哈利波特-第283部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　邓布利多从内兜里掏出了另一只小水晶瓶，哈利马上就安静了下来，他想起邓布利多说过这是他收集到的记忆中最重要的一份。哈利注意到这份记忆不太容易全部倒进冥想盆，它们好像稍微有点儿粘稠；回忆也会变质吗？

　　　　“这一个花不了什么时间，”邓布利多终于把瓶子倒空了。“转眼间就能回来。那么，再进一次冥想盆吧……”

　　　　哈利又一次掉进了银色的记忆中，这次刚好落到了一个人的面前，哈利马上就认出了他。

　　　　面前的是比现在年轻得多的贺瑞斯#83；斯拉霍恩。哈利已经习惯了他的秃头，所以见到斯拉霍恩长了一头闪闪发亮、浓密的稻草色头发时，他感到相当惊惶失措；看上去就像是在脑袋上加了个茅草盖，不过他头顶上也已经出现了一块锃亮的区域，和一枚金加隆差不多大。他的胡子是姜黄色的，没有现在那么多。和哈利所熟知那个斯拉霍恩相比，他没有那么胖，可是那件刺绣马甲上的金色纽扣却也绷得相当紧。他的一双小脚正搁在一张铺着天鹅绒垫的小凳子上，身子则舒服地靠在一张带翼扶手椅上，一手握着一小杯葡萄酒，另一只手则在一盒菠萝蜜饯里摸索。

　　　　邓布利多出现在哈利的身边，哈利环顾了一下四周，发现他们正站在斯拉霍恩的办公室里。斯拉霍恩周围坐了半打男生，他们全都坐在更硬更矮的椅子上，看上去都是十五岁上下。哈利马上认出了里德尔。他长着最英俊的一张脸，而且看上去也最放松。右手漫不经心地放在扶手上；哈利突然震惊地看到他戴上了马沃罗镶着黑石头的金戒指；这意味着他已经杀了自己的父亲。

　　　　“教授，梅利索特教授真的要退休了吗？”里德尔问。

　　　　“汤姆，汤姆，我就是知道也不能告诉你，”斯拉霍恩摇了摇一根沾满糖的手指，冲他眨眨眼，这使得责备的效果打了折扣。“我必须说，我想知道你是怎么得到消息的，孩子；你的消息比一半的教员都要灵通。”

　　　　里德尔笑了；其他的男生也笑了，还向他投去了钦佩的目光。

　　　　“考虑到你打听不该知道的东西的那种离奇才能，和你对重要人物周到细致的奉承——顺便谢谢你送我这些菠萝，它们确实是我的最爱——”

　　　　几个男生正吃吃地笑着，这时发生了一件奇怪的事。整个房间突然充满了白色的浓雾，哈利除了站在他身边的邓布利多的脸以外，什么也看不见了。然后斯拉霍恩的话从雾中传了出来，声音异乎寻常地大：“——你会误入歧途的，孩子，记牢我的话。”

　　　　雾消失了，同冒出来的时候一样突然，没有人提到它，也没有人看起来像是刚刚经历了什么不正常的事。哈利疑惑地往四周看了看，斯拉霍恩办公桌上的一只金色小钟正在报时，点了。

　　　　“天哪，已经那么晚了吗？”斯拉霍恩说。“你们最好回去，孩子们，否则我们大家就都有麻烦了。莱斯特兰奇，我希望你明天交上论文，否则就只好关禁闭了。你也一样，埃弗里。”

　　　　男生们鱼贯而出的时候斯拉霍恩也站了起来，把空杯子放到了办公桌上。然而里德尔留在了后面。哈利看的出他是故意在拖延时间，想最后和斯拉霍恩单独待在屋子里。

　　　　“快走吧，汤姆，”斯拉霍恩转身见他没有走，于是说。“你不想在这种时候被抓到不在床上吧，而且你还是个级长……”

　　　　“教授，我想问你件事。”

　　　　“那么问吧，我的孩子，问吧……”

　　　　“教授，你知不知道……灵魂碎片的事？”

　　　　一切又重演了一次：密集的烟雾笼罩了房间，哈利根本看不见里德尔和斯拉霍恩；只有身边的邓布利多在平静地冲他微笑。然后斯拉霍恩的声音又冒了出来，和刚才那次一模一样。

　　　　“我不知道什么灵魂碎片，而且我就算知道也不会告诉你！赶快走，别让我发现你再提起它们！”

　　　　“嗯，就这么多了，”邓布利多在哈利身边平静地说。“该走了。”

　　　　哈利的脚离开了地面，几秒钟之后，他们又回到了邓布利多办公桌前的地毯上。

　　　　“就这些吗？”哈利茫然地说。

　　　　邓布利多说过这是最重要的一份记忆，可是他看不出来它有什么重大的意义。无疑那阵雾很古怪，还有大家都没有注意到它，除了这些似乎什么也没有发生，里德尔只不过是问了个没有得到回答的问题而已。

　　　　“你也许注意到了，”邓布利多重新坐到身后的椅子上，“这段回忆是被篡改过的。”

　　　　“篡改过？”哈利重复道，他也坐了回去。

　　　　“当然，”邓布利多说，“斯拉霍恩教授干预了他自己的回忆。”

　　　　“可他为什么要这么做？”

　　　　“我想是因为他对自己记得的东西感到羞愧，”邓布利多说。“他为了让自己光彩一些试着重写了记忆，擦去了不想让我看到的部分。你一定也注意到了，记忆修改得非常粗糙，这个对我们很有利，因为它表明真实的记忆就藏在那些变更的下面。

　　　　“所以，我准备第一次给你留作业，哈利。你的任务是说服斯拉霍恩教授透露出他真正的记忆，这无疑是一条至关重要的信息。”

　　　　哈利盯着他。

　　　　“可是毫无疑问，教授，”他保持使自己的声音尽可能地恭敬，“你用不着我啊——你可以用摄神取念……或者吐真剂……”

　　　　“斯拉霍恩教授是一位极为能干的巫师，他一定料想到了这两者，”邓布利多说。“他在大脑封闭术上的造诣要比可怜的摩芬#83；刚特深得多，而且在我强行要来这份被歪曲的回忆之后，他如果还不随身携带吐真剂的解药，那我倒会十分惊讶了。

　　　　“是的，我认为想从斯拉霍恩教授那里硬把真相抢过来是很愚蠢的，而且弊大于利；我不希望他离开霍格沃茨。然而，他也和我们一样有自己的弱点，我相信你就是那个能突破他防备的人。获取那段真实的记忆是最重要的事，哈利……到底重要到什么程度，我们只有见到实物之后才能知道。所以，祝你好运……晚安。”

　　　　哈利对突然的下课有点儿吃惊，他迅速站了起来。

　　　　“晚安，教授。”

　　　　他关上办公室的门时，清楚地听见菲尼亚斯#83；奈杰勒斯说，“我看不出为什么他比你更能胜任这件事，邓布利多。”

　　　　“我也不指望你看出来，菲尼亚斯，”邓布利多回答，福克斯又发出了一声低沉、悦耳的鸣叫。

　第十八章　生日惊喜

　　　　第二天哈利告诉了罗恩和赫敏邓不利多给他的任务，虽然是分开对他们说的，因为赫敏仍然拒绝留在罗恩面前，并开始给他轻蔑的眼神。　/

　　　　罗恩认为哈利去找斯拉格霍恩是不会有任何麻烦的。

　　　　“他喜欢你，”他在吃早餐时说，漫不经心的用叉子挥动着炸鸡蛋。“他不会拒绝你任何事，不是吗？今天下午下课后你去问问他吧。”

　　　　然而，赫敏的观点却令人沮丧。

　　　　“他一定决定隐藏真正发生的事情，如果邓不利多无法使他说出来，”她低声说，当他们站在那被遗弃的，积雪的庭院时。“horruxes…horruxes…我从来没听说过它们……”

　　　　“你没听说过？”

　　　　哈利很失望；他希望赫敏能给他一些关于horruxes是什么的线索。

　　　　“它们一定是非常高级的黑魔法，否则为什么伏地魔想要知道它们？我认为想要得到信息很困难，哈利，你必须非常小心如何去接近斯拉格霍恩，要想出一个策略……”

　　　　罗恩认为我应该在今天下午魔药课后去找他……”

　　　　“哦，很好，如果wo…wo（？）认为是这样，你最好这样做，”她说，突然变得怒气冲冲，“毕竟，wo…wo（？）的判断何时出过错？”

　　　　“赫敏，你能不能——”

　　　　“不！”她愤怒地说，并且怒气冲冲地离开了，把哈利一个人留在了雪地里。这些天的魔药课很不舒服，哈利认为，罗恩和赫敏必须合用一张桌子。今天，赫敏把她的坩埚在桌上移来移去以便她能靠近厄尼，并且不理哈利和罗恩。

　　　　“你做了些什么？”罗恩对哈利嘀咕道，边看着赫敏那傲慢的姿态。

　　　　但是在哈利回答前，斯拉格霍恩正在教室的前面要求安静。

　　　　“快，请安定下来，安定下来！今天下午有许多工作要做！谁能告诉我golpalott的第三定律……？哦，当然！格兰杰小姐能！”

　　　　赫敏以最快的速度背诵：“golpalott第三定律说，混合毒药的解毒剂超过每个单独成份的解毒剂的总数。”（这句翻的不太好）

　　　　“很精确！”斯拉格霍恩笑了。格兰芬多加十分！现在，如果我们接受golpalott的第三定律……”

　　　　哈利必须相信斯拉格霍恩所说golpalott第三定律是正确的话，因为他根本听不懂。除了赫敏外好象没有人正在听斯拉格霍恩下面说的话。

　　　　“……那些意思是，当然，这表示我们已经可以正确识别sarpi的revelaspell的魔药成分，我们的主要目的不是在那些成分中找到最简单的一种解毒剂的配置方法，而是寻找一些额外的成分，就像炼金术的过程一样，使他们完全的转变。”

　　　　罗恩半张着他的嘴坐在哈利的旁边，在他新的《高级魔药制作》书上心不在焉地涂鸭。他还是忘记了，他再也不能在他听不懂的时候依赖赫敏去帮他摆脱困境了。“那么，所以，”斯拉格霍恩结束了他的讲话，“我希望你们每个人都从我桌上拿一个小玻璃瓶。你们将在这节课结束之前创造出一种魔药。祝你们好运，并且不要忘了带上你们的保护手套。”

　　　　在班里所有人认识到他们应该行动之前，赫敏已经站起来，向斯拉格霍恩的桌子走了一半的路程；并且当哈利、罗恩和厄尼回到桌前，她已经在把药瓶里的药倒入坩埚，并在下面点火了。

　　　　“真可惜王子这次不能给你太大的帮助，哈利，”她轻快的说，“你这次需要理解有关的法则。没有小的删节或是欺骗！”

　　　　哈利十分苦恼，他拔开从斯拉格霍恩的桌子上拿来的毒药的瓶盖，颜色像俗气的粉红色的果汁饮料，把它倒进坩埚并且在下面点燃了火。他对于下一步要做什么没有任何想法。他看了一眼罗恩，他站在那儿模仿着哈利所做的每一件事，看上去更加笨头笨脑。“你确定王子没有任何提示？”罗恩小声对哈利说。

　　　　哈利拿出他可信赖的旧的《高级魔药制作》，翻到了解毒剂这一章。都是golpalott的第三条规律就像赫敏背过的一样，王子没有写一个字来提示这是什么意思。显然，王子就像赫敏一样对它没有不同的理解。

　　　　“什么也没有。”哈利沮丧的说。

　　　　赫敏正狂热的对着她的坩埚施着魔咒。不幸的是，他们不能模仿她的咒语，因为她现在在无声咒语这方面做得很好，她不用大声的说出来。然而，厄尼#83；麦克米兰对这他的坩埚嘀咕着“speialisrevelio！”，听起来令人印象深刻，所以哈利和罗恩赶紧模仿他。

　　　　五分钟以后，哈利认识到叫他班上最好的魔药制作者的声音会在他耳边响起。斯拉格霍恩在他第一次绕着地下教室巡视的时候，充满希望的像他的坩埚里看去，准备着像通常一样高兴的惊呼，然而他慌忙的转过头，咳嗽了一下，因为坏鸡蛋的味道打击了他。赫敏的表情中没有一丝得意；他讨厌每一次魔药课上都不能完成任务。她正在将她的神秘的魔药成分分别装到十个不同的小瓶中。为了不再看这气人的一幕，哈利又拿出了混血王子的书并毫无意义的向后翻了几页。在一长串解毒剂的目录下面，潦草的写着一些字。

　　　　只要把牛黄（bezoar）硬塞进他们的喉咙。

　　　　哈利盯着这些字看了一会儿。他从前有没有听说过叫牛黄的东西呢？斯内普在他们第一节魔药课时有没有提到过呢？“从羊的胃里拿出来的一块石头可以解大部分的毒。”

　　　　这不是在回答golpalott的问题，如果斯内普还在做他们的老师，哈利不会敢于这样做，但现在是个使用不顾一切的方法的时刻。他急忙走到储藏柜前，在里面到处翻找，把独角兽的角和混乱的草药推到一边，知道他找到在很后面的一个纸盒子上潦草的写着“牛黄”。

　　　　“时间到，”斯拉格霍恩快活的说。“好，我们来看看你们的成果！Blaise……你做出了什么？”

　　　　斯拉格霍恩慢慢的绕着房间移动，检查各种解毒剂。没有人完成了这项工作，尽管赫敏试图在斯拉格霍恩来之前再往瓶子里加一些成分。罗恩完全放弃了，他只是在避免在他的坩埚散发出的浓烈的腐烂气味中呼吸。哈利站在那儿等着，手里紧握着牛黄。

　　　　斯拉格霍恩最后到达了他们的桌子。他轻视厄尼的魔药，在经过罗恩身边时露出了痛苦的表情。他没有在罗恩的坩埚边停留，被对着他迅速的离开了，看上去很恶心。

　　　　“那么你，哈利，”他说，“你拿什么来给我看呢？”

　　　　哈利伸出他的手，牛黄在他的掌心。

　　　　斯拉格霍恩盯着它看了十秒钟。哈利部知道，下一秒他是否会批评他。然后转过头大笑。

　　　　“孩子，你很有勇气！”他大声宣布，并举起牛黄让全班都看到。“哦，你就像你母亲一样……我不能责怪你……牛黄确实可以作为这些魔药的解毒剂！”

　　　　赫敏看上去脸色发青，她脸上布满了汗珠，鼻子上也粘上了烟灰。她完成了解毒剂的一半，用了五十二种材料其中包括她自己的一些头发，在斯拉格霍恩身后目不转睛的看着哈利。

　　　　“你完全是自己想到用牛黄的，是吗，哈利？”她咬牙切齿的问。

　　　　“这是一个真正的魔药制作者所需的个人精神！”斯拉格霍恩在哈利有机会回答之前高兴地说。“就像她母亲，她在魔药方面有同样的想法和直觉，无庸置疑的，他从莉莉身上继承了它……是的，哈利，是的，如果你手上有牛黄，当然那会是个窍门……可是他们不是对所有的东西都有用，并且他们很稀有，你仍旧值得学习怎样去混合解毒剂……”“是收拾东西的时间了！”斯拉格霍恩说，“另外为格兰分多逃过检查加十分！”

　　　　房间里看上去比赫敏更生气的只有一个人，那就是马尔福。哈利很高兴地看到他倒出了一些东西看上去像猫的呕吐物。然而，在他们任何人能表现出对哈利不做任何事就能成为班级的尖子生的愤怒之前，下课铃响了。

　　　　笑声还继续着，哈利回到教室前面他的课桌。他在后面磨蹭着收拾书包，罗恩和赫敏看上去都有些苦恼，他们离开的时候都希望哈利好运。

　　　　最后，只剩下哈利和斯拉格霍恩两个在教室里了。

　　　　过来，现在，哈利，你下节课要迟到了，斯拉格霍恩说道，他的龙皮公文包关上时金色的扣子发出啪嗒声。

　　　　先生，哈利说道，他不由自主的想起伏地魔，我想问你些问题。

　　　　随便问吧，我亲爱的的孩子，随便……

　　　　先生，我想知道你是否知道……知道horruxes？

　　　　斯拉格霍恩愣住了，他的圆脸猛的一沉，他舔了舔嘴唇，嘶哑的说道，你说什么？我问你是否知道和horruxes有关的事情，先生，你看——

　　　　邓布利多把这个托付给你了么？斯拉格霍恩低声说。

　　　　他的声音完全变了，不再亲切，取而代之的是震惊，恐惧，他从上衣口袋掏