友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
三兄弟-第32部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
停租这个信箱。
那位职员在键盘上敲击了几下。档案显示一个叫艾伦·L·莱克的人以艾尔·柯诺尔斯的化名在大约七个月前租了这个信箱。已经付了十二个月的租金，因此一分钱也不欠。
“这个人正在竞选总统，是吗？”那位职员问道，把一张表格沿着柜台推过来。
“是的。”杰妮一边在指给她的地方签字一边回答说。
“不留转递地址吗？”
“不留。”
她带着文件夹离开了，开车往南，又回到了城里。莱克解释说他租这个信箱是想要秘密地揭露五角大楼里的欺骗行为，她对此根本没有提出任何疑问。这对她来说一点也不重要，而且她也没有时间来问一大堆的问题。莱克每天让他们紧张工作十八个小时，她还有更重要的事需要考虑。
他在竞选办公室里等她，当时就他一个人在那儿。周围的办公室和走廊里挤满了各种助手，他们跑来跑去，仿佛战争马上就要打响似的。但是莱克正忙里偷闲地在享受片刻的宁静。她把文件夹给了他，然后便离开了。
莱克清点了一下那八份邮寄广告——墨西哥煎玉米卷外卖、长途电话服务、汽车清洗服务和几张这样那样的购物优惠券。没有里基寄来的东西。信箱已经退租了，而且没有留转递地址。那个可怜的小伙子将不得不去找别人帮他开始新生活了。莱克把邮寄广告和退租协议塞进办公桌下面的碎纸机里，然后停下来想了一会儿自己的种种幸遇。他在生活中没有多少包袱，也很少犯错误。给里基写信是一件很愚蠢的事，可是他却能毫发未损地平安脱身。多么幸运的人啊！
他微微一笑，差一点儿就自己笑出声来了。他从椅子上一跃而起，抓起自己的茄克衫，把随行人员召集到一起。他这位总统候选人还要参加一些会议，然后还要和国防工业的承包商们共进午餐。
噢，多么幸运的人啊！
阿格罗回到了图书室的那个角落里，他的三位新朋友像困倦的哨兵一样守卫在周围。他长时间地摆弄着电话，让他们相信他调动了自己在黑暗的海外银行界里的所有关系。他像一个狂乱的股票经纪人那样走来走去，叽里咕噜地说着，一直把电话拿在耳边。整整两个小时后，他终于从房间里出来了。
“先生们，有好消息。”他脸上带着疲惫的微笑说。
他们都围了过来，急切地等待着结果。
“钱还在那儿。”他说。
然后他们问了一个重要的问题，一个他们一直在盘算的问题，一个将证实阿格罗是不是在骗人或是不是在演戏的问题。
“多少钱？”斯派塞问道。
“十九万，还有一些零头。”他回答说，他们一起呼出一口气。
斯派塞微笑起来。比奇看着别处。雅伯皱着眉头疑惑地看着阿格罗，但神情却相当和气。
按他们的计算，账户上应该有十八万九千美元，另加银行付的微不足道的利息。
“他没有把钱偷走。”比奇嘟哝着说。于是他们一起愉快地回忆起他们死去的律师，他突然间不再像他们以前所认为的那样可恶了。
“我不知道他为什么不那样做。”斯派塞若有所思地说，几乎是在自言自语。
“好了，钱还在。”阿格罗说，“那可是要打很多官司才能挣到的呀。”
看起来确实如此，既然他们三人中没人能很快想出一个谎言来加以掩饰，他们就只好不答腔了。
“如果你们不介意的话，我建议你们把钱转存到别处去。”阿格罗说，“这家银行因为泄露秘密而臭名昭著。”
“转存到哪儿去呢？”比奇问。
“如果是我的钱，我会马上转存到巴拿马去。”
这是一个新问题，一个他们从来没有考虑过的新思路，因为他们一直都在为特雷弗和他肯定偷钱的事而心神不宁。但不管怎么说他们还是认真地考虑着，就好像这件事情他们已经讨论过许多次一样。
“为什么要转存那些钱呢？”比奇问，“它们很安全，不是吗？”
“我想是的。”阿格罗回答说，他很快就想到了该怎样回答。他知道他要干什么，而他们却不知道，“但你们也知道那儿的保密性有多差。我现在可不会再用巴哈马的银行，尤其是这一家。”
“而且我们不知道特雷弗有没有告诉过别人有关钱的事。”斯派塞说，他总是急于把这位律师揪住不放。
“如果你们想保护你们的钱，就把它转存到别处去。”阿格罗说，“花不了一天的时间，以后你们就根本不需要再为它担心了。然后把钱利用起来。这个账户只是把钱闲置在那儿，只能挣到几个微利。把钱交给某位投资基金经理，就可赚取百分之十五或二十的收益。反正你们在近期内又不会用到这笔钱。”
那是你的想法，伙计，他们心想。但他的话太有道理了。
“我想你能把钱转移到别处去，是吗？”雅伯问道。
“我当然可以。你们现在还怀疑我吗？”
三个人都摇了摇头。不，先生，他们不再怀疑他了。
“我在巴拿马有一些非常可靠的关系。考虑考虑吧。”阿格罗看了一下表，好像已经对他们的账户失去了兴趣，在别处还有许多紧迫的事要做似的。关键的时刻就要到了，他不想催促他们。
“我们已经考虑好了。”斯派塞说，“现在我们就把钱转汇了吧。”
阿格罗看着那三双眼睛，它们也全都回望着他：“这里还涉及到一个费用问题。”他说，就像一个老练的洗黑钱的人。
“什么费用？”斯派塞问。
“百分之十的转汇费。”
“谁得这百分之十？”
“我。”
“那也太贵了。”比奇说。
“收费标准是浮动的。一百万以下收百分之十。一亿元以上收百分之一。在这一行中这是很平常的，这也正是我现在穿着橄榄绿的囚服、而不是一千美元一件的西装的原因。”
“那也太可恶了。”斯派塞说道，而他自己却是个诈骗慈善机构的赌博收人的人。
“让我们别说教，好吗？我们讨论的不过是分一小部分回扣而已，本来就是不干不净的钱。干就干，不干拉倒。”阿格罗的口气非常冷淡，完全是一个做过更大生意的冷漠的老手。
不过是一万九千美元，而且取自他们认定己经失去的一笔钱。付给他百分之十以后，他们还有十七万美元，每个人可以分得将近六万美元，而且如果奸诈的特雷弗以前没有拿去那么多的话，他们每人还可以分得更多些。另外，他们对即将来到的好运气充满信心。在巴哈马的那些钱不过是毛毛雨而已。
“就这么定了。”斯派塞边说边看着另外两个人，以征求他们的同意。他们俩都慢慢地点了点头。现在三个人都在想着同样的事情。如果对艾伦·莱克的敲诈能像他们想像的那样进行，那么大笔的钱就会朝他们滚滚而来。他们将需要一个地方把这些钱藏匿起来，或许会需要一个人来帮忙。他们想信任这个新来的阿格罗。
让我们给他一次机会吧。
“另外，你们还要帮我上诉。”阿格罗说道。
“好的，我们帮你上诉。”
阿格罗微笑着说：“这交易还不错。让我再打几个电话。”
“有一件事情你应该知道。”比奇说。
“说吧。”
“我们那位律师的名字叫特雷弗·卡森。账户是他去开的，存款也都是由他掌管的，实际上所有的事都是他做的。而他前天晚上在牙买加的金斯敦被杀了。“阿格罗看着他们的脸，想要知道更多的情况。雅伯递给他一份报纸。他非常仔细地看了报：“他为什么失踪？”沉默了很久以后他问道。
“我们不知道。”比奇回答说，“他离开了城里，联邦调查局告诉我们他失踪了。我们还以为他把我们的钱也偷走了呢。”
阿格罗把报纸还给了雅伯。他的双臂交叉抱在胸前，歪着头，眯缝起眼睛，做出一副疑虑重重的样子。让他们着急去吧。
“这笔钱有多黑？”他问道，仿佛根本就不想和它有什么瓜葛。
“不是毒品交易赚来的钱。”斯派塞马上辩解说，好像用其他办法赚来的钱就都是干净的。
“我们真的不能说。”比奇回答说。
“你已经占了便宜，”雅伯说，“干就干，不干拉倒。”
一着好棋，老兄，阿格罗心想：“联邦调查局也介入了吗？”他问。
“只是和律师的失踪有关。”比奇说，“联邦调查局的人对我们在海外的账户一无所知。”
“让我把这事搞搞清楚。你们的律师死了，联邦调查局卷了进来，你们在海外还有一个藏匿黑钱的账户，是这样吗？你们儿个都干了些什么？”
“你不会想知道的。”比奇说。
“没错。”
“没人强迫你介入进来。”雅伯说。
这样一来，就需要做出决定了。对阿格罗来说，红旗已经插起来，雷区已经标示出来了。如果他再往前走，就会受到严重警告，他的三位新朋友可能会很危险。当然，这对阿格罗来说根本不算什么。但对比奇、斯派塞和雅伯而言，他们小范围的紧密合作如果出现缺日，不管这个裂痕是多么细小，这都意味着他们正在准许另外一位同谋者的加人。他们永远都不会把他们的骗局告诉他，当然也不会把有关艾伦·莱克的事告诉他，他也别想再分得他们的钱，除非是他用自己汇钱的高超本领挣到的。但他已经知道了一些他本不应该知道的事情。他们别无选择。
挺而走险在他们的决定中起了很大的作用。有特雷弗在的时候，他们有与外界联系的桥梁，他们把这一点视作当然而没有引起重视。现在他死了，他们的世界缩小了很多。
尽管他们还不肯承认，但解雇他确实是一个错误。事后想来，他们应该警告他，把关于莱克和篡改过的邮件的所有事情告诉他。
他的缺点很多，但他们需要一切可以得到的帮助。
也许他们可以在一两天后再次雇用他，但他们永远没有机会了。特雷弗逃跑了，现在永远地消失了。
阿格罗有门路。他有一部电话和一些朋友；他有胆量，而且他知道该怎样将事情办好。也许他们会需要他，但他们将慢慢处理这件事。
他抓抓后脑勺，皱起了眉头，好像头痛了起来一样。
“别告诉我其他的事情。”他说，“我不想知道。”
他回到会议室，关上了门，然后坐在桌子边上，看起来又在往加勒比海各地打电话。
他们听到他笑了两次，可能是和一位听到他的声音感到惊讶的老朋友开了一个玩笑。他们听到他咒骂了一次，但不知道是骂谁，也不知道是为了什么。他的声音时高时低，他们各自尽力试着去看法庭判决书，掸去旧书上的灰尘，或是研究拉斯韦加斯的投注赔率，但仍然不能对里屋传来的声音置若阁闻。
阿格罗装模作样地表演着，在喋喋不休了一个小时的废话以后，他出来了。他说：“我想明天我就可以把一切搞定了，但需要一份由你们当中的某一位签字的书面陈述，说明你们是布默房地产公司的惟一拥有者。”
“谁会看到这份书面陈述？”比奇问。
“只有巴哈马的那家银行。他们也看到了关于卡森先生的新闻，他们想证实一下账户所有权的归属。”
想到竟然要签署某种文件，承认他们和这些黑钱有关，这让他们很害怕。但这个要求却是合情合理的。
“这里有传真机吗？”阿格罗问。
“没有，没有给我们用的。”比奇回答说。
“我敢肯定监狱长有一台。”斯派塞说，“你只要到那儿去，告诉他你需要给你海外的银行发份文件就行。”
这话无端地带着嘲讽的意味。阿格罗瞪了他一眼，没有和他计较：“好吧，告诉我怎样把这份书面陈述从这儿发到巴哈马去。你们的邮件是怎么投寄的？”
“律师是我们的邮递员。”雅伯说，“别的都要被检查。”
“他们检查法律邮件时有多严？”
“他们只是大致看上一眼。”斯派塞说，“但他们不能打开。”
阿格罗沉思着踱了几步。然后，为了让他的观众们能看见他，他走到两个书架之间，这样一来法律图书室外面的人就看不见他了。他熟练地打开他那部精巧的电话，按了号码，然后把它凑到耳边。他说：“是的，我是威尔逊。阿格罗。杰克在吗？是的，告诉他很重要。”他等待着。
“这个杰克到底是谁？”斯派塞在房间的另一边问。比奇和雅伯听着，但同时也密切注意着有没有人路过。
“我在博卡的哥哥。”阿格罗说，“他是一位房地产律师，明天会来看我。”然后他冲着电话里说：“杰克，是我。你明天来吗？好的，你能早上来吗？好，十点左右。我有一些信要寄出去。好的。妈妈好吗？好，明天上午见。”
可以再次恢复邮件的投递，这让三兄弟很感兴趣。阿格罗有一个做律师的哥哥。并且他有一部电话，而且还有头脑和胆量。
他利索地把电话放进口袋里，从书架间走出来：“明天早上我将把书面陈述交给第三十四章特雷弗的母亲从斯克兰顿来了。一起来的还有她的妹妹，特雷弗的姨妈海伦。她们俩都已经七十多岁了，身体还算比较硬朗。
她们在从机场来尼普顿海滩的途中迷了四次路，然后又在大街小巷中兜了一个小时才碰巧找到了特雷弗的住所。这个地方他的母亲已经六年没来了，她也已经有两年没见过特雷弗了。海伦姨妈至少有十年没见到他了，但并不是说她就特别想念他。
他母亲把租来的车停在他那辆甲壳虫车后面，在下车之前，她大哭了一场。
这地方真是个垃圾堆，海伦姨妈心里想。
前门没锁。这个地方已经被遗弃了，但在它的主人逃跑前的很长时间里，盘子就已经在洗涤槽里堆积如山了，垃圾也没人清理，吸尘器从来没有从壁橱里拿出来用过。
房里的臭味首先把海伦姨妈熏了出来，特雷弗的母亲很快也跟着出来了。她们不知道该怎么办。他的尸体还在牙买加一间拥挤不堪的停尸房里。而且据和她谈过话的国务院的那位不友好的年轻人所说，把他的尸体运回国要花六百美元。航空公司会加以配合，但办手续的书面材料在金斯敦被延误了。
她们艰难地开了半个小时的车才找到他的事务所。到那个时候，她们已经没有言语了。律师助手恰普在接待处等着她们，他努力使自己看起来很悲伤，同时也很忙。办公室主任韦斯在后面的房间里听着，观察着前面的动静。在消息传来的当天，电话铃不断地响起，但在律师同行们和一两个客户打来的一连串吊唁电话后，它又再次沉默了。
前门门口摆放着一个由中情局出钱买的廉价的花圈。
“不怎么好。”她们蹒跚地走上人行道时，他母亲说道。
又是一个垃圾堆，海伦姨妈心里想。
恰普接待了她们，自我介绍说是特雷弗的律师助手。他正想关闭这间事务所，这可是一件非常难办的事情。
“那个姑娘在哪儿？”他母亲问道，她的眼睛因为伤心而红红的。
“她早些时候走了。特雷弗发现她偷东西。”
“啊呀，天哪。”
“你们要喝点咖啡吗？”他问。
“那太好了，谢谢。”她们坐在一张积满灰尘、凹凸不平的沙发上，恰普把碰巧刚刚煮好的一壶咖啡倒了三杯端过来。他在她们对面的一把不太牢靠的柳条椅上坐下来。母亲愣在那儿。姨妈却充满好奇，她打量着办公室的四周，想要寻找一些表明特雷弗很富有的迹象。她们并不穷，但在她们这个年纪，想要变得富有已经永远不可能了。
“特雷弗的事，我很难过。”恰普说。
“太可怕了。”卡森夫人嘴唇颤抖着说。她手上的杯子摇晃着，咖啡溅到了她的衣服上。但她没有注意到。
“他的客户多吗？”海伦姨妈问。
“是的，他非常忙。他是个好律师，是我曾经一起工作过的最好的律师之一。”
“你是秘书吗？”卡森夫人问。
“不，我是律师助手。我晚�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！