文娱大戏精-第167部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“唔——！！！”

　　　　余菁这才稍显疲累，手按在鼓鼓囊囊的胸口，闭眼做了几个深呼吸。直到此刻，江琛和仇石杰两位大佬才露出些许异色，对余菁的声音功底有一些刮目相看了。

　　　　曹一方的表情已经很不轻松了，他看到镜头在拍自己，也没有掩饰，咧开嘴露出了一个特别夸张的苦涩笑脸，然后抹了抹汗：“我曹一慌今天有点方……”

　　　　观众席此刻反应倒是没有之前那么大，这就是期待值被调高了的问题，显然哈利奎因的声音，还有紫霞的配音，差异没有大到令人足以惊叹的程度。

　　　　除了最后那一声惨叫挺吓人的。

　　　　董晚晴这会儿是发自内心的佩服，她沉默了几秒，才开口娓娓道来：“观众朋友们，你们觉得一号嘉宾配得怎么样？像不像？”

　　　　“像！”尽管很多人都没看过这部电影，但既然听着没有违和感，应该还是不错的吧。

　　　　现场观众一般总是很配合的。

　　　　新生班也尬吹了几句，内容泛味，随后董晚晴又说：“哈利奎因的配音很像，那小丑的配音又怎么样？”

　　　　这下大家就愣了，新生班反应过来，某女可能人设就咋呼，她高喊：“不会吧？董姐你的意思是，刚刚一号嘉宾把男女声一个人全配了？”

第二百二十八章　套路，都是套路（）　
……

　　　　“对，一号嘉宾一个人配了两种性别，两种截然不同的声音。”

　　　　主持人话音刚落，观众便一片哗然。

　　　　为了节目效果，或者更是为了自己多一点镜头，增加些曝光率，新生班又开始浪了。

　　　　最咋呼的女生脸上呈惊恐状，喊道：“不可能吧！完完全全就是两个人的声音啊！”然后她对着侧屏的余菁投影笑着喊道：“一号老师你到底是男是女？”

　　　　余菁已经回到座位，听到这话，和曹一方几人对视一眼，面露无奈，笑了笑，还是捏着嗓音用萝莉声说道：“这样质疑一个女孩子的性别不礼貌哦~”

　　　　她还没放弃：“可是我真的觉得太不可思议了……你怎么能把男声模仿得那么逼真？！”

　　　　余菁在思考，曹一方仗着人设无所畏惧，当着镜头就对余菁笑道：“怼她！告诉这孩子，高手的领域，菜鸟当然不能理解，燕雀安知鸿鹄之九天，蚂蚁以为二维平面就是全世界。”

　　　　余菁没好气的啐了一口：“去，你以为我是你啊，我得有点前辈风范。”

　　　　她稍微思索后，便嗲声回答道：“因为我身体里还住着一个纯爷们啊。”

　　　　萝莉音太讨喜，她说话的风格也很风趣，观众们想象着某个大牌明星藏在舞台上面的录音间里，用这样的语气回答问题，顿时觉得反差萌戳中笑点，顿时报以善意的笑声。

　　　　在绝大多数综艺节目里，听到真实的笑声就是对表演者最大的肯定，比掌声还好使。

　　　　看余菁乐呵呵的表情，她想必是对自己今天的表现很满意。

　　　　新生班其他人接过话头，左一句右一句的猜测起来宾的身份，董晚晴看时间差不多了，打算稍后等余菁亮相后，再解说她的技能，当下先让几位嘉宾逐一展示，抓紧时间。

　　　　由于被占用了太多时间，于是她果断把自己的互动台词砍了，直接道：“好，一号这位可爱的萝莉老师，爆发出了超强的实力，把基调已经定的相当高了，二号老师一定压力很大哦。”

　　　　江琛用他杰克苏的嗓音说了句粤语：“洒洒水啦。”

　　　　观众……里头的女生群体，顿时沸腾。

　　　　董晚晴莞尔一笑：“果然艺高人胆大，接下来，有请二号嘉宾，娱乐圈老娘舅，经典之声，闪灵。”

　　　　江琛从刚才准备的时候，就一直在做热身运动。是真的热身运动，大幅度的扩胸，抬臂，走到麦克风之前，嘴里还在念叨着：“一二三四……一二三四……”

　　　　记得曹一方在上以演员之名前的那个夜晚吗？

　　　　就是吓了小狗崽维尼一跳的那个晚上。

　　　　虽然结合环境，配合他当时嘶哑的声音，那会儿的一二三四，听起来恐怖又诡异，不过归根究底，他不过是在吊嗓子而已，只不过不是往上吊，所以只是念着数字，找到自己稳定的低音极限。

　　　　董晚晴听到他低声念着数字，温柔问道：“二号嘉宾准备好了吗？”

　　　　江琛看着也很轻松，但还是调整了一下麦克风。本来高度刚好，他却把麦克风往下调，然后双手撑着膝盖，弯着腰，如一条猎食的豹子，盯着显示屏：“ok。”

　　　　曹一方很认真的盯着他看，试图多到一些东西，同时酝酿着自己的震惊流演技。

　　　　摄像机拍着呢。

　　　　等江琛一开口，自己就要震惊，商业互捧嘛，而且这里貌似只有自己最适合夸张点的表演……

　　　　果然，江琛一开口，他又又又震惊了。

　　　　不过是发自肺腑的。

　　　　秃头男主的精神质，江琛模仿了个一百五十分，他双眼异常的亮，如果此刻的他，说自己刚注射了一百毫升的咖啡因，估计都会有人信。

　　　　“我认为那不是真的。”

　　　　“我想你有一些很明确的想法。”

　　　　“我想知道究竟是什么……”

　　　　“你认为应该带他去看医生？嗯？”

　　　　江琛的声音尖锐高昂，语调却是十足的译制腔。

　　　　什么是译制腔呢……科普硬知识是最没节操的水字数方法，那就长话短说吧。

　　　　简单点说，就是不说人话。

　　　　用中文说出英文的调调，想想早年间看央视六套的外国电影时，那些听着蛋疼的拗口台词，“哦宝贝儿……”“嘿伙计……”

　　　　难道歪国人都是二百五吗？

　　　　当然不是，二百五的是拙劣的翻译技巧。

　　　　把人话翻译的听不懂，也是一门学问。

　　　　但译制腔是很考验演员功底的，一般演员不会去刻意研究这个，对于配音演员来说很正常的基本功，换到普通演员身上，就是一个比信号弹还亮的闪光点。

　　　　江琛也是在炫技。

　　　　但当他完成了这一段精神质的表演，收获了雷霆般的掌声后，曹一方却陷入沉思。

　　　　因为他也有一部外国电影要配，他本来也打算用译制腔。

　　　　董晚晴虽说也并不喜欢译制腔，但责任在身，还是夸道：“惊人契合，我整个人汗毛都一根根竖起来了！太神似了！”然后给观众科普了一下译制腔为何物，当然是捡好的说，主要凸显其难度。

　　　　新生班又是一阵惊叹，叫嚷，尬夸，猜测，结果依然是什么也没猜出来。

　　　　江琛接下来配的一部戏是港片，用了一整套的粤语，这个节目玩的就是反差，前后差异越大，观众越嗨，效果那是杠杠的。

　　　　他功成身退，把接力棒交给了正忐忑不安的曹一方。

　　　　“到你了，加油。”他拍了拍曹一方的肩膀，以示鼓励。

　　　　曹一方这才回神，“哦，好，谢谢。”

　　　　然后他主动的站到了麦克风前，整个人神情有点恍惚。

　　　　董晚晴对他可谓印象深刻，问道：“三号嘉宾高能杀手，你准备好了吗？我们对你可是非常期待哦。”

　　　　曹一方都懒得纠正自己的代号了，只是凑近话筒，用老生的嗓音：“我……还没好。”

　　　　董晚晴楞了一下：“什么？”

　　　　曹一方纠结了会儿，道：“肚……肚子有点隐隐作痛，容我调去解个手可好？”

　　　　观众条件发射，他一说话就想笑，这下子更是点燃了炸药桶，直接爆笑起来，只当三号嘉宾在故意搞事，给主持人找麻烦。

　　　　董晚晴没遇到过这种情况，直接愣了，还好杜子腾接的快，他也不明白曹一方怎么回事，只能当他是压力太大，有点怯场，需要时间调整，立刻说道：“我的错，三号老师中午说想吃自助餐，让我请客，我一想，最近开支有点狠啊，但老师都发话了，勒紧裤腰带也得请啊……”

　　　　杜子腾这胖子综艺水准还不错，脑子转的挺快，梗说来就来：“然后我带他去吃了一家人均五十块钱的海鲜自助，眼睁睁的看着三号老师一人吃了三十条蟹腿……但我又不好意思说不新鲜是吧？所以……”

　　　　他话还没说完，连主持人都忍不住笑了，她倒是不信，但真觉得这挺闹的。

　　　　观众们也明白了，这是闹肚子了。

　　　　“哈哈哈哈……”

　　　　“这爷爷真的惨……”

　　　　“杜子腾太坑了哈哈哈……”

　　　　周森对正在狂笑中的女朋友轻声道：“肯定不是闹肚子，估计是没准备好。”

　　　　刘佳佳一脸呆萌：“哈？不会吧？”

　　　　周森道：“你等着看，待会儿他的配音，估计效果不会太好。”

　　　　观众也不都是好忽悠的，其中不少人精，也在纷纷猜测，三号嘉宾是不是出了什么问题，还是说面对前面两位嘉宾展现的实力，压力过大了。

　　　　在声临其境的节目中，这也是经常出现的情况，某位实力稍弱的演员，本来可能只是抱着玩闹的心情接下综艺邀约，结果来参加以后，发现大家一个比一个拼，简直是用尽了浑身解数。

　　　　而且老戏骨们是真的牛逼。

　　　　如此一来，反倒连正常水准都发挥不出来了，节目拍出来的效果往往还行，但真的在现场录制时，其实都经过了几次反复、口误、破音、调整再录。

　　　　很多失误的片段，其实都被后期的剪刀手给抹掉了，观众看到的磕磕碰碰，都是节目组愿意呈现出来的节目效果。

　　　　这时仇石杰老人发话了：“哎哎，别冷场嘛，我这边倒是等急了，换我先上怎么样？”

　　　　董晚晴简直开心死了，她就怕仇石杰不吭声呢，刚刚还想着该怎么说，结果人家老将主动请战，她当机立断：“哎呀，好在四号嘉宾没有和杜子腾一起吃午饭，不然马上录音间都没人了，都去卫生间排队去了。”

　　　　等观众笑过后，她道：“好的，我跟编导老师沟通一下，调整一下顺序。”

　　　　录音间里，曹一方拿着台本起身，认真的对仇石杰道了声谢，老人家这会儿很慈祥的开始毒舌：“知道么，任何一批武器，在上战场之前，都要磨合一段时间才能有足够的杀伤力，所以临阵磨枪是无用功……”

　　　　曹一方点头：“是是是……不过得看是什么枪了，有的枪，上阵之前半小时，吃点药，擦点油，临阵效果还是异常拔群的。”

　　　　老人楞了一下才反应过来什么意思：“嘿，你这混小子。”

　　　　曹一方对镜头说：“这段回头剪掉啊剪掉。”

　　　　余菁和江琛适当的关心了一下，也就随他去了，毕竟年轻演员嘛，有压力是很正常的。曹一方拿着台本往门外走，打算到走廊去想想清楚，捋一捋思路。

　　　　结果杜子腾貌似想跟来，他转头道：“我知道厕所在哪。”

　　　　“我知道你不上厕所。”杜子腾没好气道：“我想问问你，要不要吃根巧克力棒，广告商发的，补充下热量，别一会儿整的头晕。”

　　　　曹一方心理烦躁：“不用。”

　　　　杜子腾巧克力都拿在手里了，见他不领情，故意把包装撕开，欠揍道：“那我自己吃。”

　　　　曹一方走出去，关上门。

　　　　杜子腾笑了笑，正要把巧克力往嘴里塞。

　　　　忽然，门又开了，一只手闪电般的伸过来，将到了嘴边的巧克力夺走：“拿来吧你！”

　　　　然后砰的一声又把门关上了。

第二百二十九章　无意义的台词修改（）　
……

　　　　在离开的这段时间里，曹一方去了一趟他的思维圣殿。

　　　　他的时间有限，必须在五分钟内回到自己的岗位，不然如果仇石杰配音完成后，他还没有回去，主持人可能得被迫增加互动时间，以保持不会冷场，这样他就有点过分了。

　　　　另外三位嘉宾都是大咖，无论年龄还是资历，都不应该让他们等着一个刚入行不久的新人演员，说出去妥妥的就是耍大牌，要不就是实力不济，贴上个怯场的标签，总之都不是曹一方想要的结果。

　　　　他想要赢啊。

　　　　坐在马桶上，封闭的小格子间里，他完全没有了方才耍贱卖萌，谈笑风生的惫懒气质，而是眉头紧锁，仔细的看着台本上那一行行中英文台词，还有他五彩缤纷的备注。

　　　　英文电影，最好是配英文，这样情绪和代入感都是最佳的，原汤化原食嘛。

　　　　可自己英文稀烂，翻译腔也比江琛弱了一筹，如果硬着头皮上，观众有了珠玉在前，最多给自己打个合格分，而且他们对自己期待值很高诶……

　　　　曹一方从来不掩饰自己的胜负心，既然要做就要做到最好。世界很大，高手辈出，天赋再高也得努力奔跑，任何得过且过的态度，都是真正自卑的表现。

　　　　许多人做任何事，都不愿意全力以赴，无非是给自己脆弱的心理留一条后路，在失败后，亦可以安慰自己，我又没有输，我只是懒得去战斗。

　　　　曹一方不会躺在这类人性的弱点里呵护自己，毕竟现实世界生冷坚硬，弱者再怎么用阿q精神自欺欺人，强者还是会毫无怜悯的给你一刀，让你看看鲜血横流的真实痛楚。

　　　　关于外国电影的配音，他有一个想法，只是从未有机会实践过，如果这次尝试，完完全全是试验性质，也没有足够的时间去酝酿台词，只能临时抱佛脚的做点笔记，完全无法预估效果怎么样，而且有点破坏规则的意思。

　　　　任何圈子里，破坏规则都是大风险。

　　　　搞不好就装比装成傻比了。

　　　　尽管在卫生间内，一道苍劲悲壮的声音，还是穿透了墙壁，传到了曹一方耳朵里。

　　　　“you　！”

　　　　“shall！”

　　　　“not　pass——！”

　　　　魔戒中，甘道夫为了阻止炎魔，舍身取义的悲壮拦截，发出终极一吼。

　　　　曹一方听的毛骨悚然，尽管他听到的声音已经极为轻微，但浑厚到这等境界的怒吼，完全不想一个七老八十的老头子能在现场吼出来的。

　　　　情理之中，意料之外，仇石杰的实力似乎更胜一筹。

　　　　听到他的声音，曹一方都有点后悔了，该在录音室里看着的，他想象不出一个背都直不起来的老人，究竟是以什么状态，发出这样的怒吼声。

　　　　好吧！

　　　　规则。

　　　　对强者是束缚，对弱者是保护。

　　　　曹一方被重压所激励，头皮发硬，双眼发光。

　　　　他恶狠狠的站起身，用力的提上了裤子！

　　　　重重的摁下抽水键！

　　　　摔门而走！

　　　　年轻者……

　　　　不守规则。

　　　　强者，更不怕输！

　　　　……

　　　　当他回到录音间的时候，仇石杰正在和楼下的主持人互动，其实这种感觉很奇怪，因为这档节目对于神秘感的要求，营造了一个特殊的沟通环境，嘉宾和主持人不是面对面的交流，更类似于打电话，他们只能看着显示屏上的现场，而主持人只能看着嘉宾的云热像。

　　　　仇石杰显然不太习惯这种沟通方式，说了几句后就有点意兴阑珊，看到曹一方回来了才松了口气。

　　　　这时曹一方跟杜子腾沟通了几句，主要内容是：“你那根巧克力真心难吃，我吃出了一股臭虫味，这么辣鸡的品牌以后不要合作了……”之类。

　　　　杜子腾没空搭理这神经病，他这个声音助理是要负责商业吹捧的，正说道：“主持人你不知道，鬼王爷爷刚才有多猛！今天打从节目开始，他从头到尾都没有看过台本，连刚才配音的时候，他也一个字都没看！”

　　　　董晚晴惊讶道：“全背下来啦？”

　　　　仇