友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[k]红豆姐姐的咖啡豆弟弟-第9部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
双方接头了,很好,紧接着是一番外交辞令,对此我们也就不再在描写了。
中方出使日本,无论是那方人员都会给对方一个下马威。Scepter 4的下马威已经用了,因为接机和接待华胥绫的都不是宗像礼司,而是他的副手而已。
中方代表华胥绫等人自然不会吃了这个闷亏,在开车前往Scepter 4总部的路上,华胥绫总是有意无意的说着翻译长的如何如何猥琐,完全就是电视里衣冠禽兽的代表,还有翻译的气场太弱,这完全是在贬低他们云云。
当然了,原话肯定不是这样,这是作者简化后的大白话文意。
如果仅是如此倒也没什么,淡岛世理完全可以不动声色的回绝。
但是,现在的问题是,经华胥绫这么一说,淡岛世理觉得事情似乎还真是这样。
让我们看看这个被定义猥琐的翻译长的如何。
头发虽然没有秃顶但却稀疏,有些发福的中年身材让他的脸上堆了些肥肉,虽然不是很多,但是一旦笑起来,还真的有点猥琐。再配上他一身的西装革履,到的确有几分衣冠禽兽的感觉。
气场那是更不用说了,虽然身为一个翻译气场低点倒也没什么,有些时候甚至是好事,但是这个翻译可是要在华胥绫停留的这段日子里,长时间跟着华胥绫的。他那略微有些猥琐的样貌再加上存在感弱,总是会给人一副不怀好意的错觉。
对此,那个翻译也是很想哭天抢地啊,以前他做翻译的时候都不会有这么多事的来着,他自觉地他虽然长的不帅,但是也不至于猥琐吧。他像淡岛世理投去了乞求的目光,结果,淡岛世理反而觉得他更加猥琐了。
然后这个翻译在到达Scepter 4总部的时候,被淡岛世理给辞了。
翻译一辞,问题就来了,中文是世上最难学的语言,这是联合国公认的,尽管日语和汉语是同一个语系,但是那拗口的拼音,一字多音,还有众多繁琐的笔画让不少人望而却步,因此找个会中文的翻译而且还是要能够知道许多内密,又能保密的人,还是很有难度的。
但是,之前那个翻译也是不能在用了,淡岛世理顿时有种骑虎难下的感觉。
华胥绫的执事是会日语,但是别人是来你国家友好来访的,你总不能还让别人的执事做翻译吧,脸皮再厚的人也拉不下来这个脸啊。
所幸,Scepter 4里会中文的人不是没有,不过不能算是专业的,只能算是业余的,而且那人今天恰好休假。
淡岛世理只能打电话让那人加个班,然后就在等新翻译的这段时间里,宗像礼司来了。
以上,便是淡岛世理尴尬的全部过程。
“既然如此,村上到了么?”宗像礼司听完后面不改色的问道。村上便是那新翻译的名字。
“快了,道明寺去接他了”一旁的伏见回答。
“室长,副长,我到了”说话间,道明寺安迪已经带着村上来了。
“拜托你了,村上君”敬语,这无疑是出自宗像礼司之口。
“那个……我水平不是很高,不太确定行不行……”显然道明寺安迪已经事先把事情告诉他了。
“拜托你了,村上君”这一次是淡岛世理,因为这次祸可以说是她惹出来的,当然最主要的原因还是那个猥琐翻译的长相。
“连副长都这么说了,”村上有些为难“我会努力的”
“多谢”
村上走到华胥绫面前作者自我介绍【您好,我是Scepter 4的村上,以后由我进行翻译,请多多指教】
除了宗像礼司,没有人注意到,在村上说话时华胥绫眼中闪过的一道流光,那道光芒他很熟悉,那是恶作剧(恶趣味)时的光芒。
【当然,能够顶替之前那一位翻译,想必你的能力一定是青出于蓝,胜于蓝吧,很高兴会是一位仪表堂堂的人来为我翻译】
【诶……我,那什么……】业余的村上不负华胥绫所望的,没有听懂中国俗语和成语。
事实上,村上会中文不错,但是他的水平并不高,举个简单的例子来说,如果将村上的中文比作中国学校里教的英语的话,他的水平就相当于中考英语只有130分(满分150)的程度。
那种你单给他看字,也许他能认识不少,但是让你和外国人对话就是一头雾水的程度。然而,因为村上并没有和中国人真正对过话,所以直到今天以前他都不知道自己的中文会如此迅速的就败下阵来。
“真是对不起,副长,室长,我丢脸了!”村上退回去,向着淡岛世理和宗像礼司的方向不停的鞠躬道歉。
“……大家还有别的人选么?”宗像礼司对村上做了个虚扶的手势后问道。
“没有”在场几人对视一眼,都摇了摇头。如果是法语德语意大利语什么的这里到有人会,但是中文……难度系数就有些高了……而且唯一一个会的已经秒速败下阵了。
“淡岛君,你有人选么?”宗像礼司看向淡岛,她是唯一一个刚才没有摇头否认的人。
“室长,我是有人选,但是……”淡岛世理欲言又止。
“哦?是谁?”
“我弟弟,淡岛枷二。”
作者有话要说:
☆、C。华夏来使。Three
C。华夏来使。Three
“淡岛枷二君今年只有十六岁吧。”宗像礼司在淡岛世理说完后开口。
“是的,小枷他八岁的时候说要学中文,九岁已经能够基本听得懂中文的对话了,十一岁的时候还拿了全国外语技能大赛未成年组的第一名”
其实枷二会学中文,其中百分之八十的原因就是因为国小时的那个初恋。
那个女孩虽然是在日本长大的中文混血儿,但是她的中文说的不必一般中国人差,而且她十分喜欢中文。因此在当时班里就卷起了一股学习中文的浪潮,枷二也是其中之一。
枷二身体差,时常需要请假,所以在那个时候他的功课很多都是自己自学或者父母和姐姐教的,但是因为家人通常都需要上学上班,所以,大部分只是都是枷二自己看书学的。
枷二虽然不能过目不忘,但是记忆力却远比一般人高,一篇英语文章,在他一个单词都不懂的情况下,他只靠认真听上几遍录音带就可以朗诵,接着是背诵。当然里面的意思就不是能够立刻懂得了,意思还需要他仔细揣摩和翻阅资料才行。
这也是为什么即使枷二身体很差但是课业从不拉下,并且深受老师家长喜爱的原因之一。
学习中文的时候枷二也是自学,可毕竟他不是神,开始的时候,他学的总是比周围请了家教的同学慢上很多,但是枷二学的不仅是字的念法,还有字的意思,时间一长,枷二学的还是比其他的同学快。
然而,这个快只是和身边同龄人相比的快。
九岁生日那天看到“公主殿下”的内心时,无意中开启了一个附带功能。
因为“公主殿下”内心基本都是中文,所以在看过她的内心之后他变的可以听得懂中文,但也只是听得懂而已,那是他还不能自如的对话。
这样一件事和他所看到的东西想比,并没有引起他的注意,等他注意到的时候,他已经不想去学中文了。
但是枷二的妈妈却不认同枷二的放弃,小时候学剑道是因为身体的缘故才半途而废的,但是中文不一样,身体因素没有影响。
于是,在枷二妈妈的坚持下,枷二再一次学习起了中文,因为之前那件事的后遗症,所以枷二学起来比之前更快了。
十一岁那年,枷二报名参加了全国外语技能大赛的未成年组,最后,不负众望的拿到了第一名的奖杯,这枚奖杯被枷二送给了当时正打算去外国出差的妈妈,最后,在那场惨烈而悬疑的车祸中被毁。
自此,枷二再也没有参加过类似的比赛了,但是因为枷二妈妈的缘故,他还在继续学中文。
“副长的弟弟好厉害啊”“或许可以让他一试”
“室长?”
“也好,就让淡岛枷二君来试试吧”宗像礼司推了推眼镜。
“那我现在就给小枷打电话”淡岛世理拿着终端远走了几步。
'摩西摩西……姐姐?'
“小枷,是我。”
'哦……'
“这里出了点事,需要一个会中文的人来当翻译,你可以来么?”
'这样么……我知道了,恩,下午是社团活动,没课。'
“麻烦你了”
'对了,姐姐,可以带上秋月么?'
“恩,她也会?”
'她也会的。'
“那好,正好有个人来照顾你”
'恩,那好,再见。'
“再见”
以上乃是通话全过程。
“怎么样?”宗像礼司问。
“小枷过会就来,他的女朋友也会中文,待会儿会一道过来”
“多一个会的也好,现在……”宗像礼司看了一眼上村“上村你先让华胥小姐稍等,翻译马上就来了。”
“啊,是!”
***
“姐姐?”枷二和秋月来到Scepter 4的时候,在门口迎接的人不是普通的Scepter 4的成员而是身为副长的淡岛世理。
“小枷,秋月,拜托你们了,这次事件都是因为我……”淡岛世理向两人郑重的鞠了一个躬。
“姐姐?先起来说话”枷二上前把淡岛世理扶起。
“世理姐,说说到底发生了什么事吧!”秋月开口问道。
“好的,边走边说,我先带你们去见室长”淡岛世理走在两人跟前带路
***
“砰砰——”“请进吧!”
“室长,我弟弟和秋月来了”
随着淡岛世理打开门,宗像礼司正跪坐在特别开辟的那块纯日风小天地里沏茶。
“哦?淡岛枷二君,我们又见面了。还有这位宫小路小姐,请坐吧!”宗像礼司示意两人坐到他跟前。
两人对视一眼,也正正经经的坐了上去。
“请喝吧!”宗像礼司将两个茶杯放在枷二和秋月面前,并为他们沏了茶。
枷二端起茶杯,问着杯子里那浓郁的茶香,眉头不禁微皱了起来,不过只有一瞬。
比起这种浓茶,他还是比较喜欢喝咖啡,他可不认为面前之人没有调查过他的资料,那么,这是故意的?
枷二望向宗像礼司青紫色的眼眸,虽然没有明显说是故意的,但是枷二总觉得那双眼睛里这样毫不遮掩的展示着恶趣味的光芒。
纵是如此,枷二还是面不改色的把那杯浓茶喝了下去。
“味道怎么样?淡岛枷二君?”
“宗像室长的品味还需要我说么?你身为王权者,品味自然与常人不一般,我又怎可多做评价呢?”枷二不动神色的回拨过去。
“哦,是么?这里有淡岛君之前留下的红豆泥,我想淡岛枷二君会喜欢的”宗像礼司将身侧的红豆泥…山,推了出来。
枷二隐晦的看了一眼,坦然的接了过来“真是多谢宗像室长了,我已经有段时间没有吃到家姐的作品的了”
用勺子挖起一口红豆泥,枷二就像是在吃一般的食物一样吞了下去,就像是丝毫没有尝出那红豆泥有甜腻又诡异的味道似的。
宗像礼司推了推眼镜,看着枷二吃下第二口,第三口都没有事,不禁有些失望。
事实上,并不是红豆泥对枷二没有作用,而是这么多年了枷二怎么说也有抵抗了,但抵抗也有限度,现在枷二已经从小时候的一口倒到了现在的五口倒。
若是宗像礼司让枷二吃到第五口,那么枷二就可以直接进医院了。可惜的是,枷二演得太好了,以至于宗像礼司以为他们一家人的口味都很……独特。
“说起来,这次还真要感谢淡岛枷二君和宫小路小姐来帮忙”
“不用谢,我们也是为了家姐”枷二放下勺子。
“这个时间也差不多了,华胥小姐也该过来了……”
作者有话要说: 三文连日更伤不起,求收藏,求评论!
☆、C。华夏来使。Four
C。华夏来使。Four
“咚咚——”
“华胥小姐么,请进”宗像礼司快速的离开了这块地方,坐到了办公桌后的椅子上。
枷二和秋月也在华胥绫推门而入的那一刻站好了。
【打扰了,青之王】华胥绫走了进来,身后依然跟着那个执事。执事翻译着华胥绫的话
“不必客气,请坐吧”
华胥绫走了过去,目光却落在枷二身上【青之王,这位就是我的新翻译么?】
这一次,华胥绫身后的执事并没有说话。
枷二会意的用中文想华胥绫介绍【尊贵的华胥小姐,我是淡岛枷二,我和我身边的这位宫小路秋月今后将担任您在日本的翻译,请多指教。】
秋月也跟着说【我是宫小路秋月,华胥小姐游玩的时候我可以介绍不少好东西哦~】
不知道问什么,华胥绫没有用中国的一些俗语和成语来考察枷二和秋月,或许是看在Scepter 4的面子上吧,总之,华胥绫很痛快的应下了枷二和秋月。
“很高兴华胥小姐认同了他们两位,”宗像礼司手撑着下巴“但是由于这两位身份特殊,而且他们都是学生,可能没有办法和你一起居住在大使馆了,不知道华胥小姐对此有没有异议”
淡岛。新上任。翻译。学生。病秧子。副长弟弟。枷二对宗像礼司的话一字不落的翻译成了中文。
华胥绫摇了摇头表示没有异议。
“那么双方留一下联系电话吧”
“恩”
***
离开了宗像礼司的办公室,枷二和秋月就带着华胥绫到了附近一条不错的步行街观光逛街。
“啊,是枷二酱~”一个熟悉的声音从身后不远处传来了。
枷二等人回过头去,看到的是吠舞罗的一群人在浩浩荡荡的压马路,而那道声音不用说必定即使十束多多良的。
“十束”枷二向十束点了点头。又向华胥绫示意稍等。
十束走了过来,揽住枷二的脖子说道“枷二酱为什么没上课呢?没有生病啊,难不成是逃课?”
“才不是”枷二挣了挣十束的手臂,但是没有挣脱,于是只能随着他去了“中国的华胥小姐来日出访,我是受姐姐的要求来当翻译的”
“华胥小姐?”十束的目光在华胥绫和秋叶之间看了看。
“是这位黑发的”终于十束放开了枷二。
“诶?King,草薙哥,你们知道那个华胥么?既然是被Scepter 4接待的,身份一定不低吧”十束回过头去向着周防尊和草薙出云问道
“哼”周防尊对此不屑的没有理会。
“华胥的话,我听说过啊”草薙出云把嘴中的香烟拿在手上说道。
“诶,给我讲讲吧”十束追问
“恩,解释起来挺麻烦的,简单的来说,就是从中国上古时期流传下来的家族,与王权者同级,但却不是王。”草薙出云尽可能用了简单的话语。
“什么啊,不是王为什么能和王权者同级,完全搞不明白”八田站在滑板上说道。
“嘛,大概就是很尊贵的样子吧”十束说道。
在吠舞罗等人交流的时候,枷二也向华胥绫解释了他们赤之王和赤之氏族的身份。
既然对方是王权者,华胥绫自然不可能不打招呼【赤之王你好,我是来自中国的华胥氏唯一的族人,华胥绫】(枷二等人翻译就不说了)
周防尊听后也只是点了点头,没有其他的反应。
华胥绫也不生气,她只是看了几眼周防尊,然后说了一句话【赤之王,你身边的那个少年会因为你而处于危险之中。】
这句话枷二没有翻译,秋月也觉得不对劲没有说。
枷二脸色有些严肃,因为之句话关系到他的朋友,他问向华胥绫【你刚才说的,是真的么?】
华胥绫没有回答,但是拽
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!