友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
布拉热洛纳子爵-第206部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
鹨槁郏埠敛环蚜Γ艿教熘髌羰镜娜嘶嵯笏谎谒堑娜挝瘛⑺堑钠笸肌⑺堑男卸械玫匠晒Α！�
“您这是什么意思？”
“我是想对您说，我的朋友，”阿拉密斯说，他用和第一次叫他朋友时的同样声调说“朋友”这两个字，“我是想对您说，如果在把犯人替代国王的行动中会发生骚乱，引起议论，甚至要花力气的话，我看您未必敢对我证实这一点。”
“我没有听清楚，请再说一遍好不好？”富凯叫道，脸色比他擦太阳穴的手帕还要白。“您是说？……”
“您去国王的卧室，”阿拉密斯继续平静地说道，“您虽然知道了其中的秘密，但是我敢说您也不会发觉巴士底狱的犯人正睡在他兄弟的床上。”
“可是国王呢？”富凯结结巴巴地说，他听见这件事情，简直吓坏了。
“哪一个国王？”阿拉密斯用他非常柔和的声调说，“是恨您的那一个，还是喜欢您的那一个？”
“昨天的……国王？”
“昨天的国王？您放心好了，他已经在巴士底狱里待在受他迫害的那个人长期以来所待的位置上。”
“公正的老天！是谁把他带到那儿去的？”
“我。”
“您？”
“是的，用的最简单的方法。我在昨天夜里把他带走了，当他下降到黑暗里的时候，另一个人上升到光明之中。我不认为这样做会引起什么骚动。只有闪电，没有雷声，决不会惊醒任何人。”
富凯发出一声低低的叫喊，好象他给什么看不见的东西敲了一下似的，两只紧张的手抱住了脑袋。
“您干了这件事情？”他低声地问。
“很巧妙地干的。您认为怎么样？”
“您废黜了国王？您把他关进监狱了？”
“全都做好了。”
“这个行动是在这儿，在沃城堡完成的？”
“是在这儿，在沃城堡，在梦神的房间里完成的。它仿佛是预料到会发生这样的行动才造的，是不是？”
“是什么时候的事？”
“昨天晚上。”
“昨天晚上？”
“在午夜十二点到清晨一点之间。”
富凯做了一个动作，好象要向阿拉密斯扑过去，可是他克制住了。
“在沃城堡笼在我家里！……”他说，声音都硬住了。
“我想是这样。尤其是在您的家里，从此以后柯尔培尔先生就不再能够叫人把它抢走了。”
“那么，就在我的家里干下了这件罪行。”
“这件罪行！”阿拉密斯惊愕地说。
“这件可恶的罪行！”富凯继续说下去，他越来越激动，“这件罪行比暗杀还恶劣！这件罪行会永远损坏我的名声，使我遭到子孙万代的厌恶！”
“哈，您太兴奋啦，先生，”阿拉密斯用不大有自信的声音回答说，“您讲得太响了，小心点！”
“我要大喊大叫，让全世界的人都听得到。”
“富凯先生，小心点！”
富凯对教士转过身来，面对面地看着他。
“是的，”他说，“您对我的客人，对安静地睡在我家里的人干下这样一件大逆不道的事情，犯下这样的大罪，您破坏了我的名声了啊！我真该死啊！”
“该死的是那一个在您家里筹划怎样使您破产、叫您送命的人！您忘掉这件事了吗？”
“那个人是我的客人，是我的国王！”
阿拉密斯站了起来，两眼充血，嘴在抽搐。
“我在和一个失去理智的人打交道吗？”他说。
“您在和一个正直的人打交道。”
‘您疯啦！“
“和一个阻止您犯罪的人打交道。”
“您疯啦！”
“和一个宁愿死，宁愿杀死您，也不愿意让您使他丢脸的人打交道。”
富凯向那把被达尔大尼央重新放到床头的剑冲过去，坚决地挥动着闪闪发光的剑身。
阿拉密斯皱起眉头，一只手伸进他的怀里，好象要寻找一样武器。这个动作逃不过富凯的眼睛。富凯是一个宽宏高尚的人，他把他的剑丢得远远的，让它滚到床和墙壁之间的空地上，然后，他走到阿拉密斯身旁，用他的那只丢掉武器的手碰碰阿拉密斯的肩膀。
“先生，”他说道，“死在这儿，而不是忍辱偷生，这对我来说将是很愉快的事，如果您对我还有一些友谊的话，我请求您把我杀死吧。”
阿拉密斯一声不响，一动也不动。
“您不回答？”
阿拉密斯慢慢地抬起头，可以看见他的眼睛里又一次地亮起了希望的光芒。他说道：
“大人，请您考虑一下在等待着我们的一切事情。这件正义的行动完成以后，国王依旧活着，囚禁了他可以拯救您的性命。”
“是的，”富凯回答说，“您可是为了我的利益而这么做的，可是我不接受您的好意。不过，我也决不愿意把您毁掉。您从这座房屋出去吧。”
阿拉密斯抑制住从他破碎的心中发出来的叫声。
“我是好客的，愿意接待任何人，”富凯带着一种难以形容的威严神态继续说，“您不会比那个您已经叫他完蛋的人牺牲更多。”
“您将会是这样，您，”阿拉密斯用低沉的、带语言的嗓音说道，“您将会是这样，您将会是这样！”
“但愿让您说对了，德·埃尔布莱先生；可是，什么也阻挡不了我。您要离开沃城堡，您要离开法国；我给您四个小时的时间，使您能够到达国王权利到不了的地方。”
“四个小时？”阿拉密斯怀疑地、嘲笑地说。
“富凯的保证！在这个期限以前，不会有一个人跟踪您。您要比国王想派出追您的所有人造四个小时。”
“四个小时！”阿拉密斯愤怒地重复说了一遍。
“这足够您乘船去美丽岛了，我让您在那儿避难。”
“啊！”阿拉密斯低声地说。
“美丽岛，对您来说，是属于我的，就像沃城堡，对国王来说是属于我的。去吧，德·埃尔布莱，去吧！只要我活着，您就不会落下一根头发。”
“谢谢！”阿拉密斯带着一种阴郁的讽刺口气说。
“动身吧，把手伸给我。为了我们两个人，一个生命得到了拯救，一个荣誉得到了拯救。”
阿拉密斯把原来藏在怀里的手抽出来。它上面全是通红的鲜血，他用指甲狠狠地划他的胸膛，划破好多道伤口，好象在惩罚他的肌肉，因为他的肌肉产生了那么多的比人的生命还空虚、还疯狂、还短促的计划。富凯又害怕，又怜悯他。他向阿拉密斯张开了胳膊。
“我根本没有带武器，”阿拉密斯低声说，他一副凶狠可怕的模样，好象狄多①的亡灵一样。
①狄多：迦太基的女工。古罗马作家维吉尔所著的《伊尼特》中写伊尼斯到迦太基后，与她结婚，但由于神的指令，他必须离弃狄多去意大利，狄多悲痛万分，用短刀自杀。
然后，他没有碰一下富凯的手，转过了眼睛，向后退了两步。他的最后一句话是一声诅咒，他的最后一个手势是那只鲜血染红的手勾画出的咒骂，同时使富凯的脸上沾上几小滴他手上的血。
两个人都从暗梯奔出了房间，暗梯通向内院。
富凯命令备好他最好的马，阿拉密斯在通向波尔朵斯的房间的楼梯脚下站住了。当富凯的四轮马车飞快地离开正院的石块地的时候，他一直在沉思着。
“一个人走吗？……”阿拉密斯心里想。“去通知亲王吗？……啊！发疯啦！……去通知亲王，然后怎么办呢？……和他一同走吗？……带着这个活生生的证人到处跑来跑去？……打仗吗？……内战不可避免吗？……天啊，毫无办法！一不可能！……他没有我能做什么呢？……啊！没有我，他会象我一样完蛋的……谁知道呢？……听天由命吧！……他被判了刑，让他受刑吧！……天主！……魔鬼！……人们称做人的才华的、可悲而又嘲弄人的力量，你只不过是比山里的风更不稳定、更没有用的气息，你的名字叫偶然，你是虚无缥缈的东西，你用你呼的气环抱一切，你吹起一片片岩石，甚至山本身，突然你在死亡的木十字架前面四分五裂了，在木十字架后面存在着另外一个看不见的力量……也许你不承认它，它向你报仇，它压垮你，甚至不肯告诉你它叫什么！……完了！……我完了！……怎么办？……到美丽岛去？……是的。而波尔朵斯将留在这儿，把全部事情告诉大家！波尔朵斯，他可能会受苦！……我不愿意波尔朵斯受苦。我和他是分不开的，他受苦就是我受苦。波尔朵斯要和我一同离开，波尔朵斯要和我同甘共苦。必须这样做。”
阿拉密斯很担心遇到什么人，他这样急急忙忙会给别人觉得可疑。他走上楼梯，幸好没有给任何人见到。波尔朵斯刚刚才从巴黎回来，并且已经毫无心事地睡觉了。他的庞大的身体忘记了疲劳，就好象他的头脑忘记了思想一样。阿拉密斯象个影子似的轻轻走了进来，把他的颤抖的手放在这个巨人的肩膀上。“喂，”他嚷道，“喂，波尔朵斯，起来！”
波尔朵斯听从他的话，下了床，张开了双眼，然后才清醒过来。
“我们要动身了，”阿拉密斯说。
“啊！”波尔朵斯叫了一下。
“我们骑马走，要跑得我们从来没有那样快过。”
“啊！，波尔朵斯又叫了一下。
“朋友，穿好衣服。”
他帮助这个巨人穿衣服，在他的衣服口袋里放进自己的金币和钻石。
当他埋头这样做的时候，一个很轻的声音引起了他的注意。
达尔大尼央从门洞里向里面瞧。
阿拉密斯吃丁一惊。
“见鬼，你们匆匆忙忙地在那儿干什么？序火枪手问。
“嘘！”波尔朵斯轻声说。
“我们要出发去执行任务，”主教说。
“你们太幸运了！”火枪手说。
“呸！”波尔朵斯说，“我累坏了，我宁愿睡觉，可是国王的差事！……”
“您见到富凯先生没有？”阿拉密斯问达尔大尼央。
“见到了，刚才他在四轮马车上。”
“他对您说了什么？”
“他对我说了声‘再见’。”
“就是这两个字吗？”
“您想要他对我说别的事吗？自从你们受到那样的宠幸以后，我不是算不了什么了吗？”
“听好，”阿拉密斯拥抱火枪手，说道，“您的好日子回来了，您再也用不着嫉妒任何人了。”
“算啦！”
“我向您预言，今天将发生的一件事会大大提高您的地位。”
“真的吗？”
“您知道我晓得一些消息吗？”
“啊！我知道！”
“喂，波尔朵斯，您准备好了吗？我们出发吧！”
“出发！”
“我们来拥抱一下达尔大尼央。”
“那当然！”
“马呢？”
“在这儿是不缺马的。您愿不愿意骑我的马？”
“不，波尔朵斯有他的马房。再见啦！再见啦！”
两个逃跑者在火枪队队长的眼前上了马，队长还帮助波尔朵斯骑上马去，他的眼光一直陪伴着他的朋友，直到看不见他们。
“在别的情况下，”这个加斯科尼人心里想，“我可能会说这两个人是在逃命；可是，今天，政治情既有了变化，所以这叫做去执行任务。我希望是这样，让我们去干我们的事吧。”
他很达观地回到自己住的房间去了。
第二二八章 在巴士底狱命令是怎样遵守的
富凯飞快地赶路前进。一路上，他一想到刚才听到的事情就吓得浑身发抖。
“这些非凡的人已经这样大的年纪，还会想出这样的计划，而且执行起来眉头也不皱一下，他们年轻时该是怎样的呢？”
有时候，他在寻思，阿拉密斯对他讲的那一切是不是一场梦，那个奇谈本身会不会是一个陷阱，他，富凯，在到达巴士底狱的时候，会不会看到打发他去和被废黝的国王重聚的那道途捕令。
他想到了这些，就在路上，在别人套马的时候，写了几道盖上封印的命令。这些命令是给达尔大尼央和所有卫队的队长的，这些人的忠诚谁也不能怀疑。
采取了这些步骤，”富凯想，“不管我会不会被逮捕，我总为了荣誉的缘故，尽了我应该尽的义务。如果我能安然归来，命令只会在我以后到达，因此，命令不会被拆开，我会收回它们。如果我晚到了，那是因为我遭到了不幸。那么，我会得到对我的和对国王的援助。”
他做着这样的思想准备，来到巴士底狱。财政总监每小时走了五里半的路。
阿拉密斯在巴士底狱从来没有遇到过的事，现在富凯先生遇到了。富凯先生报出自己的名字没有用，他叫别人认认他是谁也没有用，他始终不能给领进去。
由于他又是请求，又是威胁，又是命令，这才使得一个站岗的卫兵决定去报告一个下级军官，由他再去通知副官。至于典狱长，甚至没有人敢为这件事去打扰他。
富凯坐在马车里，强压住怒火，在监狱门口等着那个下级军官回来，终于那个下级军官脸色阴郁地出现了。
“怎么样，”富凯不耐烦地问，“副官怎么说？”
“是这样，先生，”那个士兵说，“副官嘲笑我，对我说富凯先生现在在沃城堡，就算在巴黎，富凯先生此刻也不会起床的。”
“见鬼！你们真是一群古怪的家伙！”这个大臣冲出马车，叫起来。
那个下级军官还来不及关上大门，富凯就从门缝里挤了进来。这个军官大声叫喊要别人来帮助，富凯根本不睬，直往前奔。
富凯占了上风以后，就不管这个人的叫喊，而这个人终于追上了富凯，同时对二道门的卫兵一再地叫道：
“卫兵，注意，注意！”
卫兵用长矛档住大臣，可是这位大臣长得健壮，人又灵活，加上满腔怒火，他从士兵的手上夺下了长矛，用力地拍打对方的肩膀。那个下级军官限得太紧了，也给打了好几下。这两个人都发出愤怒的叫声，听见叫声，前哨哨所里所有的人都跑出来了。
在这些人当中，有一个人认出了财政总监，叫了起来：
“大人！……啊！大人！……住手，你们这些人！”
他果真制止了那几个卫兵，他们正打算替他们的伙伴报仇呢。
富凯吩咐给他打开栅栏门；可是别人以没有命令为理由不肯照办。
他要他们去通知典狱长，可是，典狱长已经知道大门口骚动的事情，领了二十个人的一支小队伍，后面跟着副官，赶了过来。他以为裤从在攻打巴士底狱。
贝兹莫也认出了富凯，于是让他的已经在挥舞的剑落了下来。
“啊！大人，”他结结巴巴地说，“请原谅！……”
“先生，”财政总监满头大汗脸涨得通红，“我向您致意，您的警卫工作真是好极了。”
贝兹莫脸色发白，他认为这句话只是一句反话，预示着将要有一场狂怒。可是，富凯喘了一口气，歇了一下，然后做了一个手势，招呼在揉自己肩膀的卫兵和下级军官。
“这儿有二十个皮斯托尔给卫兵，”他说，“五十个皮斯托尔给军官。先生们，这是我的问候！我将会把这件事禀告国王。贝兹莫先生，让我们两人谈谈。”
在一片表示满意的低语声中，他跟着典狱长来到办公室里。
贝兹莫由于羞愧和不安，一直在哆嗦。阿拉密斯早晨的来访，从现在开始他仿佛感觉到产生了严重的后果，这是一个官员理所当然会感到惊恐的。
当富凯眼光逼人，用生硬的声音说话的时候，那完全是另一回事。
“先生，”他说，“您今天早上见到德·埃尔布莱先生了吧？”
“见到了，大人。”
“那好，先生，您不怕成为一件罪行的同谋吗？”
“怎么回事！”贝兹莫心里想。
然后他大声说道：
“可是，大人，是什么罪行呀？”
“犯了这样的罪会处您磔刑的，先生，您考虑考虑，不过，此刻不是发怒的时候。马上带我到那个犯人那儿去。”
“到哪一个犯人那儿去？”贝兹莫全身发抖地向。
“您装做不知道，好吧！这是您能够做的最好的事。说真的，如果您承认这样一种同谋关系，您就完蛋了。我愿意装做相信您的确是不知道。”
“大人，我请您……”
“很好。带我到那个犯
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！