心像被一只冰冷的手紧抓了一把。克瑞茜和帕蒂如果还活着，也会被困在那里。
　　“我要去！”乔尼说。
　　“不，不！”约翰说，“罗伯特先生早就知道你会这么说，乔尼先生。”约翰还是个孩子，“他说他们会尽量努力的，他要我告诉你，这里的一切都托付给你了。”
　　就在这个节骨眼上，一下子大乱起来。罗伯特爵士冲出指挥室，他已经换上作战服，跑起来呼呼生风。
　　“再见，乔尼先生。”约翰说完也跑开了。
　　罗伯特爵士跑到走廊上，使劲挥舞着胳膊喊：“集合！集合！”
　　麦克肯瑞科和埃伦医生从病房里飞快地跑出来，边跑边打背包。埃伦回头朝护士们喊了几句话，继续朝走廊跑去。
　　但凡能走的伤员都一瘸一拐地出了病房，也往走廊这边来。
　　四个飞行员也跑来了。
　　一直监视史雷姆的几名卫兵彼此招呼了几句，一名战士拿了几只背包冲进来，他们迅速人手一只往肩上一挎，也跑了。一群军官和联络员纷纷冲出指挥室，朝走廊这边跑来。
　　猛然间，乔尼看到中国人的难民营那也一阵骚乱。母亲把孩子塞给半大的姑娘们，匆忙嘱咐几句，朝走廊跑来。男人们抓起武器，草草地把孩子们弄到稍大点的姑娘那里，你催我，我催你，急急地赶到走廊这边。他们的那些狗，都胡乱塞给了男孩子；人跑狗叫，仿佛是在抱怨不能跟着主人去。
　　第一架飞机发动了，第二架也发动了。
　　三名苏格兰飞行员从指挥室跑出来，边跑边往身上套飞行服，手里还紧紧攥着地图。
　　这期间罗伯特爵士一直在走廊入口处高喊：“快集合，快集合！”
　　指挥室的门开着，里面传来斯道麦朗的声音，“维多利亚？维多利亚？该死的，谁在监听？维多利亚？带上所有的矿泵，水管和水泵。明白了？好。”一名女联络员接上了头，她开始用巴利语发话。
　　“快点，快！”罗伯特爵士催促着少娄几个落后的人，“快，爱丁堡着火了！”
　　罗伯特爵士说完立刻登上飞机，飞机起飞了。接着第二架，第三架……都开走了。
　　多姆朝乔尼走来，一张液体似的大脸上露出些许不安的神情，他问：“怎么回事？你们要放弃这里吗？但你知道，在暂缓敌对行为期间，任何一方都无权利用该时机调整原军事状态。我提醒——”
　　乔尼接口道：“他们要去营救上百名废墟中的人员。多姆先生，我认为你提到的规则对非战方并不合适。就算他们真的违反了规定，我看你也挡不住这些苏格兰人，他们一心要挽救危难中的苏格兰民族。”
　　乔尼走进指挥室，这里一片狼藉，人们走得太匆忙。只有斯道麦朗和说巴利语的佛教女联络员还在，她已经传达完毕，实在累极了。这几天他们片刻也没有放松警惕，好不容易这会儿暂闲下来。她靠在椅背上歇口气儿。
　　“俄国情况如何？”乔尼问斯道麦朗。
　　“半小时前我已下令新加坡分队的人马全部赶到那里。他们飞过喜玛拉雅山，再过两三个钟头便到了。不知道他们会碰上什么情况，我们已经好几天没收到俄国方面的报告了。”
　　“爱丁堡呢？”乔尼接着问。
　　“没有最新战况。”
　　“我听见你命令维多利亚的人马尽快赶赴苏格兰？”乔尼道，“那边的犯人们情况如何？”
　　“噢，他们给科尔弄了杆霹雳枪。”他看着乔尼，“科尔说只要他们胆敢动一动，他立刻把他们的脑袋炸掉。他们留下从月亮山上来的老妇人为他们做厨娘，你——”他还没说完，发现多姆先生站在门口看他，打住了。
　　多姆说：“我不想可还是无意中听到了你们的话，你们莫非要放弃这会议区，甚至这地球？”
　　乔尼耸耸肩，指着斯道麦朗道，“还有他和我在呢。”
　　多姆闻听此言，吓了一跳，他一阵哆嗦。
　　斯道麦朗笑着说：“嗨，比刚才还两倍哩！那会儿，只有他一个人！”他指指乔尼。
　　多姆先生眨眨眼，看了看乔尼，乔尼从容镇定，仿佛什么事情也没发生。
　　多姆先生离开了指挥室，把这边的情况告诉他的各位同仁，代表纷纷议论起来。
　　他们一致决定监视乔尼。
　　9
　　乔尼站在指挥室外环顾四周。真安静哪！好像什么也没发生过。
　　稍大点儿的中国孩子哄着小些的上床睡觉，那些狗叫累了，这会儿一丝儿声音也听不到；代表们有的回屋歇着了，有的留下来看住史雷姆；看不见岗哨。天色还早，这里却像子夜一样沉寂。
　　乔尼从小在无语的群山环抱中长大，他喜爱此刻这宁静的氛围。
　　这是狂风巨浪过后的平静，仿佛可以持续到永远，可乔尼的心中转眼又起波澜。
　　短短的一瞬间发生了多少事！他实在难以平静。谁知道代表们公审的结果呢？乔尼不信任这些代表。“暂缓战争”过后等候他们的是什么？爱丁堡的现况如何？俄国呢？他努力克制着自己，不在这两个地方上用心太多，他怕自己会忧虑过头的。
　　他读过这么一本书——书中说，一心不可二用；建议倒是不错。
　　塞库洛！塞库洛带来的难题是乔尼的心病。他们还要干什么？还击？还是他太多心呢？
　　哈！他一直盼望的一刻来临了。他有一套传载装置。这会儿空中没有飞机，没有马达，他只去看看，塞库洛的难题马上就能解决了。
　　他大步走到控制台上，差点把安格斯撞倒。安格斯坐在一群灯泡中间，手脚不停地压压这根杆，推推那只轮子。他不用抬头就知道是乔尼。
　　安格斯说，“你们和史雷姆较量的时候，我往托尔奈普的一座山峰上发射了一只摄像机，用它监控那只月亮。”
　　“安格斯，”乔尼说，“让我们看看塞库洛到底怎么啦。我们有条件，有装备也有时间。”
　　“再给我半个钟头。”安格斯说。
　　乔尼看他不用帮忙，不想站在这儿等。
　　他朝自己的屋子走去，经过医院的时候向里看了一。医院里只还有一名护士，她是一位年龄较大的苏格兰人，对他们偏偏只叫她留下来愤愤不平。乔尼不由自主地走进来时，护士从一名病人的伤口上抬起头来，“快服磺胺，我要给你注射了。”她的语气带着威胁。乔尼后悔刚才不该进来，他进来是想看看伤员们都在干嘛。
　　两位伤了头骨的伤员躺在床上，病情倒没有异样。可身为苏格兰人，在祖国需要的时候不能挺身而出，乔尼的表情有些悻悻的。两名烧伤的高射炮手的伤势也有好转，可爱丁堡正是一片火海之中，他们这些苏格兰人根本无心疗伤。
　　“把上衣脱掉！”护士催乔尼，然后，从乔尼的胳膊上麻利地解开绷带，瞧了瞧伤口，“嘿！”她叫道，“连个伤疤也没留。”似乎很失望。
　　她让乔尼用水口服一些磺胺粉，然后把一只足有一英寸的大针猛地扎到乔尼那只没受伤的胳膊上；接着测体温，数脉搏。“你彻底没事了！”她最后说，听来却是警告他的调子。
　　乔尼为留下的人们感到难过，他不得不想点计策安抚他们。他手时握着头盔，胳膊上搭着上衣，边走边说：“我非常高兴各位能留下来，让我们肩负起保卫这里的神圣使命！”
　　这话出人意料，转眼众人都明白了，太好了！把任务交给我们就是了！他离开医院的时候，众人磨拳擦掌，个个露出笑脸，连护士也不例外。
　　第二十八章
　　1
　　塞库洛！
　　这只拥有二十万个民族的母星体。
　　三十万年来，它作为一个帝国的中心，统治过十六个宇宙，最终又造成了它们的毁灭。
　　塞库洛，它是人类毁灭的根源。
　　这个帝国到底怎么了？
　　塞库洛到底怎么了？
　　这个谜一样的星球，会不会继续威胁人类？
　　一年来风云变幻，他们历尽艰辛，这些问题却一直萦绕在他们的心头。如同去不掉的倒刺一样折磨着他们。
　　现在，他们终于可以找到答案了。
　　打开灯，控制台上的金属仪器淡淡地闪着光泽。空中没有马达声，群星闪烁。
　　安格斯和乔尼对视了一下，他们会意了。
　　乔尼说，“首先检测一下那些矿场，看看传载装置。说不定那里有警报，所以最好不要靠近任何目标，要当心。”
　　坐标书上说卢采特附近有传载装置。卢采特是塞库洛的一颗较大的供矿行星，除了采矿人员，上面没有居民。
　　他们打开旋转盒，把摄像机放进去，算出离卢采特传载地点四十英里处的目标，按动控制钮。
　　电波发了嗡鸣声。
　　盒子收回来了。
　　一阵轻微的反冲。
　　乔尼把磁盘放进投影机。
　　他和安格斯还以为算错了位置。把摄像机发到了矿场上呢。四十英里太远了，不好看清楚。乔尼调整了画面，定了定中心。
　　是一只大洞。
　　不是矿场。还有一极歪歪斜斜的传载杆。
　　也许不过是行星表面一个很平常的洞罢了，因为看不到人为的任何痕迹。
　　乔尼想莫非不同行垦上的建筑布局也不同？许是卢采特的传载平台离得太远了。不管怎么说，塞库洛人都是建筑高手。他们通常把一只传载平台设计成整个星球的中心，因为全部矿藏必须经过这里；这里也会有书店和大商场，还有主管人员。
　　可画面上就只有那么一个洞，洞很大，却别无他物。
　　他们重选了一处发射点：第五宇宙的墨克兰，面积是地球的五倍，密度稍小于地球。
　　他们把摄像机再次发射出去，然后收回来。
　　这次他们立刻发现自磁盘传回的画面有异样，为了看得更清楚，他们放大了画面。
　　由于墨克兰离一山脉很近，这里显然发生了山崩，山崩很可能毁掉了大部分建筑物。
　　乔尼调整了画面，使它显得更近些，这样就能看得更清楚些。是呢，看！右下方便有一座倒置的圆屋顶，还有一根传载杆和几根烧焦的电线，就这些。
　　到目前为止，他们已经肯定了这样一个事实：那些中心建筑和传载装置都已作废。
　　他们又胡乱选了一个行星：布来洛顿。该星球有居民，六万年来由一名塞库洛人的“摄政王”统治。
　　他们计算出离传载装置五十英里远的坐标，把旋转盒发送出去。
　　出乎意料的是，放映机传出的磁盘画面竟是一座城市。那里的传载装置显然是位于高原上的高中心。
　　一度雄伟壮观的建筑物已被炸成瓦砾，从这些建筑物留下的废墟现场来看，爆炸以高原为中心，向四周呈辐射状散开。
　　原来的传载装置已被炸平了，平台炸成了一个洞，传载杆被炸得横七竖八。
　　建筑的顶部统统被炸烂了，光秃秃的高原一览无余。
　　仔细看那废墟的裂隙处，已经长满了草；看草势，大概长了一年左右。
　　看不到人迹。
　　乔尼回到座位上想了又想。他让安格斯取几张从坡哥杜娃河拍回的美国建筑照片。
　　安格斯取来那些照片，乔尼把它们同放映机的画面作了比较：
　　“我知道这是怎么回事了，”乔尼说，“哪怕我们连续观察一整夜，恐怕也只能得出同样的结论。把计算机给我，看看去年第92天塞库洛的情况。”
　　光每年可传播5，869，713，600，000英里，去年那天塞库洛发出的光线还在宇宙中继续传播。他们只需用摄像机从某颗星星上取样，放大6，000，000，000，000x倍，便可看到那一刻塞库洛发生的一切。
　　先取恒星角，避开附近的天体，以免旋转盒在发射途中受重力影响；让盒子在那儿停留两三分钟。不，大胆些，让它停十五分钟，再收回来。
　　他们调节了放大倍数和热传感器（尽量减少受其他天体的影响范围），计算运行秒数后，把盒子发送出去。
　　他们等啊等，电线发出嗡嗡的响声。终于等来了。
　　乔尼看到盒子一落到平台上，立刻便要伸手去拿，安格斯一把抓住了他。冰冷的旋转盒表层金属会粘掉你的皮！要耐着性子再等会儿；再说，如果不等会儿，碰盘可能因不适应温度变化发生变形。
　　仿佛一位极渴的人，水近在咫尺，他却不能喝，痛苦啊。
　　终于可以放映出来了，画面效果特别清晰，没有受到热干扰的迹象，传播了一年的光样依然十分清晰。
　　这是塞库洛的帝国都城，迂回曲折的电车轨道，街道顺崖而下像矿物传送带一样，可以看出来，他们在城市设计上了采矿的观念。
　　巨大、繁忙的塞库洛！宇宙权力的中心！掠夺成性的魔掌要害！这只三十万零两千年的恶魔，它那贪婪、攫夺的丑恶面目历历在目。
　　乔尼和安格斯以前从未见过如此规模的城市。不说整个星球，就说低平原上的这座城市，人口到底有多少？一亿还是十亿？看那么多电车，车看起来也挺像矿车，到处人满为患。
　　他们俩害怕了。
　　把这里同他们的小城一比，根本不可同日而语。想打败这城市太不自量力。他们俩忧心忡忡地看着，想着，竟忘了细看塞库洛的传载装置，只好把磁盘重倒一遍。
　　他们又调整了放映机的焦距和位置，使塞库洛传载平台位于图像的中心部位。
　　乔尼和“风驰”驰骋地球沙场之后的一系列情景又浮现在他们面前。
　　开始时，塞库洛工人们跑出平台，平台倒出来，迎接半年一次的地球传输物。接收棺材和工作人员的平板车整齐地排列一旁。
　　一道闪光之后，第一批被乔尼和“风驰”击毙的塞库洛人抵达平台。
　　只听见“噗”的一声。
　　塞库洛工人纷纷后退。
　　平台上的圆顶迅速关闭，形成一道抑制爆炸的强力屏障。这强力屏不像是大气防护电缆，而是某种闪光的材料制成的。
　　紧接着，