The Library-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

r　of　the　books　of　the　New　Testament　in　Bibles　of　the　thirteenth　century　is　usually　according　to　one　or　other　of　the　three　following　arrangements：

（1。）　　The　Evangelists；　Romans　to　Hebrews；　Acts；　Epistles　of　S。　Peter；　S。　James；　and　S。　John；　Apocalypse。

（2。）　　The　Evangelists；　Acts；　Epistles　of　S。　Peter；　S。　James；　and　S。　John；　Epistles　of　S。　Paul；　Apocalypse。　　This　is　the　most　mon。

（3。）　　The　Evangelists；　Acts；　Epistles　of　S。　Peter；　S。　James；　and　S。　John；　Apocalypse；　and　Epistles　of　S。　Paul。

On　the　fly　leaves　of　these　old　Bibles　there　are　often　very　curious　inscriptions。　　In　one　I　have　this：　〃Haec　biblia　emi　Haquinas　prior　monasterii　Hatharbiensis　de　dono　domini　regis　Norwegie。〃　　Who　was　this　King　of　Norway　who；　in　1310；　gave　the　Prior　of　Hatherby　money　to　buy　a　Bible；　which　was　probably　written　at　Canterbury？　　And　e　has　a　Norwegian　sound；　and　reminds　us　of　St。　Thomas　of　that　surname。　　In　another　manuscript　I　have　seen

〃Articula　Fidei：　Nascitur；　abluitur；　patitur；　descendit　at　ima　Surgit　et　ascendit；　veniens　discernere　cuncta。〃

In　another　this：

〃Sacramenta　ecclesiae：　Abluo；　fumo；　cibo；　piget；　ordinat；　uxor　et　ungit。〃

I　will　conclude　these　notes　on　MS。　Bibles　with　the　following　colophon　from　a　copy　written　in　Italy　in　the　fifteenth　century：

〃Finito　libro　vivamus　semper　in　Christo　　Si　semper　in　Christo　carebimus　ultimo　leto。　Explicit　Deo　gratias；　Amen。　　Stephanus　de　Tantaldis　scripsit　in　pergamo。〃

2。　　The　〃Psalter〃　of　the　thirteenth　century　is　usually　to　be　considered　a　forerunner　of　the　〃Book　of　Hours。〃　　It　always　contains；　and　usually　mences　with；　a　Calendar；　in　which　are　written　against　certain　days　the　〃obits〃　of　benefactors　and　others；　so　that　a　well　filled　Psalter　often　bees　a　historical　document　of　high　value　and　importance。　　The　first　page　of　the　psalms　is　ornamented　with　a　huge　B；　which　often　fills　the　whole　page；　and　contains　a　representation　of　David　and　Goliath　ingeniously　fitted　to　the　shape　of　the　letter。　At　the　end　are　usually　to　be　found　the　hymns　of　the　Three　Children；　and　others　from　the　Bible　together　with　the　Te　Deum；　and　sometimes；　in　late　examples；　a　litany。　　In　some　psalters　the　calendar　is　at　the　end。　　These　Psalters；　and　the　Bibles　described　above；　are　very　frequently　of　English　work；　more　frequently；　that　is；　than　the　books　of　Hours　and　Missals。　　The　study　of　the　Scriptures　was　evidently　more　popular　in　England　than　in　the　other　countries　of　Europe　during　the　Middle　Ages；　and　the　early　success　of　the　Reformers　here；　must　in　part；　no　doubt；　be　attributed　to　the　wide　circulation　of　the　Bible　even　before　it　had　been　translated　from　the　Latin。　　I　need　hardly；　perhaps；　observe　that　even　fragments　of　a　Psalter；　a　Testament；　or　a　Bible　in　English；　are　so　precious　as　to　be　practically　invaluable。

3。　　We　are　indebted　to　Sir　W。　Tite　for　the　following　collation　of　a　Flemish　〃Book　of　Hours〃：

1。　　The　Calendar。

2。　　Gospels　of　the　Nativity　and　the　Resurrection。

3。　　Preliminary　Prayers　（inserted　occasionally）。

4。　　Horae（Nocturns　and　Matins）。

5。　　（Lauds）。

6。　　（Prime）。

7。　　（Tierce）。

8。　　（Sexte）。

9。　　（None）。

10。　　（Vespers）。

11。　　（pline）。

12。　　The　seven　penitential　Psalms

13。　　The　Litany。

14。　　Hours　of　the　Cross。

15。　　Hours　of　the　Holy　Spirit。

16。　　Office　of　the　Dead。

17。　　The　Fifteen　Joys　of　B。　V。　M。

18。　　The　seven　requests　to　our　Lord。

19。　　Prayers　and　Suffrages　to　various　Saints。

20。　　Several　prayers；　petitions；　and　devotions。

This　is　an　unusually　full　example；　but　the　calendar；　the　hours；　the　seven　psalms；　and　the　litany；　are　in　almost　all　the　MSS。　　The　buyer　must　look　carefully　to　see　that　no　miniatures　have　been　cut　out；　but　it　is　only　by　counting　the　leaves　in　their　gatherings　that　he　can　make　sure。　　This　is　often　impossible　without　breaking　the　binding。

The　most　valuable　〃Horae〃　are　those　written　in　England。　　Some　are　of　the　English　use　（Sarum　or　York；　or　whatever　it　may　happen　to　be）；　but　were　written　abroad；　especially　in　Normandy；　for　the　English　market。　　These　are　also　valuable；　even　when　imperfect。　　Look　for　the　page　before　the　mencement　of　the　Hours　（No。　4　in　the　list　above）；　and　at　the　end　will　be　found　a　line　in　red；〃Incipit　Horae　secundum　usum　Sarum；〃　or　otherwise；　as　the　case　may　be。

4。　　Missals　do　not　often　occur；　and　are　not　only　very　valuable　but　very　difficult　to　collate；　unless　furnished　with　catchwords　or　signatures。　　But　no　Missal　is　plete　without　the　Canon　of　the　Mass；　usually　in　the　middle　of　the　book；　and　if　there　are　any　illuminations　throughout　the　volume；　there　will　be　a　full　page　Crucifixion；　facing　the　Canon。　　Missals　of　large　size　and　pleteness　contain（1）　a　Calendar；　（2）　〃the　proper　of　the　Season；〃　（3）　the　ordinary　and　Canon　of　the　Mass；　（4）　the　munal　of　Saints；　（5）　the　proper　of　Saints　and　special　occasions；　（6）　the　lessons；　epistles；　and　gospels；　with　（7）　some　hymns；　〃proses；〃　and　canticles。　　This　is　Sir　W。　Tite's　list；　but；　as　he　remarks；　MS。　Missals　seldom　contain　so　much。　　The　collector　will　look　for　the　Canon；　which　is　invariable。

Breviaries　run　to　an　immense　length；　and　are　seldom　illuminated。　　It　would　be　impossible　to　give　them　any　kind　of　collation；　and　the　same　may　be　said　of　many　other　kinds　of　old　servicebooks；　and　of　the　chronicles；　poems；　romances；　and　herbals；　in　which　mediaeval　literature　abounded；　and　which　the　collector　must　judge　as　best　he　can。

The　name　of　〃missal〃　is　monly　and　falsely　given　to　all　old　servicebooks　by　the　booksellers；　but　the　collector　will　easily　distinguish　one　when　he　sees　it；　from　the　notes　I　have　given。　　In　a　Sarum　Missal；　at　Alnwick；　there　is　a　colophon　quoted　by　my　lamented　friend　Dr。　Rock　in　his　〃Textile　Fabrics。〃　　It　is　appropriate　both　to　the　labours　of　the　old　scribes　and　also　to　those　of　their　modern　readers：

〃Librum　ScribendoJon　Whas　Monachus　laborabat　　Et　mane　Surgendomultum　corpus　macerabat。〃

It　is　one　of　the　charms　of　manuscripts　that　they　illustrate；　in　their　minute　way；　all　the　art；　and　even　the　social　condition；　of　the　period　in　which　they　were　produced。　　Apostles；　saints；　and　prophets　wear　the　contemporary　costume；　and　Jonah；　when　thrown　to　the　hungry　whale；　wears　doublet　and　trunk　hose。　　The　ornaments　illustrate　the　architectural　taste　of　the　day。　　The　backgrounds　change　from　diapered　patterns　to　landscapes；　as　the　modern　way　of　looking　at　nature　perates　the　monasteries　and　reaches　the　scriptorium　where　the　illuminator　sits　and　refreshes　his　eyes　with　the　sight　of　the　slender　trees　and　blue　distant　hills。　　Printed　books　have　not　such　resources。　　They　can　only　show　varieties　of　type；　quaint　frontispieces；　printers'　devices；　and　fleurons　at　the　heads　of　chapters。　　These　attractions；　and　even　the　engravings　of　a　later　day；　seem　meagre　enough　pared　with　the　allurements　of　manuscripts。　　Yet　printed　books　must　almost　always　make　the　greater　part　of　a　collection；　and　it　may　be　well　to　give　some　rules　as　to　the　features　that　distinguish　the　productions　of　the　early　press。　But　no　amount　of　〃rules〃　is　worth　six　months'　practical　experience　in　bibliography。　　That　experience　the　amateur；　if　he　is　wise；　will　obtain　in　a　public　library；　like　the　British　Museum　or　the　Bodleian。　Nowhere　else　is　he　likely　to　see　much　of　the　earliest　of　printed　books；　which　very　seldom　e　into　the　market。

Those　of　the　first　German　press　are　so　rare　that　practically　they　never　reach　the　hands　of　the　ordinary　collector。　　Among　them　are　the　famous　Psalters　printed　by　Fust　and　Schoffer；　the　earliest　of　which　is　dated　1457；　and　the　bible　known　as　the　Mazarine　Bible。　　Two　copies　of　this　last　were　in　the　Perkins　sale。　　I　well　remember　the　excitement　on　that　occasion。　　The　first　copy　put　up　was　the　best；　being　printed　upon　vellum。　　The　bidding　menced　at　1000　pounds；　and　very　speedily　rose　to　2200　pounds；　at　which　point　there　was　a　long　pause；　it　then　rose　in　hundreds　with　very　little　delay　to　3400　pounds；　at　which　it　was　knocked　down　to　a　bookseller。　　The　second　copy　was　on　paper；　and　there　were　those　present　who　said　it　was　better　than　the　other；　which　had　a　suspicion　attaching　to　it　of　having　been　〃restored〃　with　a　facsimile　leaf。　　The　first　bid　was　again　1000　pounds；　which　the　buyer　of　the　previous　copy　made　guineas；　and　the　bidding　speedily　went　up　to　2660　pounds；　at　which　price　the　first　bidder　paused。　　A　third　bidder　had　stepped　in　at　1960　pounds；　and　now；　amid　breathless　excitement；　bid　10　pounds　more。　　This　he　had　to　do　twice　before　the　book　was　knocked　down　to　him　at　2690　pounds。

A　scene　like　this　has　really　very　little　to　do　with　bookcollecting。　The　beginner　must　labour　hard　to　distinguish　different　kinds　of　printing；　he　must　be　able　to　recognise　at　a　glance　even　fragments　from　the　press　of　Caxton。　　His　eye　must　be　accustomed　to　all　the　tricks　of　the　trade　and　others；　so　that　he　may　tell　a　facsimile　in　a　moment；　or　detect　a　fery。

But　now　let　us　return　to　the　distinctive　marks　of　early　printed　books。　　The　first　is；　says　M。　Rouveyre；　

1。　　The　absence　of　a　separate　titlepage。　　It　was　not　till　14761480　that　the　titles　of　books　were　printed　on　separate　pages。　　The　next　mark　is　

2。　　The　absence　of　capital　letters　at　the　beginnings　of　divisions。　For　example；　in　an　Aldine　Iliad；　the　fifth　book　begins　thus　

＇Greek　text＇

It　was　intended　that　the　open　space；　occupied　by　the　small　epsilon　（＇epsilon　symbol＇）；　should　be　filled　up　with　a　coloured　and　gilded　initial　letter　by　the　illuminator。　　Copies　thus　decorated　are　not　very　mon；　but　the　Aldine　〃Homer〃　of　Francis　I。；　rescued　by　M。　Didot　from　a　rubbish　heap　in　an　English　cellar；　had　its　due　illuminations。　　In　the　earliest　books　the　guide　to　the　illuminator；　the　small　printed　letter；　does　not　appear；　and　he　often　puts　in　the　wrong　initial。

3。　　Irregularity　and　rudeness　of　type　is　a　〃note〃　of　the　primitive　printing　press；　which　very　early　disappeared。　　Nothing　in　the　history　of　printing　is　so　remarkable　as　the　beauty　of　almost　its　first　efforts。　　Other　notes　are　

4。　　The　absence　of　figures　at　the　top　of　the　pages；　and　of　signatures　at　the　foot。　　The　thickness　and　solidity　of　the　paper；　the　absence　of　the　printer's　name；　of　the　date；　and　of　the　name　of　the　town　where　the　press　stood；　and　the　abundance　of　crabbed　abbreviations；　are　all　marks；　more　or　less　trustust　not　be　supposed　that　all　books　published；　let　us　say　before　1500；　are　rare；　or　deserve　the　notice　of　the　collector。　　More　than　18；000　works；　it　has　been　calculated；　left　the　press　before　the　end　of　the　fifteenth　century。　　All　of　these　cannot　possibly　be　of　interest；　and　many　of　them　that　are　〃rare；〃　are　rare　precisely　because　they　are　uninteresting。　　They　have　not　been　preserved　because　they　were　thought　not　worth　preserving。　　This　is　a　great　cause　of　rarity；　but　we　must　not　hastily　conclude　that　because　a　book　found　no　favour　in　its　own　age；　therefore　it　has　no　claim　on　our　attention。　　A　London　bookseller　tells　me　that　he　bought　the　〃remainder〃　of　Keats's　〃Endymion〃　for　fourpence　a　copy！　　The　first　edition　of　〃Endymion〃　is　now　rare　and　valued。　　In　trying　to　mend　the　binding　of　an　old　〃Odyssey〃　lately；　I　extracted　from　the　vellum　covers　parts　of　two　copies　of　a　very　scarce　and　curious　French　dictionary　of　slang；　〃Le　Jargon；　ou　Langage　de　l'Argot　Reforme。〃　　This　treatise　may　have　been　valueless；　almost；　when　it　appeared；　but　now　it　is　serviceable　to　the　philol