汤姆叔叔的小屋-第55部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

“到这边来！汤姆，我有话要跟你说。”她用自己的那双小手紧紧地攥着汤姆的臂膀，用力地拉着他向前走。那双小手仿佛是钢筋铁骨铸成的，有使不完的劲。
“卡西太太，你到底有什么话要说啊！”汤姆奇怪地问道。
“我问你，你想重获自由吗？”
“太太，当上帝要让我自由的时候我就自由了。”
“汤姆，可是今天晚上你就有机会自由了，”卡西陡然提高了声音，继续说道，“跟我来吧！”
汤姆犹豫了。
“快点走啊！快点！”她那双黑白分明的大眼睛，闪烁着希冀的光芒。用兴奋的口气说，“他现在睡得像条死猪呢？一下子绝对醒不过来。我往他的白兰地酒里倒了些安眠药，药力已经起效。我真后悔没有多放几颗进去，要不就不用来叫你了。可现在，干完这些以后，我的手臂已经开始发软，快跟我来，后门没有锁，那儿放着把斧头，因为他的房门开着。来，快点，跟着我！”
“太太，你不能这么做。”汤姆坚决地停住了自己的脚步，拼命地拉着她的手，不让她继续往前走。
“不为自己想，也替那些可怜人想想呀！”卡西生气地说，“我们乘着黑夜，把他们都放走。然后我们藏到那块沼泽地里去，只要躲过这一关，我们便可安全地迁往一座美丽的小岛，大家在一块过着幸幸福福的生活。以前，我听谁说有人这么干过，我真希望能过那种幸福的生活。”
“不行，我们绝对不能这么做，那会遭报应的。”汤姆肯定地说，“我宁愿在这受苦受难，宁可砍断自己的右手也不干这种事情。”
“你不干，那就看我的吧！”卡西转身想走。
“噢！卡西太太，求您看在上帝赐你生命的份上，别去出卖自己的灵魂吧！”汤姆跪在地上诚恳地说，“一旦你把灵魂交给了罪恶的魔鬼，你就可能带来罪恶呀！上帝赋予我们善良的本性，并没有叫我们去报仇，我们必须忍受暂时的苦难，等待上帝给予我们好的安排！”
“等待！我已经等待够了。”卡西痛苦地喊道，“难道我不曾等待吗？从我踏入这个庄园开始，我就一直在忍受，在受折磨中等待。可他根本没有丝毫回心转意的念头，每天都有许多可怜人要受到他的迫害。日复一日，年复一年，这种无休止的摧残只会榨干你的血汗直到你在痛苦中死去。上帝他不会怪罪我，如果他真要怪罪的话，我责无旁贷。至于他，我一定会要了他的命。”
“不能，不能这么做呀！”汤姆使劲地拉住他的手，由于太用力，那双手被攥得一阵痉挛。汤姆继续说道：“你千万不能这么做呀！你这忘了归途的小羊羔。仁慈的上帝宁可让自己流血流泪，也不让他人受罪。即使对待他的敌人，他也依然如此。上帝！请睁眼看看我们吧！给我们援手，让我们瞧着你走的那条路去爱别人，也爱我们的敌人吧！”
“爱，去爱我们的敌人！有感情的人类肯定无法做到。”卡西斩钉截铁地说。
“你说的对，太太！是的，有感情的人类很难做到这一点，但上帝赋予我们博大的爱心——包括万物，那就等于胜利。”汤姆稍微抬起了头继续说道，“不论我们在任何时候，只要想到如何去善待别人，超越时空地去爱、去感化、去祈祷时，矛盾和战争也就无处可存，胜利就要来到，功绩归于我们万能的上帝！”说完这些，汤姆的眼睛潮湿了，他哽咽地抬头望着夜空。
啊！非洲！你是最后一次被上帝召唤的民族呀！你这次给召去被戴上荆刺的帽子，要受烤打摧残，去滴血滴汗，担起受折磨的十字架的民族啊！这一切都是你的功劳啊！当基督的国王来到人类的时候，你会因为这些与他一起为君的。
汤姆那深厚的情感，柔和的声音和明亮的泪光，就像甘露那样洒落到这可怜的女人急躁不安的心灵上。她目光中那邪恶的火焰渐渐地熄灭了，接着是非常柔和的光芒。她低着头注视着汤姆。就在她讲话时，汤姆能看出她的心情在慢慢平静下来。
“难道我没有向你说过，魔鬼一直在缠绕着我吗？噢，汤姆大老爷，我根本没法请求——可我是多么的希望自己能摆脱妖魔的缠身啊！自从我的孩子被卖掉之后，我再也没请求过了。你的做法是对的，我肯定它是正确的。但就在我有请求的念头时，我心中早已被满腔仇恨占据了！我想诅咒其他人！我无法请求啊！”
“苦难的人啊！”汤姆怜悯地说，“撒旦想起你了，他会像选王妃那样地选中你。让我代你向上帝感恩吧。噢！卡西太太向我们尊敬的上帝耶稣祈求帮助吧！他也是为了治愈所有受伤的灵魂，抚慰所有悲痛的世人才到人间来的。”
卡西静静地在那儿站着，一颗颗泪珠从她那双低垂的黑眼珠里不停地往下滑落。
“卡西太太，”汤姆默默盯了她许久，接着左思有想地开了口，“假如你能从这里逃走——假如真的实现了的话，我倒想提醒你和埃米琳这么做。说明白点，不要流血、也不能受一点点的伤，要么不是这样就不可以。”
“汤姆大爷，你想不想和我们一起逃呢？”
“不可以这么想的，”汤姆说道，“在以前我倒有这种打算，但上帝给了我这项使命，吩咐我留在你们这帮苦难人之中。我之所以留下来是想和他们呆在一块，将这十字架一直伴我到生命的最后一刻。但你们就一点儿也不同了。这里对你们来说，无非是个火坑，你们可呆不住。假如你们能从这里逃走，还是离这远一些好。”
“除了死着出去，我实在是难以想象还有什么办法能让我们活着出去。”卡西说，“那些飞禽走兽都可以找到自己的一席之地，甚至就连蛇和鳄鱼都可以找到一个去处，安安稳稳地躺着休息。但我们却无处可去，即使是我们躲到了沼泽地里最隐蔽的地方，他们那可恶的狗也会追随脚印把我们找到。世上那些千奇百态的事和物都与我们过不去，就连跟随身边的畜牲也是如此。我们可以想象能逃到哪里去呢？”
汤姆沉默不语。后来他终于开口说道：“上帝从狮子的口中救出了旦以理；在熊熊燃烧的烈火中拯救出他的女儿；他在海滩上漫步，喝退了海风。他直到今天还照样活着，他一定会来帮助你们的，这些我可以发誓。试一试吧！我会尽我所能为你们祈祷的。”
这样的想法是多么奇怪多么让人怀疑啊！一直以来被人遗忘，就像毫无用处的石头那样被人踩在脚下的想法，一瞬间像一块宝贝被人鉴定似的，放射出耀眼夺目的光辉。
卡西时常想着各种奇奇怪怪逃走的办法把时间抛在脑后，最后又觉得它们是可想而不可做的，又将它们全盘否定了。但就在这时她的脑海中突然闪过一个念头，其真正做法也是那样简单，却还那么行得通，这念头突然在她心里点燃希望之火。
“汤姆大爷，我肯定会试一试的！”她大声叫道。
“主啊！”汤姆说，“上帝会助你们一臂之力的！他与你们同在！”





正文　第三十九章　计谋
书香屋　更新时间：20071122　3：22：50　本章字数：9200

　　
恶人的道路好阴暗，自己不知因为什么而跌倒。
和别人的那些楼房的阁楼一样，烈格雷庄园上正宅的阁楼照样空旷宽敞。那上面一层全是灰尘，蜘蛛网随处可以见到，一些东倒西歪的东西到处堆在那里。这庄园曾经的主人——那户有钱人家从国外买回了大量漂亮的高档家具，当时这正宅还非常豪华。到后来他们要搬走了，带去了一部分家具，没带走的那部分都被扔在一些无人居住的小房间里，或是被搁在阁楼上面。阁楼的墙壁旁靠着曾经用过的装运家具的大包装箱，阁楼上面还有个小窗户，微弱的光线从那黑洞洞的、积满了灰尘的窗棂中照射进来，照在那些曾是豪华的高背椅子和沾满厚厚灰尘的桌子上。总而言之，这是个非常阴沉、暗淡的地方。但尽管它看起来很恐怖，很可怕，它还仅仅只是给那些迷信的黑人传奇故事染上几分恐怖的气氛而已。事实上，在那上面曾真真实实发生过恐怖的事。大概是几年前，有一位黑人妇女因招致了烈格雷的不满，在阁楼上被囚禁了好些时问。我们也不清楚那上面到底发生过怎样的事情，黑人们则时常在背后偷偷私语。有一天，那个不幸的女人的尸体从阁楼中被拖下来，埋掉了。传说自那以后，阁楼上就时常有咒骂声和混乱的拳脚声，混杂着绝望的哭喊声和呻吟声。一次，烈格雷碰巧听到有人正在谈论此事，他便大发脾气，还宣誓道，如果再有人敢提起阁楼的事情，他就要被放在上面关上几天，让他彻底弄清楚上面究竟是怎么回事。烈格雷这样说，无疑是给人们一种不提此事的一个暗示，但却无法阻止人们在心里对这件事情抱有的怀疑态度。
紧接着，再也没人敢踏上阁楼的梯子，就连通往楼梯的必经通道，人们都望而生畏，一个个敬而远之。正因为大家都避谈这件事情，故事便开始不为人知，渐渐地便变得神秘起来。卡西突发奇想，或许可以利用烈格雷不堪一击的迷信心理，解放自己和那些不幸的难友们。
那层神秘阁楼的下方碰巧住着卡西，有一天，她没经烈格雷同意，突然叫了几个佣人帮她搬家，她把所有的家具及日常用品一件不剩地运往一间离阁楼较远的房子里。恰恰这时候烈格雷骑着马从外面回来，看见佣人正卖力地忙这忙那，搬运家具，他吃了一惊。
“卡西，捣什么乱！你发疯啦！”烈格雷大声叫道。
“噢！我只是想换个地方。”卡西委屈地说道。
“换个地方，究竟为什么呢？”烈格雷问。
“我乐意这么做。”卡西答道。
“你给我说明白点，为什么要这么干？”
“我是人，我需要睡觉！”
“睡觉，屁话？难道你晚上没睡觉吗？”
“如果你愿意听，我很乐意告诉你。”
“你讲吧！蠢婆娘！”烈格雷忍不住怒吼起来。
“哦！主人，其实也没有什么大不了的，它吓不倒你。这幢楼只是在晚上有些奇怪，从十二点钟开始，不断会传来痛苦的呻吟声，滚动地板的声音和尖叫声，这样一直会延续到第二天早上。”
“你的意思是，有人在上面。”烈格雷开始紧张起来，但还是强装笑脸地问道，“卡西，你觉得会是谁呢？”
卡西抬起了头，用那双洞悉一切的乌黑的大眼睛死死地盯着他说：“天啦！我怎么知道究竟是什么人呢？刚才，我还指望你能告诉我，唉！估计你也不知道。”
听她这么说，烈格雷愤怒到了极点，他挥起马鞭朝她抽去。卡西机灵地往后一闪，马鞭落空了，她乘机溜进房门，调过头说道：“要想知道事情的真相，你最好自己睡到那间房里，西蒙！这样你能知道得一清二楚了。”说完，她迅速地关紧门，上了锁。
烈格雷愤怒了，开始发了疯似地诅咒，还扬言要踢开房门。但是他并没有那么做，容易看出，经过细细地掂量，他已经放弃了这个念头。一会儿，他便闷闷不乐地走进了自己的房问。事实证明，卡西的想法是正确的。经过这件事以后，她又采用了一系列装神弄鬼的方法。不断加剧烈格雷的恐惧心理。
她在阁楼迎风的墙头找到了一个洞眼，在里面塞进一个破瓶颈。一旦有风吹进瓶颈，它就会发出一种令人毛骨悚然的悲鸣声。刮大风的时候，这种悲鸣声会转变成鬼哭狼嚎的尖叫声。在那些愚昧、迷信和作恶的人耳中，这种声音像极了地狱之神索命的号召。
阁楼里闹鬼了，每当人们在听到这些恐怖声音的同时，他们便开始猜疑，时间长了，大家也不再怀疑从前那个鬼怪故事的可信度。于是这幢阁楼到处弥漫了一种恐怖的气氛，令人不寒而栗。尽管无人向烈格雷先生提及这件事情，他却感觉到自己无时不刻不被这种紧张的气氛包围着。
世界上最迷信的人莫过于那些叛离上帝，诅咒神灵的人，基督徒们相信公正、慈祥、乐于赐人幸福的上帝存在，所以他们永远都保持着心止如水的平和心态，他们相信未知的世界充满了光明和正义。但对那些无视上帝存在，干坏事的人来说——正如一位名人所言，世界乃是“埋葬死人，到处黑暗的墓地”。根本毫无秩序可言，黑白之分。于是在那些不敬上帝的人看来，他们的周围都有可能是鬼怪出现的地方，阴森、可怕的妖魔会随时来向他们索命。
汤姆的正直，有一段时间悄悄地唤醒了烈格雷心中那沉睡已久的道德观。尽管潜在他内心深处的邪恶势力抵制着这种良心的发现，但汤姆的每一句祈祷，每一首赞美诗都使烈格雷从心里震惊和产生混乱。
卡西对烈格雷具有很大的影响力，虽然他是她的主人——她的暴君，是统治和奴虐她的人，他完全相信她被牢牢地掌握在自己的手中，不存在任何人的帮助和欲报复他的可能。可是人就是这样，即使是最凶狠最残暴的恶棍，如果他同一位很有影响力的女人生活在一起，不可否认他会在很大程度上受到这种影响力的感染和对她的防备。正如卡西说的，在他买下她之前，她还是一位受过良好教育和很有修养的女人，但他将她的感觉、感情置之度外，任意地践踏。她的身体不属于自己了，长时间受到精神和肉体上的摧残、蹂躏已经使她心身倍受沧桑。绝望之下，那颗原本仁慈善良的心渐渐地变得凶狠起来，心中慢慢燃烧起愤怒的火焰。因而，她在某些地方几乎成了他的主人。烈格雷欺凌她的同时也在心里害怕她。
卡西不太正常的表现，时时引起众人的怀疑。这使她所有的言谈举止都笼罩上一层神秘的色彩，深不可测。渐渐地，她对烈格雷的影响变得愈来愈明显，愈来愈不可思议了。
两天后的一个晚上，烈格雷坐在那间破旧的起居室里，他的旁边放着一个火盆，里面燃烧着红红的炭火，火光照在房间里的每件东西上，映出各种飘忽不定的影子。窗外狂风怒吼，夹着倾盆大雨噼噼叭叭地打在屋顶上。在这样的夜晚，室内各种破败的东西常常会发出各种奇怪的声音，窗户吱吱响个不停，几扇百叶窗在风力的作用下嗒嗒作响。狂风夹着雨滴从屋顶的烟囱里直窜进来，卷起浓黑的烟尘，仿佛从天降下很多妖魔鬼怪似的。烈格雷在这间屋子里已经呆了几个小时，他整理了些旧账户，然后又读起了报纸。卡西则安静地端坐在墙角，幽幽寡欢地对着火光出神。接着，烈格雷放下了手中的报纸，一眼瞅见桌子上放着的一本旧书本——就是他以前看见卡西读过的那本书。他随手拿了起来，粗略地浏览了一遍。这是一本有关写鬼怪传说的故事书，里面有凶杀惨案，还有一些善有善报、恶有恶报的故事结局。里面附播各种恐怖、粗糙的图片。书本从印刷、装订、纸张等方面给人的感觉都是粗制滥造，极为简陋。但是它的故事情节却有一股无可推卸的吸引力，激起你继续读下去的欲望。
烈格雷迅速地翻动书本，看了一页又一页，与此同时他发出“呸！”“啐！”之声接连不断，过了一段时间，他突然扔掉了手中的书本，大吼一声。
“卡西，你不会相信世界上有鬼吧！”他用火钳拨火，吃惊地问道，“我一直认为你是一个胆大的女人，不会因一些奇怪的噪音而感到害怕。”
“我信与不信，都和你没关系。”卡西冷言以对。
“过去我在上海的一段时间里，有些老伙计们闲着没事，讲一些妖魔鬼怪的故事恐吓我。但是我从来都没有害怕过，我的胆子大着呢！”烈格雷又说道，“书上这些瞎编胡造的奇闻怪事我才不会害怕呢！”
卡西一声不吭坐在墙角里，用眼睛狠狠地盯着他，