友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
邪恶-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
开始，艾米丽是想着雷切尔才买的小狗。但雷切尔不管它，艾米丽就在晚上带它去后院，追蓝飞盘，扔了又扔。
那时她得到了一个惊喜。这个小白狗，小短腿，长长的毛，打破了她的寂寞。她意识到她又想要一个家了。狗很喜欢她，像她是这个星球上最好的，最重要的人。它在她的双膝上睡觉。在周末，她们一起散步，狗在前面领着路，扯着狗绳，拉着她走在大街上。
雷切尔没给它起名字。所以艾米丽就叫它作小雪球。它很小，又很白，跑得还很快，还有它的小鼻子在早晨就像冬天那么冷。
开车回到家，就是在半睡半醒中，她也会笑的，想着小雪球和她玩。只是在想到雷切尔的时候，脸上又露出愁苦，眉毛也会皱起来。在托米死后的早期，她带着雷切尔看了心理医生，但没过几次，这个女孩儿拒绝再去了。艾米丽同她的老师也谈过。她还在教堂和代唐谈她。他们都很同情她，但没人能够劝到她。一提到雷切尔，托米的死就总也抹不去。唯一的缓和办法就是让她的妈妈一次又一次地受到惩罚。
艾米丽沿着狭窄的行车路开车回家，回到那个两层的、上面是两间卧室的小房子，还有一个荒废了很久的院子。行车路上的石头上也长满了高高的草。
但是，她想听到小雪球拍着爪子问候她。
“小雪球。”她叫道。艾米丽听到远处有叫声，以为雷切尔是在后院里追它呢。
她继续沿着走廊走向厨房。她的肚子咕噜直叫。她从冰箱里取出一塑料盘面条，大口嚼了起来。艾米丽听到她女儿上楼的动静。雷切尔也来到了厨房，但没和她打招呼。女孩儿拍着身上的毛衫，坐在了厨房的一个椅子上，从一堆邮件里拿出了一封写着“维多利亚的秘密”的目录。她伸到了艾米丽的盘子里，拿了一块面条。
“在找万德芭拉吗？”艾米丽笑着问。雷切尔抬抬头，很不高兴地瞪了她母亲一眼。艾米丽伤心到不用去听她再说什么了。
艾米丽把鼻子顶在玻璃上。“外面很冷了，”她说，“你不该把小雪球留在外面。”
雷切尔翻了一下目录：“它没在外面。它早就被松开了。”
“松开了？怎么回事？”
“我回家的时候，它就从我的腿下跑了。”
艾米丽意识到她是认真的：“好吧，你找它了吗？它丢了吗？我要去找它！”
雷切尔把眼睛从目录上移到艾米丽身上：“它跑到街道上了。一辆车撞到了它。很抱歉。”
艾米丽靠向后门。她用双手捂住嘴。胃里一阵巨痛，她感到她的胸口跳动得厉害。眼睛也变得酸痛起来，情不自禁地哭了起来，眼泪流到脸上，流过手指。她咬着嘴唇，跑出厨房。她尽力去吸口气，但没有用。她撞到前门上，撞开后跌倒在了门厅的栏杆上。她几乎没注意到寒风。把门就那么开着。她爬到了车道上，倚向了车，那里还暖着。她闭上了眼睛。
艾米丽不知道她在行车道上躺了多久。到她想动一动的时候，车已经变冷了，她也感到很冷了。她的手指都僵了。脸上的眼泪结成了冰。那就是一条狗而已，她这样对自己说，但那也不管用。那一刻，她感到那比她回家后发现雷切尔躺在大道上更糟。
她的眼睛在行车路上漫无目地地转着。街上没有意外的迹象。她双腿站起，漠然地看向前面。她看得很模糊，路灯简直是太暗了，她几乎看不到石头对面的那个小东西。几乎是不可见的，好像是一个从垃圾箱里冒出来的垃圾。她差点就没有看到。但什么东西进入了她的视野，她看了过去。透过眼泪，她的脸上露出疑惑。这种迷惑一下子变成了恐惧。她知道那是什么。但不可能。
艾米丽猛地站了起来。她犹豫地走过去，不想朝垃圾箱里看。但不能把眼睛挪开。最后，她站到了那前面，摇晃着头，还是不信。她弯下身去，把那个脏东西从街上捡了起来，用手轻轻地托着，她真想是自己错了。然后她握起了拳头。悲伤现在已经变成了愤怒。她还从没有感到心底有这样的仇恨呢。不只是小雪球。是几年来的无礼此刻已经变成了最后一根稻草。艾米丽抖动着，几乎被体内的愤怒的血冲走了。她咬紧了下巴。她的嘴唇拉成了一条线。
她歇斯底里地喊道：“雷切尔！”
艾米丽从大街上跑回到行车道上，冲进屋子里，砰地一声关上了门，整个房子都一震。她不在意邻居们能不能听到。
她一直大叫着她女儿的名字：“雷切尔！”
她奋力冲进厨房，雷切尔正静静地用手指翻着维多利亚秘密的目录。女孩儿抬起头，根本对艾米丽的喊声不在意。她什么都没说，只是在等着。
“是你干的！”艾米丽用愤怒的声音喊道，“是你干的！”
艾米丽抬起手，伸开手指，手里面是小雪球最爱玩的飞盘。“它不是自己跑的，”艾米丽嘶嘶地说，“是你把它叫到前面的。你在有车来的时候把这个扔了出去。你杀了它！”
“真可笑。”雷切尔说。
“不要和我他妈的装无辜，”艾米丽发火道，“你杀了它！你这个没心肝的小崽子，你杀了我的狗！”
几年里一直的压抑一下子都爆发出来了。艾米丽弯下身子，把雷切尔从厨房里的那个椅子上拽下来。她挥着手拼命地朝她的脸上打去。“你杀了它！”她又大叫起来，然后更加用力地打起雷切尔来，“你怎么可以这样对我？”她又打了起来。
一下，又一下。
雷切尔的脸被打红了，印满了艾米丽的手指印。嘴唇里也流出血来。她没有还击。她就站在那里，眼神冷酷无情，脸上挨的每一下都没有畏缩。她一直这样挨打，直到艾米丽消了气。艾米丽退身向后，盯着她的女儿，然后转过身，双手抱头。房间里又恢复了宁静。艾米丽一只手握着另一只手。她感到雷切尔的眼睛正盯着她的后背。然后，她的女儿没说一句话，大步迈出了厨房。她听到雷切尔爬上楼的声音，听到她浴室里水流的声音。
那是艾米丽发誓不再做的事情，不管她们之间再发生什么。她做到了。
“斯顿尔夫人？”勃德芬奇重复道，“现在你有什么要对雷切尔说的吗？”
艾米丽惶恐地看向摄像机。泪水涌上眼睛，流到脸上。对于电视机前的每个人来说，那是一个母亲面对丧女的痛苦。他们不须知道事实。
“我想我要对她说，我很抱歉。”艾米丽说。
星期五的晚上，斯瑞德独自坐在市政大厅里他那小办公室里。
铬钢桌灯在他正读的文件上投掷上一小圈光亮。他回办公室很晚以便于去读那些现成的报纸，并且又看了一下那篇关于雷切尔失踪后的一周里发生的另外一起犯罪的报道。大多数是些简单的家务纠纷，汽车偷窃，零售店被盗的调查，他都交给他手下的那7个警官。但是一本小册子引起了他注意。
楼下调查局总部非常安静。他的队员都回家了。斯瑞德喜欢在没有电话声、完全安静的晚上呆在这里。只是他不得不为向他发出蜂鸣般的报道而烦恼，那就像是正在叮着他的蚊子一样提醒着他这个城市所发生的糟糕的事情。这一天他没有花费太长的时间呆在办公室。调查局很小，他不得不自己分享一些重要的调查。他喜欢在这个领域做一些实事。在这个行政位置上，他的压力很大，在不被打扰的时候，他会事半功倍。
市政局是不会在他这里花心思的。他头上的天花板都水迹斑斑了，有很多次那水管就会往他桌子上滴水。灰色的地毯铺在地上。他的小卧室勉强可以放入一张访客的椅子，这就是一名中尉和一名普通警官的唯一的区别。斯瑞德没有像他的多数队员一样放一些私人邮件或是家庭照片在这里。他只有一张辛迪的旧照片，放在软木制的木框里，而且照片还被来自家老家安全部的最新的气象报告遮住了一半。这是一个脏乱、寒冷的地方。无论何时他都会很高兴逃离这里。在几英尺外他就听到了电梯的叮叮声。这在晚上是很少发生的。这就意味着有人从上面下来了。从真正的市政办公室来的。他等待着电梯门打开，认出是K…2的短小身影。
“晚上好，乔恩。”代理长官凯奥克尼克高亢地说。K…2敞着鞋带走进了斯瑞德的小卧室。他看了看椅子中的一堆文件，皱了皱眉。斯瑞德赶忙道歉，并把那一堆文件放到地上，好使长官能够坐下。
“那么你认为她死了？”克尼克问，直接切入主题。
“看起来是那样的。”斯瑞德说。这两个男人都知道不需要客套。“这样看来百分之九十是不能活着回来了。”
克尼克系了系鞋带。他穿着木灰色的套装，套装穿在他矮小的身上略显宽松，他看起来好像刚参加完市议会。
“该死。你知道，市长对此很不满。我们受到了国家新闻界的质问。他们想限期知道这是否是一系列的谋杀行动，或者是什么我们能不能查出来的事情。”
“没有这个案子的任何证据。”
“哦，这些人什么时候他妈的在意什么证据啦？”克尼克颤声问道。他用一根手指掏了掏从他的小脑袋的一边看起来像是卷心菜叶子的耳朵。斯瑞德笑了，他想起了麦格在局里举行的圣节晚会那天对K…2笨拙的妖精模仿秀的模仿。
“这使你很高兴？”克尼克问道。
“不是，先生。抱歉。你还没告诉我有关媒体的事呢。”
克尼克哼了哼，他对他的中尉很粗鲁而且从不开玩笑，但是斯瑞德很喜欢K…2。他是一名行政警官，不是侦探，但是他在市里的官员面前是十分护着这个部门的，他对市里的每一组人，从幼儿园到运行的机器，都强调警察队伍的重要性。对他的队员他是忠诚的，斯瑞德就很欣赏这点。
“你认识到我们没有多少时间了吗？”克尼克问，他把他的黑鞋尖踢向斯瑞德的装满东西的桌子。
“你已经以你自己的方式做了太多的事了。”
斯瑞德知道没有必要提醒长官他是那个告诉自己全权负责这个案子的人。因为K…2满身都是政治和官僚主义。这个城市希望这个案子快点结束。“准备合作，”斯瑞德说，“这没有什么大事需要我。”
“我们都知道我们现有还在圈子的边上。但是奇怪的是案子还未明朗化，我可能不得不让你和马吉里放下这个案子，把它交给甘波，他能使案子有进展。如果我们发现点什么，你再接手。”
“那只会给勃德更多的话柄的，”斯瑞德反驳道，“这太快了，再给我们几周的时间，我们不想看起来像是我们放弃了这个调查。”
“你以为我想这样吗？”克尼克抹了下额头，顺了顺他那从一个大耳朵横梳到另一个耳朵的灰白的头发，“斯顿尔是我的一个朋友。但是你没有任何进展。”
“再给我3周，你自己说的市长很关心这个案子，如果到那个时候我们没有查到任何事，我同意它是件棘手的案子，并且将它交给甘波负责。他已经有了克莉的案子了。”
克尼克晃了晃脑袋，皱起了眉头。看起来像是正在做重大决定：“2周，而且如果我们发现了一些其他的东西，我将会提前收回成命，知道了吗？”
斯瑞德点了点头：“好的，谢谢先生。”
长官推开椅子走到电梯前，没再说什么，电梯很快开了，并且将他吞没了，回到了四楼的时候电梯发出了嗡嗡声。
斯瑞德做了个深呼吸，他知道是怎么回事，K…2并不是真的想让他远离这个案子，他是想让斯瑞德知道时间紧迫。
“我应该做什么？”马吉里问。她盯着那三张牌，加起是12点，发牌者的上一张牌是6点。
斯瑞德把烟扔到烟灰缸里，烟灰缸里的缕缕青烟弯曲着向上升起，然后合并在一起形成灰云盘旋在黑橡木桌子的上空并依附在天花板上。他的眼睛在冒火，一方面是因为不通风的空气，另一方面是因为现在是他开始那天调查后的18个多小时以后的午夜。他一直呆在办公室，直到马吉里打电话说要强行把他拖出来。
“停。”斯瑞德说。
“但是我只有12点，我想我应该再要一张牌。”
斯瑞德摇摇头：“发牌者拿到了10。他将不得不挨近16，他可能是胸有成竹。停。”
“给我发牌。”马吉里说。发牌者发了一张红桃K到桌子上。“该死。”
斯瑞德用一只手捻开他的牌，14点。发牌者揭开他的底牌，是J，然后发牌者又发了一张牌给他，是10。
“该死。”麦格说。
斯瑞德朝发牌者笑了笑，然后又加了两个筹码堆在那里。
这个赌场散发着汗味，几百个人的皮肤挤在这个幽闭的地方。大多数人在这种冬季的夜晚穿着法兰绒，但在身体和机器引起的高温下汗流浃背。这是封闭的，而且很吵闹。这个地方发出电子噪音的砰砰声和向盆里投硬币的哗啦声。屋内充满了滔滔不绝的谈话声和偶尔中头奖时发出的尖叫声。
他们已经玩了一个多小时了，他赢了40美元，马吉里输了20美元。他拿起了两个筹码扔到了赌桌上。
“你正赢着呢，”马吉里说，“为什么不乘胜追击？如果你赌大点你就会赢得更多。你总是每次赌两美元，即使你正幸运的时候。”马吉里做了个鬼脸，然后像小鸡一样咯咯地笑了起来。她拿起10个筹码扔到前面的桌子上：“不敢了，斯瑞德？”
“大话是来自输了很多钱的少女。”
“不要让着我啊。”她眨了眨眼睛，俏皮地说。
整个白天，他们重新采访那些认识的人。
晚上加入这种赌场是为了能暂时忘记那个烦了他们3周的案子。但是他们没能逃开，勃德的电视采访回荡在整个酒吧。他们不需要听，只看勃德气愤的肢体语言就知道事情有多糟了。
“也许勃德是对的，”马吉里赞同地说，“我们应该把两件事联系起来。”
斯瑞德用眼角扫了马吉里一眼。
“两者给你感觉不一样”
“不一样吗？还是你不想把他们联系到一起？我们已经证实，两个无故失踪的少女住在几英里之内。”
“这个推理感觉不对。”斯瑞德反驳道，“我们都赞成对克莉下手的要么是大胆的陌生人，要么是肇事后逃跑的人，对吧？”
马吉里点了点头：“我并不是真的赞同他是肇事逃跑，他们只是跑，但不会把尸体也藏起来。我想有人把她抓去了。”
“很合理，我也是这么想的。但是你能想象同样一个人悄悄地靠近德卢斯内几十家都可以看得到的大街的情境吗？只是感觉不对。一个陌生人在寻找着少女独行的机会，开车在居民街来回走，这风险太大了。”
留着长长黑头发，一身赘肉的发牌者猜测他们一定很害怕。发牌者看着斯瑞德的眼睛，然后表情沉重地继续发牌。
“所以这只是巧合？”马吉里问。
斯瑞德耸耸肩：“现在我们这里不再是小镇了。发生这种该死的事，我打赌绑走克莉的人现在不在这里了。而雷切尔的这个案子我越看越觉得答案在家里。”
“艾米丽和格雷姆都通过了测谎器。”马吉里提醒他，“而且案发现场也已经完全检查过了。”
“我不管这些。”斯瑞德说，“这三者之间一定有一些看起来很麻烦的事。你知道艾米丽和雷切尔把彼此看成是肉中刺，但是格雷姆走进了她们的生活＇奇·书·网…整。理'提。供＇。我想知道为什么并且发生了什么。”
“我们可能找到了关键了，”马吉里说，“如果我们在没有证据的情况下为难那些家人，K…2会说什么？”
“K…2想要答案。我们要和牧师谈谈，代唐。一定有人知道在那个家里到底发生了什么。”
“好的，很合理。”
马吉�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！