意外的结局-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

还蒙在鼓里。

　　　　就在这时，她看到了这篇文章，登载在第一版的末端——

　　　　“奥兰治郡的『性』虐待狂谋杀案！”

　　　　她用手捂住嘴，扫了一眼门口。接着，她跑到门边关上门，再回到床边，把报纸放在地毯上。她匍伏在地上，急切地看起来。

　　　　“昨天，奥兰治郡高等法院的拉萝…桑德斯通法官的妹妹及妹夫在一桩显而易见的『性』施虐狂谋杀案件中，被残忍地杀害。三十六岁的尤丽…帕金斯及其三十八岁的丈夫、萨姆…帕金斯被不知名的杀手杀害在圣…克里曼特的家中。他们十四岁的儿子放学回家时，发现了他们的尸体。据圣…克里曼特警察局的内部人士反映，有证据表明，法官的妹妹从事卖『淫』活动，特别是在”

　　　　拉萝把报纸扔在地上。里克森应该为此事负责，而且，她要他为此而付出代价。她看了一眼钟表，已经九点了。拉萝穿上一条宽松的牛仔裤和一件旧衬衣，离开住处，稳步走向停在停车场的汽车。一走进汽车，她抓起电话给圣…克里曼特警察局打电话。

　　　　她问电话那头的一位女接线生：“里克森警官在吗？”

　　　　“是的，他刚进来，我把你转到他那儿。”

　　　　拉萝挂断电话。她用力踩了一下油门，驶入早晨的车流中。她不停地按着喇叭，如果有人把车开到她前面，她就像个疯子似地对着窗外尖声叫骂。她并不对自己的愤恨之情加以克制，相反，她任其发展，把它发泄成大海上的一排排冲天大浪。她明白，当她赶到警察局时，这种愤恨之浪足以冲走警察局和半个圣…克里曼特。但是，她所有的愤恨都是冲着里克森来的。他不应该把这些『淫』秽的内容透『露』给新闻界，他必须承担所有的责任。她真恨不得把他的头拧下来。

　　　　她违规地把车停在禁停区。她推开门，气喘吁吁地大步跨进警察局，一口气登上了六层楼。她看也不看接待员，直奔楼房的后半部。她知道调查处就在那里。里克森穿着衬衫，站在文件柜旁，一边喝咖啡，一边和一位探员说笑。他一看到她，就非常关切地向她走来。

　　　　拉萝颤抖着，往后摆动着手，好像她就要向他扇去一巴掌。“你怎么能这么做？把这个事情透『露』给新闻界？”

　　　　另有两位探员正坐在办公桌边。这时，他们站了起来，一时间没人认出她。其中一位手按着枪，迅速向她靠拢。拉萝转身面对着他，她犀利的目光镇住了他。他也认出了拉萝，就转身回到桌边坐下。

　　　　里克森说：“我们到外面去，没必要在这里大吼大叫，出丑。”

　　　　拉萝的胸脯在剧烈起伏，满脸绯红。她死死盯着里克森，“上帝，你为什么要这么做？我想，我不该向你提这件事。连笨蛋都明白不能向新闻界透『露』这种情况。”她看着别处，想到了乔希——这下，他真得换一个学校了。他所有的朋友都会知道这件事，全世界都会知道他妈妈是干什么勾当的了。

　　　　里克森轻轻地拉着她的一只手，想把她从后门带出去。可是，她挣扎着，一动不动地原地站着。他贴近她的脸，悄声说：“不是我。如果你愿意和我一起出去，我们可以像两个文明的成年人谈谈，好吗？”

　　　　她很不情愿地跟他走了出去。他们来到一个铺着水泥地的小天井，那儿有通向停车场的台阶。没等站稳，拉萝就迫不及待地问：“好吧，快点告诉我。谁该负责？”

　　　　他摇摇头，说：“我不知道。一定是哪位警察不加思索就把这事告诉了新闻界，或者，他告诉了老婆、孩子，而他们又迅速地把它传播开来。也许是这儿的哪位书记官或别的人。可是，别人可以作证，这决不是我做的。”

　　　　拉萝凝视着他，竭力想从他双眼中看出他是否说了谎。现在她的呼吸也渐渐平缓下来。她命令道：“现在就给他们打个电话，让他们刊个更正启事的声明。”

　　　　这是个阳光灿烂的日子，在刺眼的阳光下，他只得眯着眼。“你真要我这么做？好好想想。很难说他们真的会刊一份更正声明，真要是这样的，只会引起更多人的关注。你真的愿意见到这个结果吗？”

　　　　她没回答，她看着停车场和一排排警车。真是令人惬意的一天，阳光普照大地，没有雾。空气非常清洁、新鲜，从海上还飘来阵阵微风。可在拉萝看来，她希望天上飘起乌云，下起瓢泼大雨。

　　　　里克森伸手去『摸』雪茄，问道：“介意我抽烟吗？”

　　　　拉萝并没朝他看。过了一会儿，她用手挥去眼前的烟雾。他是对的，伤害已经造成了，再刊一篇更正启事只是火上浇油。终于，她回答道：“不介意，也许你是对的。”接着，她一只手指点着他，说：“里克森，我要找那人算账。你把透『露』消息的人给我查出来，带来见我，我来处理剩下的事。”

　　　　她转身抓住门把，用力地拉着。门纹丝不动，而她却几乎摔倒。里克森走到她身后，塞给她一把钥匙。他叼着雪茄，对她说：“门是自动锁住的。我们一起上哪儿喝杯咖啡吧。等会儿，我们在街对面的‘丹尼咖啡屋’碰头。吵了这一架之后，我们最好还是别在办公室里谈。”

　　　　几分钟后，他们已坐在“丹尼咖啡屋”的火车座上。拉萝双手捧着杯子，里克森则把一只大文件夹放在桌上。

　　　　“我们已经检查了电话记录。电话公司给我们一份电脑输出记录表。我多复印了一份，也许你认识其中的某些人。”他递了过来，拉萝盯着报表纸，眼里除了一张白纸外，什么也没看到。

　　　　“有许多电话记录。有些我已着手调查。你看，我们已查明了大多数电话，也把人名、地址记在旁边。也许，我们会碰上好运气的。”

　　　　“我要你手上所有文件的影印本。”

　　　　“不行。”

　　　　“你欠我的。”

　　　　“我跟你说过，不是我把凶杀案透『露』给新闻界的。”他把雪茄从嘴的一侧换到另一侧，现在，干脆把它放进烟灰缸里。

　　　　她拍了一下桌面，把咖啡杯和银餐具震得叮当响。“给我所有文件的影印本！我并不是个普通路人，我是法院的官员。我需要那些文件。”

　　　　里克森那张有粉刺疤痕的脸变了『色』，他可不是个受人支配的人。

　　　　他想使她平静下来，就轻柔地说：“那么，如果你是法院的官员，你应该明白为什么我不能把凶杀案的证据交给你。你有可能会以为哪位平白无辜者是杀你妹妹的凶手，而动手杀了他。那样的话，我们局里会受到指控的。”

　　　　她站起来说：“我跟你回局里，然后，我在停车场等你影印这些文件。你必须在十五或二十分钟之内把这件影印本交给我，否则，你会成为本市最懊悔莫及的警察——我要让你生活在人间地狱里。”

　　　　里克森仍然坐在火车座位上，看着她砰砰向门口走去。他把几张钞票扔在桌上，喃喃自语：“好像我现在生活在人间天堂似的。”

　　　　他一抬头，正看到她大步向他走来。一走到桌边，她直瞪瞪地看着他，突然，伸出手夺下他嘴上的雪茄，扔到地上。“告诉你，我讨厌这玩意儿。我从未说过你可以抽烟。”她猛一转身，走出了咖啡屋。

　　　　（　　转载）

第一卷　第十二章

　　　　郡行政司法局打电话告诉里克森：“嫌疑犯在逃。我们包围了他的住处准备恶战一场。可是，人去楼空，房间里堆满啤酒罐和蟑螂，不见帕克…卡明斯的踪迹。”里克森拍了一下桌子，骂道：“好的！你能告诉我，他在那里住了多久？”

　　　　“街对面的一个家伙说，今天一大早才看见他进去，好像他昨晚一夜都没有回来。还说他上了楼，然后拎着一捆垃圾袋，里面可能是他的食物。他把所有的东西扔进车后行李箱就开走了。我们刚巧来迟了一点。”

　　　　“房东呢？他知道些什么？他们也许会有他的转邮件地址。”

　　　　“他还欠房东几个月的房租呢。警官，——这种租价低廉又包膳食的宿舍是不需事先向使用公司查询房客的信用的。房东甚至连这家伙的名字也不知道他说，房客都是用现金付房租。”

　　　　“你认为他是得到风声逃跑了？”

　　　　“我想是的。不管怎样，我们已尽了职。他开着车，无法藏匿，除非他扔了车。否则总有一天，他会暴『露』的。”

　　　　里克森挂断电话，最后打给帕克的保释代理人。代理人告诉里克森，卡明斯没来向他作每周的报到，逃匿在外，他违反了假释法。

　　　　里克森问：“你是否知道卡明斯为本地某家警察机关当眼线？”以他之见，像卡明斯这类人一定会向他的保释代理人炫耀这件事的。

　　　　“一点也不知道，他从未提过这类事。”

　　　　里克森又和代理人核对了一下卡明斯的长相，及他开的那辆车的牌照号码。接着，代理人又提出几个卡明斯经常光顾的地方。里克森挂上电话，转身看着迈克…布雷萧，一个年轻的侦探，被派来协助办理这桩案子的，他是警察局长的儿子。

　　　　里克森把所有关于卡明斯的文件放进一个用马尼拉纸作成的文件夹内，扔在桌上。“走吧。孩子，你想证实你的能力，这个案子正可使你达到目的。派一些人盯住卡明斯可能去的地方，之后，给南加州的所有执法机关打电话，查询一下是否有人听说过这家伙。他声称自己是中央情报局的人。查证一下。”

　　　　里克森重新坐下，从口袋里抓出拍立得『性』感照片，像洗扑克牌似地洗了一遍，接着，他又一张一张地细细琢磨起来。他暗自思忖，他等待的时间够长了。他把照片放进一个棕『色』证据袋内，在袋上草草记了些什么，然后封死。现在该会见头儿了。

　　　　他对布雷萧说：“好吧，让人把这些东西送到城内的犯罪实验室里，要快！要让人亲手送到斯图尔特博士手中。”

　　　　布雷萧用手遮住电话筒，说：“我正在与缉毒组联系。你想让我先做什么？”他『迷』『惑』不解地继续说道：“先通缉帕克…卡明斯，还是把这个送到实验室去？”

　　　　里克森一边向大门口走去，一边说：“两件事都得做。”接着，他站在走道上，用手指玩弄着一根粗大的黑雪茄。“真是糟透了，看来卡明斯就是我们要找的人。我们尚不知道他为何要洗劫桑德斯通家。他很有可能是凶手，他现在逃匿在外，让我们先抓住他。”

　　　　与里克森分手后，拉萝又虚又弱地回到住所。她把报纸塞进停车场的垃圾筒内。今后，让她如何面对亲朋好友？她的父母都是受人尊敬的人。虽然，他们都是普通人，可确实受人尊敬。感谢上帝，他们已去了另一世界，看不到这一切。这是一个耻辱，巨大的耻辱。

　　　　她正打算开门，突然又改变了主意。她穿过长满青草的院子，向埃米特家走去。

　　　　她问他：“你看了今天上午的报纸了吗？”

　　　　“是的，拉萝我看了。我很难过。”

　　　　埃米特刚冲了一壶咖啡，他请拉萝自己动手。拉萝为埃米特倒了一杯，拿在手上，跟着他走进办公室。“埃米特，我有个问题，一个非常严重的问题。不管你是否能帮我，我还是想问问你。”

　　　　他按了一下轮椅上的按钮。轮椅转向计算机『操』作台，埃米特一头埋进那堆奇妙的铁玩意中。他打出：“拉萝，告诉我。我会竭尽全力帮助你。而且，拉萝，别把报上的文章放心上。你不必在意别人是怎么想的。如果我在意的话，我就会永远不出门。你现在的麻烦已够多了。”

　　　　他转过椅子，看着拉萝。

　　　　“我在乔希背包里发现了一件带血的　t　恤，埃米特，没有别人知道这事。我想在把它交给警方之前，我得先查验它是否是有效证据。报上已登了这么一篇文章，如果警方再掌握了这件　t　恤，我真不知道他们会干出些什么。我记得曾听你说过你有位生物学家的朋友，在斯特德试验室工作。能否请你让他来验一下血型，看是否是我妹夫的血？我可以从警察档案查出他的血型。”

　　　　埃米特问道：“在哪里？”

　　　　“在我住的套房里，我可以去取来。”

　　　　“去拿来。”

　　　　“那么，你认为你可以请人验血型？”

　　　　埃米特缓缓地说：“是的，去拿来。”

　　　　“等乔希骑车外出时，我马上就拿来。埃米特，我想让你见见乔希。但愿没什么。”

　　　　翌日，里克森和布雷萧局长在高峰时节的公路上，左冲右撞，两小时后，终于到达洛杉矶市犯罪实验室。此时，他俩正走在实验室的走廊上。特伦斯…布雷萧局长五十来岁，过早地长了满头银发，皮肤晒成棕褐『色』。他是个很有魅力的人。唯有那双眼睛是个缺陷：他戴着镶有粗镜框的厚厚眼镜片，双眼被镜片放大，显得十分庞大。在他的手下人看来，他是个有坚强意志力的人。每隔一天，不管天气如何，他都要慢跑七到八里，他坚持举重，有什么书就看什么书。此外，他设法坚持每周工作五十到六十小时。现在，他结实得就像一个二十来岁的人，体型比他二十三岁的儿子还要好。对他而言，执法就是他的生命。

　　　　局长在询问里克森：“见鬼，你为什么一定要我们为这事赶这么多路到这儿？我是说，我们也有实验室。所有的人都认为他们干得很出『色』。”

　　　　里克森贴着玻璃门朝办公室里面看，一边说：“因为一个女人，她动作敏捷，对她手头的工作了如指掌。”

　　　　“谁？”

　　　　“盖儿…斯图尔特博士。”

　　　　“我曾听说过她的大名，只是记不得是在何处。”

　　　　“她是全国知名的犯罪学家之一。没什么事能难倒她；她懂得如何『操』作实验室里的所有设备，而且，她的专长就是分析摄影证据。”

　　　　看到他们走进来，盖儿…斯图尔特博士起身迎接。接着，她用力握住他们的双手，她力气很大，绝不像一个女人的握手。但是，这是一种发自内心的热诚。她浑身上下都散发出这种热诚。她一直在期待着他们的到来。

　　　　她对局长说：“我是盖儿…斯图尔特，请跟我来。”

　　　　里克森和局长跟在穿着白『色』实验服的斯图尔特身后。斯图尔特年近四十，身材矮胖，至少超重四十磅，走起路来就像纳粹德国的冲锋队员。可她又有令人喜爱的地方——皮肤柔软、清洁，圆圆的双眸，十分富有表情，而且，她热爱本身的工作。每天，她都在实验室呆很长时间，以致于有人以为她住在里面。

　　　　里克森悄声对局长说：“不管给这丫头什么东西，她都能用牙把它磨得粉碎，嚼咀它，然后从中吐出答案来，这女人就像炸『药』般。”

　　　　她把他们带到屋子一角，那儿挂着一块屏幕和幻灯机。“我有放大的拍立得幻灯片。可是，品质很差。等我分析完时，我会给你们复制品。”

　　　　里克森说：“你简要地介绍一下吧！”

　　　　斯图尔特道：“好吧，这些都是旧照片。我把它们进行分组分析。据我估计，a　组照片大约摄于两年前。我们可以根据照片的质地，僵硬程度，特别是‘拍立得’来判断其拍摄时间。‘拍立得’照片往往随时光的流逝而变得脆弱。这是柯达相纸，近两年，他们已不再生产有这种背衬的相纸。b　组的照片都是用‘拍立得’sx—70　型的胶卷拍成的，也许是在五年前或更早些年拍摄的。要是有底片就好了。”斯图尔特关掉电灯，一张幻灯片出现在屏幕