007前传·银鳍-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

插进跑道。这时，詹姆斯“哗嚓、哗嚓”踩过了一堆掉在地上的树枝，乔治听见了响声，他回头一看，发现詹姆斯正迎头赶上，不由大吃一惊。

第15节：肮脏的骗子

詹姆斯看到一个督察员就在前面，如果乔治果真抄了近道，这男生肯定看到了，可詹姆斯靠近一看，失望地发现，那人是沃勒斯，他正站在那里搔着那个大扁头，嘴角挂着一丝得意的坏笑。

乔治突然一个趔趄，打住了脚步，捂住胸口。

詹姆斯放慢脚步。

“你还行吗？”他说。

“抽搐了一下，”海烈波生硬地说。“我没事儿。”

詹姆斯继续奔跑，心想，好吧，要是他作弊，也没有得逞。詹姆斯露出了笑容，可他高兴了没有多久。向前搜索耗去了大量精力，现在，他感觉累得够呛，先前身轻如燕，眼下却步履沉重。不过没什么，他自信领先一步，可以放慢一些，因为那队主力人马应该还在后头，差一段路呢，再看看海烈波，他似乎停止不前了。

詹姆斯大步流星，穿过头上浓密的橡树和山毛榉树丛，进入了一小片空旷地，他感觉到太阳在背上暖暖地照着，阳光照亮了树叶，金黄闪烁。碧空如洗，他扬起脸，呼吸着柔和的空气……这时，他又看见了：一条白影从旁边一闪而过。他停住脚步，向树丛里张望。是乔治，他又一次抄了近道。这儿的跑道沿着山坡绕了个大弯，可乔治直接从树林里横插过来，切掉了一个大角。难怪他假装抽搐，因为这样，詹姆斯就看不见他逃离跑道钻进树丛了。

沃勒斯是唯一的知情者，准确地说，是个同谋。

现在怎么办？学校流行的荣誉准则意味着，他不能投诉海烈波作弊，尤其是，唯一的证人是沃勒斯，他可以否认一切。

该死。这不公平。

詹姆斯转身沿着跑道往回奔，他得告诉卡尔顿和别的选手。他很快看见卡尔顿一个人跑着，詹姆斯等他赶上来。卡尔顿放慢脚步，渐渐停下，把手放在膝盖上。“怎么啦？”他嗓音嘶哑。

“是乔治，”詹姆斯说，“他在作弊，我看见他抄近道下山。”

“不出所料，”卡尔顿直起身向树丛里张望。“他太想赢，根本不择手段。好吧，只能这样了，”他啐了一口，“我们赶不上他。”

“我赶得上，”詹姆斯说。“如果我跟着他，就可能赶上……可这样的话，我也要作弊了。”

“才不呢，”卡尔顿微笑着说。“这场比赛你赢定了，邦德，要是你不折回来，我根本赶不上你。”卡尔顿微笑，“跟住他，他活该，肮脏的骗子。”

“你肯定吗？”

“上吧……别人那里我去摆平。咱们终点站见。”

詹姆斯深吸一口气，从小道边跳进了树丛，把所有的疲惫疼痛忘个精光。

这里没有跑道，他不得不在岩石、断木和树丛中闯出一条路，以疯狂的速度向山下俯冲。他忽然绊了一下，连滚带爬地摔在了一堆荨麻上，脸和手臂都被刮破，可他几乎没什么感觉，一心想着追上乔治。

詹姆斯不久又回到了跑道，他耽误了一段时间，可人呢？

在那儿！前面几百码处，乔治正沿跑道拖着脚步朝树林边移动，出了树林是那片开阔的草坪，终点线就在前面。

詹姆斯一时累得虚脱。乔治抄了两段近道，当然没有詹姆斯跑得多，再说，为了告诉卡尔顿，邦德还被迫回跑了很长一段路，既耗时又费力。

好吧，真正的考验来了。他能赶上乔治吗？

至少他现在不打算放弃，至少他还得试一试。

詹姆斯给自己加压，他的腿跑得更快，肺部更深地呼吸，心脏更迅速地把血液输送到酸痛的周身。他几乎感觉不到自己的腿，它们像是一团从身上分离出来的东西，他担心它们会在底下自说自话地瘫掉。

他遇上了前所未有的困难。没有一项训练能帮助他应付眼下的情况。身体告诉他停下，告诉他已经用尽了最后一点力气，不能再跑了；可头脑告诉他继续，不要让愚蠢的身体主宰他的行动。

他能行。

前面，乔治已经跑到了树林边，可他也累了，正放慢脚步，挣扎前行。

跑道还有最后一段下坡。詹姆斯咬紧牙关，心中又升起一股新的勇气，好比冲破了一道无形的障碍：他又忽地向前冲去，腿在地面滑行。

他能行，他要超过乔治。

乔治终于觉察到后面有人，太迟了。他朝后面看了一眼，又气又怕，满脸通红，扭曲得不成样子。詹姆斯继续挺进、势不可挡。不一会儿，两人并驾齐驱，终于，詹姆斯超出了。

乔治气急败坏，赶上去伸出一条腿，想把詹姆斯绊倒，可詹姆斯早有警觉，一下子跨了过去，乔治的腿在下面扫了个空，反把自己弄倒了，美国小子跌跌撞撞地在一堆烂泥朽木中摔了个嘴啃泥。詹姆斯只听见后面一阵噼里啪啦，他没敢回头，他还没有赢得比赛。

他跑进了阳光，看见了前面的观众，隐约听到了他们的呼喊，他视线模糊，一切都恍恍惚惚，血液像瀑布般地在耳边轰鸣。他大汗淋漓；皮肤又粘又腻。汗水刺痛了他的眼睛，滴进了他喘息的嘴巴，湿透了他的运动鞋。

他试着保持自己的步伐，可摇摇晃晃。太过分了，他把自己逼过头了。他慢了下来，闭上眼睛，眼前一阵发黑，好像站着睡着了。

可一个细微的声音从脑海深处响起。“顶住，邦德，”它在说，“再坚持一下……”

不，等一下，他认出了那个声音。他睁开眼睛，朝一边看去，小伙伴们在那儿……帕里珀尔、汤米．钟和布奇……还有米洛特先生，詹姆斯听见了他的声音。

“顶住，邦德……再坚持一下！”

“加油，詹姆斯，”帕里珀尔在叫，“没人追得上你！”

詹姆斯回头一看，乔治的人影不见了。这是一次净胜的凯旋。他高兴起来，积聚起最后一股力量……他回家了，蹒跚地冲过了终点线，带子绕在胸前。他踉跄了几步，跌倒在地，被一群欢呼的男生围住。他再次闭上了眼睛，一时间，他仿佛来到一个遥远的海滩，在灿烂的阳光下，随波荡漾……可是，此刻，所有被压抑的疼痛一拥而上，拉伤的肌肉、划破的脸和手、灼痛的嗓子、撕裂的肺部。他呻吟着，有人把他扶了起来。

是米洛特先生。

“别躺下，邦德，你会完蛋的。”

“对不起，先生。”

“别道歉，孩子，你赢了。我知道你能行。”

“先生，第二名是谁……谁？”

“他们刚到。”米洛特先生指了一下，詹姆斯回头一看，卡尔顿拖着沉重的步子过来了，脸上交杂着疲惫和专注的表情。在他身后，是一身绿泥、一瘸一拐的乔治。

男生们欢呼着迎接他们归来。卡尔顿被他的支持者举了起来，他们知道，奖杯是他的了！乔治跪倒在地，双手蒙脸。他孤家寡人，他的哥儿们都散落在跑道上当督察官，这里只剩下他爸。

第16节：红发凯利

海烈波勋爵看了儿子一眼，那眼神仿佛在说：第三名，败类！他满脸厌恶地转过身去。

这是一幅可怕的景象。

乔治·海烈波对着父亲抬起头，詹姆斯看见他哭了。泪水在他脸上的泥浆里冲出了道道。

“爸，我尽力了呀……”

可他爸根本不听。

乔治突然转身瞪着詹姆斯。

“你，”他说着站了起来。

“算了吧，”詹姆斯说，“已经过去了。”

乔治拐着腿过来：“邦德，你休想追上我，”他说，“除非……”

“除非什么？”詹姆斯说，男孩们围上来，感觉两人要打架。“除非我作弊？你是这个意思吗，海烈波？”詹姆斯紧紧盯住乔治发红的眼睛，“你是在指责我作弊吗？”

乔治看了看四周的男生，垂下了眼睛。

“不，”他嘟哝着。然后他转身，推开人群走了。有人笑了起来，更多的人笑了起来，然后全体大笑，乔治·海烈波弓着背，好像缩成了一团。

可詹姆斯嘴里发苦，笑不出来。

这还没完。从今往后，事情只有更糟。

第7章红发凯利

亲爱的詹姆斯，

你可怜的麦克斯叔叔身体仍不见好转，我觉得最近无法离开他。所以我想，你最好能来苏格兰一趟，在凯斯利与我们一起过复活节。我敢肯定，有个年轻人在身边，会对你叔叔大有好处，老实说，我也非常想念你。随信附上你的车票，还有些钱给你买东西吃。我日思夜想，盼望再次见到你。

爱你的姑姑

查蔓

詹姆斯在去伦敦的火车上，把姑姑的来信又读了一遍。比赛过后的两个半星期中，学校的生活恢复正常，太平无事。詹姆斯心里还是有点发毛，躲躲闪闪，尽量想办法避免与乔治·海烈波正面接触。

全能杯赛之前，他全神贯注地苦练长跑，几乎把功课也忘了，作为越野长跑的冠军，他短暂的辉煌一晃而过，生活又回复了日常的琐碎……早餐、晨课、做礼拜，然后在遍布各处的大楼里上课：什么新校区、皇后楼、沃瑞楼、卡斯顿楼、训练厅，还有其他乱七八糟的名字，都得一一记住。

就这样东奔西跑的，他在一天里至少有两次迷路。

每天十二点，他总是夹着书本来到自习教室，做拉丁语法练习、默写拉丁文诗篇，还有其他枯燥透顶的功课。米洛特先生会在教室里值班，他常常用逗趣的眼神看着他们，他明白，孩子们觉得没劲，但不得不用功，做完功课，等待他们的是考德鲁斯供应的难吃伙食，实在也没什么盼头。吃过饭，詹姆斯会在镇上逛一会儿，或做点运动，要不就一个人在房间里做事。每星期有两天，课程特别多：拉丁文、数学、历史、法语、英语……一节节排得满满的。更别提那一条条校规：不得举伞打转、不得在街上吃东西、不得翻下硬领……现在，能摆脱这一切，总算松了口气。

他讨厌叫人透不过气来的校服，穿回自己的衣服就是舒心。今天，他穿了一件淡蓝色的全棉短袖衬衣，灰色法兰绒长裤，觉得又做回了自己，而不是在扮演一个好学生的角色。

与他一节车厢的还有另外三个男生，大号手布奇也在其中，他们正兴奋地谈论着自己的度假计划。

“我会过一个很安静的假期，”詹姆斯说，“窝在苏格兰的荒野里，只跟大人做伴。”

“噢，我在伦敦也会很没劲，”布奇说，“我大哥在海军舰队，家里也只有爸妈和我自己。不过他们答应星期六带我到阿尔博特礼堂去听音乐会。”

詹姆斯笑了笑，没吱声。布奇不知道自己有多幸运，回到熟悉的家中，回到爱他的父母身边。而那些温暖，詹姆斯再也得不到了。

詹姆斯把信折起来，决定不去想这些事情，这样最好。

到了帕丁顿站，他和小伙伴们道了别，拖着箱子，乘自动扶梯来到了地铁站，他会坐地铁穿过伦敦市区，到国王十字街去转车。

地铁里挤得很难受，又是香烟、又是烟斗，把车厢里搞得烟雾弥漫，空气已经变成了黄色。詹姆斯没找到座位，只好站着，当列车在伦敦地底下隆隆行进时，他就随着晃动的车厢摇来摆去，到站后，詹姆斯终于从烟雾深处逃出来，来到国王十字街火车站宽敞的候车室，头上是铸铁和玻璃搭出的巨大天棚，他大大地松了一口气。

他要搭乘的下一班列车还要等个把小时，于是，他确认了站台号码后，就给自己买了杯咖啡和一个小圆面包，坐在热气腾腾、吵吵嚷嚷咖啡厅里消磨时光，看着来来往往的旅客们，觉得挺好玩。

詹姆斯喜欢看人，试着从他们的长相、言谈举止中猜测一切，为他们编排人生故事。比如，那边的一个人，躲在行李箱背后，缩在一个角落里，像个正在策划盗窃的惯犯；那个穿着毛皮大衣、戴着廉价珍珠的女人，仿佛在谋杀了她的丈夫之后，在这里等她的情人一起逃跑；还有一个人带着很多行李，似乎是个著名的探险家，正出发到北极去……

七点刚过，詹姆斯听到扩音器响了起来，播音员的声音在空中回荡，听起来有点走调……

“伦敦东北线的夜间特快列车将在七点三十九分发车，途经爱丁堡，开往威廉堡，请该车的旅客们在6号站台上车……”

詹姆斯站起身，拖着行李箱出了咖啡厅，向人们排队入站的检票口走去。靠近那里的时候，他注意到一个红头发、十六岁左右的瘦男孩，正装作漫不经心地混进旅客堆里。

詹姆斯排在队伍的尾巴上，男孩挨近了他。

“哎，”他一边抓着那头蓬乱的红发，一边用地道的伦敦腔说道：“哥们，能帮咱一个忙吗？”

“帮什么忙？”詹姆斯问。

“没什么，我的车票丢了，我得从检票的家伙那里混过去。你能不能帮忙耗他一会儿，行吗？”

詹姆斯并不相信他的话，却有点被吸引的感觉。男孩笑嘻嘻的，仿佛知道詹姆斯即使不信他的话，也会觉得好玩。他虽然比詹姆斯长几岁，身体倒并没有大多少，瘦长精干的样子，眼睛聪明灵活。

“我看看能做什么吧。”詹姆斯说。

“得。”男孩说着眨了眨眼睛。

当轮到詹姆斯检票时，他假装丢了车票，把身上所有的口袋挨个摸了一遍。终于找到了票，他又向检票员问起了有关本次列车的一连串复杂的问题。起先那人还高兴地回答着，说着说着就不耐烦起来，因为后面的队越排越长，詹姆斯好不容易提起了箱子，又不小心砸在了那个可怜的检票员的脚上。一片混乱之中，只见红发男孩从他们身边溜了过去，大步流星地朝列车走去，一边还和一对老年夫妻聊了起来，显然人家这辈子压根没见过他。

第17节：小事一桩

“对不起，”詹姆斯说，那个检票员蹲下身子揉着脚，尽量控制自己不对旅客发火。

“行了，”他说，“你就赶紧上车吧，再磨蹭下去，大伙都得在这儿过夜。”

詹姆斯这才朝站台走去，自己也笑了起来。火车头在前方呼哧呼哧地喷着蒸汽，等待出发。它缓缓地、轻柔地喘着，把大朵的云团吹送到站台。

詹姆斯很快找到了自己的车厢，它的位置紧挨着餐车，餐车的另一边是头等车厢。他打开车门登上列车，沿着狭窄的过道，找到了自己的隔间。他扭动门把走了进去，里面有一个小小的洗脸池，两个窄窄的铺位，现在，上面那个铺位折叠起来，而下面的那个，就成了坐席。詹姆斯坐下，准备开始到苏格兰的长途旅行。

他从行李箱里取出一本书，是杜蒙历险记的最新版本。他读了几行，看不进去，就朝窗外望去，眼看最后几位乘客匆匆忙忙地赶上了火车。他还看见两名搬运工推着行李车走过，上面各式箱包堆得满满腾腾，他觉得蛮有趣，猜想着，这准是哪位贵族大人的东西，不料，它们跟任何大公爵或贵夫人都没关系，而是属于一个男孩的，这男孩不是别人，正是乔治·海烈波，只见他大摇大摆地跟在搬运工后面，指手画脚地说着什么。

詹姆斯叹了一口气：“噢，不。”倒霉，居然要和自己的死对头同乘一辆列车。不过，一转念，他又放松了。毕竟，乔治肯定会待在他的头等包厢里，他俩没什么理由非得在长途旅行中碰面。

他再次捧起了自己的书，只听外面的列车员叫了声：“登车完毕！”就吹响了他的哨子，车头那边传来一声回答的哨音，火车向前冲了一下，车厢一阵晃动，仿佛在互相碰撞。终于出发了，车头边喘息边喷气，像一个大胖子在爬楼梯，接着，车轮开始撞击铁轨，发出叮呤咣啷的声响，随着火车渐渐加速，这声音就和火车头嘁咔嘁咔的咳嗽声混在一起了。

在熟悉舒缓的音乐和火车轻轻的摇摆中，詹姆斯心