ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÓͼС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

±ËµÃÁÖÆæ½ÌÄãÀí²Æ-µÚ7²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

©Ð­ÒéÀ´±ÜÃâÏ໥¾ºÕù£¬ËüÃÇ¿ÉÄÜ»áÐγÉÕ½ÂÔÁªÃË¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÔÚ19ÊÀ¼ÍÆß°ËÊ®Äê´ú£¬ÃÀ¹ú³ÉÁ¢ÁËһЩ¹Ì¶¨¼Û¸ñµÄ¿¨Ìضû£¬²»¹ý£¬¹ú»áͨ¹ýÁËһЩ·¨ÂÉÐû²¼¿¨Ìضû£¨»òÕßÒ²½Ð¡°ÁªÓª¡±£©ÊÇ·Ç·¨µÄ¡£
19ÊÀ¼Í80Äê´ú³õ£¬Ò»Î»Ãû½Ð¶àµÂµÄÂÉʦÏë³öÁËÒ»¸ö´ÏÃ÷µÄ°ì·¨£¬Èù«Ë¾Í¨¹ý³ÉÁ¢ÍÐÀ­Ë¹À´±Ü¿ª·´¿¨Ìضû·¨¡£ÍÐÀ­Ë¹ÊÇÒ»ÖÖ¹ÅÀϵķ½·¨£¬ÈÃÒ»¸ö¾­ÀíÀ´¿ØÖÆһЩÎïÒµ¡£ÔÚÂå¿Ë·ÆÀÕʯÓ͹«Ë¾·¨Âɲ¿¹¤×÷ʱ£¬¶àµÂÏòÂå¿Ë·ÆÀÕÌá³öÁËËûµÄÏë·¨¡£ÎªÊ²Ã´²»°ÑһЩʯÓ͹«Ë¾¼¯ºÏÆðÀ´ÐγÉÒ»¸öÍÐÀ­Ë¹ÄØ£¿ÕâÑù£¬ÆóÒµÖ÷¿ÉÒԹ̶¨¼Û¸ñ£¬Ç©¶©Ð­Ò飬±ÜÃ⾺Õù£¬¶øÇÒËùÓÐÕâÒ»Çж¼½«ÊǺϷ¨µÄ¡£
Âå¿Ë·ÆÀÕÁ¢¼´ÁªºÏʯÓÍÒµÎñÉÏ×î´óµÄ40¼Ò¾ºÕù¶ÔÊÖ³ÉÁ¢ÁËÒ»¸ö¶àµÂʽµÄÍÐÀ­Ë¹¡£Ëû·¢³öÁËÑûÇ룬ËäÈ»ËûÃÇûÓÐÌ«´óµÄÑ¡ÔñÓàµØ¡£¶Ô¾Ü¾øÑûÇëµÄ¹«Ë¾£¬Âå¿Ë·ÆÀվͻáÍþвËüÃǽ«ÒÔËüÃÇÎÞ·¨³ÐÊܵĵͼÛÀ´ÏúÊÛʯÓÍ£¬ÆÈʹËüÃÇÆƲú¡£
µÚ1Õ¡¡ÃÀ¹ú¹ÉÊеÄÇ°ÊÀ½ñÉú£¨23£©
Âå¿Ë·ÆÀÕµÄÊֶμ«Æä²»ÓѺ㬵«ÊÇÈ´·Ç³£ÓÐЧ¡£ËûºÍËûµÄ40¸öͬ»ï£¨¾¡¹ÜÓÐЩ²»Ì«ÇéÔ¸£©³ÉÁ¢ÁË¡°±ê׼ʯÓÍÍÐÀ­Ë¹¡±¡£Ò»Ò¹Ö®¼ä£¬Ëü³ÉΪÊÀ½çÉϹæÄ£×î´ó¡¢ÊµÁ¦×îÇ¿µÄʯÓÍÉú²úÉÌ£¬¿ØÖÆÁËÃÀ¹ú¾ø´ó²¿·ÖʯÓ;®ÒÔ¼°90£¥µÄÁ¶Óͳ§¡£ÏÖÔÚ£¬Âå¿Ë·ÆÀÕºÍËû×îÇ×ÃܵÄÖÇÄÒÍųÉΪʯÓÍ*Õߣ¬¿ÉÒÔËæÒâÌá¸ß¼Û¸ñ¡£¹Ë¿Í±ðÎÞÑ¡Ôñ£¬Ö»ÄÜÏòÂå¿Ë·ÆÀÕµÄʯÓ͹«Ë¾Ö§¸¶¸ß°ºµÄ¼Û¸ñ£¬·ñÔò£¬ËûÃǾ͵ò»µ½Ê¯ÓÍ¡£
ÕâЩ*Õß»¹ÏòÌú·ÔËÊ乫˾ʩ¼ÓÕâһз¢ÏÖµÄÇ¿´óÍþÁ¦£¬ÆÈʹËüÃǽµµÍʯÓ͵ÄÔ˼ۡ£Í¬Ñù£¬Ìú·¹«Ë¾Ò²±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£ÈκÎÌú·¹«Ë¾Èç¹û¾Ü¾ø½µµÍÔË·Ñ£¬Âå¿Ë·ÆÀվͻá°ÑËüÇý³ý³ö¾Ö¡£±Ï¾¹£¬Èç¹ûÌú·¹«Ë¾²»ÔËËûµÄʯÓÍ£¬¾ÍûÓÐʯÓÍ¿ÉÔËÁË£¬ÒòΪȫ¹úʯÓͲúÁ¿µÄ90£¥ÒÔÉÏÊÇÓÉÍÐÀ­Ë¹ÌáÁ¶µÄ¡£
±ê׼ʯÓÍÍÐÀ­Ë¹°Ñ¢¶ÏÑÓÉìµ½ÐÐÒµµÄ¸÷¸ö·½Ãæ¡£´ÓʯÓ;®µ½Á¶Óͳ§£¬Âå¿Ë·ÆÀÕÖ÷Ô××ÅÒ»ÇС£ÌýÎÅËûËùÈ¡µÃµÄ³É¹¦ºó£¬ÆäËûÆóÒµÖ÷Ò²·×·×¿ªÊ¼³ÉÁ¢ÍÐÀ­Ë¹¡£³öÏÖÁËÌÇÍÐÀ­Ë¹¡¢ÍþÊ¿¼ÉÍÐÀ­Ë¹¡¢ÃÞ»¨×ÑÓÍÍÐÀ­Ë¹¡¢Ç¦ÍÐÀ­Ë¹£¬»¹ÓÐղķ˹¡¤¶Å¿ËºÍ¾ºÕù¶ÔÊÖ³ÉÁ¢µÄÑ̲ÝÍÐÀ­Ë¹£¬ËûÃÇÁªºÏ³ÉÁ¢ÁËÃÀ¹úÑ̲ݹ«Ë¾¡£
´ËÍ⣬»¹ÓлðÍÈÍÐÀ­Ë¹£¨Ë¹Íþ·òÌØÐֵܣ©¡¢Ë®¹ûÍÐÀ­Ë¹£¨ÁªºÏË®¹û£©ÒÔ¼°Ìð±ýºÍ±ý¸ÉÍÐÀ­Ë¹¡£Ã»ÓгÉÁ¢ÍÐÀ­Ë¹µÄ¹«Ë¾¿ÉÒÔͨ¹ýÆäËû·½Ê½ÁªºÏÆðÀ´£¬±ÈÈçºÏ²¢¡£¼¸¼Ò¹«Ë¾¿ÉÒԺϲ¢³ÉÁ¢Ò»¼ÒËùνµÄÁªºÏÆóÒµ¡£Í¨¹ýºÏ²¢£¬²úÉúÁ˹ú¼ÊÊÕ¸î»ú¹«Ë¾¡¢¶Å°î¡¢°²ÄÉ¿µ´ïÍ­Òµ¹«Ë¾¡¢×êʯ»ð²ñ¹«Ë¾ÒÔ¼°ÃÀ¹úÈÛÁ¶¹«Ë¾£¬ÏÖÔÚÃûΪ°¢Èø¿Æ£¨ASARCO£©¡£Ìú·¹«Ë¾Ò²Ðж¯ÆðÀ´£¬¼¸¼Ò×î´óµÄ¹«Ë¾½øÐÐÁ˺ϲ¢ºÍÊÕ¹º¡£ÊýÊ®ÌõÌú·Ïߺϲ¢³ÉÁ¢Á˼¸¼Ò´ó¼¯ÍÅ£º·¶µÂ±È¶ûÌØÌú·¡¢±öϦ·¨ÄáÑÇÌú·¡¢É½ÂöÌú·¡¢¹þÀïÂüÌú·¡¢¹Å¶ûµÂÌú·ÒÔ¼°ÑÒµºÏµÍ³¡£µ±Ìú·¹«Ë¾Ê±³£ÏÝÈë²ÆÎñÀ§ÄÑʱ£¬J¡£¡¡P¡£¡¡Ä¦¸ùÒøÐоͻá¶ÔËüÃǽøÐÐÖØ×é¡£
Î÷×°¸ïÂÄ£¬Í·´÷¸ßñ£¬Ä¦¸ùÔÚ»ª¶û½ÖÉÏÊÆÁ¦Ç¿´ó£¬1901ÄêËûÊÕ¹ºÁË8¼ÒС¸ÖÌú¹«Ë¾£¬ºÏ²¢³ÉÁ¢Á˾ÞÎÞ°ÔÃÀ¹ú¸ÖÌú¹«Ë¾£¬ÕâÊÇÆù½ñΪֹ×îÇ¿´óµÄÁªºÏÆóÒµ£¬Ò²ÊÇÃÀ¹úµÚÒ»¼Ò×ʲú³¬¹ý10ÒÚÃÀÔªµÄÆóÒµ¡£
1895¡«1904Ä꣬ÃÀ¹úÓÐ1/3µÄ¹«¹²ÆóÒµÔÚÍÐÀ­Ë¹ºÍºÏ²¢ÖÐÏûʧÁË¡£ÔÚ´ó¶àÊýÐÐÒµ£¬ÍÐÀ­Ë¹ºÍÁªºÏÆóÒµ¿ÉÒÔÈÎÒâÌá¸ß¼Û¸ñ¡£ËüÃÇÔÚ¸÷¸öÉÌÒµÁìÓòí§ÒâÊ©Õ¹ËüÃǵÄÍþÁ¦¡£
ÃÀ¹úÈËÄ¿¶ÃÁË·¢ÉúµÄÕâÒ»ÇУ¬Ò»¸öÐÐÒµ½Ó×ÅÒ»¸öÐÐÒµ¾ºÕù¶ÔÊÖÏûʧÁË£¬ÍÐÀ­Ë¹µÄÖ÷ÈËѸËÙÁ²²Æ£¬ÔÚÂ޵õºÅ¦²¨Ìصĺ£±ß½¨ÆðÁ˺;üÓªÒ»Ñù´óµÄ±ÜÊî¡°±ðÊû¡±¡£ÓÚÊÇ£¬¹«ÖÚ¿ªÊ¼·ÜÆð·´¶ÔÍÐÀ­Ë¹¡£
ÈËÃÇÒâʶµ½¹ÑÍ·¹«Ë¾½«¼ÓÇ¿¶ÔС¹«Ë¾µÄ¿ØÖÆ£¬±ÆÆÈËûÃǼÓÈëÍÐÀ­Ë¹»òÕßÆƲú£¬Èç¹ûÈÃÕâ¸öÇ÷ÊÆÂûÑӵĻ°£¬ËùÓж«Î÷µÄ¼Û¸ñ¶¼»áÏñÍÑçÖµÄÒ°ÂíÒ»ÑùÄÑÒÔ¿ØÖÆ£¬È«ÃÀ¹úÈ˵ÄÇ®°ü¶¼»á±»Îü¸É¡£Èç¹ûÖ»Óм¸¼ÒÄÚÐеÄÆóÒµ¿ØÖÆ׿۸ñºÍ¹¤×Ê£¬ÄÇô×ÔÓÉÊг¡×ʱ¾Ö÷Ò彫²»¸´´æÔÚ¡£
ÕâÊÇÃÀ¹úÀúÊ·ÉÏ×î¿ÉŵÄÒ»¶ÎʱÆÚ£¬¶øÇÒÈËÃǺÜÉÙ̸¼°Õâ¶ÎÀúÊ·¡£ÏÖÔÚ£¬ÃÀ¹úÕâ¸öÓÐ×Å125ÄêÀúÊ·µÄ¹ú¼ÒÔÚ¾­ÀúÁ˱¬·¢Ê½µÄ¿ìËÙÔö³¤ºÍ¾Þ´ó·±ÈÙÖ®ºó£¬Õý½øÈëÒ»¸öеÄʱ´ú£¬¶øÇÒÎÒÃÇÕýÖð½¥Ê§È¥ÎÒÃÇÔø¾­ÄÇôŬÁ¦È¥ÊµÏֵľ­¼Ã×ÔÓÉ£¬°Ü¸øÁËÒ»¶ÑÍÐÀ­Ë¹¡£
³óÎÅÎÞ´¦²»ÔÚ£º×÷¼Ò¶òÆÕ¶Ù¡¤ÐÁ¿ËÀ³½Ò·¢Á˳öÊÛ¸¯ÀÃÈâʳµÄÈâʳ¼Ó¹¤³§£¬ÕâÀàÐÂÎű»³ÆΪ¡°°Ç·à¡±ÐÂÎÅ¡£ÈËÃǼÓÈ빤»áÒÔÕùÈ¡¸ü¸ßµÄ¹¤×Ê£¬¿¹ÒéÍÐÀ­Ë¹Ç¿¼ÓµÄ½µÐ½¡£ÔÚÍÐÀ­Ë¹¿ØÖƾÍÒµµÄµØ·½£¬¹¤È˸ù±¾Ã»ÓÐ̸ÅгïÂ룬ËùÒÔËûÃDz»Ì«¿ÉÄÜ´ÇÖ°ÁíÑ°³ö·£¬»»ÑÔÖ®£¬ËûÃǸù±¾×ßͶÎÞ·¡£
µÚ1Õ¡¡ÃÀ¹ú¹ÉÊеÄÇ°ÊÀ½ñÉú£¨24£©
¹¤»á¡¢±¨Ö½¡¢·¨ÔºÒÔ¼°Ò»Ð©Óе¨Ê¶µÄÕþÖÎÁìÐäЯÆðÊÖÀ´£¬¹²Í¬µÖ¿¹ÍÐÀ­Ë¹£¬°Ñ¹ú¼Ò´ÓÌ°À·µÄÉÙ²¿·ÖÈËÊÖÖÐÕü¾È³öÀ´¡£Èç¹û²»ÊÇÕâЩÍÐÀ­Ë¹¿ËÐÇ£¬ÎÒÃǺܿÉÄÜÏÝÈëÕâÑùµÄ¾³µØ£¬ÄǾÍÊÇÒ»¸öÆÕͨÃÀ¹úÈ˵ĸ»Ô£³Ì¶ÈÖ»¸úÒ»¸ö¶íÂÞ˹ũÃñ²î²»¶à¡£ÄÇô£¬ËûÃÇ»òÐíÒ²¸ú¶íÂÞ˹һÑùÒªÆðÀ´¸ïÃü£¬Äǽ«ÊǶàô¿É±¯¡£
ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬³ýÁËÍÐÀ­Ë¹µÄÖ÷ÈË£¬ËùÓÐÈË¡¢·¨ÔººÍÕþ¸®¶¼Ç¿ÁÒ·´¶ÔÍÐÀ­Ë¹¡£1890Ä꣬¹ú»áͨ¹ýÁË¡¶Ð»¶ûÂü·´ÍÐÀ­Ë¹·¨¡·£¬¿ÉÊÇ£¬ÒÀÕÕÕâ¸ö·¨Âɼ´½«»ñ×ïµÄÈËÈ´Ò¡ÉíÒ»±ä£¬³ÉÁ¢ÁËËùνµÄ¡°¿Ø¹É¹«Ë¾¡±£¬Ç¨µ½ÁËÐÂÔóÎ÷£¬´Ó¶ø±Ü¿ªÁ˳ͷ£¡£ÒòΪÐÂÔóÎ÷ÖÝͨ¹ýÁË×Ô¼ºµÄ·¨ÂÉ£¬·½±ã½«³ÉΪÍÐÀ­Ë¹µÄ¹«Ë¾×é³É¿Ø¹É¹«Ë¾£¬´Ó¶ø±Ü¿ªÁËÁª°îÕþ¸®µÄ¹ÜÖÆ¡£ÃÀ¹ú¸ÖÌú¹«Ë¾¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¼ÒÀûÓ÷¨ÂÉ©¶´¶ø³ÉÁ¢µÄ¿Ø¹É¹«Ë¾¡£
1904Ä꣬ÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºÖØÈ­³ö»÷£¬Ðû²¼Ò»¼Ò×î´óµÄ¸ÖÌú¹«Ë¾²»ºÏ·¨¡£Ìصϡ¤ÂÞ˹¸£µ±Ê±µ£ÈÎÃÀ¹ú×Üͳ£¬ËûÖØÐÂÑϸñÍÆÐС¶Ð»¶ûÂü·´ÍÐÀ­Ë¹·¨¡·£¬ÆðËßÁË44¼ÒÖ÷ÒªµÄÍÐÀ­Ë¹¹«Ë¾¡£ÂÞ˹¸£ÊÇһλҰӪ°®ºÃÕß¡¢ÁÔÈË¡¢¶à²Å¶àÒÕµÄÒ°ÍâÉú»î°®ºÃÕߣ¬ÔÚÎ÷°àÑÀÓëÃÀ¹úÕ½ÕùÖУ¬ËûÓ®µÃÁËÖøÃûµÄ¹Å°ÍÊ¥ºú°²É½Õ½¶·£¬´Ëºó±»Ï·³ÆΪ¡°*ÆïÊ¿¡±¡£²»¹ý£¬±ÈÓ®µÃÕⳡսÕùÖØÒªµÃ¶àµÄÊÇ£¬ËûÓ®µÃÁË·´ÍÐÀ­Ë¹µÄÕ½Õù£¬³ÉΪÃÀ¹úµÄ¡°ÍÐÀ­Ë¹¿ËÐÇ¡±¡£1914Ä꣬¹ú»áͨ¹ýÁ˵ڶþ²¿·´ÍÐÀ­Ë¹·¨£¬¼´¡¶¿ËÀ³¶Ù·¨¡·¡£
´Ó1911Äê±ê׼ʯÓÍÍÐÀ­Ë¹¿ªÊ¼£¬ÃÀ¹úÐí¶à×î´óµÄÍÐÀ­Ë¹Ïà¼Ì±»·Ö²ð£¬Ö÷ÒªÐÐÒµ»Ö¸´Á˾ºÕù¡£´Ó´ËÒÔºó£¬Õþ¸®¾ÍÒ»Ö±ÃÜÇйØ×¢ÄÇЩ±äµÃÌ«´ó¡¢Ì«Ç¿£¬´Ó¶ø¹¹³É¶Ôij¸öÐÐÒµÓТ¶ÏÍþвµÄ¹«Ë¾¡£ÕâÖÖÃçÍ·Ò»µ©³öÏÖ£¬Õþ¸®¾Í»á·¢Æð·´ÍÐÀ­Ë¹ËßËÏ£¬Èç¹ûËßËÏ»ñʤ£¬·¨Ôº¾Í½«Ç¿Öƹ«Ë¾·Ö²ð³É»¥Ïà¶ÀÁ¢µÄ½ÏСµÄ¹«Ë¾£¬´Ó¶ø»Ö¸´Á¼ÐÔµÄͬҵ¾ºÕù¡£
ÃÀ¹úÂÁÒµÔø¾­Ò»¶È¿ØÖÆ×ÅÃÀ¹úµÄÂÁÐÐÒµ£¬Ö±µ½±»ÆÈ·Ö²ð¡£ÃÀ¹úµç»°µç±¨¹«Ë¾Ò²¾­ÀúÁËͬÑùµÄ¼ÊÓö£¬ËüÔø¾­ÊÇΨһµÄÒ»¼Òµç»°¹«Ë¾£¬ºóÀ´·¨¹Ù¹þÂ޵¡¤¸ñÁÖÔÚÒ»¸öÖøÃûµÄÅоöÖУ¬Ç¿ÖÆÃÀ¹úµç»°µç±¨¹«Ë¾·Ö²ð³É°Ë¸ö²¿·Ö£¬ÓÉĸ¹«Ë¾±´¶ûÂèÂè±£Áô³¤Í¾µç»°ÒµÎñ£¬ÆäËûÆ߸ö×Ó¹«Ë¾Ð¡±´¶û£¨Baby¡¡Bells£©ÔËÓª±¾µØµç»°ÒµÎñ¡£Õâ´Î²Ð¿áµÄ²Ã¾öÖ®ºó£¬ÊýÊ®¼ÒÆäËû¹«Ë¾Ó¦Ô˶øÉú£¬Óë±´¶ûĸ¹«Ë¾ºÍ×Ó¹«Ë¾Õ¹¿ª¾ºÕù£¬ÕýÒòΪÈç´Ë£¬µç»°·ÑÔ½À´Ô½µÍ¡£Õâ¶Ô·Ö¾ÓÁ½µØµÄÇéÂÂÀ´ËµÊÇÒ»¼þºÃÊ£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ½è´Ë±£³ÖƵ·±µÄÁªÏµ£¬±ÜÃâÏñÃÀ¹úµç»°µç±¨¹«Ë¾ÄÇÑùÂäµÃÒ»¸ö·ÖµÀÑïïðµÄϳ¡¡£
ÃÀ¹úµç»°µç±¨¹«Ë¾ÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄ°¸Àý£¬Ëü±íÃ÷¢¶Ï´æÔÚµÄÎÊÌ⣬ÒÔ¼°ÎªÊ²Ã´¾ºÕù¶ÔËùÓÐÈËÀ´Ëµ¶¼×îÓÐÀû¡£ÔÚ·Ö²ðÇ°£¬¸Ã¹«Ë¾¹ÍÓÃÁË100ÍòÃûÔ±¹¤£¬Ã¿Ò»°Ù¸öÃÀ¹ú¹¤È˵±ÖоÍÓÐһλÔÚ±´¶ûĸ¹«Ë¾¹¤×÷¡£ÏÖÔÚ£¬±´¶ûĸ¹«Ë¾ºÍÆ߸ö×Ó¹«Ë¾¼ÓÆðÀ´Ö»ÐèÒª60ÍòÃû¹¤ÈË£¬¶øͨ»°Á¿È´·­ÁËÈý·¬¶à¡£
¾ºÕùÆÈʹµç»°¹«Ë¾Ï÷¼õ³É±¾£¬Ìá¸ßЧÂÊ¡£ËüÃÇ»¹±ØÐë·þ´Ó·¨¹æ¹ÜÀí£¬±ÈÈç±ØÐëÏòij¸öµØÇøµÄËùÓÐÈËÌṩµç»°·þÎñ£¨·ñÔò£¬ÄÇЩÉú»îÔÚ½¼Çø¡¢¿ªÍ¨µç»°·Ç³£°º¹óµÄÈË¿ÉÄÜÓÀÔ¶Ò²²»»áÓµÓе绰£©¡£ÎÒÃǵù鹦ÓÚ¾ºÕù£¬ËüʹµÃ¸üÉٵŤÈË¿ÉÒÔ´´Ôì¸ü¶àµÄͨ»°Á¿£¬Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÖ§¸¶µÄµç»°·ÑÒ²¸üµÍÁË¡£
Äã¿ÉÄÜÒ²ÖªµÀ£¬Î¢ÈíÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÈí¼þ¹«Ë¾¡£×î½ü£¬ËüÐû²¼ÁËÊÕ¹ºÁíÒ»¼Ò´óÐÍÈí¼þ¹«Ë¾Ö±¾õ¹«Ë¾µÄ¼Æ»®¡£Õþ¸®·ñ¾öÁËÕâÏî¼Æ»®£¬ÀíÓÉÊÇ΢ÈíÖ±¾õµÄÁªºÏ½«ÐγÉÈí¼þÒµµÄ¢¶Ï¡£»ñϤÕþ¸®·´¶ÔÖ®ºó£¬Î¢Èí¾ö¶¨·ÅÆúÖ±¾õ¹«Ë¾¡£ÔÚ»ªÊ¢¶ÙûÓÐÈËÔ¸ÒâÓëÍÐÀ­Ë¹¿ËÐÇ¡ªÁª°îÕþ¸®×÷¶·Õù¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡£¡¡¡¡Ïë¿´ÊéÀ´
µÚ1Õ¡¡ÃÀ¹ú¹ÉÊеÄÇ°ÊÀ½ñÉú£¨25£©
¾­¹ýÕþ¸®Åú׼Ψһ»íÃâµÄ¢¶Ï×éÖ¯ÊÇÃÀ¹úÖ°Òµ°ôÇò´óÁªÃË¡£ÓÉÓÚËüÊÇÃÀ¹úµÄ¹úÇò£¬¹ú»áÍø¿ªÒ»Ã棬²»¶ÔÆäÇ¿ÖÆÖ´Ðз´ÍÐÀ­Ë¹·¨¡£Ñ¡ÊÖÃǶԴ˱§Ô¹ÆÄÉ½üÆÚ·¢ÉúÁË°ôÇòÁªÃË´ó*ºó£¬¹ú»áÍþв˵ҪȡÏû¶Ô°ôÇòÁªÃ˵ÄÌØÉâ¡£ÕâËäÈ»»¹Î´·¢Éú£¬²»¹ý³ÙÔç»áÓÐÕâôһÌì¡£
µÀÇí˹¹¤ÒµÆ½¾ùÖ¸ÊýµÄÓÉÀ´
1884Ä꣬һλ½Ð²é¶û˹¡¤µÀµÄ¼ÇÕß·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖ·½·¨£¬ÄÜÈùÉƱ°®ºÃÕß´óÌåÁ˽â¹ÉƱÊг¡µÄÇé¿ö¡£ËûÁгöÁË11Ö»ÖØÒªµÄ¹ÉƱ£¬ÔÚÿ¸ö½»Ò×ʱ¶Î£¬½«Ã¿Ö»¹ÉƱµÄÊÕÅ̼۸ñ¼Ç¼ÏÂÀ´£¬¼ÆËã³ö×ܺÍÈ»ºó³ýÒÔ11¡£Ëû°ÑÓÃÕâÖÖ·½·¨µÃ³öµÄƽ¾ùÊý·¢±íÔÚÒ»·ÝÃûΪ¡¶¹Ë¿ÍÎçѶ¡·£¨the¡¡CustomerÕs¡¡Afternoon¡¡Letter£©µÄÐÂÎŹ«±¨ÉÏ¡£
×î³õ£¬µÀ¼ÆËã³öµÄƽ¾ùÖ¸ÊýÖ»ÊÇÒ»ÖÖÂú×ãºÃÆæÐĵÄÏûDz£¬µ«ÊÇ×îÖÕÕâ¸öÖ¸ÊýÈÃËû´¹ÃûÇàÊ·£¬³ÉΪÖøÃûµÄµÀÇí˹ƽ¾ùÖ¸Êý£¨Çí˹ÊǵÀÔÚÕâ¸öÁìÓòµÄºÏ×÷»ï°é£©£¬ËüÊÇÒ»¸ö¶àÊÀ¼ÍÒÔÀ´¹ÉƱÁìÓòµÄ½ðÈÚ×¼Éþ¡£¼´Ê¹µ½Á˽ñÌ죬µ±ÈËÃÇÎÊÆð¡°Êг¡Çé¿öÈçºÎ£¿¡±»òÊÇ¡°Êг¡ÈçºÎÊÕÅÌ£¿¡±Ê±£¬ËûÃÇÈÔÈ»»á̸ÆðµÀÇí˹ƽ¾ùÖ¸Êý¡£µ±ÈËÃÇ˵µ½¡°ÉÏÕÇÁË30µã¡±»òÊÇ¡°ÏµøÁË50µã¡±Ê±£¬ËûÃÇʹÓõıãÊǵÀÇí˹Êý¾Ý¡£
ԭʼµÄµÀÇí˹ƽ¾ùÖ¸Êý°üÀ¨9ÌõÌú·Ïߣ¬ÒòΪÌú·ÔÚ»ª¶û½ÖÕ¼¾Ý×ÅÖØÒªµØ룬ÈËÃǼáÐÅÌú·ÓÀÔ¶ÊÇÃÀ¹úµÄÉÌÒµÖØÐÄ¡£12Äêºó£¬µÀÓÖ¼ÓÈë¼ÆËãÁíÒ»¸öƽ¾ùÊý¼´¹¤ÒµÆ½¾ùÖ¸Êý£¬ÒòΪұÁ¶ÐÐÒµ£¨ÈçʯÓÍ¡¢ÃºÆø¡¢Ò±Á¶¡¢²Éú¡¢ÈÛ¯֮Àࣩ½«Ô­²ÄÁϼӹ¤³ÉȼÁÏ¡¢¸ÖÌúºÍÏ𽺣¬ÕâЩÐÐÒµÊǹúÃñ¾­¼ÃµÄ»ùʯ¡£ËùÒÔ£¬×îÔçÁÐÈëµÀÇí˹¹¤ÒµÖ¸Êý¼ÆËãµÄ¶¼ÊÇ´óÐ͵ġ¢ÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄÒ±Á¶ÐÐÒµµÄÁúÍ·ÆóÒµ£¬ÀàËƺóÀ´µÄ΢ÈíºÍÎÖ¶ûÂ꣬µ«ÆäÖеĴó¶àÊýÆóÒµÏÖÔÚÒѾ­²»¸´´æÔÚ¡£
ÓÐÈËÌý˵¹ýÃÀ¹ú¿Æ¶ÙʯÓÍ¡¢Ö¥¼Ó¸çÌìÈ»Æø¡¢°¢¿ËÀ´ÌìÈ»Æø¡¢¹ú¼ÒÖÆǦ¡¢ÌïÄÉÎ÷úÌú£¬»òÊÇÃÀ¹úÏð½ºÂð£¿ÕâЩ¹«Ë¾¶¼ÊǵÀÇí˹×î³õÁÐÈ빤ҵָÊý¼ÆËãµÄ¹«Ë¾¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇΨһ֪µÀµÄÖ»ÓÐͨÓõçÆø£¬Ö»ÓÐÕâ¸ö¹«Ë¾ÖÁ½ñÈÔÈ»ÊǵÀÇí˹¹¤ÒµÖ¸ÊýµÄ³É·Ö¹ÉƱ¡£
Õâ¶ÔÓÚͶ×ÊÕßÀ´ËµÊÇÖØÒªµÄÒ»¿Î£ºÉÌÒµ»î¶¯ÈçͬÔ˶¯ÏîÄ¿£¬Ê¤ÀûµÄ¶ÓÎé»ò³É¹¦µÄ×éÖ¯²»Ò»¶¨ÄÜÒ»Ö±±£³ÖÁìÏȵØλ¡£ÔÚÉÌÒµ»òÔ˶¯ÖÐË­¶¼ÄÑÄܵǷåÔ켫£¬µ½´ï×î¸ßµãºóÒª±£³ÖÔò¸üÄÑ¡£20ÊÀ¼Í70Äê´ú£¬Ñï»ù°ôÇò¶ÓµÄ»Æ½ðʱ´ú½áÊøºó£¬Å¦Ô¼È˲ŷ¢ÏÖÕâ¸öµÀÀí£¬Æ¥×ȱ¤µÄ˹µÙ¶û×åÈ˺Ͳ¨Ê¿¶ÙµÄ¿­¶ûÌØÈËÒ²ÊÇÈç´Ë£¬»¹ÓÐÌïÄÉÎ÷úÌú¡¢°¢¿ËÀ´ÌìÈ»Æø£¬ÃÀ¹ú¿Æ¶ÙʯÓÍÒ²²»ÀýÍ⡣ͨÓõçÆøÖ»ÊÇÒ»¸ö±£³Ö»ùÒµ³¤ÇàµÄº±¼ûÌØÀý¡£
ͨ¹ý±È½Ï×î³õµÄµÀÇí˹¹¤ÒµÖ¸ÊýµÄ¹«Ë¾ºÍÏÖÔÚÁÐÈëÖ¸ÊýµÄ30¼Ò¹«Ë¾£¬ÎÒÃǾÍÄÜ͸ÊÓ³öÃÀ¹ú¾­¼ÃËù·¢ÉúµÄ¾Þ´ó±ä»¯¡£Âóµ±ÀÍÏÖÔÚÒѾ­ÊÇÖ¸ÊýÁбíÖеĹ«Ë¾Ö®Ò»£¬ºº±¤°üÊǹ¤ÒµÂ𣿳ý·ÇÄãÓиÖÌú°ã¼á¹ÌµÄθÀ´Ïû»¯Ëü¡£µ«ÊÇ£¬Âóµ±ÀÍÔÚÈËÃÇÉú»îÖеÄÖØÒªÐÔÈÃÕâ¸ö¹«Ë¾Ò²¼ÓÈëÁ˵ÀÇí˹¹¤ÒµÆ½¾ùÖ¸ÊýµÄ¼ÆËã¡£µÀÇí˹ѡÔñ×î³õµÄ¹¤ÒµÊ±£¬ÔÙ´óµÄÒûʳ¹«Ë¾¶¼Ã»ÄÜÁÐÈëËûµÄ¼ÆË㣬µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚ¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾Ò²±»ÁÐÈëÆäÖС£Ïñ¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾Ò»ÑùÇ¿´óºÍÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄ¹«Ë¾ÊÇÓ¦¸ÃÁÐÈëµÄ£¬µ«»ØÏëÆð20ÊÀ¼Í20Äê´úʱ£¬Õâ¸ö¹«Ë¾ÊÇÈç´Ë֮С£¬ÒÔÖÁÓںܶàͶ×ÊÕ߶¼¶ÔÆ䲻мһ¹Ë¡£µÏÊ¿ÄáÒ²±»ÁÐÈëÁ˵ÀÇí˹ָÊý£¬µ«ÊÇÖ±µ½1940Äê²Å³ÉΪ¹«ÖÚ¹«Ë¾¡£µÀÇí˹·¢Ã÷µÀÇí˹ָÊýʱ£¬ÎÖÌØ¡¤µÏÊ¿Äá¿ÖÅÂÁ¬µÚÒ»Ö»Ã×ÀÏÊó¶¼Ã»»­³öÀ´ÄØ£¡
µÚ1Õ¡¡ÃÀ¹ú¹ÉÊеÄÇ°ÊÀ½ñÉú£¨26£©
ÏÖ´úµÄµÀÇí˹ָÊýÖ¤Ã÷£¬ÃÀ¹ú²»ÔÙÑÏÖØÒÀÀµÃº¿óºÍ¸ÖÌúÐÐÒµµÄ¹¤Òµ´óºà£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇ»ª¶û½Ö¡¢·¹µê¡¢ÒøÐС¢ÉÌÈ˺ÍÓéÀÖ¹«Ë¾£¬°üÀ¨×î½üµÄһЩ¼ÆËã»úºÍÈí¼þ¹«Ë¾£¬¶¼ÔÚÁúÍ·ÆóÒµÖÐÕ¼¾ÝÁËһϯ֮µØ¡£
ÆóÒµ³ÇÕòµÄÐËË¥
ÃÀ¹úÅ©ÒµÈË¿ÚµÄÊýÁ¿¼±¾çϽµ¡£1920Äêºó£¬´ó²¿·ÖÃÀ¹úÈ˶¼Ç¨¾Óµ½³ÇÊУ¬ÒòΪÄÇÀï»ã¾ÛÁ˴󲿷ֵĹ«Ë¾ºÍÆóÒµ£¬ËûÃÇÔÚÄÇÀïÄÜÕÒµ½¹¤×÷¡£ÉõÖÁ»¹ÓÐЩ¹«Ë¾¶Ô³ÇÕò½øÐÐÁ˽¨É裬ΪԱ¹¤ÌṩÁ¼ºÃµÄסËù¡£ÃÀ¹ú¸ÖÌúÔì¾ÍÁËÓ¡µÚ°²ÄÉÖݵļÓÀºÃʱÇÉ¿ËÁ¦¹«Ë¾´ÓÍ·¿ªÊ¼¸Ä½¨Á˱öϦ·¨ÄáÑÇÖݵĺÃʱ¡£ºÃʱÖÁ½ñÈÔÊǾÓסµÄºÃ³¡Ëù£¬µ«ÊÇÆäËû¼¸¸öÆóÒµ³ÇÕòµÄ½á¾Ö²¢²»ºÃ£¬×îµäÐ͵ÄÀý×ÓÊÇÔÚÖ¥¼Ó¸çÖܱߵÄÒÁÀûŵÒÁÖݵÄÆÕ¶ûÂü¡£
Òª¾ÓסÔÚÆÕ¶ûÂü£¬¾Í±ØÐëÊܹÍÓÚÆÕ¶ûÂü¹«Ë¾£¬¸Ã¹«Ë¾Éú²úÌú·¿Í³µ¡£½ü9¡¡000ÃûÆÕ¶ûÂüµÄ¹ÍÔ±¼°Æä¼ÒÍ¥¶¼×¡ÔÚλÓÚ¹«Ô°ºÍºþ±ßµÄÏàͬʽÑùµÄ·¿×ÓÀï¡£ÔçÔÚ¡°»·±£¡±Õâ¸ö´Ê³ÉΪÁ÷ÐдʻãÇ°£¬Ëü¾ÍÊÇ»·¾³±£»¤µÄµä·¶¡£¹«Ë¾½«ºþ×÷Ϊ¹¤³§ÄÜÁ¿¹©Ó¦µÄÀäÈ´Å裬³ÇÕò²ÞËùµÄÎÛË®ÔòÓÃ×ö·ÊÁÏ¡£
ѧУÉèÊ©ÍêÉÆ£¬·ç¾°ÓÅÃÀ£¬ÈËÃǹý×Å°²ÒݵÄÉú»î£¬ËùÒÔ£¬ÆÕ¶ûÂüÊÇÒ»¸ö¿ìÀֵijÇÕò£¬Ö±µ½ºóÀ´£¬Ìú·¿Í³µÐÐÒµ²»ÔÙ¾°Æø£¬¹«Ë¾ÎÞ·¨Ó¯Àû¡£¾ÍÏñÆäËûÎÞ·¨Ó¯ÀûµÄ¹«Ë¾µÄ×ö·¨Ò»Ñù£¬ÆÕ¶ûÂü½µµÍÁËÖ§³ö·ÑÓ㬰üÀ¨Ô±¹¤µÄ¹¤×ʺ͸£Àû¡£Ô±¹¤ÃǺܷßÅ­£¬¿ªÊ¼*¡£*ºÍ¶Ô¹«Ë¾µÄ·ßí¯´Ý»ÙÁËÄǸö³ÇÕò£¬×îÖÕ£¬¹«Ë¾ÂôµôÁË·¿ÎݺÍÆäËû½¨Öþ£¬Ò²Í£Ö¹ÁËÓªÒµ£¬ÆÕ¶ûÂüµ¹±ÕÁË¡£
Óɹ«Ë¾ÌṩסËÞ¡¢½ÌÓý¡¢Ò½ÁƺÍÆäËûÈËÃÇÀµÒÔÉú»îµÄÉú»î±£ÕÏϵͳÊǺÜΣÏյġ£¼ÙÈ繫˾¾­ÓªÁ¼ºÃ£¬ÄÇô£¬ÌṩÉç»á·þÎñÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ£¬µ«ÊÇÍòÒ»¹«Ë¾¾­Óª²»ÉÆÄØ£¿ÕâʱºòÓÐÁ½ÖÖÑ¡Ôñ£¬¿ÉÒÔ²ÃÔ±ºÍ½µµÍÖ§³öÒÔ¼õÉÙ³à×Ö£¬ÎªÁËÉú´æ¿ÉÄܲ»µÃ²»Ñ¡Ôñ¹Ø±ÕѧУ¡¢Ò½ÔººÍ¹«Ô°¡£»òÕߣ¬»¹¿ÉÒÔÑ¡Ôñ±£ÁôÕâЩÉèÊ©£¬¶øÈù«Ë¾ÆƲú¡£
µ±ÔâÊÜËðʧµÄ¹«Ë¾Óлú»áÁîÇé¿öºÃתʱ£¬Ëü¿ÉÒÔÑ°Çó¸÷ÖÖ·½·¨¸Ä±ä¾³¿ö£¬Èô»¹ÊDz»ÐУ¬ÄÇôÎÞ·¨Éú²úµÄÆóÒµ¿ÉÒÔÆƲú£¬¹¤ÈËÄÜÑ¡ÔñÆäËû¸üÓз¢Õ¹Ç°Í¾µÄÆóÒµ¡£µ«ÊÇ£¬Èô¹«Ë¾Í¬Ê±°çÑÝ×ŵڶþÖÖ½ÇÉ«£¬¼´Ò½Éú¡¢ÀÏʦºÍÆäÔ±¹¤µÄÕÕ¹ËÕߣ¬ÄÇô£¬Î¨Ò»µÄÑ¡Ôñ¿ÉÄܾÍÊǼÌÐø¾­Óª£¬¼ÌÐøΪԱ¹¤´øÀ´¸£Àû¡£
Õâ¾ÍÊǼƻ®¾­¼Ã³öÏÖÎÊÌâµÄÔ­ÒòÖ®Ò»¡£¶í¹úµÄÖÐÑë²ß»®Õßϲ»¶½¨Ôì¸ÖÌú³§£¬Ôø¾­Ò»¶È¶í¹úºÜÉó¤ÓÚ¸ÖÌúÉú²ú£¬ºóÀ´¹ú¼Ò±éµØ¶¼ÊǸÖÌú³§¡£Óë´Ëͬʱ£¬Éú²úЬºÍ·þ×°µÄ¹¤³§ÔòºÜÉÙ£¬Ôì³ÉÁËЬºÍ·þ×°µÄ¶Ìȱ£¬¾­ÓªÕâÀà²úÆ·µÄµêÆÌÃÅ¿ÚÅÅÆðÁ˳¤Áú£¬ÔÚ¶í¹úÕâÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄÏû·ÑƷDZÔÚÊг¡£¬ÈËÃÇÆÚ´ýÓиü¶àµÄʳÎïºÍ·þ×°£¬µ«ÊÇÕâЩ²ß»®ÕßÄ®²»¹ØÐÄ£¬ËûÃÇÓÖ½¨ÔìÁ˸ü¶àµÄ¸ÖÌú³§£¬»òÐíËûÃÇÒÔΪ¼¸°ÙÍòµÄ¶í¹úÈËÒª¿ªÊ¼´©¸ÖÌúÖƳɵĿã×Ó¡£
ÔÚ¶í¹ú£¬ËùÓеÄ×ÊÔ´£¨ËùÓеÄÉú²ú¡¢¹ºÂò»òÏúÊ۵IJúÆ·£©¶¼ÓÉһС²¿·Ö¹ÜÀíÕß¿ØÖÆ×Å¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÊг¡¾­¼ÃÌåÖÆÏ£¬¼ÙÈçÓÐÌ«¶àµÄ¸ÖÌú³§£¬Êг¡ÉϵĸÖÌú¾Í»á¹©¹ýÓÚÇ󣬼۸ñ¾Í»áϵø£¬¸ÖÌú¹«Ë¾¾Í»á¿÷Ëð£¬ÈËÃǾͻáÍ£Ö¹¶Ô¸ÖÌú¹ÉƱµÄ¹ºÂò£¬ÒøÐÐÒ²½«Í£Ö¹Ïò¸ÖÌú¹«Ë¾Ìṩ´û¿î¡£¼Ì¶ø¸ÖÌú¹«Ë¾»á±»ÆȼõÉÙÉú²ú£¬¶øÇÒÒòΪȱÉÙ×ʽ𣬹«Ë¾Ò²ÎÞ·¨À©ÕÅ¡£
×îÖÕ£¬Î´Í¶×ÊÓÚ¸ÖÌú¹«Ë¾µÄ×ʽð¾ÍÄÜÓÃÓÚͶ×ÊÆäËûÐÐÒµ£¬¿ÉÒÔ½¨ÔìЬ³§¡¢Å£×зþ×°³§¡¢¹ºÎï¹ã³¡ºÍס·¿¿ª·¢µÈÓÐÐèÇóµÄδ±¥ºÍµÄÊг¡¡£Ñǵ±¡¤Ë¹ÃÜËù˵µÄ¡°¿´²»¼ûµÄÊÖ¡±×ÔʼÖÁÖÕ¶¼ÔÚÆð×÷Óá£
µÚ1Õ¡¡ÃÀ¹ú¹ÉÊеÄÇ°ÊÀ½ñÉú£¨27£©
¿¨¶û¡¤*
×îÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄ¹²²úÖ÷Òå¾­¼ÃÀíÂÛ³ö×ÔÕÜѧ¼Ò¿¨¶û¡¤*£¬Ëû1818Äê³öÉúÓڵ¹ú£¬µ«ÊÇ£¬ËûµÄ´ó²¿·Ö¹Ûµã¶¼ÊÇÔÚÓ¢¹úÂ׶زúÉúµÄ¡£ÔÚÂ׶أ¬ËûµÄÆÞ×ӺͶùÅ®¶¼×¡ÔÚº®ÀäµÄ¹«Ô¢Àʳ²»¹û¸¹£¬ËäÈ»*×îϲ»¶µÄѧ¿ÆÊǾ­¼Ãѧ£¬µ«ÊÇËûµÄ¸öÈ˾­¼ÃÏ൱Þ׾ݡ£
*ÔøÊÔͼ½«×ʱ¾Ö÷Òå±íÊö³ÉÒ»¸ö¹«Ê½£¬¾ÍÏñÅ£¶Ù¼ÆËãÖØÁ¦Ò»Ñù¡£ËûµÄÖø×÷¡¶×ʱ¾ÂÛ¡·³ÉΪʥ¾­£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÀúÊ·ÉÏ×î¾ßÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄ×÷Æ·¡£
*ÈÏΪ£¬×ʱ¾Ö÷Òå×¢¶
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡