ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÓͼС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

ÄϼÓÖÝ´ÓÀ´²»ÏÂÓê-µÚ1²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

µÚ1½Ú£ºÒ»£®ÎÊÊÀ¼ä£¬ÇéÊÇʲôÀï¸ö¶«¶«£¿£¨1£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Seems¡¡it¡¡never¡¡rains¡¡in¡¡southern¡¡California¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Seems¡¡I¡¨ve¡¡often¡¡heard¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡talk¡¡before¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡It¡¡never¡¡rains¡¡in¡¡California£»¡¡but¡¡girl¡¡don¡¨t¡¡they¡¡warn¡¡ya¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡It¡¡pours£»¡¡man¡¡it¡¡pours¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡Albert¡¡Hammond¡¡¡°It¡¡Never¡¡Rains¡¡in¡¡Southern¡¡California¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Ò»£®ÎÊÊÀ¼ä£¬ÇéÊÇʲôÀï¸ö¶«¶«£¿¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡­¡­¡­¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡½ðӹС˵ÀïµÄÅ®×Ó£¬»òÐíºÜ¶àÈ˾õµÃÈ¢Ò»¸ö·ò¸´ºÎÇ󣬵«Èç¹ûÄÄÌ죬ÕæÓÐһλÒõ²îÑô´í£¬ÓÆÓÆÈ»×ßÏ¡°Ñ©É½·Éºü¡±À´¸øÄã²ÁƤЬ£¬Äã»á·¢ÏÖ£¬Æäʵ£¬ÄÇÖÖ¸£·Ö£¬ºÜÉÙÈËÏûÊܵÃÁË¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Ê±¼ä¸Ä±äÁË»ØÒ䣬´ó¸çÔøÇãÐÄ°®¹ýµÄÅ®º¢±»ÒÅÍüÁË£¬°üÀ¨±»Ëý×Ô¼º£¬ÄǸöÒѲ»¸´´æÔÚµÄλÖÃÈÃÊæÓ±½ã½ãÈ¡´ú£¬¶øÎÒÃÇÈ«¼ÒÕýÔÚÆëÐÄЭÁ¦ÖÚÖ¾³É³ÇµØËã¼Æ×Å°ÑËý¼Þ³öÈ¥¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Ò²ÐíÎÒÃÇÔø¾­ÊÇƦ×Ӳ̺ÍÇáÎè·ÉÑ¿ÉϧÓÐʱЧ£¬µ½¹«Ôª2006£¬ÒѾ­¹ýÆÚÁË¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡»òÐí£¬°®Çé¾ÍÊÇÒªÈÃÈËʧÍûµÄ£¬²»ÊÇÕâÖÖ·½Ê½¾ÍÊÇÄÇÖÖ·½Ê½¡£ÏëÑ°ÕÒ°×ÂíÍõ×Ó£¬¿Éϧ±éµØÊÇÂí·ò¡¡¡­¡­¡¡¾¡¹ÜÒ²´©×Å°×ÖÆ·þ¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡­¡­¡­¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÇåÃ÷½Ú£¬Î¢Â̵ÄԶɽÈÚ½øϸÓ꣬ÍðÈçÒ»¸±¸ÕÍê±ÊµÄˮī»­¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÀÏ°Ö´©×ÅËûÄÇÌ×»ÒÉ«ÄØÁÏÖÐɽװ£¬±³¼ôË«ÊÖ£¬Ö£ÖصØÏòÂè×öÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄ»ã±¨¡£ÎÒÃÇÔÚËûºóÃæÕ¾³ÉÒ»ÅÅ¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°À´µÄ·ÉÏÈû³µ£¬µ¢ÎóÁË°ë¸öСʱ¡­½ñÄêÒ»Çж¼ºÃ£¬È«¼ÒÉíÌ彡¿µ£¬ÎÞ²¡ÎÞÔÖ¡£Ð¡ÑôÔÙ¼¸¸öÔ¾ÍÄîÍêÔÚÖ°Ñо¿ÉúÁË£¬×Ó½ÝÒ²ÉýÁ˸±×ܾ­Àí£¬½ñÌì¾ÍÊÇËû¿ª³µËÍÎÒÃÇÀ´µÄ£¬ËûÃÇ´òËã¹ý¶Îʱ¼ä¾ÍÒª¸öº¢×Ó¡­Ð¡Ìì»»Á˼ҹ«Ë¾£¬¶Àµ±Ò»Ãæ³Ðµ£ÑÇÅ·ÃÀÈý´óÖÞÒµÎñ£¬½íàþ²»ÈÃÐëü¡£¡±ÎÒÃéÃéÅԱߵĶþ½ã£¬ËýÓÃÑ۽ǺÍ×ì½Ç¶ÔÎÒ×ö¸ö²»Òײì¾õµÄ¹íÁ³¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°Ð¡ÌìÏÖÔÚ¾­³£ÊÀ½ç¸÷µØÅÜ£¬È¥ÄêÒ»Ä꣬¾ÍÈ¥Á˺«¹ú£¬ÈÕ±¾£¬·¨¹ú£¬Ó¢¹ú£¬Òâ´óÀû£¬Ç°Ì컹ÔÚÃÀ¹ú£¬ÃÀ¹úÄǸö£¬ÐÇÐÇ¡­ÐÇÐǵãµÆ¡­¡¡¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°ÐÁÐÁÄÇÌá¡£¡±¡¡¶þ½ãСÉùÌáÐÑËû¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÐÁÐÁÄÇÌᣬ¡±ÀÏ°ÖàÚÁÁµØÖظ´Ò»±é£¬¡°¿ªÒ»¸ö²úÆ·¶©»õ»á¡£¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÖÕÓÚÂÖµ½ÎÒÁË£¬¡°Ð¡°²¡­¡¡¡±¡¡ÀÏ°ÖÇåÇåɤ×Ó£¬¡°Ð¡°²ÏÖÔÚÍêÈ«±ä³É¸ö´ó¹ÃÄïÁË£¬ÄãÏÖÔÚ¿´¼û£¬¿Ï¶¨²»ÈÏʶËýÁË¡­¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°¸Õ²ÅÈ¥´ó°²ÄÇÀï¿´¹ýÁË£¬¸øËûÕûÀíÁËһϣ¬³ýÁ˳ý²Ý£¬ËûÄÇÀïºÜ¸É¾»£¬ÒѾ­·ÅÁËÒ»Êø»¨¡­Ð¡Ó±»¹Êdz£À´ÎÒÃǼҡ­»¹ÊÇû½á»é£¬ÎÒÎÊËý£¬ËµÊDz»¼±£¬¡±ÀÏ°Ö̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°±ÈÎÒÃÇ´ó°²Ð¡Ò»Ë꣬ҲÈýÊ®¶þÁË¡­¡¡¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Ë­µÄÊÖ»ú²»Ê¶ÏàµØÏìÁËÆðÀ´£¬ÀÏ°ÖûÓÐתÉí£¬µ«ÎÒÃǷ·ðÄÜ͸¹ý»¨°×µÄºóÄÔÉ׿´¼ûËûÖåÆðÁËü¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ËĸöÈËһͬÊÖæ½ÅÂÒ£¬¼¸ÃëÖÓºó£¬Í¯×ӽݡ°Å¾¡±¡¡µØ°´µôÊÖ»úÁ壬´ó½ãµÉËûÒ»ÑÛ£¬ËæºóÒ»Çлظ´Æ½¾²¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°ÎÒÉíÌåͦºÃ£¬¼á³ÖÔçÍíÉ¢²½£¬½ñÄ꿪ʼÁ·Æø¹¦£¬ÑªÑ¹Ò²¿ØÖƵò»´í¡­Ò»¸öÐÇÆÚ°ËÌÿΣ¬Ê£ÏµÄʱ¼ä¿´¿´Ê飬дд×Ö£¬»­»­»¨Äñ£¬×ÔÓÉ×ÔÔÚ¡­¡¡¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡»Ø³ÌµÄ·ÉÏ£¬¶þ½ãÈýÏÂÎå³ý¶þ°Ñͯ×Ó½ÝÄÇÁ¾ï£¹âÉÁÁÁµÄ±¦Âí˦ÔÚºóÃ棬һ»á¶ù¾Í²»¼ûÁË×ÙÓ°¡£Ëýҡϳµ´°£¬µãÆðһ֧ϸ³¤µÄMild¡¡Seven£¬ÓÃÁ¦ÎüÒ»¿Ú£¬Ò»ÍÅÑÌÎí·É¿ìµØ±»³µ´°Àï¹à½øÀ´µÄ·ç¾í×ß¡£Ëý×îϲ»¶ÕâÑù£¬Ò»Ãæ·É³µÒ»Ãæ³éÑÌ£¬²»¹ÜÅԱߵÄÈ˻᲻»á¸Ð𡣡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎÒ´ò¿ªËý³µÉϵÄCDºÐ£¬Çåһɫ½»ÏìÀÖ¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°ÄãÔõôϲ»¶ÌýÕâôÎÞÁĵĶ«Î÷£¿¡±ÎÒ±§Ô¹×Å°ÑCDºÐ×ÓÍÆ»ØÈ¥¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°Ä㶮ʲô£¬¡±ËýбÎÒÒ»ÑÛ£¬¡°·ÅÄÇÕÅ¡£¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎÒÎÞ¿ÉÄκεذѵúƬ·Å½øCD»ú£¬³µÀïÏìÆð°ÍºÕÒ¯Ò¯ºä¡ºä¡µÄ½ÌÌÃÒôÀÖ£¬¡°ÀÏ°Ö¿ÉÕæ»á±¨Ï²²»±¨ÓÇ¡£¡±¡¡ÎÒ˵¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¶þ½ãÑÛ¾¦¶¢×ÅÇ°ÃæµÄ·ÅÆ£¬×ì½Ç¸øÁËÎÒÒ»¸ö΢Ц£¬±íʾͬÒâ¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¹ýÒ»»á¶ù£¬ËýͻȻ˵£¬¡°Äã×¢Ò⵽ûÓУ¬½ñÌìͯ×Ó½ÝÊÖÉÏûÓд÷½äÖ¸¡£¡±¡¡¡¡¡¡


£¨£©
¡¡¡¡ÎÒ¿´¿´Ëý¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡²»À¢ÊǶþ½ã£¬¹Û²ìÄÐÈËÓÀÔ¶±ÈÅ®ÈË×Ðϸ£¬Ò»ÑÛ¼û·ÖÏþ£¬Ê±²î¶¼Ó°Ïì²»ÁË¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¸Õ²ÅµÄ»ã±¨ÀïÍüÁ˸æËßÀÏÂ裬СÑôºÍ×Ó½ÝÔÚÄÖ±ðŤ£¬Òª²»ÊÇÀÏ°Ö´øÍ·£¬´ó½ã¼¸ºõ²»Ô¸×øËûµÄ³µ£»Ð¡ÌìÒѾ­¶þÊ®¾ÅÁË£¬ÈÔȻûÓнá»éµÄÓ°×Ó£»ÀÏ°Ö×Ô¼º½ñÄêÓÖûÆÀÉÏÕý½ÌÊÚ£¬Õâ»ØʵÔÚÊÇËûÀÏÈ˼Ҳ»ÕùÆø£¬ÈÕÓÊÔ²îÁ½·Öû¼°¸ñ£»¶øС°²£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒ£¬×î²Ò£¬´µÁ˵ڶþ¸öÄÐÅóÓÑ£¬¶ªÁ˵ڶþ·Ý¹¤×÷£¬ÊÇÈ«¼ÒÈËÑ©ÉϵÄÄÇÒ»²ã˪¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ºçÇÅÃÅ»§ÍøWWW¡£HQDOOR¡£COM¡¡¡¡

µÚ2½Ú£ºÒ»£®ÎÊÊÀ¼ä£¬ÇéÊÇʲôÀï¸ö¶«¶«£¿£¨2£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎҽиßÁÙ°²£¬´ó½ã½Ð¸ßÂåÑô£¬¶þ½ã½Ð¸ßÓ¦Ì죬ȥÊÀµÄ´ó¸ç½Ð¸ß³¤°²£¬´ó¼Ò³ÆºôËû¡°´ó°²¡±¡¡£¬³ÆºôÎÒ¡°Ð¡°²¡±¡£ÕâЩϡÆæ¹Å¹ÖµÄÃû×Ö£¬È«°Ý½ÌÀúÊ·µÄÀÏ°ÖËù´Í¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÀÏ°Ö½ÌÊéÈýÊ®¶àÔØ£¬Ò»¶ÈÄêÉÙôæô棬±»Ñ§Éú¹«ÈÏΪ¡¡¡°ÎÄÊ·ÕÜËÄ´ó²Å×Ó¡±ÅÅÃûµÚ¶þ£¬¼¸ºõÿ½ì¶¼ÓÐŮѧÉú°µÁµËû£¬¶øÇÒ²»Ö¹Ò»¸ö¡£×îºó£¬ÀÏ°Ö󸹬Õ۹𣬻÷°ÜÎÞÊý¾ºÕù¶ÔÊÖÈ¢µ½ÀÏÂè¡¡¡­¡­¡¡Ôø¾­µÄÖÐÎÄϵϵ»¨£¬´«ËµÏÖÔÚÄÇλó¸òÜÁ³µÄ¸±Ð£³¤µ±Äê±ãÊÇÀÏ°ÖÊÖÏ°ܽ«¡£¿Éϧ£¬ÄÇ´ó¸ÅÊÇÀÏ°Ö×î´óÒ²ÊÇ×îºóÒ»´Î»Ô»Í£¬Ö®ºó£¬ÎÞÂÛ¸ãÑо¿±¨ÏîÄ¿»¹ÊÇÆÀÖ°³Æ¶¼×èÁ¦ÖØÖØ£¬¡°²Å×Ó¡±¡¡µÄÐéÃûÒ»µãæҲ°ï²»ÉÏ£¬ÑÛ¿´ºÜ¶àС×Ö±²ºóÀ´¾ÓÉÏ£¬ÀÏ°ÖÒÀÈ»»¹ÊǸ±½ÌÊÚ£¬ÅªµÃËû´øµÄÑо¿Éú¶¼ÐÄ»ÒÒâÀ䣬¾õµÃ×Ô¼ºÃ÷Ö鰵Ͷ¸ú´íÁ˵¼Ê¦¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡·½²Å£¬·¹×ÀÉÏ£¬ÀÏ°Ö¶Ô×Å¿ê×ÓÍ·ÉϵĻ¨ÉúÃ׶ËÏê°ëÌ죬ºÜÑÏËàµØ±í̬Ã÷ÄêÒ»¶¨ÒªÄÃÏÂÖ°³Æ£¬Óï³ö¾ªÈË¡°ÈËÉúÄÜÓм¸»Ø²«¡±£¬¶þ½ãÍÑ¿Ú¶ø³ö¡°¶¼¡­¡±¿´¼ûÀÏ°ÖµÄÉñÉ«£¬ÓÖÑÊÁË»ØÈ¥£¬ÎÒÖªµÀËýÏë˵¡°¶¼Õâ¸öÄê¼ÍÁË»¹²«Ê²Ã´²«¡±¡£ÎÒÒ²ÊÇÕâôÏëµÄ£¬¿ÉÊÇ£¬ÀÏ°ÖÕâ¸öÈË£¬Æ½Ê±ËæËæ±ã±ã£¬¹Å°åÆðÀ´£¬Ò²ÄܹŰåµÃ¹ÌÈô½ðÌÀ¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¸ß½ÌÊڵĿκÜÓÐÌØÉ«£¬ÓÈÆäÿѧÆÚµÚÒ»Ìã¬ÎÞÂÛ¿áÊî»òº®¶¬£¬Àϰֱش©ÉϱÊͦµÄÖÐɽװ£¬Å¥×ÓÒ»¿Å²»Â©¿Ûµ½²±×Óµ×Ï£¬¶à´óµÄ½ÌÊÒ¶¼¾Ü¾øʹÓÃÂó¿Ë·ç£¬µ¥Ì﷼ʽµÄɤÒô£¬¿ªÍ·Ò»¾ä¶¨È»¡°¹Û½ñÒ˼ø¹Å¡±£¬È»ºó´ÓÈý»ÊÎåµÛ¿ªÊ¼£¬½²ÆÀÊéÒ»°ãÉùÇ鲢ï°ÑÉÏÏÂÎåǧÄêÀú³¯Àú´úµÄ´óʲ¥½²Ò»±é£¬µÈËû×îºóÒ»¾äÓïÖØÐij¤µÄ¡°Í¬Ñ§ÃÇ£¬¼Çס£¬¼ÇסÁË£¬Î޹Ų»³É½ñ¡±£¬È»ºóһתÉí£¬ºÚ°åÉÏ¡°Å¾Å¾Å¾Å¾¡±¡¡£¬µçÊÓ¾çƬͷ°ã²ÝÊéËĸö´ó×Ö¡°¼ø¹Å³É½ñ¡±£¬»¹ÊÇ´ÓÓÒÍù×óд£¬´ýËûÂäÏÂ×îºóÒ»±Ê£¬Ï¿ÎÁ廩ȻÏìÆ𣬲»ÔçÒ»Ã룬²»ÍíÒ»Ãë¡£ÀÏ°ÖÕâÒ»Õг£³£ÕûµÃѧÉúÃÇÈÈѪ·ÐÌÚ¡¢¼¯Ìå¹ÄÕÆ¡­¡­¾¡¹ÜËûÃÇÍùÍù²»³öÁ½¸öÐÇÆÚ¾ÍÔÚ¿ÎÌÃÉÏ͵͵±³ÆðÓ¢Îĵ¥´ÊÀ´£¬ÒÔÖÂÓÚºóÀ´Ñ§Ð£¾ö¶¨°ÑËÄÊ®Îå·ÖÖӵĿε÷µ½ÎåÊ®·ÖÖÓ£¬ÀÏ°Ö±ÈѧÉú¸ü²»Ë¬£¬ÒòΪÄǸøËû¿ØÖÆʱ¼ä´øÀ´ÁËÄѶȡ£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Õâ»ØÀÏ°ÖµÄÈ·ÏñÊÇÊÜÁ˺ܴó´ò»÷£¬ÉÏÖÜÄ©Îһؼң¬Ëû¶Ô×Å¿ÍÌüµÄÈ«¼Ò¸£·¢´ô£¬¹ýÒ»»á¶ù£¬Àä²»¶¡Ã°³öÒ»¾ä¡°ÀÏÁË£¬ÕæÊÇÀÏÁË£¬²»ÖÐÓÃÁË¡±£¬È»ºóת¹ýÍ·À´£¬ÑÛȦ΢ºì£¬ÎÊÎÒ£¬¡°Ð¡°²£¬Òª²»Òª°ïÄãÕÒÕÒ¿´¡­ÄãµÄ¸¸Ä¸£¿¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎÒã¶Á˺ÃÒ»»á£¬Ò¡Ò¡Í·¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°Ã»¹ØϵµÄ£¬ÎÒÓиöѧÉúÔÚ¹«°²¾Ö¡­ÄãÒ²´óÁË¡­¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎÒÓÖÒ¡Ò¡Í·¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°°Ö°Ö»¹ÓÐÄã½ã½ãÃÇÄØ¡£¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎÒÓÖÒ¡Ò¡Í·£¬Ëµ£¬¡°²»Òª¡£ÎÒÃÇÓÖû°á¹ý¼Ò£¬ËûÃÇÏëÕÒÎÒ£¬±ÈÎÒÈ¥ÕÒËûÃÇ£¬ÈÝÒ׶àÁË¡£ËùÒÔÎÒ²»»áÈ¥ÕÒËûÃǵġ£¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÀÏ°Ö¿´ÁËÎҺܾã¬ÂýÂýÉì³öÊÖ£¬ÔÚÎÒÄÔ´üÉÏÃþÁËÃþ£¬ÑÛȦ¸üºìÁË¡£»òÐí£¬Ö°³ÆÉϵÄÂÅÂÅ´ìÕÛʹËû¿ªÊ¼ÖÊÒÉ×Ô¼ºÊÇ·ñÓÐÄÜÁ¦°ÑÕâ¸öµù¸øµ±ÏÂÈ¥¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎÒÊǸö¼ñÀ´µÄº¢×Ó¡­¡­»õÕæ¼Ûʵ¼ñÀ´µÄ¡£¼¸¸öÔ´óµÄʱºò£¬ÎÒ±»·ÅÔÚÒ»¸öÌáÀºÀ°ÚÔÚÕâÒ»¼ÒÃÅ¿Ú¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Ê®¶þËêÄÇÄ꣬¶ÔÃÅ×ÜÎñ´¦µÄÕŲ®²®°á¼Òʱ£¬ÎÒÃǸøËûÃǽ¤ÐУ¬ÕŲ®²®ºÈ¶à¼¸±­£¬ÔÚÕŲ®Ä¸ÂîËû¡°Àϲ»ËÀ¡±¡¡Ö®Ç°Ëµ³öÎÒ±¾À´ÊDZ»ÈË·ÅÔÚËû¼ÒÃÅ¿Ú£¬ºóÀ´ËûÔÙ°ÑÀº×ÓŲµ½ÎÒ¼ÒÃÅ¿Ú£¬°´ÏìÃÅÁåµÄ¡£Ëû˵¡°ÄãÃÇÊǽÌÊÚ¼ÒÍ¥£¬Ìõ¼þ±ÈÎÒÃǺᱡ£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÖªµÀÉíÊÀºó£¬Ð¡°²À´ÁËÒ»´ÎÀë¼Ò³ö×ß¡£ÎÒÔÒµô´¢Ðî¹Þ£¬ÄóöÁËÀïÃæµÄÆßÊ®Áù¿éÎå룬ÓÖµ½¶þ½ã³éÌëÀï͵ÁËÈý°Ù¿éÇ®£¬Ö£ÖØÆäʵشòÁ˸ö´ó´óµÄ°ü´øÉÏ»»Ï´Ò·þºÍÉú»îÓÃÆ·¡£¿Éϧ³öÃŶµÁËһȦºó²Å·¢ÏÖûÓÐʲôµØ·½¿ÉÒÔÈ¥£¬ÓÚÊÇ£¬¶þ½ãÕÒµ½ÎÒʱ£¬ÎÒÕýÔÚËýÔø͵͵´øÎÒÈ¥¹ýµÄÒ»¼ÒÓéÀÖ³¡ÓÎÏ·ÌüÀï¹ÖÊÞÄ£ÑùµÄµç¶¯ÓÎÏ·»úÇ°ºÍÍâÐÇÈ˲«¶·¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¶þ½ã˵Á˺ö໰£¬ÎÒ¶¼²»ÀíËý£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö¸ö°ÑÓ²±Ò³¯¹ÖÊÞ¶Ç×ÓÀïÈû£¬É±µÃÍâÐÇÈËʬºá±éÒ°¡£ÖÕÓÚËýµÄÈÌÄ͵½Á˼«ÏÞ£¬³åÎÒºðÆðÀ´¡°¸ßÁÙ°²£¬ÎÒÃǼÒÄÄÀïÈÃÄãÇƲ»ÉÏÁË£¿£¡¡¡¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎÒÒ²¶ÔËýºðÆðÀ´£¬¡°¸ßÓ¦Ì죬ÎÒËãÊÇÃ÷°×ÄãΪʲôÀÏ¿´ÎÒ²»Ë³ÑÛÁË£¡¡¡¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¶þ½ã¾ªÑȵؿ´ÁËÎÒÒ»»á£¬Ò§×Å×ì´½£¬ÇáÇáµØ˵£¬¡°ÄÇÊÇÒòΪÎÒÒ»Ö±°ÑÄãµ±³É×Ô¼ºµÄÇ×ÃÃÃ㬷ñÔò£¬Á¬¿´Ò²²»»á¿´ÄãÒ»ÑÛ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

BOOK¡£HQDOOR¡£COM¡øºìÇÅ¡øÊé°É¡ø¡¡¡¡

µÚ3½Ú£ºÒ»£®ÎÊÊÀ¼ä£¬ÇéÊÇʲôÀï¸ö¶«¶«£¿£¨3£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡È»ºó£¬²»ÖªÔõôµÄ£¬ÎÒÆ˵½¶þ½ã»³ÀïÍÛÍÛ´ó¿ÞÆðÀ´£¬¿Þ¸öûÍêûÁË¡£ºóÀ´ËýÓÃÄÇÈý°Ù¿éÇ®ÇëÎÒ³ÔÁ˿ϵ»ù¡¢Ï㽶´¬±ùä¿ÁÜ£¬»¹ÇëÎÒÈ¥¿´µçÓ°£¬ºÃµÃ¿ÕÇ°¾øºó¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÄÇÌ죬ÔÚÎÒÐÄÀï×î»Ì»óµÄʱºò£¬ÓÎÏ·ÌüÀï·­À´¸²È¥²¥×ÅÒ»Ê×Ó¢Îĸ裬ºÜºÃÌý£¬ËäÈ»ÎÒÒ»¾ä¶¼Ã»Ìý¶®¡£ÄǸöÐýÂÉ£¬¼¸ÄêºóÓÖÔÚµç̨Ìý¼û£¬Ò»Ï±ãÈÏÁ˳öÀ´¡£ÄÇÊ×±ÈÎÒ´óÊ®ËêµÄ¸è½Ð¡°ÄϼÓÖÝ´ÓÀ´²»ÏÂÓꡱ£¬Albert¡¡Hammond¡¡³ªµÄ£¬¸èÀﳪ¡°ËûÃÇ˵ÄϼÓÖÝ´ÓÀ´²»ÏÂÓ꣬¿ÉÊDZ¦±´¶ù£¬Ã»È˸æËß¹ýÄãÂð£¬ÒªÏÂÆðÀ´¿É¾ÍÊÇÇãÅèÓꡱ¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡×ß³öµçÓ°Ôº£¬ÎÒͣס½Å²½£¬¶Ô¶þ½ã˵£¬¡°²»Òª¸æËßËûÃÇÄãÊÇÔÚÓÎÏ·ÌüÀïÕÒµ½Îҵģ¬·ñÔòÎҾ͸æËßËûÃÇÊÇÄã´øÎÒÈ¥µÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¶þ½ãЦÁË£¬¡°ÎÒÓÖ²»ÊÇɵ¹Ï£¬¡±¡¡È»ºóËýÎÊÎÒ£¬¡°Èç¹û¸Õ²ÅÎÒûÕÒµ½ÄãÄØ£¿¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ÍÒ»Ö±´ýÔÚÄǶù¡£¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°Ç®»¨ÍêÁËÄØ£¿¡±¡¡¡¡¡¡



¡¡¡¡¡°ÎÒÈ¥´ò¹¤¡£¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°ÄãÈ¥´ò¹¤£¿¡±¡¡ËýЦµÃ¸ü´óÉù£¬¡°´òʲô¹¤£¿¶ËÅÌ×Ó¶¼ÒªÊ®°Ëµ½¶þÊ®ÎåË꣬µÈÄ㳤µ½Ê®°ËË꣬Ôç¾Í¶öËÀÁË¡£¡±ÎÒ˵²»³ö»°À´¡£¶þ½ãÒ¡Ò¡Í·£¬ÉìÊÖ¹ýÀ´ÄóÄóÎҵĶú¶ä£¬¡°·ÅÐÄ£¬½ã½ãÒ»¶¨ÄÜÕÒµ½ÄãµÄ£¬¡±¡¡È»ºó¼·¼·ÑÛ¾¦£¬¡°ÔõôÑù£¬ÏÖÔڻؼһ¹ÊÇÔÙÈ¥´òÒ»»á¶ùÓÎÏ·£¿ÎÒÃÇÀ´Ë«´ò£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±¡°ºÃ£¡¡±¡¡ÎÒºÜû³öÏ¢µØ»¶ºôÆðÀ´¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¶þ½ãÓÐÕâÖÖ±¾Ê£¬µ±ËýÕæÐÄÏëºåÈË¿ªÐÄ£¬¾ÍÄÜ°ÑÈ˺åµÃ·Ç³£¿ªÐÄ¡£Àë¼Ò³ö×ßµÄÂó̽áÊøʱ£¬ÎÒÉõÖÁÒѾ­ÄܽÓÊÜËýÓÃÎҵı¯²ÒÃüÔËÀ´¿ªÍæЦ£¬¡¡¡°Ð¡°²£¬Ëµ²»¶¨ÄãÊÇÃûÃÅÖ®ºó£¬Ä㸸ĸÓÐÄÑÑÔÖ®Òþ£¬ÎªÁ˲»Á¬ÀÛÄã²ÅÄÇÑù£¬»òÕßÄØ£¬ÄãÊÇË­µÄ˽ÉúÅ®¡­¡±ËýÃ͵Øת¹ýÍ·À´¶¢×ÅÎҵĶú¶ä£¬ÑÛ¾¦µÉ´óÁË£¬¡°²»¡­»á¡­°É£¿¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°Ï¹Ëµ°ËµÀ£¡¡±¡¡ÎÒÖªµÀËýÔÚÏëʲô£¬Ð¦×ÅÂîËý¡£¾ÍÔÚÄÇ֮ǰ²»¾Ã£¬ÎҺʹó½ã¶þ½ãÒ»ÆðÉϽ֣¬ÔÚÒ»¼ÒÉ̳¡Ç°Ãæ×ö¹ýÒ»´ÎµçÄÔ¼ì²â£¬¿´×Ô¼ºÎå¹Ù³¤µÃÏñÄĸö¸Ų̂Ã÷ÐÇ¡£¼ì²â³öÀ´£¬´ó½ãÑÛ¾¦ÏñÕÔÑÅÖ¥£¬ÏàÏñÂÊ°Ù·ÖÖ®¶þÊ®£¬´ó½ãºÜ¸ßÐË£»¶þ½ã×쳤µÃÏñÖÓ³þºì£¬ÏàÏñÂÊ°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®£¬¶þ½ãºÜµÃÒ⣻¶øÎÒµÄÏàÏñÂÊ×î¸ß£¬°Ù·ÖÖ®°ËÊ®£¬¿Éϧ£¬ÊǶú¶äÏñÎâ¾ýÈ磬½á¹û³öÀ´Ê±£¬ÖÜΧµÄÈ˺äÈ»´óЦ¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Ð¡°²×î´óµÄÍâòÌØÕ÷ÊÇÒ»¶ÔÕзç¶ú¶ä£¬ÓóßÁ¿¹ý£¬³¬¹ýÆßÊ®¶È£¬ÎÞÂÛ´ÓÇ°Ã滹ÊÇ´ÓºóÃ涼ºÜÈÝÒ×±»ÈËÈϳöÀ´¡£ËæÄêÁäµÄÔö³¤£¬ÎÒÂýÂý¿ªÊ¼Ñ§»áÒÕÊõµØ´¦ÀíÕâ¸öÌØÕ÷¡¡¡­¡­¡¡ÓÃÊʵ±µÄ·¢ÐÍ°ÑËüÃÇÕÚ¸ÇÆðÀ´£¬µ«ÒòΪ½Ç¶È¹ýÓÚÏÕ¾þ£¬Ê±²»Ê±ÈÔÈ»´©¹ýÍ··¢¡°Å¼¶û¶á¿áÉ¡±¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÎÒ²»ÐÅ×Ô¼ºÊÇʲôÂäÆǵÄÃûÃÅÖ®ºó»òÕßÃ÷ÐǵÄ˽ÉúÅ®£¬Èç¹ûÄÇÑù£¬ÎÒÆðÂëÓ¦¸Ã³¤µÃƯÁÁÒ»µã£¬¶ø²»Êdz¤Äêµ£Èδó½ãºÍ¶þ½ãµÄÂÌÒ¶¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÄǸöÏñŵÑÇ·½ÖÛÒ»Ñù°ÑÎÒÔص½¸ß¼ÒÃÅ¿ÚµÄÀº×ÓÀïÖ»·ÅÁËÈýÊ®¼¸¿éÇ®Öå°Í°ÍµÄ³®Æ±£¬ºÍÒ»ÕÅ´ÓÀ¶°×ÌõÁ·Ï°±¾ÉÏ˺ÏÂÀ´µÄÖ½£¬ÉÏÃæд×ųöÉúÈÕÆÚ¡­¡­1982Äê2ÔÂ19ÈÕ£¬×ÖºÜÐãÆø£¬È´Ã»ÓÐÆðÃû×Ö£¬´ÓÕâЩÏßË÷Ò»µã¿´²»³öÎҵĸ¸Ä¸»áÊÇʲôÑùµÄÈË¡£¸ßÀÏ°ÖÐÀÈ»´ÍÃû¡°ÁÙ°²¡±¡¡£¬ÓС°ËæÓö¶ø°²¡±¡¡µÄÒâ˼£¬Ì¹ÂÊ˵£¬ÎÒºÜÇìÐÒËûûÓа´³¯´ú´ÎÐò½ÐÎÒ¡°¸ß±±Æ½¡±¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°¶ÔÁË£¬ÎÒ³ö¹úÇ°¸øÊæÓ±½éÉܵÄÄǸöÄÐÈËÔõôÑù£¿¡±¡¡¶þ½ãͻȻÏëÆðʲô£¬×ª¹ýÍ·À´ÎÊÎÒ£¬¡°ËûÃǼû¹ýÃæÁË°É£¿¡±¡°¼û¹ýÁË£¬²»ÐУ¬¡±ÎÒÒ¡Ò¡Í·£¬¡°ÀÏÑù×Ó¡£¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¶þ½ã̾ÁË¿ÚÆø£¬Ò»²¦·½ÏòÅÌ£¬³µ×Ó¿ªÏ¸ßËÙ¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÊæÓ±£¬Ò²¾ÍÊÇÀÏ°Ö¿ÚÖеġ°Ð¡Ó±¡±£¬ÊÇ´ó¸çµÄ¡­Ôõô˵ÄØ£¬²»ÊÇÅ®ÅóÓÑ£¬È´¸üÏñÅ®ÅóÓѵÄÅ®ÅóÓÑ¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡´ó¸çÊÇÔÚÎÒÊ®ÎåËêÄÇÄê³öµÄÊ£¬ÔÚÔ¡³¡ÓÎӾʱͻȻÍȳé½î£¬µÈ±»ÈË·¢ÏÖ¡¢¾Èµ½Ò½ÔºÒѾ­ÈËʲ»Ê¡£¬»èÃÔÁËÕûÕûÈýÌì¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡´ó¸çÓиöºÜƯÁÁµÄÅ®ÅóÓÑ£¬Í¬Ëû½ðͯÓñÅ®£»¶øÊæÓ±ÊÇ´ó½ãµÄͬѧ£¬À´¹ýÎÒÃǼҼ¸»Ø£¬³¤µÃºÜÒ»°ã£¬Ð¡Ð¡µÄ¸ö×Ó£¬Ò»ÕÅÔ²Á³ÉÏÓм¸Á£µ­µ­µÄȸ°ß£¬»°²»¶à£¬×ÜÊÇ°²¾²µØ΢Ц£¬ÎÒÃÇÒ²²»Ì«×¢ÒâËý¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡´ó¸ç»èÃÔµ½µÚ¶þÌ죬ÊæÓ±½ãͻȻ±§×ÅÒ»¸ö¼Òô»ú³öÏÖÔÚÒ½Ôº£¬Ò»ÊÖÄñ¾¡°Ð¦°Á½­ºþ¡±¡¡¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔ¸øËûÌý¸èÂ𣿡±ËýÎÊÒ½Éú£¬¡°Ëû×îϲ»¶µÄ¸è¡£¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ËæºóµÄÁ½ÌìÀÃÏͥέµÄ¸èÒ»Ö±ÔÚÎÒÃǶú±ßÝÓÈÆ£¬Ã¿Ò»Ê׶¼Ïñ¿ÞÉ¥¡£ÎÒµÄÑÛÅÝ¿ÞÖ×ÁËÈýȦ£¬ÊæÓ±½ãÈ´Ò쳣ƽ¾²µØÔÚ´ó¸ç´²±ß¶Á¡°Ð¦°Á½­ºþ¡±¡£Ëý˵ÄÇÊÇ´ó¸ç×îϲ»¶µÄ½ðӹС˵£¬»¹Ëµ´ó¸ç¸æËß¹ýËý£¬±ßÌýÃÏͥέµÄ¸è±ß¿´½ðÓ¹ÊÇÈËÉúÒ»´óÀÖÊ£¬Ëý¾õµÃÕâÑùÄÜ°Ñ´ó¸ç»½ÐÑ¡£ËýÁ³ÉϵļᶨºÍ×ÔÐÅÕòסÁËÎÒÃÇ£¬Ö±µ½ÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒ²ÅÃ÷°×£¬ÊæÓ±½ãÓжàôϲ»¶´ó¸ç¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

WWW¡£HQDOOR¡£COM¡øºçÇÅ¡øÊé°É¡ø¡¡¡¡

µÚ4½Ú£ºÒ»£®ÎÊÊÀ¼ä£¬ÇéÊÇʲôÀï¸ö¶«¶«£¿£¨4£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡µ±Áîºü³åµ¹ÔÚÔÀÁéɺµÄ½£Ï£¬´ó¸çµÄѪѹÂýÂýÏûʧÁË£¬µ±Ê±¿ÕÆøÀïÆ®×Å¡°ÈýÉúÈýÊÀ¡±£¬ÊæÓ±½ãÕâ²Å˺ÐÄÁѷΰãµØ´ó¿ÞÆðÀ´¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ÄÇÊÇÎÒ¾­Àú¹ýµÄ¡¢×î½Ó½üµçÊÓÁ¬Ðø¾çµÄһĻ£¬ºó¹ûÊǼ¸ÄêÄÚÌý²»µÃÃÏͥέµÄÉùÒô¡£ÓлغͺÃÅóÓÑÓÚÀÖÑþÒ»Æð¹äÉ̵꣬À®°ÈÀïÒ»¾ä¡°Ë­µÄÑÛÀáÔÚ·É£¬ÊDz»ÊÇÁ÷ÐǵÄÑÛÀᡱ£¬ÎÒÀ­ÆðËý¾ÍÅÜ£¬ÅܳöºÃ¼¸Ìõ½Ö£¬¶×ÔÚÒ»¸öÀ¬»øÍ°ÅԱ߸ÉÅ»ÆðÀ´¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°ÍÛ¡­¡­ÕæÊÇ¡­ÀËÂþ°¡£¬¡±¡¡ÎÒ¼¸ºõ°Ñµ¨Ö­Í³öÀ´£¬ÀÖÑþÈ´ºÁÎÞͬÇ飬°Ñһ˫ÆðÂëÁùʮ֧¹â¡¢Ëæ±ã¾ÍÄܵçËÀ¼¸¸öÄÐÉúµÄ´óÑÛ¾¦µÉ³ÉÆßÊ®ÎåÖ§¹â£¬Ä¿¹â¾¼¾¼£¬¡¡¡°ÊµÔÚÊÇ£¬Ì«¡­ÀË¡­Âþ¡­ÁË£¡¡¡¡±È»ºóÒ»Õû¸öÏÂÎç²ø×ÅÎÒ½éÉÜÊæÓ±½ã½ã¸øËýÈÏʶ¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°ÓÐʲôºÃÈÏʶµÄ£¿¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°Äã²»¾õµÃºÜÀËÂþÂ𣿡±ÎÒ¿´¿´ÀÖÑþ¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°Ëýµ½ÏÖÔÚ»¹°®×ÅÄã´ó¸ç£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±¡°¿ÉÄÜ°É¡£¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°¼¸ÄêÁË£¬Ò»Ö±Ã»ÓÐÄÐÅóÓÑ£¬»¹ÀÏÈ¥ÄãÃǼң¬¾ÍÊÇ»¹°®×ÅÄã´ó¸ç£¬¡±¡¡ÀÖÑþºÜ¸É´àµØÏÂÁ˽áÂÛ£¬¡°¼ÓÉÏÄã´ó¸çÔÚÊÀµÄʱºòÌìÏþµÃËý°µÁµÁ˶à¾Ã£¬Ê¼ÖÕÈçÒ»£¬¡±¡¡ÎÒÃÇ×øÔÚ¹«³µÕ¾µÄ³¤µÊÉÏ¿ÐÇÉ¿ËÁ¦µ°Í²£¬ËýÒ»µþÁ¬ÉùµØ¸Ð̾£¬¡°¼òÖ±ÏñÑÔÇéС˵һÑù£¡¡¡¡±¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡×îºó£¬ÎÒ´ðÓ¦½éÉÜËýÈÏʶÊæÓ±½ã½ã£¬ËýÍû×ųµ´°Íâ´¨Á÷²»Ï¢µÄÈËȺ£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬¡°¼ÙÈçÎÒËÀÁË£¬Äã˵XXX»á²»»áÒ²ÕâÑùÄîÄî²»Íü£¿¡±¡¡µ±Ê±ÎÒÃǸ߶þ£¬ÀÖÑþÕýºÍ¸ßÈýµÄÒ»¸öÄÐÉú̸Áµ°®¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡°ÕâÒªÎÊËû¡£¡±ÎÒ¾õµÃÓÐЩºÃЦ¡¡¡­¡­¡¡Ëý¾ÓÈ»»áÓÃÊæÓ±½ã½ã¸ø×Ô¼ºÄÐÅóÓÑÊ÷°ñÑù¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Õâ¾ä»°¶ÏËÍÁËÄǸöµ¹Ã¹ÄÐÉúµÄ³õÁµ¡£¸ôÌìÉÏѧ£¬ÀÖÑþ¹ûÕæÈ¥ÎÊËû£¬ËûÉÔÉÔ³ÙÒÉÁËһϣ¬ÓÃËýµÄ»°À´Ëµ¡°×ìÉÏ˵»á£¬ÑÛ¾¦ÀïÈ´ÔÚÓÌÔ¥¡±£¬Ã»¼¸Ì죬ÀÖÑþÌá³ö·ÖÊ
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡