友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
河图小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

福尔摩斯探案全集-第80部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!

  “现在我来给你看谜底。是有第二块血迹,但是和第一块位置不一样。你可以看得很清
  楚。”
  他一面说着一面把地毯的另一角掀开,立刻,这一块洁白的地板上露出一片紫红色的血
  迹。〃福尔摩斯先生,你看这是怎么一回事呢?”
  “很简单,这两块血迹本来是一致的,但是有人转动了地毯。地毯是方形的,而且没有
  钉住,所以容易移动。”
  “福尔摩斯先生,我们警察不需要你告诉我们地毯一定转动过了。这是很明显的,因为
  地毯上的血迹是应该正好盖住地板上的血迹。我要知道的是,谁移动了地毯,为什么?”
  我从福尔摩斯呆滞的神情上看出他内心十分激动。
  过了一会儿,他问道:“雷斯垂德,门口的那个警察是不是一直看守着这个现场呢?”
  “是的。”
  “请按照我的意见做,你仔细盘问他一下。不过,不要当着我们的面。把他带到后面的
  屋里,你单独和他谈,他也许会承认。问问他为什么居然敢让别人进来,而且还把他单独留
  在屋里。不要问他是不是让人进来了,你就说你知道有人进来过,逼问他,告诉他只有坦白
  才有可能得到谅解。一定要按照我说的去做!”
  雷斯垂德走了,福尔摩斯这才欢喜若狂地对我说:“华生,你瞧吧!〃他掩饰不住内心
  的激动,精神大振,一反刚才平静的神态。他迅捷地拉开地毯,立即匍匐在地板上,并且试
  图抓平地板的每块方木板。他用指甲不断地掀着木板,忽然,有一块木板活动了。它象箱子
  盖一样,从有活页的地方向上翻起。下面有一个小黑洞,福尔摩斯急忙把手伸进去,但是,
  抽回手时,他又生气又失望地哼了一声。洞里是空的。
  “快,华生,快,把地毯放好!〃刚刚扣上那块木板,并把地毯放好,便听见了雷斯垂
  德在过道里的说话声音。他看见福尔摩斯懒散地靠着壁炉架,无所事事,显得很有耐心,一
  边用手遮住嘴,打着呵欠。
  “福尔摩斯先生,对不起,让你久等了。恐怕你会不耐烦了吧?他已经承认了。麦克弗
  逊到这儿来,让这两位先生听听你办的好事。”
  那个高个子警察,羞得满脸通红,一脸后悔的样子,悄悄溜进屋来。
  “先生,我确实是没想做坏事。一位年轻的妇女,昨天晚上走到大门前,她弄错了门牌
  号码。我们就谈了起来。一个人整天在这儿守着,实在很寂寞。”
  “那么,后来怎样呢?”
  “她想看看在什么地方发生的凶杀。她说她在报上看到了。她是个很体面又很会说话的
  女人。我想让她看看没有什么关系。她一看见地毯上的血迹,立刻就跌倒在地板上,躺在那
  儿象死了一样。我跑到后面弄了点水来,但还是没能让她醒过来。我就到拐角的';常春藤商
  店';买了一点白兰地,可是等我拿回白兰地以后,这位妇女已经醒过来,并且走掉了。我想
  她可能是感到不好意思,不愿意再见我。”
  “那块地毯怎么会移动了呢?”
  “我回来的时候,地毯是弄得有些不平了。你想,她倒在地毯上,而地毯贴着光滑的地
  板又没有固定住。后来我就把地毯摆好。”
  雷斯垂德严肃地说:“麦克弗逊,这是个教训,你欺骗不了我。你一定认为你玩忽职守
  不会被发现,可是我一看到地毯马上就知道有人到屋里来过了。没丢什么东西,这是你的运
  气,不然的话,你少不了要吃点苦头的。福尔摩斯先生,为了这样一件小事,把你请来,真
  是对不起。不过,我以为两块血迹不在一起或许会使你感兴趣。”
  “不错,我很感兴趣。警察,这位妇女只来过一次吗?”
  “是的,只来过一次。”
  “她是谁?”
  “我不知道她的名字。她看了广告要应聘去打字的,走错了门,一位很温柔很和蔼的年
  轻妇女。”
  “个子高吗?漂亮吗?”
  “一点不错,她是个长得很好看的年轻妇女,可以说是漂亮的。也许有人要说她很漂
  亮。她说:';警官,请让我看一眼!';她有办法,会哄人。我本来想让她只从窗户探头看看,
  那是没有什么关系的。”
  “她打扮得怎么样?”
  “很素雅,穿着一件拖到脚面的长袍。”
  “在什么时间?”
  “天刚刚黑。我买白兰地回来的时候,人们都在点灯。”
  福尔摩斯说:“很好。走吧,华生,我们还要到别处去,有一件很重要的事情。”
  我们离开这栋房子的时候,雷斯垂德仍然留在前面的屋子里,那位悔过的警察给我们开
  了门。福尔摩斯走到台阶上,转过身来,手里还拿着一件东西。这位警察目不转睛地凝视
  着,脸上露出吃惊的样子,喊道:“天啊!〃福尔摩斯把食指贴在嘴唇上,表示不让警察说
  话,然后又伸手把这件东西放进胸前的口袋里,得意洋洋地走到街上,这时他放声笑了。他
  说:“妙极了!我的朋友,你瞧吧,最后一场的幕布已经拉开了。你放心,不会有战争,崔
  洛尼·候普先生的光辉前程不会受到挫折,那位不慎重的君主不会因为这封信受到惩罚,首
  相不必担心欧洲情况会复杂化。只要我们用一点策略,谁也不会因为这件不幸的大事而有半
  点倒霉。”
  我心中对于这样一位特殊人物,感到十分的羡慕。
  我不禁喊道:“你把问题解决了?”
  “华生,还不能这样说。还有几点疑问仍象以前一样没有弄清。但是我们了解的情况,
  已经够多的了,如果还是弄不清其他的问题,那是我们自己的过失。现在我们直接去白厅住
  宅街,把事情结束一下。”
  当我们来到欧洲事务大臣官邸的时候,歇洛克·福尔摩斯要找的却是希尔达·崔洛
  尼·候普夫人。我们走进了上午用的起居室。
  这位夫人愤懑地红着脸说:“福尔摩斯先生!您实在太不公平,不宽厚了。我已经解释
  过了,我希望我到您那儿去的事要保密,免得我丈夫说我干涉他的事情。可是您却到这里
  来,借此表示您和我有事务联系,有意损害我的名声。”
  “夫人,不幸的是我没有别的办法。我既然受托找回这件非常重要的信件,只能请求您
  把信交到我手中。”
  这位夫人突然站了起来,她美丽而丰润的脸骤然变了颜色。她的眼睛凝视着前方,身体
  摇晃起来,我以为她要晕倒。她强打精神,竭力使自己保持镇定,她脸上各种复杂的表情一
  时完全被强烈的愤懑和惊异所掩盖住了。
  “福尔摩斯先生,您——您侮辱我。”
  “夫人,请冷静一点,这些手法没有用,您还是交出信来。”
  她向呼唤仆人的手铃那儿奔去。
  “管家会请您出去的。”
  “希尔达夫人,不必摇铃。如果您摇铃,我为了避免流言所做的一切诚恳的努力将会前
  功尽弃。您交出信来,一切都会好转。如果您和我协作,我可以把一切都安排好。如果您与
  我为敌,那么我就要揭发您。”
  她无所畏惧地站在那儿,显得非常威严。她的眼睛盯着福尔摩斯的眼睛,好象是要把福
  尔摩斯看透似的。她的手放在手铃上,但是她克制着自己没有摇。
  “您想要吓唬我,福尔摩斯先生。您到这里来威胁一个妇女,这不是大丈夫应该做的
  事。您说您了解一些情况,您了解的是什么呢?”
  “夫人,请您先坐下。您如果摔倒会伤了自己的。您不坐下,我不讲话。”
  “福尔摩斯先生,我给您五分钟。”
  “希尔达夫人,一分钟就够了。我知道您去过艾秋阿多·卢卡斯那儿,您给了他一封
  信;我也知道昨天晚上您又巧妙地去过那间屋子;我并且知道您怎样从地毯下面隐蔽的地方
  取出这封信。”
  她凝视着福尔摩斯,脸色灰白,有两次她气喘吁吁,欲言又止。
  过了一会儿,她大声说:“您疯了,福尔摩斯先生,您疯了。”
  福尔摩斯从口袋中取出一小块硬纸片。这是从像片上剪下来的面孔部分。
  福尔摩斯说:“我一直带着这个,因为我想也许有用。那个警察已经认出这张照片
  了。”
  她喘了一口气,回身靠在椅子上。
  “希尔达夫人,信在您的手中,事情还来得及纠正。我不想给您找麻烦。我把这封丢失
  的信还给您丈夫,我的责任就完成了。希望您接受我的意见,并且对我要讲实话。这是您最
  后的机会。”
  她的勇其实在令人赞叹。事已至此,她还不想承认失败。
  “福尔摩斯先生,我再和您说一遍,您简直是荒谬。”
  福尔摩斯从椅子上站起来。
  “希尔达夫人,我为您感到遗憾。我为您尽了最大的努力。这一切全白费了。”
  福尔摩斯摇了一下铃。管家走了进来。
  “崔洛尼·候普先生在家吗?”
  “先生,他十二点三刻回到家来。”
  福尔摩斯看了看他的表,说:“还有一刻钟。我要等候他。”
  管家刚一走出屋门,希尔达夫人便跪倒在福尔摩斯脚下,她摊开两手,仰头看着福尔摩
  斯,眼里满含泪水。
  她苦苦地哀求说:“饶恕我吧,福尔摩斯先生,饶恕我吧!看在上帝的面上,不要告诉
  我的丈夫!我多么爱他啊!我不愿意让他心里有一点不愉快的事情,可是这件事会伤透他的
  心的。”
  福尔摩斯扶起这位夫人。〃太好了,夫人,您终于明白过来了。时间已经很紧迫了。信
  在哪儿?”
  她急忙走到一个写字台旁,拿出钥匙开开抽屉,取出一封信,信封很长,颜色是蓝的。
  “福尔摩斯先生,信在这儿,我发誓没有拆开过。”
  福尔摩斯咕哝着说:“怎样把信放回去呢?快,快,我们一定要想个办法!文件箱在哪
  儿?”
  “仍然在他的卧室里。”
  “多么幸运啊!夫人,快把箱子拿到这儿来!”
  过了一会儿,她手里拿着一个红色的扁箱子走来。
  “您以前怎样打开的?您有一把复制的钥匙?是的,您当然有。开开箱子!”
  希尔达从怀里拿出一把小钥匙。箱子开了,里面塞满文件。福尔摩斯把这封信塞到靠下
  面的一个文件里,夹在两页之间。关上了箱子,锁好之后,夫人又把它送回卧室。
  福尔摩斯说:“现在一切就绪,只需要等候你的丈夫了。还有十分钟。希尔达夫人,我
  出了很大的气力来保护您,您应该用这十分钟坦率地告诉我,您干这种不寻常的事的真正目
  的是什么?”
  这位夫人大声地说:“福尔摩斯先生,我把一切全告诉您。我宁愿把我的右手切断,也
  不愿意让我丈夫有片刻的烦恼!恐怕整个伦敦再不会有一个女人象我这样爱自己的丈夫了,
  可是如果他知道了我所做的一切,尽管我是被迫的,他也决不会原谅我的。因为他非常重视
  他的名望,所以他不会忘记或是原谅别人的过失的,福尔摩斯先生,您一定要搭救我!我的
  幸福,他的幸福,以及我们的生命全都受到威胁!”
  “夫人,快讲,时间很短了!”
  “先生,问题出在我的一封信上,我结婚前写的一封不慎重的信,愚蠢的信,是在我的
  感情一时冲动下写的。我的信没有恶意,可是我丈夫会认为这是犯罪。他如果读了这封信,
  他便再也不会信任我了。我曾经想把这件事忘掉。可是后来卢卡斯这个家伙写信告诉我,信
  在他的手中,并且要交给我的丈夫。我恳求他宽大为怀。他说只要我从文件箱里把他要的文
  件拿给他,他便可以把信还给我。我丈夫的办公室里有间谍,告诉了卢卡斯有这样一封信。
  他向我保证我丈夫不会因此受到损害。福尔摩斯先生,您设身处地地想一想,我应该怎么办
  呢?”
  “把一切都告诉您丈夫。”
  “不行,福尔摩斯先生,不行!一方面是导致幸福的毁灭,另一方面是件非常可怕的
  事,去拿我丈夫的文件。可是在政治问题上我不知道会有什么后果,而爱情和信任的重要
  性,我是十分理解的。福尔摩斯先生,我拿了文件!我取了钥匙的模子。卢卡斯给了我一把
  复制的钥匙。我打开文件箱,取出文件并且送到高道尔芬街。”
  “到那儿的情况怎么样?”
  “我按照约定的方式敲门,他开了门,我随他走进屋中,可是大厅的门我没有关严,因
  为我怕和这个人单独在一起。我记得我进去的时候,外面有一个妇女。我们的事情很快办完
  了。我的那封信摆在他的桌子上。我把文件交给了他,他还给了我那封信。正在这时候,房
  门那里有声音,又听见门道有脚步声,卢卡斯赶忙掀平地毯,把文件塞到一个藏东西的地
  方,然后又盖上地毯。
  “这以后的事简直象是个恶梦。我看到一个妇女,黑黝黝的面孔,神色颠狂,还听到她
  讲话的声音,她讲的是法语,她说:';我没有白等,终于让我发现了你和她在一起!';他二人
  很凶狠地搏斗起来。卢卡斯手里拿着一把椅子,那个妇女手中有把闪亮的刀子。当时的场面
  可怕极了,我立即冲出屋子去,离开了那栋房子。第二天早上我便在报纸上看到了卢卡斯被
  杀死的消息。那天晚上我很高兴,因为我拿回了我的信。可是我没有想到这会带来什么后
  果。
  “只是第二天早上我才明白,我不过用新的苦恼替代了旧的。我丈夫失去文件后的焦虑
  使我心神不安。我当时几乎就要跪倒在他脚下,向他讲清是我拿的文件。可是这意味着我要
  说出过去的事。我那天早上到您那儿去是想弄清我犯的错误的严重性。从我拿走文件那一刻
  起,我就一直想怎样把文件弄回来。要不是卢卡斯当时藏起了那封信,我也就不会知道信藏
  在什么地方。我怎样走进屋子呢?我接连两天去看了那个地方,可是门总是关着。昨天晚上
  我做了最后一次尝试。我怎么拿到的,忽已经听说过了。我把文件带回来,想要销毁,因为
  我没有办法还给我丈夫这个文件而又不必承认错误。天啊,我听到他在楼梯上的脚步声
  了!”
  这位欧洲事务大臣激动地冲进屋内。
  他说:“有什么消息,福尔摩斯先生,有什么消息?”
  “有点希望。”
  他的脸上露出惊喜的神情。〃谢谢上帝!首相正来和我一起吃午饭。他可以来听听吧?
  他的神经是非常坚强的,可是我知道自从出了这件事以后,他几乎没有睡过觉。雅可布,你
  把首相请到楼上来。亲爱的,我想这是一件政治上的事情,过几分钟我们就到餐厅和你一起
  吃午饭。”
  首相的举止是镇静的,但是从他激动的目光和不停地颤动着的大手上,我知道他也象他
  的年轻同事一样十分激动。
  “福尔摩斯先生,我听说你有好消息?”
  我的朋友回答:“到目前为止,还是没有弄清。可能失落文件的地方,我全调查过了,
  没有找到,但是我敢肯定不必耽心有危险。”
  “福尔摩斯先生,那是不行的。我们不能永远生活在火山顶上。我们一定要把事情弄个
  水落石出才行。”
  “有找到文件的希望,所以我才来到这里。我越想越觉得文件不会离开您的家。”
  “福尔摩斯先生!”
  “如果文件拿出去了,现在一定已经公布了。”
  “会有人拿走文件而只是为了要藏在他家里的吗?”
  “我不相信有人把信拿走了。”
  “那么信怎么会不在文
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 1
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!