中国十大古典悲剧编著:李彬-第38部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

放Ｈ缁ⅰ钡腻钔罚�赵五娘的性格里也缺乏一个受迫害的妇女甩应有的反抗性。虽然这一家人在长时间里经受了种种痛苦，最后却落得“一门旌表”的大团圆。然而，反抗压迫固然可敬，在生活重压的磨难历劫下苦苦挣扎、顽强生活也能激起人们的怜惜和共鸣；痛苦是历史的必然，是封建统治下劳动人民苦难生活的真实写照，在读者、观众心目中，这感人至深的印象是很难用浮饰的团圆结局所掩盖的。
《琵琶记》的情节发展，曲折多，有波澜；细节描写也很逼真；有许多重要关目采取画家层层渲染的手法来刻划人物、突出主题。如在《勉食姑嫜》和《糟糠自餍》里，赵五娘对蔡婆已再三忍让，蔡婆仍步步进逼，到最后才真相大白。《代尝汤药》一出开始写蔡公不肯进芭、进粥，甚至要媳妇不要埋他的尸首，为后来写遗嘱酝酿了足够的气氛。接着又写他为身后的安排和赵五娘争论了一场，之后才叫请张太公过来。张太公来了，他说要写遗嘱让媳妇改嫁，赵五娘不肯，直到蔡公生了气，张太公又从旁劝说，赵五娘才取纸笔给他。蔡公拿起笔来还没有就写，叹一声说：“咳！这一管笔倒有千斤来重！”作者这样层层渲染，把三个人物都写活了。尤其是把蔡公既关心媳妇日后的生活，又痛恨儿子一去不归的性情表现得淋漓尽致。《琵琶记》的语言虽也有某些文人卖弄才情的表现，但总的来说本色白描是它的特色。除前人多提及的如写赵五娘吃糠时唱的「孝顺歌」、蔡伯喈奏琴时唱的「桂枝香」等曲文外，其它如《蔡母嗟儿》、《代尝汤药》、《乞丐寻夫》等出戏里那些直接从生活中提炼的曲白，表面上看朴素无华，其实都是从人物性格里自然生发出来的，有真实动人的艺术力量。
被推为“南戏之祖”的《琵琶记》，对于后来的戏曲创作产生了广泛在的影响。特别是从明初的《荆钗记》到明末清初的李玉、朱素臣等人的大部分作品，在艺术风格上都比较接近《琵琶记》，在民间有深刻的影响。《琵琶记》在国外一八四一年便有法译本，是我国古典戏曲中较早的被外人翻译的剧本之一。
本剧以《六十种曲》本底本，以李卓吾评本和陈眉公评本以及钱南扬根据元刊本校注的本子参校。
六。娇　红　记
＇明？孟称舜］
？第　一　出？第　二　出？第　三　出
？第　四　出？第　五　出？第　六　出
？第　七　出？第　八　出？第　九　出
？第　十　出？第十一出？第十二出
？第十三出？第十四出？第十五出
？第十六出？第十七出？第十八出
？第十九出？第二十出？第廿一出
？第廿二出？第廿三出？第廿四出
？第廿五出？第廿六出？第廿七出
？第廿八出？第廿九出？第三十出
？第卅一出？第卅二出？第卅三出
？第卅四出？第卅五出？第卅六出
？第卅七出？第卅八出？第卅九出
？第四十出？第卌一出？第卌二出
？第卌三出？第卌四出？第卌五出
？第卌六出？第卌七出？第卌八出
？第卌九出？第五十出
？后记
？第　一　出？第　二　出？第　三　出
孟称舜自题云：“天下义夫节妇，所为至死而不悔者，岂以是为理所当然而为之耶？笃于其性，发于其情，无意于世之称之，并有不知非笑之为非笑者而然焉。”又云“性情所种，莫深于男女，而女子之情则更无藉诗书理义之文以讽谕之，而不自知其所至，故所至者若此也。”借男女恋爱的深情来表现对诗书理义之文的不满，是全剧宗旨，跟汤显祖《牡丹亭题词》说的“情不知所起，一往而深。”及“第云理之所必无，安知情之所必有”，同样表现了反理学的倾向。
陈洪绶原评：“昔人云‘读出师表而不泣下者必非忠，读陈情表而不泣下者必非孝，’吾谓读此记而不泣下者必非节义从也。李卓老称‘作西厢者必大有感于君臣、父子、兄弟、朋友之间，”此记亦然耶？“又云”此曲之妙，彻首彻尾，一缕空描，而幽酸绣艳，使读者无不移情，固当比肩实甫，弟视则诚。“按陈洪绶引李卓吾的一段话，意指作者对封建社会的伦理道德有所不满，剧中不少地方揭露了这种现实。陕西省洪绶为本剧作序，痛斥那些口讲理义而行若禽兽的人，说作者写申娇柔两人能在男女爱情中表现很高的情义、操守，比那些衣冠禽兽不知好多少倍。是窥见了作者写这剧的宗旨的。
原评：“俱家常语，都自韵。”意指「宜春令」数曲，俱从一家父、母、兄、弟的常情出发，写成曲调，自有韵致。它跟《琵琶记》“高堂称庆”、“南浦嘱别”中唱词是一路笔墨。
第一出正名
——
「西江月」醉看花前妙舞，闲听座上新歈。繁华冷落尽消除，片晌顿成今古。一段幽魂渺渺，两行红泪疏疏。贞夫烈女世间无，总为情多难负。「满庭芳」王女娇娘，厚卿申子，天生才貌无双。心期密订，彼此系衷肠。笑把梨花掷处，拥炉语，生死情长。姻缘好，分烬断袖，风月两相将。为求亲间阻，天愁地恨，无计成双。更飞红暗妒，屡致参商。帅子豪华慕色，挟家势、强结鸾凰。男和女，情同铁石，并冢配鸳鸯。
烈娇娘心择多情种，俏飞红妒阻真欢宠。
豪公子强入燕莺群，义申郎情合鸳鸯冢。
第二出辞亲
——
「满江红」［生上］天赋多才，逞年少，凌云胜气。怎能够九天奋迹，一身荣贵。腰下青萍长自吼，脚跟红线何年系？可正是潘安宋玉，为伤秋，情无已。「鹧鸪天」十二甘罗已相秦，我今二十尚逡巡。龙头未属身犹贱，鸦髻虽黝志早星。真薄命，叹飘零，于今婚宦两无成。有时月内逢仙姊，才显成都双凤名。小生姓申名纯，字厚卿，祖籍汴州人也。随父亲流寓成都。八岁通六经，十岁能属文。鞍马弓箭，亦颇谙习。兄弟两人，俱负时声。去秋与俺哥哥同赴选场，不利而归。胸中郁郁，难以自遣。有母舅王文瑞现为眉州通判，今欲以探亲为名，到彼处散闷。迟则半载，早则月余回来。未知爹娘许否？道犹未了，爹娘、哥哥早上。［外、老旦、小生上］
「前腔」［外、老旦］暂住林园，传家法诗书执礼。几时得两儿荣贵，光生门第。［小生］百岁良宵如过马，一春好景同流水。趁双亲未老，向高堂，供甘旨。［外］老夫申庆，老妻王氏，生有二子，长唤申纶，次唤申纯。申纶年长二十二岁，早已娶有媳妇。申纯生时老妻梦吞彩云一朵，醒时犹有异光在室，今年方弱冠，择婚未遂。老妻兄弟王文瑞，亲生一女，名唤娇娘。闻他才貌端妍，意欲聘做媳妇，奈文瑞在眉州做官，未及遣媒说合。今欲遣申纯往问安否，乘便就探取这门亲事。申纯！［生揖介］孩儿有。［外］你舅舅有眉州，我一向要遣你去问侯，奈你进场无暇。今场事已过，你可乘暇去走一遭，但不可久滞于彼，致我家中悬念也。［生］孩儿晓得。［外］孩儿，你紧记者：
「宜春令」垂檐下，花正肥，待花落须当便归。休得要淹迟岁月，教我老爹娘倚门望断人归未。［老旦］你去拜上舅妗呵，道是他夫妇福分无边，我父母容颜憔悴。［合］须记，征鸿便羽，把尺书频寄。［生］孩儿呵，
「前腔」乘休暇，别锦帏，整行囊，离东向西。眉州隔此虽则不远，只今回首，高堂咫尺情空系。到异邑无意留停，望故里有魂长侍。早看庭花未谢，是孩儿归时消息。［小生］兄弟，我和你居则同席，出则连镳，今倏尔言别，可胜分飞之叹也！
「前腔」花才放，草又萋，践征途王孙马蹄。你今别去，半肩行李人迢递。休道老爹娘朝夕萦牵，则我两兄弟几经离析。须记，鹴裘莫滞，早归来与你花前相对。［生］你兄弟少不得一去便回也。
「前腔」又不为名与利，相摘离，生间阻，楚天一涯。自今相别，伯劳东去无俦匹。我只为探舅氏暂尔分飞，哥哥，你奉双亲好生看视。认取庭花未谢，是您兄弟归时消息。
「余文」［外、老旦］人生何事关胸臆，［小生］黯销魂万里桥西。［生］最苦的是亲在高堂子远离。
［外老］杨柳枝头色变黄，［生］躬承亲命去他乡。
［小生］家人早把归期数，［合］莫为看花殢洛阳。
第三出会娇
——
「凤凰阁」［末、外旦引贴、净同上］［末］空庭春广，丽色垂垂欲上。昼闲无事坐黄堂，看儿女帘前来往。［外旦］衷肠难放，门楣少，几时得画眉相向。［末］宦处眉州二载余，官清民善颇安居。［外旦］膝前一对娇儿女，［末］且与焚香课读书。老夫王文瑞，奶奶赵氏，这待女名唤飞红。自家世籍成都，今官眉州通判之职。所生一子，名曰善父，年方六岁。女曰娇娘，小字莹卿。生时老妻梦天上仙娥折与仙葩一朵，娇艳异常，因此取名娇字。今年已二八，才貌端妍，为我宦居在此，尚未许聘于人。俺肩上止有一姊，适与同郡申庆为妻，生下二子，俱有文才。俺因孩儿幼小，意欲唤二甥到任所同理诸事，为他方读书进场，迁延未果。今闻次甥自来候我，只目下可到。院子，人在外厢伺候，看申家官人到来，好便通报。［净诺，同下］［生上］
「新水令」行行步步看花放，遍郊墟，暖风轻荡。看对对衔泥燕，傍人飞，为春来说与多愁况。小生为访舅氏，行来到此，看眉州好风景也。「摸鱼儿」锦城西一区华屋，天开多少佳趣。当门绿水朝千里，何况碧山无数。堪爱处，有潇洒新篁，松桧森前路。深深院，兄帘幕低垂，丝簧迭奏，镇日价歌舞。金闺彦，联翩占住。小生平昔依慕，今朝走马行来近，试倚绣鞅凝觑。见处处繁花开遍，幽意谁为主？评理朋酒侣，向此地嬉游，寻花问柳，须自有奇遇。说话间到了门首，有老院子在此候门。老院子，你报老爷奶奶知道，说申官人来也。［净］呀，申官人到了。老爷正著我等候，待我去通报咱。［报介］［末、外旦、贴同上］［生入见介］［末］久违音同，今日见了贤甥，使我不胜之喜。［生］久别尊颜。容小甥一拜。
「步步娇」千里驱驰来相访，忙拜倒台阶上。［末］贤甥免礼，且问你爹妈俱好么。［生］别来已二霜，幸我双亲，一般无恙。舅妗想俱万福？［末、外旦］侥幸也好。［生］恰两下尽安福建省，今日个相逢欣喜应难量。［末］三哥路途劳顿，院子将酒来洗尘。［净下持酒上，生众同坐饮介］［生］含弟百一姐俱好么？［末、外旦］
「前腔」我稚女痴男比娇养。［生］含弟尚小，百一姐今庚十几了？［末、外旦］我女孩儿是你年居长。［生］闻的聪明异常。［末］知书性颇良。［生］可曾许聘了么？［末、外旦］未遇良缘，使人惆怅。［生］不知要许甚样人家？［末、外旦］要配好鸳鸯，则除他人材，得似你才郎样。［生］小甥礼合请见。［外旦］飞红请小姐来见三哥。［贴下，上，耳喑介］小姐未曾妆束哩。［外旦］三哥家人也，便不妆束，出见何妨。［贴下，同旦上］［旦］槛外新花又一年，蜂须偏惹绣窗前。金针绣贴无心弄，且拨鸾簪理篆烟。［贴］姐姐，你今日朱粉未施，双鬟绾绿，愈觉可人也。
「懒画眉」乱云鬟低绾现汉宫妆，［掩鬓介］这金钗敢溜下也。鬓儿边，斜亸著一枝金凤凰。这衣服恁精楚呵，身儿上，穿著套花茸茸织锦藕丝裳。奶奶堂上等著，姐姐，你脚步儿挪了半日呵，风转过翠生生绣软梅罗帐。这正是娇怯怯云雨巫山窈窕娘。［旦］
「前腔」我刚在绣房中绣罢了锦鸳鸯，待收拾起金针看海棠。则见小梅香轻轻的弹响小纱窗。［贴］申家哥哥在此，奶奶催著哩。［旦］道是老夫人宴客华堂上。待我且偷觑咱，呀，却是个玉面鹴裘楚楚郎。［出见介］［外旦］哥哥远来，孩儿可把酒劝哥哥一杯。［旦把酒，生接介］呀，这妹子长的恁般好也。
「玉交枝」蓦见天仙来降，美花容云霞满裳。天然国色非凡相，看他瘦凌波步至中堂。翠脸生春玉有香，则那美人图画出都非谎。猛教人魂飞魄扬，猛教人心迷意狂。［旦］申家哥哥好一表人材也。
「前腔」神清玉朗，转明眸流辉满堂。他虽是当筵醉饮葡萄酿，全不露半米儿疏狂。淹润温和性格良，尽风流都在他身上。不争他显峥嵘，珠宫画廊，也不枉巧温存，锦帏绣床。［生］我见了那妹子，可忘了与舅妗扳话。请问舅妗，平日也饮些酒么？［末］我与你舅母居常饮酒不过数爵。［生］贤妹也饮些么？［外旦］他天性不饮。［旦低头介，生］
「前腔」可人模样，天生就，春风艳妆。他妹妹，我哥哥，则是侧身偷眼低低望。想他是年少娇娘，蓦然间翠靥红生两颊旁。怕道不关情，怎便把春情扬？猛教我神飞醉乡，猛教我魂飞翠乡。［末］贤甥量好，可开怀饮数杯。［外旦］飞红满斟三哥酒。［生］长者赐，不敢辞，但小甥失志功名，一向负病，不能多饮。［旦低语贴介］看三哥似不任酒力了。［贴低笑介］小姐初见，怎便恁般相知哩。［旦］我看他
「前腔」停杯相向，言笑处，风生画堂。他那壁，我这壁，偷晴两下频来往。爱他个年少才郎。虽然阻隔筵前花数行，则乍相逢早已私相傍。敢一样神飞醉乡，敢一样魂飞翠乡。［末、外旦］三哥虽则有恙，一路上劳顿，倒多饮数杯也好。
「江儿水」玉碗斟香糯，盛来琥珀光。你客中畅饮精神壮。［生］小甥饮不得了，［侧觑介］见他佯整搔头，我偷睛望。［翻酒介］将这杯酒儿都淹在青衫上，险露出轻狂模样。似这般醉眼荒唐，将座中的人呵，错认做巫阳仙仗。［贴］我觑申家哥哥和小姐呵，
「玉抱肚」两下低鬟相向。我心中猛然暗想：多管他佳人才子，都一般儿风流情况。一个待眉传雁字过潇湘，一个待眼送鱼书到洛阳。［末、外旦］三哥既然推辞，且暂歇息，明日再饮罢。
「玉山供」蓦见你形劳意攘，待来朝花前举觞。［生］小甥委是醉也，［侧唱］我见他抵春纤推整云翘，［旦侧唱］我见他湿青衫暗倒霞浆。［外旦］飞红，可送小姐先归绣房去。［贴］酒阑客散，各自的归回庭帐。俺小姐呵，道去也回头望。［旦］自情伤，今后呵，甚心儿向窗前重绣好鸳鸯。［同贴下］［生］小甥领二亲尊命，候过舅妗，即便告回。［末、外旦］三哥远来劳苦，况我家事务，正欲籍你料理，归去之话，且则休提。
「好姐姐」那厢，收拾下半间草堂，安顿了琴书剑囊；且自安心，莫为思家归去忙。在此有我舅妗呵，相亲傍，也当的一家骨肉团（囗内栾）相，好认并州作故乡。［下］［生］小生不图今日有此奇遇也，恰才蒙舅妗留俺，俺便住在此一世也罢。
「川拨棹」心思想，我可也不空来了这一场。蓦遇著这金屋娇娘，蓦遇著这金屋娇娘。猛回头何方故乡，则索破工夫，闲打当；耐心情，守夜长。
「前腔」想著他庞儿浅淡妆，玳筵前情意长。我被逗得个意乱心狂，我被逗得个意乱心狂。他娇模样还不离我眼眶，待相忘，知怎忘；要相从，转渺茫。
「侥侥令」空庭人已往，莺韵罢调簧。酒醒神回，益觉夫情况。这没下梢的恶相思知怎当？
「尾声」三春杨柳堪人赏，只怕捱不彻这相思两字长。今日呵，怎把我归去的心期来便讲？
长为看花涕泪盈，今朝忽尔遇云英。
蓝田洵是神仙笔，何用崎岖上玉京。
？第　四　出？第　五　出？第　六　出
第四出晚绣
——
「一枝花」［旦上］杏花春雨谢，满眼飘香雪，昼闲天气冷，流清血。宝镜台前，懒画芙蓉颜。新愁难打叠，弄草拈花，辜负好天良夜。「画堂春」弄寒弄暖雨霏霏，雨余几遍相�