(傲慢与偏见)我是班纳特太太-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

可是礼貌的周到的出乎别人的想象，现在知道了班纳特一家即将成为姻亲之家就更是添了分热情，甚至接待伊丽莎白的时候还带着些微的恭敬。
　　
　　小姐们自是由乔治安娜接待，今天她可是做为主人家啊，礼貌周到是必须的，可是她更想找机会和马汀接触一下，即便是问候几句话也好啊。可是好吧，男士们要出去钓鱼，就在彭伯利房子的前面有一弯河道，林木夹岸，山谷蜿蜒曲折，让人一看就心旷神怡，可是现在她却不能和他们一起去，她得和班纳特小姐们先喝茶聊天，再房间弹弹琴唱唱歌，再说要让她主动去和马汀攀谈相处，那她得要用多大的勇气啊，她可做不来。幸好班纳特小姐们都是很好相处，特别是和她同龄的莉迪亚的活泼明丽，使得她自己也被感染在了这样的快乐气氛里，不自觉的投入其中。
　　
　　就在这时欢乐的气氛中，彭伯利来了三位不速之客，达西兄妹的姨妈凯瑟琳。德。包尔夫人（前文是咖苔琳现在改为凯瑟琳通俗一些）以及她的女儿安妮。德。包尔和姜金生太太。她们坐着华丽非常、贵气逼人的一辆四马大轿车驶进园里来，没有事先通知达西先生就来了，在这一点上看来本就是一件极其失礼的事，可是德。包尔夫人确实做得正气非常。
　　
　　达西先生一行人老远就看到了马车朝这边来了，开始以为是哪里来的路过的游客，直到近了才发现
　　
　　虽然客人来得突兀，可是达西先生还是和其妹好生接待，班纳特一家也是聚拢在起居室里，等着那三位客人的到来，并且通过管家奶奶的嘴快速了解了一下外面来客的身份和关系。直到她们走进来。才得以一窥全貌。
　　
　　凯瑟琳夫人是一位身材高大的贵妇人，她五官清楚，也许年轻时很好看。她的样子并不十分客气，与众人说话的态度就好像大家都是身份低微的人，在她面前理应积极奉承。她吓人的地方倒不是默不作声，而是她出言吐语时声调总是那么高高在上，自命不凡，实在让人不能产生些微的好感，和她相处也不能让人感到愉悦。如果仔细打量她一眼，立刻就发觉她的容貌有些象达西先生，毕竟达西先生的母亲和她是亲姐妹啊。
　　
　　丽莎又把目光转到凯瑟琳夫人的女儿安妮小姐身上，见她女儿长得那么单薄，那么瘦小，这使班纳特一家都有点吃惊。母女二人无论体态面貌，都没有相似之处。德？包尔小姐脸色苍白、满面病容，五官虽然长得不算难看，可是并不起眼；她不大说话，除非是低声跟姜金生太太嘀咕几句。姜金生太太的相貌没有一点特出的地方，她只是全神贯注地听着小姐说话，并且挡在她面前，不让人家把她看得太清楚。（原文）
　　
　　大家落座相互介绍了一番，在喝一杯茶的功夫后凯瑟琳夫人也从长远的旅途中缓过劲来了。她相当无礼语气很冲的直接问伊丽莎白。
　　
　　“这位就是班纳特家的二小姐吧，我是个有名的老实坦白的人，何况遇到现在这桩事，我当然更要老实坦白的问你，两天以前，我听到一个极其惊人的消息。我听说不光是你姐姐将要攀上一门高亲，连你，伊丽莎白？班纳特小姐，也快要攀上我的姨侄，我的亲姨侄达西先生。虽然我明知这是无稽的流言，虽然我不会那样看不起他，相信他真会有这种事情，我还是当机立断，决定上这儿来一次，把我的意思说给你听。那么你现在明确的告诉我你是否与他订婚了。”
　　丽莎看他这样无礼直接问自己的女儿，确实差异为何不直接问她的亲姨侄达西先生呢，要不然问我也行啊。
　　
　　达西先生也是差异的看她的姨母这样直接的问伊丽莎白，他接过话头给了一个肯定的回答，本来这也是他的义务来告知亲戚，就算是不知道那样也可以问班纳特夫妇，确实不好直接问小姐的。
　　
　　“是的，姨母，这是一个多月以前的事了，我们决定等到了春天再举行婚礼，所以还没来得及通知您，相信您也是听你的教区的柯林斯先生说起这个消息的吧，毕竟那时候他也在朗伯恩做客。现在我找到了自己的幸福，相信您也是会给予我们最真切的祝福的，不是吗，我亲爱的姨妈？”
　　
　　“虽然你能找到你的幸福我很高兴，可是你觉得这位班纳特小姐真的是你的幸福所在吗？你的母系都是高贵的出身，父系虽然没有爵位，可也都是极有地位的名门世家、豪富。而这位班纳特小姐出身卑贱、门户低微，你们这样是门不当户不对的。”
　　
　　达西先生急欲否认，大家的脸色都难看了，凯瑟琳夫人身边的安妮小姐偷偷地扯了扯她母亲的衣摆。
　　
　　丽莎和班纳特先生也是气坏了，她看着班纳特先生和达西先生都是要说话，就在他们之前开了口。
　　
　　“凯瑟琳夫人，我想这件事你有些误会在里面，请问你是从哪里得知我们班纳特一家是你所谓的出身卑贱、门户低微，还配不上豪门世家的你的侄子的？”丽莎虽然心里生气极了，面上还是保持平和的问道。
　　
　　“那还用说吗，你们家的侄子柯林斯先生那里不就是有最好的说明吗。”凯瑟琳夫人衣服理所当然的回答道。
　　
　　“是吗？可能柯林斯先生也不太清楚吧。我们的班纳特家的确不能说是豪门大户，可要说起财富，那可也是年收入六千磅的家庭，我的五个女儿每个人都有一万五千磅的嫁妆；要说社会地位，达西先生与我丈夫皆是绅士，伊丽莎白她是绅士的女儿，在这方面就没什么好计较的了；再有说到我女儿的人品相貌才艺，不是我自夸，那也是相当有水准的。最为重要的是他们情投意合，那么伊丽莎白还有什么与达西先生不是相互匹配的，他们就是门当户对、天造地设的一对才是，夫人你因着某些原因即使做不到对这对有情人热情祝贺他们天长地久，可也不能进行强行干预的，毕竟他们已订婚那是不能更改的事实，破坏别人婚姻那可是天理不容的大罪啊，相信夫人只是一时不清楚情况，你是会明白的事理的。”
　　
　　听着丽莎一口气说了这么多，在座的人年上的表情随着她的话语变换着，听到最后更都是呆了一下，倒是班纳特先生至始至终都是面到微笑的听着丽莎把话说完，眼里透着笑意，心里想着这就是我的妻子啊，机智勇敢，气势逼人，呵呵。班纳特姐妹还有马汀都在心里鼓掌，妈妈好样的，是我们学习的榜样。倒是达西先生想的是我的这位未来岳母可真是个伶俐的人啊，她说的都是这样有理，以后千万不能得罪，看来班纳特家的每一个人都不能小看，从此他对班纳特太太更加恭敬了。
　　
　　德。包尔夫人还在消化丽莎的话，也是震惊的暂时说不出话来，本来她是想先是用门不当户不对来打击班纳特小姐，自己的女儿安妮，是多么美好的女孩子，只有这位也出身名门的侄子才能匹配，自己期待了那么多年的事，被一个不知道哪里冒出来的臭丫头一下就破坏掉了，这叫她怎么能不生气，所以她也没有细细打听她的身世，就猜测着下了定论，现在出丑了怎么办呢？
　　
　　气氛凝固了一会儿，幸好这时候管家奶奶进来了说是到了午餐时间，现在咖啡茶点也不吃了，直接吃午饭吧。丽莎挽着班纳特先生的手臂神情自若的出去了。
　　
　　后来这位凯瑟琳夫人的语气虽然还是不怎么友好，可也没在提那个话题了，与班纳特一家也不怎么说话交往，班纳特家的人也是自得其乐，和她相处才是件难事呢。
　　
　　下午早早的就回了班纳特宅子，还是自己家舒服啊，看来在那位夫人在彭伯利做客期间，班纳特一家是不会有热情去那里做客了。



第　23　章　

　　大约一个星期以后，凯瑟琳夫人终于坐着她那辆豪华的四马大轿车离开了彭伯利，回到据说是相当美好的罗新斯庄园去了。在此期间，丽莎再也没有见过她们，倒是达西先生来过几次，又匆匆地走了，毕竟家里那位姨妈，乔治安娜一个人可应付不过来。
　　
　　丽莎仍然过着她的悠闲生活，没有什么好忧心的，在她看来伊丽莎白嫁过去是和达西先生过日子，反正又不和那位姨妈住在一起，等以后结了婚时间久了她会想通的，关系也自然会恢复。
　　
　　丽莎现在舒心极了，她有一半的女儿婚事定下来了（玛丽那个算半个），马汀现在也不用担心他的婚事，她现在每天早上起来都是愉快的，在这里生活了这么多年，她早就被这个时代的文化同化了，再也不会早上醒来不知身在何处的茫然，再去想现代的生活，那里没有家人，没有温暖。
　　
　　平静的生活还没多久，就又一次受到了打搅。
　　
　　住在蓝白屯的豪斯丁先生邀请班纳特一家去参加舞会，当然这种常规交际活动他们还是欣然应邀。当天晚上达西先生有事没有来，伊丽莎白正好和简做到角落一起聊天，顺带观察在场的人，为下次和达西先生见面增加一项谈资。她们已经订婚了没必要去应付男士的邀舞。其他三位班纳特小姐在玩游戏倒是玩的开心。
　　
　　今天舞会的舆论主题之一是又有新人加入，豪斯丁太太的侄儿威尔先生正在其府上做客，今晚也将参加舞会。听说这位威尔先生三十来岁，刚刚从他父亲那里继承了一笔不少的遗产，他以前结过一次婚，可惜妻子早逝，只给他留下了一个六岁的男孩儿，以后他的财产也会留给这个儿子。人品到看是看不出来如何，只是和人谈话应该是很热情。
　　
　　三位班纳特小姐那里倒是遇到了这位新鲜人物，和他谈了一会子话，可是只一会儿她们一个个就想走了，因为看外表还不觉得怎么，一谈起来就察觉到这位先生的语言夸夸其谈，自高自大。所以玛丽和莉迪亚都找借口相继离开了，只有基蒂还在那里傻站着听她讲，不是不想离开，是她能想到的借口都被其他两个人用了，她一时还走不了，急的都冒冷汗了呀，这简直比柯林斯还要能自说自话啊。
　　
　　威尔先生今天一来就看到了在场的几位漂亮女孩，他最中意的是那位莉迪亚。班纳特小姐，目光也一直像是黏在她们那三姐妹的身上。哦，美丽活泼又可爱，还那么年轻有活力，简直是他第二任妻子的最佳候选啊。从一开始找到机会接近那几位班纳特小姐后，先是来一段充满热情绅士的问候，然后他一直大谈特谈在说他以前的光辉历史以及刚刚继承得到的财产，期待这样优厚的条件能征服打动美人心，可是接连两位小姐有事走了，她活泼可爱的莉迪亚也有事不得不走了，看她离开时是多么的依依不舍啊，哦，幸好还有一位基蒂。班纳特小姐在，看在她也很年轻漂亮，还对我这么有兴趣的份上，就把我的光辉人生经历与我可爱的基蒂分享吧。恩，在对她讲讲我刚失去的妻子，还有可爱的儿子，年轻的女士不都是相当有同情心吗，这样没准儿还可以留个深情的好映像。
　　
　　“亲爱的班纳特小姐，你能体会我当时的心情吗，我的妻子，威尔太太，她是那么美丽温柔娴淑的好太太，上天为什么那么不公平要带走她，留下我可怜的小威尔没有了妈妈。”威尔先先生摆出一副相当难过的样子，美丽的小姐快来安慰我吧。
　　
　　“这真是太遗憾了。”基蒂不得不表现出遗憾的样子，可是为什么要和她说这些呢，谁来拯救她啊。可惜没人听到她的内心呐喊。
　　
　　“哦，当然我要振作起来啊，小威尔现在没有了妈妈可是他还需要有我这位伟大父亲的疼爱，或许我可以再找一位女士结婚，这样他就又有了一位母亲疼爱了。”威尔先生看基蒂只是表示遗憾，就难过的说不出话来了，哦，真是位善良的姑娘，我就选你做我的新娘吧。
　　
　　“哦，是的，再婚也好，一个家庭总也少不了女主人，那么多的琐事，男士们是不会处理的来得，再说，以你的条件也不愁找不到好的人选，那么，祝愿你早日找到一位满意的妻子。”基蒂想走啊，心里有些抓狂，这些是找一个姑娘随便谈论的话题吗，这个人怎么这么不着调啊。可是威尔先生却觉得基蒂这是多么具有暗示性的话语啊，是表示鼓励我追求你吗，那好吧。
　　
　　“我真高兴你也着这样认为，那么我明天再到府上拜访，还又要麻烦你了。”喂喂，怎么说到拜访了啊，我又说了什么吗，基蒂现在真是傻眼了，这到底是怎么回事啊。妈妈，外面好危险，我要回家。



第　24　章　

　　下午时分，班纳特宅一切如常。
　　
　　丽莎全家人都在餐厅里喝下午茶，这时候外面响起一阵哒哒的马蹄声，然后是管家进来说是有位威尔先生来访。班纳特一家都诧异极了，想不通这位豪斯丁先生的侄子怎么会来他们家。只是这时候没人发现基蒂一脸被雷劈了的表情，端在嘴边的花茶都不知道放下了。
　　
　　现在基蒂才又在脑子里自动回播了一遍昨晚上的经历，痛苦的想起昨晚上她好不容易摆脱了神经不正常的威尔先生，回来后那么累了她就向莉迪亚抱怨了几句就倒头睡了，完全忘记了他说的今天要来拜访的这回事啊（还是你潜意识里选择性遗忘），最重要的是她还没有提前和家人打招呼啊。
　　
　　威尔先生倒是很自来熟，热情的与班纳特家的每一个人问好，然后还是先和班纳特先生在书房聊聊，当然自认为是大人了的马汀也顺便在旁听听。
　　
　　等到大约半小时出来后马汀就用相当诡异的眼神盯着他的四姐看，心里想着怎么平时没看出来，他的四姐品味是这么的，额，奇特啊！但是，心里的小人举着小拳头四十五度望天：苍天啊，我绝对不要这样的姐夫。
　　
　　原来威尔先生在书房这半小时里，充分发挥了他的演讲天赋，向两位班纳特先生主要介绍了四个方面：
　　
　　一位杰出优秀的男士——威尔先生自己；
　　
　　一位年轻美丽的女士——基蒂。班纳特小姐；
　　
　　一部言情狗血的剧情——男主：威尔先生；女主：基蒂。班纳特小姐；
　　
　　一个俗套桥段——男主与女主一见钟情，接着情投意合，期望组成美满家庭。
　　
　　所以马汀才是佩服基蒂啊，她竟然有这么强大的魅力引来了这么个极品。当然大家也发现了马汀不比寻常的目光，只是现在有客人在，不便询问。就连基蒂自己都还一头雾水，只是她有预感，这绝对不是什么好事情。
　　
　　在大家寒暄一会儿之后，威尔先生终于忍耐不住了，邀请基蒂出去散散步，当然这没有理由拒绝，所以基蒂先上楼拿了件披风在马汀诡异的视线下不情不愿地和他出去了。
　　
　　不过半小时基蒂又气冲冲地一个人回来了，威尔先生看样子是已经走了。
　　
　　班纳特一家都聚集在起居室里，基蒂一回来嘴快的莉迪亚就先发问了。
　　
　　“基蒂，我的好姐姐，快点告诉我们这到底是怎么一回事，爸爸和可恶的马汀怎么也不肯告诉我们这是怎么了，关于那位威尔先生和你？”莉迪亚说到最后已经提高了好几个音调了。
　　
　　“是的，是的，我会完完全全的告诉你们的，这真是太气愤的一件事了。”她说到这里喘了口气，简赶紧递给她一杯热茶，她喝了一口给了简一个感激的微笑，接着说。
　　
　　“我先我还是先说说昨晚上在舞会上的事吧