ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÓͼС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

Ò»ÉúµÄ¶ÁÊé¼Æ»®-µÚ5²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

ÇËû˼Ïë½á¹¹µÄÒ»²¿·Ö¡£×îºó£¬Ê«Öд¦´¦µ½ËûËù´¦Ê±´úµÄÕæÈËÕæÊ¡£ÒòΪµ«¶¡ÊÇΪÊý²»¶àʼÖÕʹÓÃÔÚ½ñÌì±»³ÆΪÐÂÎżÍʵ²ÄÁϽøÐд´×÷µÄ×÷¼ÒÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÓÐÕâЩÒÔ¼°¸ü¶àµÄÕÏ°­£¬µ«¶¡ÒÀÈ»Äܹ»Ê¹ÄÇЩ²»ÊÇѧÕߵĶÁÕ߸ж¯¡£ÕýÏñT¡¤S¡¤°¬ÂÔÌØÔÚËûµÄÖøÃûÂÛÎÄÖÐдµÀµÄÄÇÑù£¬×îºÃµÄ×÷·¨Ò²ÐíÊÇһͷÔú½øÕâÊ×Ê«£¬»ù±¾»òÕßÍêÈ«²»È¥×¢ÒâÆäÏóÕ÷ÒâÒå¡£±¾Ê«ºê´óµÄ½á¹¹Ò»Ä¿ÁËÈ»¡£ËüÊÇÒ»Ê×ÐðÊÂÊ«£¬¾ÍÏñ°àÑBunyan£©µÄ¡¶Ìì·Àú³Ì¡·£¨Pilgrim¡®s¡¡Progress£©Ò»Ñù£¬½²ÊöÁËÈËÔÚ³¾ÊÀµÄÒ»Éú¡ª¡ª¼´Ê¹µ«¶¡Ñ¡Ôñ½«ÎÒÃdz¾ÊÀµÄÒ»ÉúÏëÏóΪµØÓü£¬Á¶ÓüºÍÌìÌᣵÄÈ·£¬ÎÒÃÇÈËÉúÖÐÒ²»áÓÐÍ´¿àµÄʱ¿Ì£¬ÈçͬÉí´¦µØÓü¡£ÎÒÃÇͬÑùÒòΪ·¸×ï¶øÊܵ½³Í·£»òÕßÐèÒªÊê×¾ÍÏñÁ¶ÓüÖеÄÈËÃÇÒ»Ñù¡£µ«¶¡ÈÈÁÒµØÏàÐÅ£¬ÎÒÃÇÒÀ¿¿ÀíÐÔ£¨µ«¶¡µÄÏòµ¼Î¬¼ª¶û¾ÍÊÇÀíÐԵĻ¯Éí£©ºÍÖҳϣ¬Ò²»áÓÐ×ʸñÖÃÉíÐÒ¸£Ö®ÖУ¬¾ÍÏñÌìÌÃÀïÃèÊöµÄÄÇÑù¡£¾¡¹Üµ«¶¡Ç¿ÁҵĵÀµÂ¸Ð½öÊÊÓÃÓÚËûµÄʱ´ú£¬´¦ÓÚµ±Ê±Õ¼¾ÝͳÖεØλµÄѧÊõÕÜѧ¿ò¼ÜÖ®ÄÚ£¬µ«Ëü³¬Ô½ÁËÕâÒ»ÇУ¬´ò¶¯ÁËÎÒÃÇÕâ¸öÊÀ¼ÍµÄ¶ÁÕß¡£µ«¶¡ºÍÐí¶àµ±´úС˵¼ÒÒ»Ñù¸»ÓÚÏÖʵÐÔ£¬Õæ³ÏµØÃæ¶ÔÈËÐÔ£¬¶øÇÒÔÚÕâÒ»ÎÊÌâÉÏʼÖÕºÁ²»º¬ºý¡£
¡¡¡¡²»½öÈçЩ£¬ÕâÊ×Ê«£¬ÎªÎÒÃÇչʾÁËÊ«µÄÕæÚС£×îΰ´óµÄÊ«ÐÔÏëÏóÁ¦¾ø²»Ä£ºý²»Ç壬¶øÊÇÇ¿ÁÒ¶ø¾«È·µÄ¡£¼ò½àºÍ¾«È·Êǵ«¶¡ÏëÏóÁ¦µÄ±¾ÖÊ¡£Ëû²»½ö³ÖÐø²»¶Ï´´ÔìÉú¶¯µÄͼ»­£¬¶øÇÒÖ»´´ÔìÄÇЩÄܳä·Ö±í´ïËûµÄÏë·¨µÄͼ»­¡£¼´Ê¹¾­¹ý·­ÒëÒÔºó£¬ÎÒÃÇÒÀÈ»Äܹ»¿´µ½²¢¸ÐÊܵ½ÕâÒ»ÇС£µ«¶¡ÊǸöΰ´óµÄ»­¼Ò¡£Í¬Ñù£¬ÎÒÃÇÒ²ÄܸÐÊܵ½Ê«ÖÐÇ¿´ó£¬ÓÐÐòºÍ¶Ô³ÆµÄ½á¹¹¡£Òò´Ëµ«¶¡»¹ÊǸöΰ´óµÄ½¨Öþʦ¡£
¡¡¡¡×îºó»¹ÓÐÒ»¾ä»°¡£ÎÒÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏͬÒâ°¬ÂÔÌØ£¨T¡£S¡£¡¡Eliot£©µÄ˵·¨£º¶Á¶ÁÄãÊÖÖÐij°æ¡¶ÉñÇú¡·µÄ¼ò½é²»½öÎÞº¦£¬¶øÇÒ´óÓÐÒæ´¦£¬ÒòΪµ«¶¡µÄÊ«¸èÓëËûµÄÒ»ÉúºÍËù´¦Ê±´ú½ôÃܽ»Ö¯ÔÚÒ»Æð¡£²»½öÈç´Ë£¬ËäÈ»¾ø´ó¶àÊýµÄ°æ±¾¶¼¼ÓÁË×¢ÊÍ£¬½âÊÍÊ«ÖÐËùÉæ¼°µ½µÄÈ˺ÍÊÂÎµ«ÊÔ¶Áµ«¶¡µÄÒ»¸öºÃ°ì·¨¾ÍÊÇÖ»¶ÁÊ«Õ£¨¹²ÓÐÒ»°Ùƪ£©£¬²»È¥×¢ÒâÄÇЩעÊÍ¡£È»ºóÔÙ¶ÁÒ»±é£¬Í¬Ê±¿´¿´×¢ÊÍ¡£²»ÒªÖ¸ÍûÈ«¶¼¿´¶®£¬Ðí¶àÖøÃûѧÕß»¹ÔÚΪµ«¶¡µÄ±¾ÒâÕùÂÛ²»ÐÝ¡£Ö»ÒªÀí½âµ½Ò»¶¨³Ì¶È£¬Ê¹ÄãµÄÔĶÁÓмÛÖµ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£Ò»¸öÓÅÐãµÄÏÖ´úÒë±¾ÊÇÓÉ°¢Âס¤ÂíµÂ¶û±«Ä·£¨Allen¡¡Mandelbaum£©ÒëµÄ£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¸ö°æ±¾ÊÇÓ¢ÎÄÓëÒâ´óÀûÎĶÔÕյġ£
¡¡¡¡ÂÞ¹áÖУ¨Luo¡¡Kuan¡­chung£©
¡¡¡¡Ô¼1330¡­1400
¡¡¡¡¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·£¨the¡¡Romance¡¡of¡¡the¡¡Three¡¡Kingdoms£©
¡¡¡¡ÖйúµÄºº³¯½¨Á¢ÓÚ³£ÓüÍÄêÇ°206Ä꣬´óÔ¼ÓëÂÞÂíµÛ¹úͬʱ´ú£¬Æä¿ØÖƽ®ÓòÉõÖÁ±ÈÂÞÂíµÛ¹ú»¹´ó¡££¨ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÖйúÓëÂÞÂíµÛ¹úÔÚÅ·ÑÇ´ó½Á½¶ËÐËÍú·¢Õ¹£¬È´¼¸ºõÍêȫûÓÐÒâʶµ½¶Ô·½µÄ´æÔÚ£¬¶øÕâÒ»Çé¿öʹµÃÔÚÖÐÑÇÂÌÖÞÉϵĸ÷¸ö¹ú¼Ò³ÉÁËÖн飬ÔÚÁ½´óÎÄÃ÷Ö®¼ä½øÐÐË¿³ñóÒ×£¬´ó´óÊÜÒæ¡££©ºÍÂÞÂíÒ»Ñù£¬ºº³¯×îÖÕ²»¿É±ÜÃâµØË¥ÂäÁË£¬ÔÚ¼¸Ê®ÄêµÄ¸¯°ÜºáÐУ¬ÅÉϵÁÖÁ¢£¬ÆðÒå²»¶ÏÖ®ºó£¬ºº³¯ÓÚ220ÄêÍÁ±ÀÍ߽⡣µ«ÓÉÓÚÌì×ӵļ̳ÐÈË£¨¼ûÃÏ×Ó£©Ê¼ÖÕûÓÐÃ÷ÀÊ£¬Òò´Ë²¢Ã»ÓÐÐγÉÒ»¸öеij¯´ú¼ÌÐøͳһºÍ¸´ÐËÖйú£¬Õû¸ö¹ú¼Ò·Ö³ÉÁËÈý¸öÏ໥¾ºÕùµÄ²¿·Ö¡£
¡¡¡¡Õâһʱ´ú±»³ÆΪÈý¹úʱ´ú£¬½ö½ö³ÖÐøÁËËÄÊ®ÎåÄ꣬Èý¸öÍõ¹úÔÚ265ÄêÏûÍö£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄÊÇÒ»¶Îʱ¼ä¸ü³¤Ò²¸ü¼Ó»ìÂҵĸî¾Ýʱ´ú¡£µ«ÕâËÄÊ®ÎåÄêµÄ¶¯µ´ÓëÕ½ÕùÔڴ˺óÊÀ´úÖйúÈ˵ÄÍ·ÄÔÖÐÁôÏÂÁËÒ»¸ö¼«´óµÄ£¬ÄÑÒÔÄ¥ÃðµÄÓ¡Ïó£¬Ê¹ÈËÃÇåÚÏëÁ¬Æª¡£±±·½µÄκ¹ú£¬¶«ÄϵÄÎâ¹úºÍÎ÷²¿µÄÊñºº¹ú£¬ÕâÈý¸ö¹ú¼ÒÔÚ´ËÆÚ¼äµÄ·×Õù±»Õýʽ¼ÇÈ볯´úÊ·£¬³ÉΪÒÔ˾ÂíǨµÄ¡¶Ê·¼Ç¡·ÎªÄ£Ê½µÄһϵÁÐÕýÊ·Ö®Ò»¡£È»¶ø£¬ÒªÏë½²ÊöÕâ¶Î¶¯µ´Ê±´úÖеÄÖÖÖÖÓ¢ÐÛÓë¶ñ¹÷£¬Õ½ÕùÓëÌÓÍö£¬ºÍÖÖÖÖ¼Æı£¬Ê·ÊéÄÇÖÖÀíÐԵĹÙÑù¿ÚÎÇÄÑÒÔµ£´Ë´óÈΡ££¨ÕⱾС˵µÄÖÐÎıêÌâΪ¡¶Èý¹úÀúÊ·µÄ²¹³äÐðÊö¡·£¬ÄÚÔÚº¬ÒåÊÇ˵ÊéÖаüÀ¨ÁËÐí¶àÕýÊ·ÖÐûÓÐÊÕÈëµÄ¾«²Ê¹ÊÊ£©¡£¼¸¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬ËµÊéÈ˺ÍͨË×Ï·¾ç×÷¼Ò²»¶Ï´ÓÈý¹úÖеÄÕâЩ°ë´«ÆæÐÔ¹ÊÊÂÖÐÍÚ¾òÐÂÄÚÈÝ£¬ÓÃÒÔÓéÔÃÌýÖÚ¡££¨ÕâÒ»¹ý³ÌÓ롶ĦºÇÆÅÂ޶ࡷÔÚÄÏÑǵØÇøµÄÇé¿ö²¢ÎÞ¶þÖ£¬ÔÚ¡¶Î÷Óμǡ·µ±ÖÐÎÒÃÇÒ²»á¿´µ½Í¬ÑùµÄÇé¿ö£©ÕâЩ¹ÊÊÂÖð½¥±»ÊÕ¼¯ÔÚÒ»Æ𣬡¶Èý¹úÑÝÒå¡·µÄÔçÆÚ°æ±¾Ô¼ÔÚ1250Äê×óÓÒ³öÏÖ¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚ¿´µ½µÄС˵ÓÉÒ»Ãû½ÐÂÞ¹áÖеÄѧÕßÔÚÒ»ÊÀ¼ÍÖ®ºóд³É£¬Ä¿Ç°ÒÑÖªµÄ×îÔçÓ¡Ë¢±¾Ö±µ½Ê®ÁùÊÀ¼ÍÖÐÆڲųöÏÖ¡£
¡¡¡¡Èý¹úʱÆÚΪʲôÔÚÖйúµÄÐé¹¹ÎÄѧµ±ÖÐÓ°ÏìÁ¦Èç´ËÖ®´óÄØ£¿ÕâÆäÖеIJ¿·ÖÔ­ÒòÓ붯µ´µÄÖÐÊÀ¼ÍÓ¢¹úÍõ³¯Õ½Õù¶Ôɯʿ±ÈÑǵÄÎüÒýÁ¦Ïàͬ£ºÔÚÕâ¶ÎÀúÊ·µ±ÖÐÇ¡ÇɳöÏÖÁËÒ»´óÅúȨÇãÒ»·½£¬ÒýÈËעĿµÄÈËÎËûÃǵÄÈ˸ñ÷ÈÁ¦Äܹ»ÔÚ¸÷¸öʱ´úÒýÆð¹²Ãù¡£¾ÍºÃÏóÀí²éÈýÊÀ£¨Richard¡¡III£©£¬»ô¶ûÍõ×Ó£¨Prince¡¡Hal£©ºÍ¸£Ë¹Ëþ·ò£¨Falstaff£©»á¼¤·¢Ó¢¹úÈ˵ÄÏëÏóÁ¦£¬Èý¹úʱ´úµÄÓ¢ÐÛÒ²»á¼¤·¢ÖйúÈ˵ÄÎÄѧ´´×÷¡£ÔÚ¡¶Èý¹ú¡·ÖÐÎÒÃÇÄÜ·¢ÏÖһϵÁÐÏÊ»îµÄÐÎÏó£¬Ê×ÏÈÊDzܲ٣¬ËûÊǺº³¯×îΰ´óµÄ½«¾ü£¬×îÖÕÆðÒ壬½¨Á¢ÁËκ¹ú£»ËûÒ»Ö±±»Ö¸ÔðΪÅÑͽºÍ¼é³¼µÄ´ú±í£¨ÔÚ¾©¾çÖÐËûµÄÅÛ×ÓºÍñ×Ó×ÜÊǺÚÉ«µÄ£¬ËûµÄ»¯×±ÔìÐÍÔÚ¾©¾çËùÓнÇÉ«ÖÐÒ²ÊÇ×îÐ׶ñµÄ£©¡£ËûµÄ¶ÔÊÖÁõ±¸ÊǺº³¯»Ê¼ÒµÄ´æ»îÏÂÀ´µÄ»ÊÇ×£¬ËûÒ»Ö±ÏëÔÚÊñ¹ú¹â¸´ºº³¯£¬Áõ±¸Ö®ËùÒÔû±»ÏûÃðµÄÖ÷ÒªÑöÕÌËûµÄ´ó³¼Öî¸ðÁÁ£¬Öî¸ðÁÁÓë²Ü²ÙÏà·´£¨¶øÇÒÁ½ÈËÒ»Ö±ÊǶÔÊÖ£©£¬ÊÇÖҳϺÍÓÂÆøµÄµä·¶¡£Öî¸ðÁÁÊDZ¾ÊéµÄÖ÷ÒªÈËÎËû×ãÖǶàı£¬ÓöÊÂÕò¶¨¡£ÓÐÒ»»ØÄ¿ÖбíÏÖµÃ×îΪµäÐÍ£¬ËûµÄ¾ü¶Ó¼¸ºõ½«¼ýÈ«¶¼ÓÃÍêÁË£¬ËûÓÚÊÇÏëÈõÐÈËΪËûÃÇÌṩ¼ý£¬ËûÖÆÔìÁ˺ܶà²ÝÈË£¬µÐÈ˺ܿì°Ñ¼ýÉäÔÚ²ÝÈËÖ®ÉÏ£¬ÓÚÊÇËûµÄ¾ü¶Ó¾ÍÓÖÓмýÓÃÁË¡£´ËÍâ²ÎÕ½µÄ»¹ÓаüÀ¨¹ØÓð£¬ËûÉí²Äΰ°¶£¬Ó¸ÒÎÞ磬ÔÚÊ®ÁùÊÀ¼Íʱ±»Õýʽ¹©·îΪÖйúµÄÕ½ÕùÖ®Éñ£¬ÕŷɱȹØÓðÄêÇᣬËû¸ü¼ÓÓ¸ң¬Ö¸»Ó¾ü¶Ó¸ü¼Ó´óµ¨£¬»¹ÓÐÌÒÔ°½áÒåµÄÐֵܣ¬¿ªÊ¼ÊÇһȺǿµÁ£¬ºóÀ´³ÉΪÁË°®¹úµÄÆïÊ¿¡£¡¡¶ÁÕßÒ»¶¨ÒªÃ÷°×£¬ÕâЩÈ˶¼ÊÇÕæʵµÄÀúÊ·ÈËÎËûÃÇÒ²ÕæµØ²Î¼ÓÁËÀúÊ·µ±ÖеÄÕ½Õù£¬µ«ËûÃǵĹÊÊÂÔÚ±»ÊÕÈëС˵µÄ¹ý³ÌÖж¼½øÐÐÁËäÖȾ¡£
¡¡¡¡¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·²»½öд³öÁ˺ܶà»îÁé»îÏÖµÄÈËÎ¶øÇÒ£¬ÖÁÉÙÔÚÈËÃǵÄÏëÏóÀ×÷Æ··´Ó³³öÒ»ÖÖÏòºÜÔçʱÆڵģ¨¾ø´ó¶àÊýΪ´«Ëµ£©ÕýÖ±µÄÆïÊ¿¾«ÉñºÍÉÐÎ侫ÉñµÄ»Ø¹é¡£ÔÚ¡¶Èý¹ú¡·µÄÕ»ص±ÖУ¬Õ½¶·¶¼·Ç³£¼¤ÁÒ£¬µ«ÔÚÕ½ÕùÖбíÏÖ³öÒ»ÖÖ¸ßÉеķ緶£¬Ó¢ÐÛÃÇÖ®¼äµÄÏ໥¿äÒ«£¬µÐÈ˵ÄÏ໥¼¥³°£¬ÐÖµÜÕ½Óѹ²ÉúͬËÀ£¬½«¾üÓ¢ÓÂÎÞ磬ÊÓËÀÈç¹é£¬Ç칦ʱ´óÅÅóÛÑ磬սÕùµÄÒ»´¥¼´·¢£¬Ò»Çж¼Æľߴ«ÆæÉ«²Ê¡£»»ÑÔÖ®£¬¡¶Èý¹ú¡·Ò»Êé¾ßÓÐÄÇÖÖ¾üÊÂÌâ²Ä¡°Äк¢Ð¡Ëµ¡±µÄ³£¼ûµÄÎüÒýÁ¦£¬Ê¹¶ÁÕߣ¨Ö÷ҪΪÄÐÐÔ£©°ÑÕ½Õù»ÃÏëΪѪÐÈÓÎÏ·£¬ÄÐÈËÓÑÇéÒÇʽÒÔ¼°ÐÖµÜÇéÒå¾Û»áµÄ»ìºÏÌå¡£
¡¡¡¡³öÓÚÕâÑùÒ»ÖÖÔ­Òò£¬¾¡¹Ü£¨¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£©£¬Ð¡ËµµÄʱ´ú±³¾°Ò£Ô¶¶ø¸»ÓÚÒìÓòÉ«²Ê£¬µ«¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·½ñÌìÈÔÈ»¿É¶Á£¬¿ÉÒÔ×÷Ϊһ²¿ÁîÈ˾ªÑȵÄÏÖ´úðÏÕС˵À´¹©ÈËÐÀÉÍ¡£Äк¢Ð¡Ëµ¸ßÊÖ£¬Â¬µÏÑÇ¡¤¼ª²·ÁÖ£¨Rudyard¡¡Kipling£©Ò²Ðí»á˵£¬¡°Õâ¸öÊÇÌØ°ôµÄºÃ¹ÊÊ¡£¡±ÐÒÔ˵ØÊÇ£¬¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·ÏÖÔÚÓÐÁËÒ»¸ö¼«¼ÑµÄÐÂÒë±¾£¬ÓÉĪ˹¡¤ÂÞ²®´Ä£¨Moss¡¡Roberts£©Íê³É£¬ËûµÄÒ뱾ʹÆäËüµÄËùÓÐÒë±¾¶¼³ÉÁË×òÈջƻ¨£¬²»Òª¶ÁÆäËûÈ˵ķ­ÒëÁË¡£
¡¡¡¡J¡£S¡£M¡£
¡¡¡¡½Ü¸¥Èð¡¤ÇÇÛÅ£¨Geoffrey¡¡Chaucer£©
¡¡¡¡1342¡­1400
¡¡¡¡¡¶¿²Ìز®À×¹Êʼ¯¡·£¨The¡¡Canterbury¡¡Tales£©
¡¡¡¡¾ÍÏñµ«¶¡µÄ³¤Ê«³ÆΪ¡¶ÉñÇú¡·Ò»Ñù£¬ÇÇÛŵÄ×÷Æ·³£³£±»³ÆΪ¡¶ÈËÇú¡·¡£ÕâÁ½ÕßÖ®ÀàµÄ²î¾à±íÏֵ÷dz£×¼È·¡£µ«¶¡ÈÈ°®Éϵۣ¬¶øÇÇÛÅÔòÈÈ°®ÈËÀ࣬ÉõÖÁ°üÀ¨ÄÇЩ²»ÍêÃÀµÄÈËÉõÖÁ×ïÈË¡£µ«¶¡°ÑÄ¿¹â¼¯ÖÐÓÚͨÏò»ÙÃ𣬾»»¯ºÍÐÒ¸£Ö®Â·£¬¶øÇÇÛŵÄÑÛ¾¦¶¢×ŵÄÈ´ÊÇÈÕ³£Éú»îÖÐÓµ¼·µÄ´ó·¡£Á½¸öÈËдµÄ¶¼ÊÇÂÃÐС£µ«¶¡ÊÇÒ»³¡´©Ô½Èý¸ö¸»ÓÚÏóÕ÷ÐÔµÄÓîÖæÖ®Â㬶øÇÇÛÅÈ´ÈÃÈýÊ®¸öÊ®ËÄÊÀ¼ÍµÄÄÐÄÐŮŮÔÚÒ»ÌõÕæʵµÄ·ÉÏ£¬½øÐÐÁËÒ»³¡ÕæÕýµÄÂÃÐУ¬Õâ´ÎÂÃÐпªÊ¼ÓÚɣ˹Íß¿Ë£¨Southwark£©µÄÒ»¸öÕæʵµÄСÂùÝÖУ¬É£Ë¹Í߿˵±Ê±¾ÍλÓÚÂ׶ØÖ®Í⣬¶øÖÕµãÔòÔÚÕæʵµÄ¿²Ìز®À×Õò¡£ËäÈ»ÇÇÛÅÉîÊܵ«¶¡µÄÓ°Ï죬µ«ÕâÁ½Î»Å·ÖÞÖÐÊÀ¼ÍµÄΰ´óÊ«ÈËÔÚÆøÖÊÉÏÕæÊÇåÄÈ»²»Í¬¡£
¡¡¡¡¶øÁ½¸öÈ˵ÄÊÂÒµËäÈ»ÔÚijЩ·½ÃæÓÐƽÐÐÖ®´¦£¬µ«½á¹ûÒ²²îÒì¾Þ´ó¡£ºÍµ«¶¡Ò»Ñù£¬ÇÇÛÅÒ²ÊÇÒ»¸öÕþ¸®¹ÙÔ±¡£·Ö±ðÔÚÈý¸ö¹úÍõÖÎϵ£Èιý¸÷ÖÖÖ°Îñ£¬ÓÐЩְÎñ·Ç³£ÖØÒª£¬ÀýÈç¾­¼ÃÌØʹ£¬¹ØË°×ܹܣ¬»ÊµÛ¹¤×÷´ý´Ó£¬Öΰ²¹ÙÒÔ¼°ÆäËü¹¤×÷¡£ËûËƺõÓÐÒ»Á½´ÎÔÝʱʧ³è£¬µ«×ܵÄÀ´ËµËûµÄÉú»îÓëÓ¢¹úµÄȨÁ¦ÖÐÐÄÀëµÃºÜ½ü¡£ËûÔÚÉú»îÖÐÎȲ½ÉýǨ£¬ËùÓÐÖ¤¾Ý¶¼ÏÔʾËûµÄÒ»ÉúºÜ³É¹¦£¬ËûÓëËù´¦Ê±´úµÄÖÖÖÖÐúÏùÓë²»°²¹Øϵ½ôÃÜ£¬¶øÇÒÓгä·Ö·ÅËɵÄʱ¼äÀ´Ð´´óÁ¿µÄÊ«¸èºÍÉ¢ÎÄ×÷Æ·£¬¶¼Ö¤Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£ÇÇÛÅûÓ嫶¡ÄÇÑùÉî¿Ì£¬ÐÁÀ±ºÍÇ¿ÁÒ£¬Ò²È±·¦´óÁ¿µÄѧʶºÍ¸´ÔÓµÄÏëÏóÁ¦¡£ËûµÄ²ÅÄܲ»ÁîÈËÇãµ¹£¬¸ü¶àµÄÊÇÌÖÈËϲ»¶£ºËûÓпíºêµÄÈËÐÔ£¬ÓÄĬ¸Ð£¬¶ÔÓÚÈËÐÔµÄÈõµãÄ¿¹âÃô½Ýµ«½ÏΪ¿íÈÝ£¬½²¹Êʵı¾ÁìÎÞÓèÂױȡ£¶ÔÓÚÒôÀֵIJŻªËäÈ»±È²»Éϵ«¶¡£¬µ«Ò²·Ç³£³öÉ«£¬×îÖØÒªµÄÊÇËûÓÐÒ»ÖÖ¿ªÀÊÕýÖ±µÄÐÔ¸ñ£¬ÈÃÿ¸öÈ˶¼Ï£Íû³ÉΪËûµÄÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡ÕýÈçÇ°ÑÔÖÐËù±êÃ÷µÄÄÇÑù¡¶¿²Ìز®À×¹Êʼ¯¡·Ô­±¾¹¹Ë¼Ê±¿ÉÄÜҪдһ°Ù¶þÊ®¸ö¸÷Àà¹ÊÊ£¬Í¨¹ýÒ»ÖÖÌì²ÅµÄ×éºÏ·½Ê½×éÖ¯ÔÚÒ»Æ𣬼´ÈÃһȺÈ˵½ÍÐÂí˹¡¤±´¿ËÌØʥ̳£¨Thomas¡¡Becket¡®s¡¡Shrine£©È¥³¯Ê¥£¬´ó¼Ò½²¹ÊÊÂÒÔ±ãÅÅDzÂÃ;·¦Î¶¡£ÇÇÛÅÒ»¹²Ð´Á˶þʮһ¸ö¹ÊÊ£¬ÓÐÈý¸öûÓÐдÍê»òÕß±»ÈËËù´ò¶Ï¡£ÆäÖÐÓÐЩÊÇ·¦Î¶µÄ²¼µÀÁ·Ï°£¬¿ÉÒÔÌø¹ý¡£µ«Ç°ÑÔ±ØÐëÒª¶Á£¬ÒòΪËü¿ÉÄÜÊÇËùÓÐÎÄѧ×÷Æ·ÖÐ×îΪÓÐȤµÄÈËÎïÖÚÉúÏñÁË¡£Í¨³£ÈÏΪÆïÊ¿£¬Ä¥·¿Ö÷£¬Å®ÐÞµÀÔºÔº³¤£¬ÐÞÅ®£¬Êê×ïÕߣ¬°Í˹³ÇµÄÆÞ×Ó£¨Wife¡¡of¡¡Bath£©£¨ÇÇÛÅ×îΰ´óµÄÈËÎ¿ÉÓëɯʿ±ÈÑǵÄϲ¾çÈËÎï¿Ì»­·½ÃæµÄ³É¾ÍÏàæÇÃÀ£©£¬Ö°Ô±£¬ÉÌÈË£¬ÆÍÈ˺ͽÌÌÃ×Ô¸ûÅ©½²µÄ¹ÊÊÂ×îΪ¾«²Ê¡£ÎÒÒ²½¨Òé¶ÁÕ߶ÁÒ»¶Á°ÑÕâЩ¹ÊÊÂÁª½ÓÔÚÒ»ÆðµÄÇ°ÑÔ£¬ºó¼ÇÒÔ¼°¶Ô»°¡£Óë¹Êʱ¾ÉíÏà±È£¬ºÜ¶à¶ÁÕ߸üϲ»¶ÕâЩÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡ÇÇÛÅÊǸöÍêÃÀµÄ±à¹ÊʸßÊÖ£¬ÊÇÓ¢¹úÏÖʵÖ÷ÒåµÄ´´Ê¼ÈË£¬ÊǸöÈÃÈË×ÅÃÔµÄÈË¡£ËûµÄ×÷Æ·ÖгäÂúÁ˸÷ÖÖȤÊ¡£Îª¶ÁÕß¹´»­³öÒ»·ùÖÐÊÀ¼ÍÌìÖ÷½ÌͳÖÎϵÄÓ¢¹úµÄ²»Ðàͼ¾°£¬ÆäÖÐûÓпÌÒâ·ÛÊΣ¬ËùÓеÄÉ«²ÊÏÊ»îÉú¶¯£¬ÍðÈç×òÈÕ°ãÉú¶¯¡£¼´±ãûÓÐÈκÎѧÊõ×¢½Å£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÔĶÁÇÇÛÅ£¬µ«¾ø´ó¶àÊý°æ±¾»¹ÊÇÌṩһЩעÊÍ£¬ÒÔ±ã½âÊÍËûËù´¦Ê±´úÌØÓеķçË׺ÍÀñÒÇ¡£ËûµÄ×÷Æ·ÊÇ¿ª·ÅµÄ£¬¸üÏñ¡¶°ÂµÂÈü¡·¶ø·Ç¡¶ÉñÇú¡·£¬¶ÁËûµÄÊéÈÃÈ˾õµÃÒ»¸öÃ÷ÑÛÈËÕýÔÚÀ­×ÅÄãµÄÊÖ£¬ÎªÄã½²ÊöËûËù´¦Ê±´úµÄÄÐÄÐŮŮ£¬¶øÇÒ£¬Å¶£¬ÕâЩÈ˾¹È»ÏóÎÒÃÇʱ´úÖÐÈËÒ»ÑùǧÆæ°Ù¹Ö¡£ÔÚÇÇÛŵÄ×÷Æ·ÖÐûÓÐÉñÃØ֮ʡ£¼´Ê¹ËûʹÓ÷íÓ÷£¬Ò²À´µÃÃ÷Ã÷°×°×£¬Ö±½ØÁ˵±¡£
¡¡¡¡Èç¹û¶ÁÕßÓÐÐÒ¶ÔÓÚÓ¢Óï´Ê»ãÓÐËùÇàíù£¬»á·¢ÏÖ¶ÔÓÚÇÇÛŵÄÖйÅÓ¢Óï´ó°ë¶¼ÄÜ¿´¶®£¬ÖÁÉÙÔÚÇ°ÑÔÖÐÈç´Ë¡£µ«¾ø´ó¶àÊý¶ÁÕß»¹ÊÇÐèÒª·­Ò룬»òÕßÊÇÖ±ÒëÉ¢Îı¾£¨ÎÒ¸öÈ˽Ïϲ»¶Â¬Ã÷˹»ù£¨Lumiansky£©µÄÒë±¾£©£¬»òÕßÊÇ¿Æ¿ËÏ£¶û£¨Coghill£©»òÕßÀ³ÌØ£¨Wright£©µÄÔÏÎı¾¡£
¡¡¡¡C¡£F¡£
¡¡¡¡ÎÞÃûÊÏ
¡¡¡¡Ô¼1500
¡¡¡¡¡¶Ò»Ç§ÁãÒ»Ò¹¡·£¨the¡¡Thousand¡¡and¡¡One¡¡Nights£©
¡¡¡¡ËùÓйÊʱ³ºóµÄÄǸö¹ÊÊ·dz£ÓÐÃû£ºÈøÉ£¹ú£¨Samarkand£©¡¡µÄ±©¾ýɽ³ÑǶû£¨Shahryar£©Ã¿ÍíҪȢһ¸ö´¦Å®×÷ÐÂÄ¶øµ½ÁËתÌ죬ÄǸö²»ÐÒµÄÐÂÄï¾Í»á±»´¦ËÀ¡£µ±É½Â³×ôµÂ£¨Scheherezade£©±»Ñ¡ÎªÄÇÒ»Ò¹ÐÂÄïÖ®ºó£¬ËýÓÃÒ»¸ö¹ÊÊÂÀ´ÓÕƭɽ³ÑǶû£¬ËýµÄ¹Êʽ²µÃ·Ç³£¾«²Ê£¬¹úÍõÉá²»µÃ½«ËýɱËÀ£¬×ªÌìÍíÉÏÓÖÒ»´Î½«ËýÕÐÖÁ´²±ß¡£ÕâÑùÒ¹¸´Ò»Ò¹£¬Ò»Ç§ÁãÒ»¸öÒ¹Íí¹ýÈ¥£¬É½Â³ÑǶûʧȥÁ˶ÔÆäËüÐÂÄïµÄÐËȤ£¬²»Ô¸ÔÙ¼ÌÐøɱÈË£¬ËûºÍɽ³×ôµÂÐÒ¸£µØÉú»îÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÐé¹¹µÄ£¬Ö»²»¹ýÊÇΪÁË´óÁ¿Ìâ²Ä²»Ò»µÄ¹Êʼ¯Ìṩ¿ò¼Ü¡£É½Â³ÑǶûÊǸö´«ËµÖеÄÈËÎ¶øµ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬Ë­ÁËûÌý˵¹ýÓÐɽ³×ôµÂÕâ¸öÈË¡£ÕâЩ¹ÊʵÄ×÷ÕߺÍд³Éʱ´ú·Ç³£ÉñÃØ£¬ºÜ¶à¹ÊÊÂËƺõÀ´Ô´ÓÚÓ¡¶È£¬ÁíһЩÀ´×Ô²¨Ë¹£¬µ«ËùÓйÊʾùÓð¢À­²®Óïд³É£¨ËùÒÔÕâ±¾Ê黹ÓÐÁíÒ»¸öÌâÄ¿¡¶Ì췽ҹ̷¡·£¨Ìì·½¼´Öйú¹Å´ú¶Ô°¢À­²®µØÇøµÄ³Æºô¡ª¡ªÒë×¢£©£©£¬ÕâÒ»µã¾Í˵Ã÷ÕâЩ¹Êʱà×Ô²»Í¬µÄ×ÊÁÏ£¬¶øÇҺܿÉÄÜÔںܳ¤Ò»¶Îʱ¼äÄÚ£¬ÓÉÒ»¸ö»òÕß²»Ö¹Ò»¸ö°¢À­²®ÎÄѧ¿¼¹ÅÑо¿Õß±à³É¡£×ʼʱ£¬Õâ¸ö¹Êʼ¯È¡¡°Ò»Ç§ÁãÒ»¡±Õâ¸öÊý×ÖΪÌ⣬ĿµÄËƺõÖ»ÊÇÏë±í´ï¡°ÎªÊýÖڶࡱµÄÒâ˼£¬µ«µ½ÁË´óÔ¼1500Ç°ºó£¬ÎªÕâ¸ö¹Êʶ¨°æµÄ²»ÖªÃû±àÕ߷dz£×ÐϸµØ°´ÕÕ¿ò¼Ü¹ÊÊÂÖÐɽ³×ôµÂµÄÒâ˼£¬ÕûÕû±àÁËһǧÁãÒ»¸ö¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡¡¶Ò»Ç§ÁãÒ»Ò¹¡·µÄ±àÕßÃÇÏñÊÇÈö¿ªÁËÒ»ÕÅ´óÍø£¬ÔÚÕû¸öÒÁ˹À¼ÊÀ½çÖÐËÑÑ°¹ÊʲÄÁÏ£¬±àµ½±¾ÊéÖ®ÖС£´Ëºó£¬ÕâÒ»¹Êʼ¯µÄ´«²¥³¬³öÁË°¢À­²®ÎÄѧµÄ·¶Î§£¬ÒÔ¾ªÈ˵ÄËٶȳÉΪÊÀ½çÎÄѧµÄÒ»²¿·Ö¡£Ê®ÁùÊÀ¼Íʱ£¬ÓÐЩ¸ö±ðµÄ¹ÊÊ´«µ½ÁËÅ·ÖÞ£¨ºÜ¿ÉÄÜÊÇͨ¹ý°ÂÍÐÂüµÛ¹úÔÚµØÖк£µØÇø»îÔ¾µÄóÒ׻´«²¥µÄ£©¡£µÚÒ»¸öÈ«Òë±¾£¨·¨Îİ棩ÓÉ°¢±´¡¤°²ÍÐÍßÄÚ¡¤¼ÓÀ¼£¨Abbe¡¡Antoine¡¡Galland£©ÓÚ1704£­1717Äê¼äÍê³É¡£¼ÓÀ¼µÄÒë±¾ºÜ¿ìÓÐÁËÃûÆø£¨ÀýÈ磬˹Íþ·òÌØ£¨Swift£©Ò»¶¨ÖªµÀÕâÒ»Òë±¾£©¡£¶ø¹Êʵ±ÖеÄһЩÈËÎÈçÐÁ°Í´ï£¨Sinbad£©ºÍ°¢Àï°Í°Í£¨Ali¡¡Baba£©½øÈëÁËÅ·ÖÞÐðÊÂÎÄѧµÄ´Ê»ã¿âµ±ÖУ¬ÎªÎ÷·½ÊÀ½çËÜÔìÁË°¢À­²®ÓëÒÁ˹À¼¹ú¼ÒµÄÐÎÏ󡣴˺óËæ¼´³öÏÖÁËÆäËüÓïÑÔµÄÒë±¾£¬ÆäÖÐ×îÖøÃûµÄÊÇÀï²éµÂ¡¤²®¶Ù¾ôÊ¿£¨Sir¡¡Richard¡¡Burton£©ÓÚ1885£­1888Äê¼äÍê³ÉµÄÊ®Áù¾íδɾ½Ú°æÈ«Òë±¾¡£
¡¡¡¡¡°Î´É¾½Ú¡±ÕâÒ»¸ÅÄî·Ç³£ÖØÒª£¬ÒòΪÕâÑùÓÐÖúÓÚÀí½â¡¶Ò»Ç§ÁãÒ»Ò¹¡·µÄÈ«²¿ÖØÒªÒâÒåºÍ÷ÈÁ¦¡£ÎÒÃÇÿ¸öÈ˼¸ºõ¶¼¼ÇµÃСʱºòµÄ¹ÊÊ£¬Èç¡°°¢Àï°Í°ÍºÍËÄÊ®´óµÁ¡±£¬¶øʵ¼ÊÉÏÏñÕâÑù¾»»¯²¢É¾½ÚµÄ¹ÊÊÂ×÷Ϊ¶ùͯ¶ÁÎï³ö°æÒѾ­Óм¸Ê®ÄêµÄÀúÊ·ÁË¡£µ«Ô­Öø¸ù±¾²»ÏñÕâÖÖ¸øº¢×ÓÃÇдµÄÕâÖÖµÏ˹ÄáʽµÄ°æ±¾£¬ÓÐЩ¹ÊÊÂÖаüº¬×ŷdz£Òù»àµÄЦ»°£¬ÓеÄÔòÖ±½ØÁ˵±µÄ½øÐÐÉ«ÇéÓջ󣬻¹ÓÐһЩ×÷ƷһζдЩºÃÓ¶·ºÝÊÑÇ¿ÁèÈõµÄ¹ÊÊ£¬ÓÐЩϸ½Ú²»ÊʺÏÉñ¾­±È½Ï´àÈõµÄÈ˶Á¡££¨ÎÒÃÇÒѾ­Ï°¹ßÓÚ¶ÁÄÇЩÎ÷·½ÎÄѧÖб»¾»»¯µÄÀàËÆ×÷Æ·£¬±»¹ÚÒÔ¡¶¸ñÁÖͯ»°¡·£¨Grimm¡®s¡¡Fairy¡¡Tales£©³ö°æµÄ¶ùͯ¶ÁÎïʵ¼ÊÉÏÓë¸ñÁÖÐÖµÜÊÕ¼¯µÄÄÇÖÖÓ¹Ë׵ģ¬ÓÐʱÉõÖÁÓÐЩÏÅÈ˵ĵ¹úÃñ¼ä¹ÊʹØϵºÜС¡££©
¡¡¡¡¡¶Ò»Ç§ÁãÒ»Ò¹¡·Ê¼ÖÕÊÇÈ«ÊÀ½ç×ÏúµÄ×÷Æ·Ö®Ò»£¬ÎÞÂÛÊÇ°¢À­²®Ô­ÎÄ×÷Æ·»¹ÊǼ¸Ê®ÖÖÒë±¾ÖеÄÈÎÒâÒ»ÖÖ¶¼ÂôµÃºÜºÃ£¬¶øÇÒÕâÖÖÇé¿öÊÇÀíËùÓ¦µ±µÄ¡£ÆäÖеĹÊʶÔÓÚµ±´ú¶ÁÕßµÄÎüÒýÁ¦¾ÍÏñµ±ÄêÎüÒýɽ³ÑǶûÍõÒ»Ñù´ó¡£ÕâЩ×÷Æ·ÒýÈËÈëʤÔÚÓÚÇ¿ÁÒµÄÐðÊÂÁ¦Á¿£¬ÓÉ¿ÚÊöתΪÊìÁ·µÄÎÄ×ÖÐðÊöµÄ¸´ÔÓÇé½Ú£¬»¹ÓÐÆäÖгäÂúµÄ¸÷ÖÖħ·¨ÓëÆæ¼£¡£¹Êʼ¯ÖеĹÊÊÂÏ໥ÁªÏµ£¬Ðγɵļ¯×Ó÷ÈÁ¦´óÓÚÿ¸öµ¥¸ö²¿·Ö¡£µ«ÖØÒªµÄÔÚÓÚÒª¶ÁÄÇÖÖ׼ȷ¶øÇÒûÓÐɾ½ÚµÄÒë±¾£¬¾ßÌåÄÚÈݼûÊéºóĿ¼¡£
¡¡¡¡J¡£S¡£M¡£
¡¡¡¡Îâ³Ð¶÷£¨Wu¡¡Ch¡®eng¡­en£©
¡¡¡¡1500¡­1582
¡¡¡¡¡¶Î÷Óμǡ·£¨Journey¡¡to¡¡the¡¡West£©
¡¡¡¡×Ô³ö°æÒÔÀ´£¬¡¶Î÷Óμǡ·ÔÚ¾ø´ó¶àÊýʱºò±»¹éΪ¡°ÎÞÃûÊÏ¡±Ëù×÷£¬Ö±µ½×î½ü£¬Ñ§ÕßÃÇÖ¤Ã÷Æä×÷Õß¿ÉÄÜÊÇÎâ³Ð¶÷¡£ÎªÊ²Ã´ÕⲿÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄ´«ÆæС˵µÄ×÷ÕßÒªÒþÂ÷Éí·ÝÄØ£¿Õâ¸öÎÊÌâÄÜ´ÓÎâ³Ð¶÷µÄÉí·ÝÖÐÕÒµ½´ð°¸¡£Îâ³Ð¶÷ÊÇÒ»ÃûÕýͳÈå¼ÒѧÕß
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡