ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÚÓ¥×¹Âä-µÚ8²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
òÕßÊǸɴ࿪³µ×²¹ýÈ¥¡£¿ÉÊÇÒ»µ©ÓÐÁËÍ·¶¥ÉϵĹ۲âÖ±Éý»úºÍP¡3¡°ÁÔ»§×ù¡±Õì²ì»úµÄÅã°é£¬³µ¶Ó¾Í×¼±¸¿ªÊ¼Ö¤Ã÷£¬¶àÓàµÄÐÅÏ¢ÊÇÈçºÎ¿Óº¦Õ½³¡ÉϵÄÊ¿±øµÄ¡£
´Ó¿ÕÖУ¬Ö¸»Ó¹ÙÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½Ä¦¼ÓµÏɳÊÐÖеÄË÷ÂíÀïÈËÔÚ²»¶ÏµÄÉèÖ÷ÕÏ£¬×¼±¸·ü»÷³µ¶Ó¡£Ò»¶Ó´óÔ¼ÓÉ15¸öÈË×é³ÉµÄË÷ÂíÀïÈËÅÜÔÚÓë³µ¶ÓƽÐеĽֵÀÉÏ¡£ÒòΪÕâ6Á¾º·ÂíºÍ2Á¾¿¨³µÃ¿Ò»´Îͨ¹ýÊ®×Ö·¿ÚµÄʱºò¶¼ÒªÏÈͣһϣ¬È»ºóÔÚÖØÐÂÆô¶¯Í¨¹ý¡£ËùÒÔÕâȺË÷ÂíÀïÈË¿ÉÒÔÒ»Ö±±£³Ö×ÅÓë³µ¶Óͬ²½£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÌáÇ°Åܵ½ÏÂÒ»¸ö·¿Ú£¬ÏòÿһÁ¾Í¨¹ýµÄÆû³µ¿ªÇ¹¡£
Æû³µÀïµÄÊ¿±ø±»ÒªÇóɱ¿ªÒ»ÌõѪ·¸Ïµ½ä׿¨µÄ×¹»úµØµã£¬¾È³öÊÜÉ˵Ļú×éÈËÔ±£¬È»ºóתÉí»ØÈ¥¾ÈÔ®ÔÚÄÏÃæ´óÔ¼Ò»Ó¢ÀïµÄ¶ÅÀ¼ÌØ¡£µ«ÊÇÏÖÔÚ³µ¶ÓÄÄҲȥ²»ÁËÁË¡ª¡ªËûÃÇÏÝÔÚÁ˳ÇÊеÄÃÔ¹¬ÖУ¬ÕÒ²»µ½³ö·¡£
ÃÔ¹¬Ò»ÑùµÄ½ÖµÀ×óÓÒ£¬µ½´¦ÊÇË÷ÂíÀïÊ¿±ø¡£Ö±Éý»úºÍº£¾ü·ÉÐÐÔ±¼ÝÊ»µÄP¡3¡°ÁÔ»§×ù¡±ÊÔͼÒýµ¼µØÃæ³µ¶Ó¾¡Á¿±Ü¿ªË÷ÂíÀïÈ˵ĻðÁ¦¡£ÕâÌýÆðÀ´ÊÇÒ»¸ö²»´íµÄÏë·¨¡£µ«ÊÇ¡°ÁÔ»§×ù¡±µÄ·ÉÐÐÔ±ÔÚͨѶÉÏÓÐÒ»¸öÖÂÃüµÄȱÏÝ¡£°´Õչ涨£¬ËûÃDz»¿ÉÒÔͬµØÃæµÄ³µ¶ÓÖ±½Óͨ»°¡£ËûÃǵõ½µÄÃüÁîÊÇ×÷ΪÖÐתվ£¬½«ËùÓеÄͨ»°£¬È«²¿×ª¸øº£Ì²±ßµÄÁªºÏÖ¸»ÓÖÐÐÄ£¨JOC£©£¬ËùÒÔµ±¡°ÁÔ»§×ù¡±µÄ·ÉÐÐԱ˵£º¡°×óת¡±µÄʱºòÐÅÏ¢½«»á±»Ê×ÏÈ´«¸øÖ¸»ÓÖÐÐÄ£¬È»ºóÔÙתµ½³µ¶Ó¡£ÕâÑùµÄ½á¹û¾ÍÊÇ£¬·ÉÐÐÔ±ÑÛÕöÕöµÄ¿´×ųµ¶Ó¿ª¹ýÓ¦¸ÃתÏòµÄµØ·½£¬È»ºó½Óµ½Ñӳٵĵ¼º½ÐÅÏ¢£¬ÔÚÒ»¸ö´íÎóµÄ½ÖµÀ×óת¡£
Óë´Ëͬʱ£¬»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸öÎÊÌ⡣ͨ¹ýÓ«ÆÁ£¬Ö¸»Ó¹ÙÃǸù±¾Ìý²»µ½±¬¶¹Ò»ÑùµÄ×Óµ¯´ò¹ýÀ´£¬ÌåÑé²»µ½Áñµ¯±¬Õ¨Ê±ÏÆÆðµÄÁîÈËÖÏÏ¢µÄÆøÀ˺Í×øÔÚÆû³µÀïÄÇÖֿ̹ÇÃúÐĵĿ־塣³µ¶ÓµÄÐж¯¿´ÉÏÈ¥ºÃÏñÒ»ÇÐÕý³£¡£µçÊÓͼÏó¸ù±¾ÎÞ·¨ÌåÏÖ³öµØÃæµÄÇé¿öÒѾÁîÈ˾ÚÉ¥µ½Á˺ÎÖ̶ֳȡ£
ÂíÌØ¡¤°£ÎÄ˹ÂüÉÏÊ¿ÎÞÖúµÄÌÉÔÚ³µÀËûÃ÷ÏԵĸоõµ½³µ×Ó¿ª´íÁË·½Ïò¡£×¹ÂäµÄµØµãÓ¦¸ÃÔÚÓұߵÄʱºò£¬³µ×ÓÈ´ÔÚÏò×óת¡£È»ºóÓÖÒ»´ÎתÍ䣬½ô½Ó×ŵÚÈý´ÎתÍä¡£ÕâÑùתÀ´×ªÈ¥ÔÚĦ¼ÓµÏɳʱºÜÈÝÒ×ÃÔ·µÄ¡£Æð³õÄã¿ÉÄܾõµÃÕâÌõ·µÄ·½Ïòû´í£¬¿ÉÊÇ×ß×Å×ßמͻᷢÏÖÒѾ²åµ½ÁËÁíÒ»¸öÍêÈ«²»Í¬µÄµØ·½ÁË¡£
ÔÚ³µ¶ÓµÄβ²¿£¬º£±ª¶ÓÔ±Ô¼º²¡¤¸ÇÒÁÒ²¸Ðµ½Ê®·ÖµÄ¾ÚÉ¥¡£ÓұߵÄƨ¹É»¹ÊǺÜÍ´£¬ÄǸö±»AK¡47×Óµ¯´òËéµÄØ°Ê×Ëù»®¿ªµÄÉË¿Ú»¹ÔÚÁ÷Ѫ¡£ËûµÄ³µÀïÓÐÆßÃûÊÜÉ˵ÄÓÎÆï±ø£¬¶¼Ê§È¥ÁËÕ½¶·Á¦¡£ÔÚ¸ÇÒÁ¿´À´ËûÃÇÖÐûÓÐÈËÓÐÖÂÃüµÄΣÏÕ£¬ËùÓеÄÈ˶¼Ó¦¸Ã»¹¿ÉÒÔÕ½¶·£¬Ö»ÊÇËûÃǼ¸ºõÒѾʧȥÁËÔÙÒ§ÑÀ¼á³ÖÏÂÈ¥µÄ¶·Ö¾¡£ËûÃÇʼÖÕ¶¼¾õµÃ£¬ÒѾץµ½ÁËË÷ÂíÀïÈË£¬ÈÎÎñ½áÊø£¬¿ÉÒԻؼÒÁË¡£È»¶ø¸ÇÒÁÇåÐѵÄÈÏʶµ½£¬ËûÃÇÏÖÔÚ²»ÊÇ×ßÔڻؼҵÄ·ÉÏ£¬¶øÊÇÔÚΪÁË»îÃü²»Í£µÄÕ½¶·¡£
Ò»¼¶¾üÊ¿ÂíÌØ¡¤Èð¶ûÉ£¨Matt¡¡Rierson£©ÊÇÖ´ÐÐ×¥²¶ÈÎÎñµÄÍ»»÷¶ÓµÄ¶Ó³¤¡£ËûÒ²²»ÖªµÀ³µ¶Ó½«Òª¿ªÏòÄÄÀï¡£Õ½¶·ÖУ¬Ò»¸ö³µ¶ÓµÄ±ê×¼×ö·¨Ó¦¸ÃÊǸæËßÿһ¸ö˾»ú£¬³µ¶ÓµÄÄ¿µÄµØ¡£ÕâÑù£¬Ò»µ©ÁìÍ·µÄ³µÁ¾±»»÷ÖÐÁË£¬ÆäËûµÄ³µÁ¾ÈÔÈ»¿ÉÒÔ¼ÌÐøÇ°½ø¡£
µ«Êdzµ¶ÓµÄÖ¸»Ó¹Ù£¬µ¤ÄᡤÂó¿ËÄÍÌØ£¨Danny¡¡McKnight£©ÖÐУÏÔÈ»¸üÏ°¹ßÓÚÖ¸»ÓÒ»¸öÓª£¬¶ø²»ÊÇÒ»Ö§³µ¶Ó¡£ËûûÓн«Ä¿µÄµØ¸æËßÿһ¸öÈË¡£Âó¿ËÄÍÌØ×øÔÚÁìÍ·µÄº·ÂíÖУ¬¶ú¶äÀï²å×ÅͨѶ¶ú»ú£¬²»Í£µÄ̧ͷ¿´×ÅÌì¿ÕÖеÄÒýµ¼Ö±Éý»ú¡£¶øËûÉí±ßÄǸöȱ·¦¾ÑéµÄ¼ÝʻԱ£¬×ÜÊDz»¶ÏµÄ°Ñ³µÍ£ÔÚ½»²æ·¿Ú£¬»òÊǽ»²æ·¿Ú¸Õ¹ýµÄµØ·½£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ºóÃæµÄ³µÁ¾¾Í»áÁ¢¼´±©Â¶ÔÚÖÂÃüµÄ½»²æ»ðÁ¦ÖС£
³µ¶ÓÔÚС·ÉÏ×öÁ˼¸¸ö¼±×ªÍ䣬µ«ÊÇʼÖÕûÓÐÕÒµ½ä׿¨µÄ·É»ú¡£Ã¿Ò»´ÎËûÃÇÍ£³µ£¬ÄÇЩ»¹¿ÉÒÔ×÷Õ½µÄÊ¿±ø¾Í»áÌøϳµ£¬½¨Á¢·ÀÏߣ¬±£»¤³µ¶Ó£¬È»ºó¾ÍÓÖ»áÓÐеÄÊ¿±øÊÜÉË¡£ÔÚ½«É˲¡Ì§»Ø³µÀïµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÄÇЩûÓÐÊÜÉ˵ÄÊ¿±øÉíÉÏÒ²Õ´ÂúÁËѪ¼£¡£
ÕâÊǶñÃΰãµÄ¾Àú¡£Ì«ÑôÔ½À´Ô½µÍ£¬ËùÒÔÏòÎ÷ÐÐÊ»µÄʱºò¾Í»áÃæ¶Ô´ÌÑÛµÄÑô¹â¡£¸üÒªÃüµÄÊÇ£¬µ±³µ¶Ó´©¹ýÁËһƬ±ù±¢Ò»°ãµÄ»ðÍøÖ®ºó£¬¾ÓÈ»»¹»áÍ£ÏÂÀ´£¬È»ºóµôÍ·£¬×ªÉí¿ª»ØÁ˸ով¹ýµÄ¶ñÃεشø¡£
½ÖµÀÊ®·ÖÏÁÕ£¬±¿×¾5¶Ö¿¨³µÔÚµôÍ·µÄʱºòÒª²»Í£µÄǰһϺóһϵIJäÀ´²äÈ¥¡£Õû¸öµÄ¹ý³Ì¾ÍºÃÏñÒ»Ìõ·¢·èµÄÂùÅ£¡£Ïò¸ÇÒÁºÍÈð¶ûÉÕâÑùµÄÀÏÓÍÌõ¿´µ½ÕâÑùµÄÇé¾°²»ÓɵþªÌ¾£ºÕâ²»ÊÇÕÒ´òô£¡
¸ÇÒÁÄÇÁ¾º·ÂíµÄ˾»ú£¬»ô»ªµÂ¡¤Íß˹¶¡£¨Howard¡¡Wasdin£©µÄ×óÍÈÔÚÄ¿±ê½¨ÖþÄÇÀï¾Í±»´òÖÐÁË£¬ÏÖÔÚÓÒÍÈÒ²ÖÐÁËһǹ¡£Ò»µÈ±ø¿ËÀ³¡¤°ÂÈû¿Ë£¨Clay¡¡Othic£©Öе¯µÄÓÒ±ÛËäÈ»ºÜÍ´£¬µ«ÊÇÒѾ²»ÔÚÁ÷ѪÁË¡£¾ÍÔÚËû´ò¿ÕÁ˵ڶþ¸öµ¯¼ÐµÄʱºò£¬µ±³õ´ÓËûÊÖÖнӹýµã50µÄÂåÂ××ô¡¤Â³ÒÁ×È£¨Lorenzo¡¡Ruiz£©ÖÐÊ¿¡ª¡ªÒ»¸öÀ´×Ե¿ËÈø˹ÖÝ¡¡¶ò¶û°ÍË÷£¨El¡¡Paso£©µÄÍËÒÛÈ»÷ÊÖ¡ª¡ªÍ»È»´Ó³µ¶¥µøÂäÏÂÀ´¡£
¡°ËûÖе¯ÁË£¬ËûÖе¯ÁË¡±Ë¾»úÒ»±ßº°×ÅÒ»±ß·¢·èËƵļÓËÙ×·Éϳµ¶Ó£¬Ö»Ê£Ï¿տյÄǹËþÀïתÀ´×ªÈ¥µÄµã50»úǹ¡£
¡°ÉÏÈ¥°Ñµã50¼ÜÆðÀ´¡±Ò»¼¶¾üÊ¿±«²ª¡¤¼ÓÀºÕ£¨Bob¡¡Gallagher£©º°µÀ£¬¡°¿ìµãÉÏÈ¥°Ñµã50»úǹ¼ÜÆðÀ´£¡¡±
Ê¿±øÃǼ·ÔÚº·ÂíµÄºó²ÕÀÓÖÓÐÂäÏÂÀ´µÄ³ÒÁ×ÈÌÉÔÚËûÃÇÉÏÃ棬ûÓÐÈËÄܹ»´Ó³µÄÚÅÀÉÏËþÂ¥¡£×¨Òµ¾üÊ¿µÏ·ò¡¤ÀïÆ棨Dave¡¡Ritchie£©Ìøϳµ£¬´ÓÍâÃæÌøÉÏÁËǹËþ¡£ÒòΪ³ÒÁ×ȵÄÉíÌåµ²ÔÚÀïÃ棬ËùÒÔËûûÓа취ÅÀ½øǹËþ¡£µ±³µÔٴ襁¯µÄʱºò£¬ËûÖ»ºÃ¹ÒÔÚÍâÃ棬һ±ßת¶¯»úǹһ±ß¿ª»ð¡£
ÔÚ³µÀïÃ棬´ó¼Ò°Ñ³ÒÁ×È´ÓǹËþÉÏÀÁ˳öÀ´£¬Ëº¿ªËûµÄ·Àµ¯±³ÐĺͳÄÉÀ¡£ËûÃÇ·¢ÏÖÔÚËûµÄÐØ¿ÚÕýÏ·½ÓÐÒ»¸öµ¯¶´£¬±³²¿ÓÐÒ»¸ö¸ü´óµÄ³öµ¯¿×¡£ËûʧѪºÜÑÏÖØ£¬ÒѾÐÝ¿Ë¡£Ïñ³µÀïµÄºÜ¶àÈËÒ»Ñù£¬Â³ÒÁ×ÈΪÁ˼õÇáÖØÁ¿ºÍµÖÓù·ÇÖÞµÄÑ×ÈÈ£¬°Ñ·Àµ¯±³ÐÄÖеÄ×°¼×²å°åÄÃÁ˳öÈ¥¡£
ËûÃÇÓÖÒ»´ÎÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÓÎÆï±øÃdzåÁ˳öÈ¥ÌṩÑÚ»¤¡£
ÔÚÒ»ÌõСÏïµÄÁ½²àÕ¾×Åרҵ¾üÊ¿°¬Âס¤ººµÂ£¨Aaron¡¡Hand£©ºÍÒ»¸öСʱǰð×ŵ¯ÓêΪ´Ó·É»úÉϵôÏÂÀ´µÄ²¼À³¿Ë²©¶÷ÕÒ¾ÈÔ®µÄ¿¨Î÷¡¤ÇÇÒÁ˹
ÇÇÒÁ˹ºÍººµÂÕý´¦ÔÚÃÍÁҵĵ¯ÓêÖС£¸Õ¸Õ´Ó¿¨³µÉÏÌø³öÀ´ÌṩÑÚ»¤µÄרҵ¾üÊ¿°£Àï¿Ë¡¤Ë¹²¨¶û¶¡£¨Eric¡¡Spalding£©£¬¿´µ½Ò»ÅÅ×Óµ¯·É¹ýººµÂµÄÍ·¶¥´òÔÚËûÉí±ßµÄǽÉÏ¡£ËûÃǵøϿìÀ뿪ÄÇÀï¡£
¡°¿ìÀ뿪£¬ÎÒÃÇÒª×ßÁË¡±Ëû¶ÔןºµÂº°µÀ¡£
ººµÂûÓÐÌý¼ûËûµÄº°Éù¡£ÔÚ˹²¨¶û¶¡¿´À´£¬ººµÂ¼¸ºõÂíÉϾÍÒª±»´òÖÐÁË¡£ËûÕýÔÚ·¸×ÅһϵÁеĴíÎó£¬Ã»Óм°Ê±µÄÕÒÑÚ»¤£¬»»µ¯¼ÐµÄʱºò½«ºó±³±©Â¶³öÀ´¡£Ë¹²¨¶û¶¡ÖªµÀËû±ØÐëÂíÉϹýÈ¥ÑÚ»¤ËûµÄÅóÓÑ£¬°ÑËûÀ»ØÀ´¡£µ«ÊÇÄǾÍÒâζ×ÅËû±ØÐëÅܹýÄÇÌõ×Óµ¯ºá·ÉµÄСÏï¡£ËûÓÌÔ¥ÁË£º¼û¹í£¬²»ÐУ¬ÎÒ²»ÄܹýÈ¥¡£
¾ÍÔÚ˹²¨¶û¶¡¶À×ÔµÄÅÌËã×ŵÄʱºò£¬¸ÇÒÁÅܳöÈ¥¾ÈÔ®ÁË¡£ÕâÃûº£±ª²¿¶ÓµÄÌØÖÖ±ø¶Ô×ÅСÏïµÄÉÏ·½¿ªÁ˼¸Ç¹ºó£¬×¥×źºµÂÅÜ»ØÁËÆû³µ¡£
ÔÚСÏïµÄÁíÒ»±ß£¬ÇÇÒÁ˹µ¥Ï¥¹òÏÂ×ö×ÅÕýÈ·µÄÊÂÇ飬¾ÍÏñѵÁ·ÖÐѧµ½µÄÄÇÑù£¬ËûÕÒÁËÒ»´¦ÑÚ»¤£¬½øÐн̷¶Ê½µÄ»¹»÷¡£Õâʱ´ÓÇÇÒÁ˹µÄÍ·ÉϵĴ°»§ÀïÉì³öÁËÒ»¸ùǹ¹Ü¡£Ë¹²¨¶û¶¡¿´µ½ÁËÕâÒ»ÇУ¬Ëû´óº°×ŶÔÇÇÒÁ˹·¢³ö¾¯¸æ¡£µ«ÊÇÇÇÒÁ˹ûÓÐÌýµ½Ëû£¬Ëæ×ÅÒ»ÕóžžžžµÄǹÉù£¬Ò»´®×Óµ¯´Óǹ¿ÚÀïÅç³ö¡£ÇÇÒÁ˹ֱͦͦµÄÏòÇ°Æ˵¹ÔÚ³¾ÍÁÖС£
Ò»Á¾º·ÂíÉϵĵã50»úǹÁ¢¿Ìµ÷תǹ¿ÚÔÚÄÇ°Ñǹ³öÏֵĴ°¿ÚÖÜΧµÄǽÉÏ¿ªÁËÒ»ÅŶ´¡£¼ªÄ·¡¤Ì©ÀÕ˹³¹ÖÐʿð×ÅÃܼ¯µÄµ¯Ó꣬³åÏòÁËÇÇÒÁ˹£¬È»ºó×¥×ÅËûµÄ³ÄÉÀºÍ·Àµ¯±³ÐÄ£¬½«ËûÍÏ»ØÁËÆû³µ¡£
ÇÇÒÁ˹µÄÁ³É«²Ô°×£¬Ë«ÑÛÕöµÃ´ó´óµÄ£¬÷öµÎ޹⡣Ëû¿´ÉÏÈ¥ÒѾËÀÁË¡£Ð¿îµÄ·Àµ¯ÒÂÔÚºó±³µÄÉϲ¿ÓÐÒ»¿éûÓзÀµ¯°åÇøÓò£¬×Óµ¯¸ÕºÃ´ÓÄǸöµØ·½ÉäÁ˽øÈ¥£¬´©¹ýËûµÄÇûÌ壬´ÓËûµÄ¸¹²¿ÉäÁ˳öÀ´£¬´ò½øÁËÇ°ÃæµÄ·Àµ¯°å¡£ËûÃǽ«ÇÇÒÁ˹̧½øÁË×°ÂúÉ˱øµÄºó²Õ¡£
£¨µÚ12ÕÂÍ꣩
µÚ13Õ£ºÔÚ·ÉÀ´·ÉÈ¥µÄÁñµ¯ÖÐÕÒ²»µ½ÑÚ»¤
13¡1
By¡¡Mark¡¡Bowden
INQUIRER¡¡STAFF¡¡WRITER
November¡¡28£»¡¡1997
Êܹ»ÁË£¡³µ¶Óºó²¿µÄÂíÌØ¡¤Èð¶ûÉÀ뿪ÁËËûµÄº·Âí£¬³åÏòÁËÁìÍ·µÄÆû³µ¡£Ëû¿´µ½µ¤ÄᡤÂó¿ËÄÍÌØÒѾ²»ÖªËù´ëÁË¡£ÖÐУ´øÁìµÄÕû¸ö³µ¶ÓÒѾ³¹µ×µÄÃÔ·¡£¶øÇÒ£¬Âó¿ËÄÍÌØ×Ô¼ºÒ²ÊÜÉËÁË¡£ËûµÄ¸ì²²ºÍ²±×Ó¶¼ÔÚÁ÷Ѫ¡£
Èð¶ûÉÖÕÓÚ´ÓÂó¿ËÄÍÌØÄÇÀïµÃÖªÁËËûÃÇҪȥÄÇÀȻºóËûתÉí·µ»Ø³µ¶ÓµÄβ²¿¡£Ò»Â·ÉÏ£¬ÕâÃûÍ»»÷¶ÓÔ±ÔÚÿһ¸ö³µÁ¾ÃæÇ°Í£ÏÂÀ´£¬¸æËßËûÃÇÄ¿µÄµØÊÇÄÄÀï¡£Ëû»¹½Ðº°×Å֪ͨÿһ¸ö¼ÝʻԱ£¬²»Òª°Ñ³µÍ£ÔÚ½»²æ·¿Ú£¬ÒòΪÄÇÖֵط½¼«Ò×±©Â¶ÔÚ½»²æ»ðÁ¦Ö®Ï¡£
µ±³µ¶ÓÔÚÃÔ¹¬°ãµÄ³ÇÊÐÀïÈÆÀ´ÈÆÈ¥µÄʱºò£¬Ò»Ð©Ê¿±øÔø¾Æ³¼ûÁË¿ËÀï·ò¡¤ä׿¨µÄ×¹»úµØµã£¬µ«ÊÇËûÃDz»ÖªµÀÄǾÍÊÇËûÃǵÄÄ¿µÄµØ¡£Èð¶ûÉÊÔͼ¶Ô³µ¶ÓÐÐʹһЩÃüÁÿ´Î³µ¶ÓÍ£ÏÂÀ´£¬µ±ÆäËûµÄÈý½ÇÖÞ¶ÓÔ±°ïÖú×éÖ¯ÈËԱתÒÆÉËÔ±µÄʱºò£¬Ëû¶¼»áÊÔןô½ÐÖ±Éý»ú½øÐлðÁ¦Ö§Ô®¡£
ͨ¹ýµç̨´«À´µÄÃüÁîºÜÇå³þµÄ±íÃ÷Ö¸»ÓÖÐÐÄÎó½âÁËËûÃǵÄ×´¿ö
ÖÆ·þ64£¬Äã°ÑËùÓеÄÈ˶¼´ø³öÁË×¹ÂäµØµãÁËÂð£¿Íê±Ï
ÖÆ·þ64Êdzµ¶ÓµÄºôºÅ¡£Âó¿ËÄÍÌػشð¡£
ÎÒÃÇÁ¬ËûÃǵÄÓ°×Ó¶¼Ã»Óмûµ½¡£Ò»Â·ÉÏÎÒÃÇÓöµ½ÁË´óÁ¿µÄ·´»÷¡£²»ÉÙÈËÊÜÉËÁË£¬Ò²°üÀ¨ÎÒ¡£Íê±Ï¡£
Ö¸»Ó²¿»Ø´ð£º
ÊÕµ½£¬ÒªÄ㾡Á¦¸Ïµ½Ò»ºÅ×¹»úµØµã£¬¹®¹Ì·ÀÏß¡£Ò»µ©ÎÒÃǽ«ËùÓеÄÈË´ÓÄÇÀï³·³ö£¬ÎÒÃǽ«¶Ô¶þºÅ×¹»úµØµã½øÐÐÔöÔ®¡£
ÕâÑùµÄ»Ø´ð£¬ºÜÏÔÈ»£¬²»»á½â¾öÈκÎÎÊÌ⣬µ«ÊÇÂó¿ËÄÍÌز¢Ã»ÓзÅÆú¡£
ÊÕµ½£¬¡¡Ã÷°×£¬ÄãÄܲ»ÄܸøÎÒһЩ¡¡ÎÒÃÇÐèҪ׹»úµØµãµÄ·½Î»£¬»¹ÓÐÓëÎÒÃÇÏÖÔÚËù´¦Î»ÖõľàÀë¡£
Æð³õµÄʱºòÖ¸»ÓÖÐÐÄûÓлش𡣵ç̨ÍøÂçÀï³äÂúÁËÓë¶ÅÀ¼ÌØ×¹»úÏà¹ØµÄÐÅÏ¢¡£µ±Âó¿ËÄÍÌØÔÙÒ»´Î´Óµç̨ÖÐÌýµ½Ö¸»Ó²¿µÄÉùÒôʱ£¬´«À´µÄÃüÁîÊÇÒªÇóËû±¨¸æÂíÌØ¡¤°£ÎÄ˹ÂüµÄµÚËÄС¶ÓµÇ³µµÄÈËÊý¡£Âó¿ËÄÍÌØûÀí»áÕâ¸öÒªÇó£¬ËûÏÖÔÚÖ»ÏëÖªµÀ×Ô¼ºÔÚʲô¹íµØ·½¡£
ÂÞÃ×Å·£¨Romeo£©64£¬ÕâÀïÊÇÖÆ·þ64¡£ÎÒÃÇÔÚ×¹»úµØµãµÄʲô·½Î»£¬ÎÒÃÇÀëÄÇÀﻹÓжàÔ¶£¿
µÈһϣ¬ºÃ£¬ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ¿´ÇåÄãÃÇÁË¡¡µ¤ÄᣬÄãÏÖÔÚÈÔÈ»ÔÚÖ÷¸ÉµÀÉÏô£¿
ÎÒÔÚÔöÔ®µÄ·ÉÏ£¬ÕýÏò¹ú¼Ò¹«Â·£¨National¡¡Road£©Ç°½ø¡£
Ïò¶«×ª£¬Ïò¶«×ß´óÔ¼Èý¸ö½ÖÇø£¬È»ºóÏò±±Á½¸ö½ÖÇø¡£ËûÃÇÕýÔÚðÑÌ¡£
Ã÷°×£¬´ÓÎÒÏÖÔÚµÄλÖÃÏò¶«3¸ö½ÖÇø£¬È»ºóÏò±±¡£
ÓÖÒ»´ÎÒªÃüµÄÑ°ÕÒ¿ªÊ¼ÁË¡£Õýµ±ËûÃÇת¹ýÁíÒ»¸ö½Ö½Çʱ£¬ËûÃÇÓöµ½ÁË·ÕÏ¡£´ó±øÃdzå³ö³µÍ⣬½¨Á¢·ÀÏߣ¬ÓÚÊÇÓÖ¿ªÊ¼ÓÐÈ˱»Ë÷ÂíÀïÈ˳ÉÅŵĿֲÀÉä»÷´òÖС£
Ô¼º²¡¤²©¶÷˹£¨John¡¡Burns£©ÉÏÊ¿ÖÐÁËÁ½Ç¹£¬¶øÒ»µÈ±ø°¢´ú¶û²©ÍС¤ÂÞµÂÀï¸ñ˹±»Ò»ÅÅ×Óµ¯´òÖС£ËûµÄ±³ÐÄÀïµÄ×°¼×°åÌæËûµ²×¡ÁËÉäÖÐÐز¿µÄ×Óµ¯£¬µ«ÊÇÁíÍâÈý¿Å×Óµ¯×ê½øÁËËûµÄÁ½Ìõ´óÍÈÄڲࡣËûһȳһ¹ÕµÄÏÂÁ˳µ£¬Ò½¹ÙÅܹýÀ´ÌæËû´¦ÀíÁËÉË¿Ú£¬È»ºóÓÖ°ïËû»Øµ½Á˳µÀï¡£
רҵ¾üÊ¿¡¡°£Àï¿Ë¡¤Ë¹²¨¶û¶¡Ìø³öÁË¿¨³µ£¬±³ÉÏÁËÊÜÉ˵IJ©¶÷˹Ïò³µÄÚתÒÆ£¬¾ÍÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬Ëû¸Ð¾õµ½ºó±³ÉϵÄÉÏÊ¿ÓÖ±»´òÖÐÁË¡£Ë¹²¨¶û¶¡´¦ÀíºÃÉÏʿתÉíÕýÒªÅÀ»Ø×Ô¼ºµÄ×ùλ£¬Í»È»±»·ßŵÄÈð¶ûÉץס£¬Ò»°ÑÍϻص½Á˽ÖÉÏ¡£ÒòΪ´óÉùµÄË»ºð£¬¾üÊ¿µÄÁ³ÒѾºìµÃÏñÂܲ·ËƵģ¬Ë¹²¨¶û¶¡ÉõÖÁ¿ÉÒÔ¿´µ½Ëû²±×ÓÉϱ©ÌøµÃÇà½î¡£µ«ÊÇÖÜΧµÃǹÉùÌ«³³ÁË£¬ËûʲôҲÌý²»Çå¡£
¡°Ê²Ã´£¿¡±
¾üÊ¿°ÑËûÄÇÕÅÕǺìµÄÁ³¶¥ÔÚ˹²¨¶û¶¡µÄ±Ç×ÓÇ°Ã棬һ×ÖÒ»¾äµÄ˵
¡°¸Ï¿ì¸øÎÒ°ÑÄãÕâÁ¾²Ùµ°µÄ¿¨³µ¿ª×ߣ¡¡±
ÔÀ´£¬³µ¶ÓͻȻͣÏÂÀ´µÄʱºò£¬½«ºóÃæËùÓеijµÁ¾¶¼¶Âס¡£¶øÈð¶ûɵÄÄÇÁ¾º·ÂíÓÖÒ»´Î±»¼·ÔÚÒ»¸ö½»²æ·¿ÚµÄÖм䣬±©Â¶ÔÚµÐÈ˵ĻðÁ¦Ö®Ï£¬Ç°ºó¶¯µ¯²»µÃ¡£
ΪÁ˸øÊÜÉ˵IJ©¶÷˹ÌÚ³ö¸öµØ·½£¬Ò»µÈ±ø¿ËÀ³¡¤°ÂÈû¿ËÌø³öÁËËûµÄº·Âí£¬ÅÜÏòÁíÒ»Á¾¿¨³µ¡£Ò»¼¶¾üÊ¿±«²ª¡¤¼ÓÀºÕÉì³öÒ»Ö»ÊÖÏëÒª°ïÖúËûÅÀÉÏ¿¨³µ¡£µ«ÊÇ°ÂÈû¿ËÄÇÖ»Öе¯µÄ¸ì²²Ê²Ã´Ò²×¥²»×¡¡£¾¹ý¼¸´Îʧ°ÜµÄ³¢ÊÔºó£¬ËûÅܵ½Á˼ÝÊ»ÊÒÃÅÇ°¡£°¢Áú¡¤ººµÂÌøÁ˳öÀ´£¬ÈðÂÈû¿Ë½øÈ¥£¬¼·ÔÚËûºÍ˾»úÖ®¼ä¡£¿ª³µµÄÊÇÒ»µÈ±øÀí²éµÂ¡¤¿¨ÍßÀÕÎÄ˹»ù£¨Richard¡¡Kowalewski£©Ò»¸öÊÝÊݵIJ»Ôõô˵»°µÄÄêÇáÈË£¬À´×Ե¿ËÈø˹¡£ÒòΪûÓÐÈËÔ¸Òâ½ÐËûÄǸö·¢ÒôÓÖ³¤ÓÖÄÑÆ´µÄÃû×Ö£¬ËùÒÔ´ó¼Ò¶¼º°Ëû¡¡¡°×Öĸ±í£¨Alphabet£©¡±
ºóÃæÏà¸ôÁ½Á¾º·ÂíµÄ³µÀ¶þµÈ±ø¡¡°£µÂ¡¤¿¨¶ûÂü×øÔÚ·½ÏòÅ̺óÃ棬³Ô¾ª¿´×ÅÖÜΧÕýÔÚ·¢ÉúµÄÒ»ÇС£ÔÚËûµÄÇ°·½£¬µÀ·Á½±ßµÄÊ÷ľ¿ªÊ¼Ò»¸ö½Ó×ÅÒ»¸öµÄ±¬Õ¨£¬¾ÍºÃÏñÓÐÈË°Ñ»ðÒ©·Å½øÁËÊ÷ÀȻºó¶¨Ê±Òý±¬Ò»Ñù¡£ÆäʵÕâÊÇÇ°ÃæµÄÊ¿±ø»³ÒÉÓÐË÷ÂíÀïÈ˶ãÔÚÊ÷ºó£¬ËùÒÔÓмƻ®µÄÓõã50ÖØ»úǹ½«Ê÷´òËé¡£
¾Íµ±³µ¶ÓÔٴοªÊ¼Òƶ¯µÄʱºò£¬RPG¡7¿ªÊ¼µ½´¦·ÉÎè¡£Ò»µÈ±øÍÐÀû¡¤¿¨¶ûÉ£¨Tory¡¡Carlson£©¼·ÔÚ³µ¶ÓµÄµÚ¶þÁ¾º·ÂíµÄºó×ùÉÏ¡£ÎÑÔÚËûºóÃæ´Ó³µÎ²´ò¿ªµÄºó²Õ¿ÚÏòºóÉä»÷µÄÊÇ£¬¼ªÄ·¡¤Ì©ÀÕ˹³¹ÖÐÊ¿£¬ÊÜÉ˵ÄÂÞµÂÀï¸ñ˹ºÍ¿¿ÔÚ³µÀïµÄÒ»ÅÅɳ´üÉϵÄÍ»»÷¶Ó¾üÊ¿³¤µÙÄ·¡°¸ñÈð×È¡±Âí¶¡¡£
¿¨¶ûÉÌý¼ûһö»ð¼ýµ¯ÔÚËûµÄº·ÂíºóÃ汬ըÁË¡£Æ¬¿ÌÖ®ºó£¬Ò»ÍÅÒ«Ñ۵Ļð¹âºÍºä¡һÉù¾ÞÏ죬ËûµÄ³µÄڱ㵽´¦ÊǺÚÑÌÁË¡£Í·¿øÉϵķÀ·ç¾µÒ²±»´ò·É¡£ÕâʱËû²ÅÒâʶÕâÒ»´ÎÊÇËûµÄº·Âí±»´òÖÐÁË¡£Ò»Ã¶RPG¡7´ÓÓÍÏä¿ÚµÄÉÏ·½´©¹ýÕâÁ¾º·ÂíµÄ¼×°å£¬ÔÚ³µÄÚ±¬Õ¨ÁË¡£±¬Õ¨µÄÆøÀ˽«ÂÞµÂÀï¸ñ˹¡¢Ì©ÀÕ˹³¹ºÍÂí¶¡´ÓÒƶ¯µÄÆû³µºó²ÕÏÆÁ˳öÈ¥¡£
±¬Õ¨½«½Ü·ò¡¤Âó¿ËÀÍÁÖÖÐÊ¿ÊÖÖеÄM¡16ǹ¹ÜÉϵĻ¤Ä¾Õ¨·ÉÁË£¬Ò»¿éÁñµ¯ËéƬ´Ì½øÁËËûµÄ×óÇ°±Û¡£Ëû²¢²»¾õµÃÍ´£¬Ö»ÊÇ×óÊÖÓÐЩÂéľ¡£Âó¿ËÀÍÁÖ¶Ô×Ô¼ºËµ£¬µÈµ½ÑÌÎíÉ¢µôÁËÔÙ¼ì²éһϡ£ÄÇ¿éÁñµ¯ËéƬ´ò¶ÏÁËËûµÄÇ°±Û¹ÇºÍÒ»¸ùÊֹǣ¬ÖØÉËÁËÊֱ۵ļ¡ëì¡£µ«ÊÇËû²¢Ã»ÓÐÁ÷Ì«¶àµÄѪ£¬»¹¿ÉÒÔ¼ÌÐøÉä»÷¡£
¿¨¶ûɸе½×Ô¼ºµÄÉíÉÏʲôµØ·½Óеãʪ¡£ÔÀ´ËûµÄ×ó±ÛÉÏÓм¸´¦±»Áñµ¯ËéƬ´òÉË£¬ÏÊѪֱÁ÷£¬Ñ¥×ÓÒ²×Å»ðÁË¡£Ò»¸öµã50µÄµ¯¹Ä±»´òÖÐÁË¡£ËûÌý¼ûÓÐÈ˶ÔËûº°¡£°ÑËüÌß³öÈ¥£¬°ÑËüÌß³öÈ¥¡£¿¨¶ûȨ́½Å½«µ¯¹Äõß³öÁ˳µÍ⣬ȻºóÍäÏÂÉí°ÑÑ¥×ÓÉϵĻðÆËÃð¡£
Õâ´Î±¬Õ¨½«ÂÞµÂÀï¸ñ˹×ó´óÍȵĺó²à˺µô£¬¶øÂí¶¡Ôò¼¸ºõ±»ÉúÉúµÄÕ¨³ÉÁËÁ½°ë¡£»ð¼ýµ¯½«º·ÂíµÄ³µÉí´ò´©Ò»¸ö×ãÇò´óСµÄ¶´£¬È»ºó´©¹ýÀïÃæµÄɳ´üºÍÂí¶¡µÄÏ°ëÉí£¬×îºó´©Í¸µÄµ¯¹Ä¡£
Ì©ÀÕ˹³¹¡¢ÂÞµÂÀï¸ñ˹ºÍÂí¶¡Í´¿àµÄÌÉÔÚÂí·ÉÏ¡£ÔÚËûÃǵÄÇ°±ßÊÇðÑ̵ĺ·Âí¡£ÂÞµÂÀï¸ñ˹ÔÙÍ£ÏÂÀ´Ö®Ç°´óÔ¼¹öÁËÓÐÊ®ÂëÔ¶£¬ËûµÄË«ÍÈÉϵ½´¦ÊÇÏÊѪºÍѪ¿é¡£µ±Ëû¿ªÊ¼ÕõÔú×ÅÕ¾ÆðÀ´Ê±£¬¿´¼ûÒ»Á¾Îå¶Ö¿¨³µÖ±Ö±ÏòËû¿ª¹ýÀ´¡£¿ª³µµÄ¶þµÈ±øÔ¼º²¡¤ÂóµÂ¿Ë˹ÒѾ±»ÁíһöRPG¡7Õ¨³ÉÔÝʱÐԵĶúÁû£¬²¢ÇÒÒѾÓеãÉñÖDz»Çå¡£Ëû¿ª×Å¿¨³µ×²µ¹ÁËÂÞµÂÀï¸ñ˹¡£
Ê¿±øÃÇÔÙÒ»´Î´Ó³µÁ¾ÖÐÓ¿³ö£¬Ì§ÆðÊÜÉ˵Äͬ°é¡£ÂÞµÂÀï¸ñ˹ºÍÂí¶¡¶¼ÊÜÁËÖÂÃüÉË£¬Ò½¹Ù°ï²»ÉÏʲôæ¡£¶øÈð¶ûÉÕýÔÚ°ïÖúһЩÉ˱øÔÚº·ÂíµÄºó²ÕÕÒλÖᣵ±Ëû´ò¿ªÒ»Á¾³µµÄ²ÕÃŵÄʱºò£¬·¢ÏÖÒ»¸öûÓÐÊÜÉ˵ÄÓÎÆï±øÖÐÊ¿¶ãÔÚβ²ÖÀÏñÌ¥¶ùÒ»Ñùòé³ÉÒ»ÍÅ¡£µ«ÊÇÔÚÈç´Ë½ô¼±µÄÇé¿öÏ£¬Èð¶ûÉÒѾûÓÐʱ¼ä£¬Ò²Ã»ÓÐÐÄÇéÔÙ¶ÔÑÛÇ°µÄÇ龰˵ʲô»ò×öʲôÁË¡£
£¨µÚ13ÕÂÍ꣩
µÚ14Õ£º¸¹±³ÊܵУ¬ÇóÖúÎÞÃÅ
14¡1
By¡¡Mark¡¡Bowden
INQUIRER¡¡STAFF¡¡WRITER
November¡¡29£»¡¡1997
¡¡Ò»¸öСʱ֮ǰ£¬¶þµÈ±ø°£µÂ¡¤¿¨¶ûÂü£¨Ed¡¡Kallman£©»¹ÎªÄܹ»µÚÒ»´Î²ÎÕ½¶øÐ˷ܲ»ÒÑ¡£µ«ÊÇ´Ë¿Ì£¬ÔÚ³µ¶Óβ²¿µÄº·ÂíÀ·½ÏòÅ̺óÃæµÄËûÒѾÏŵûëÉíÀ亹¡£µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬ËûºÍËûµÄÕ½³µ¶¼»¹Ã»ÓÐÖе¯¡£µ«ÊÇËû¾ª¿ÖµÄ¿´µ½Ç°ÃæµÄº·Âí±»Õ¨ËéÁË¡£ËûÊÇÕâ¸öµØÇòÉÏ×îÇ¿´óµÄ¹ú¼ÒµÄÊ¿±ø¡£Èç¹ûËûÃÇÓöµ½ÁËÈç´Ë¶àµÄÂé·³£¬ÄѵÀ²»Ó¦¸ÃÓÐʲôÈ˹ýÀ´ÔöÔ®ËûÃÇÂð£¿ÄÇЩǿ´óµÄÎä×°Á¦Á¿ÓÖÔÚÄÄÀïÄØ£¿¿´À´´Ë¿ÌûÓÐʲô¶«Î÷¿ÉÒÔ½â¾ÈËûÃÇ¡£Õ½¶·ÔÚÕ
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡