ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÓͼС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

ÄϷǵÄÆôʾ-µÚ60²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

°ÑÔ¼º²ÄÚ˹±¤µØÇøºÚÈËÀ͹¤°²¼ÒµÄÅﻧ¶¼×÷Ϊ¡°Î¥Õ½¨Öþ¡±ÓèÒÔÇ¿ÖÆÇå³ýµÄͬʱ£¬ÓÚ1930ÄêÔÚµ±Ê±µÄÔ¼º²ÄÚ˹±¤Î÷½¼»®³öÒ»¸ö¡°Î÷²¿Çø£¨Western¡¡Areas£©¡±ÔÊÐíºÚÈ˴Åﻧ¡£
×î³õµÄ¡°Î÷²¿Çø¡±ÍêÈ«ÊÇ°×È˵±¾ÖÒâÖ¾µÄ²úÎֻҪԸÒ⣬°×ÈË»¹¿ÉÒÔ¶¯ÓÃPISA·¨£¬¡°ÇåÀíÎ¥½¨¡±¡¢¡°·Ï³ýƶÃñ¿ß¡±¶ø°ÑÕâÀïµÄºÚÈËÒ²¸Ï×ß¡£Ëæ×ÅÔ¼º²ÄÚ˹±¤³ÇÇøÃæ»ýµÄѸËÙÀ©Õ¹£¬µ±³õ»®³öÀ´µÄÄÇƬ¡°Î÷²¿Çø¡±ÔÚÊ®¶àÄêºó¾Í³ÉΪ°×È˳ÇÇø·¢Õ¹µÄÕÏ°­¡£ÎªÁËÀ©´ó³ÇÊС¢½øÈëÎ÷²¿ÇøȦµØ¿ª·¢·¿µØ²ú£¬¾ÍÒª°ÑºÚÈ˸ϵ½¸üÔ¶µÄ½¼Çø¡£ÓÚÊÇ1945Ä꣬°×È˵±¾Ö·Ï³ý¡°Î÷²¿Çø¡±£¬¶øÔÚ¸üÔ¶µÄÎ÷ÄϽ¼½¨Á¢¡°Î÷ÄϳÇÇø¡±À´°²ÖúÚÈËÀ͹¤¡£ÕâÀïÀëÔ¼º²ÄÚ˹±¤ÊÐÖÐÐÄÔ¼20¹«ÀÒÔ±±¾©±ÈÓ÷£¬Ï൱ÓڰѺÚÈË´Ó¡°¶þ»·Í⡱¸Ïµ½ÁË¡°ËÄ»·Í⡱¡£
Î÷ÄϳÇÇø¼´South¡¡Western¡¡Township£¬ºóÀ´ËõдΪSoweto£¬¼´Ë÷ΤÍС£µ±Ê±¶ÔÓÚSowetoÕâ¸öËõд£¬Ðí¶àºÚÈËÁíÓнâÊÍ£ºË÷ΤÍоÍÊÇSo¡¡Where¡¡To£¬¡°ÄÇôÎÒÃÇÈ¥ÄĶùÄØ£¿¡±ÏÔÈ»£¬°×È˲»×¼ËûÃǵ½±ðµÄµØ·½¡££§84£§Õâ¾ÍÊÇǧ·òËùÖ¸µÄÄÏ·ÇÌØÉ«¡°ÖÖ×å¸ôÀëÐÍƶÃñÇø¡±µÄÓÉÀ´¡£ÏÔÈ»£¬ÕâÖÖ°²ÅÅÖ®ËùÒÔΪǧ·òËùÖ¸£¬²»ÔÚÓÚÕâÀïÔÊÐíºÚÈË°²¼Ò£¬¶øÔÚÓÚÆäËûµØ·½¶¼²»ÐíºÚÈË°²¼Ò¡£ÎÒ¹úÓÐЩÓßÂÛÈÏΪÄϷǵÄ×ï¶ñ¾ÍÔÚÓÚÔÊÐíË÷ΤÍдæÔÚ£¬ÒâνÎÒÃÇÁ¬Ë÷ΤÍÐÕâÑùµÄµØ·½¶¼²»ÐíÓУ¬·´µ¹ÊǺÜΰ´ó¡£¼ÛÖµµßµ¹Ò»ÖÁÓÚ˹£¡

Ë÷ΤÍеÄÑݱä
ÆäʵË÷ΤÍÐ×î³õÒ²±»µ±¾Ö»®Îª¡°¼¯ÌåËÞÉáÇø¡±£¬µ«ÓÉÓÚºÚÈ˼á³Ö¡°Ë½´îÂÒ½¨¡±£¬°×È˶ÔÕâ¿éËûÃDz»×¡µÄµØ·½Ò²¾Í²»ÔÙ¡°ÇåÀí¡±ÁË¡£ºóÀ´ÓÖÓÐÈËÔÚÕâÀï¸ÇÁËÐí¶à¼òÒ×·¿×â¸øºÚÈË£¬ÓÚÊÇË÷ΤÍÐÖð½¥·¢Õ¹ÎªÒ»¸ö¼¯ÌåËÞÉá¡¢×Ô½¨Åﻧ¡¢Á®×â˽ÎÝ£§85£§ÈýÖÖ¾ÓËù»ìºÏµÄÅÓ´óƶÃñÇø£¬¶øÇÒ´ÓÖÖ×å¸ôÀëÖƶÈÇ°ÆÚµ½ºóÆÚ£¬ÕâÈýÖÖ¾ÓËùÒÀ´Î³ÉΪË÷ΤÍоÓסÀàÐ͵ÄÖ÷Ìå¡£¼´×î³õÒÔ¼¯ÌåËÞÉáΪÖ÷£¬ºóÀ´ÒÔ×Ô½¨ÅﻧΪÖ÷£¬×îºóÒÔÁ®×â˽ÎÝΪÖ÷¡£
ÖÖ×å¸ôÀëʱÆÚË÷ΤÍеĶñÁÓÌõ¼þ¾ÙÊÀÎÅÃû¡£ÕâÀïªÎÝÁ¬Æ¬£¬Ò»ÍûÎ޼ʣ¬¾Û¾ÓÈË¿Úµ½ÉÏÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´úÒÑ´ï200Íò£¬Ô¶³¬¹ýÔ¼º²ÄÚ˹±¤Ö÷³ÇÇø¡£ËüµÄ¹«¹²ÉèÊ©¼òª£¬ÖಶñÁÓ£¬Éç»á¶¯µ´¡£²»½ö·¸×ïÂÊÆæ¸ß£¬¶øÇÒÊǸ÷ÖÖºÚÈË¿¹ÕùʼþµÄ·¢ÉúµØÓëºÚÈ˽â·Å×éÖ¯µÄ¡°¸ïÃüÒ¡Àº¡±¡£¶øÓëÖ®½ôÁڵġ°°×È˳ÇÊС±Ô¼º²ÄÚ˹±¤È´Òò¡°Ã»ÓÐƶÃñÇø¡±±ÈÅ·ÃÀ³ÇÊл¹Æ¯ÁÁ£¬¡°ÌìÌðãµÄÔ¼º²ÄÚ˹±¤ÓëµØÓü°ãµÄË÷ΤÍС±ÐγÉÏÊÃ÷¶Ô±È¡£

¼ÒÍ¥¾ÓסµÄƶÃñÇø

µ¥Éí¼¯ÌåËÞÉá


ÌìÌÃÓëµØÓü£ºÔ¼º²ÄÚ˹±¤ÓëË÷ΤÍÐ
ÖÖ×å¸ôÀëÖƶȷϳýºó£¬ÃñÖ÷ÄÏ·ÇʱÆÚË÷ΤÍеÄÄϷDZ¾¹úÀ͹¤¶¼µÃµ½ÁË°²¼Ò¶¨¾ÓȨÀû£¬¼¯ÌåËÞÉáÏÖÔÚ»ù±¾Ö»ÓÐÍâ¼®À͹¤¾Óס¡£¶ø×Ô½¨ÅﻧÓë¼òªµÄÁ®×â˽ÎÝÖð²½±»ÐÂÄϷǵĸ£ÀûÐÔÁ®×⹫ÎÝÈ¡´ú¡£Í¬Ê±ÐÂÕþ¸®×ÊÖú¡¢¹ÄÀøºÚÈ˹º·¿½¨·¿£¬ºÚÈË×ÔÓеÄÕý¹æסլԽÀ´Ô½¶à¡£ÓÉÓÚÃñÖ÷»¯ºóÊг¡¾ºÕùÏòºÚÈË¿ª·Å£¬¹ýÈ¥ÆÕ±éƶÇîµÄºÚÈ˳öÏÖ·Ö»¯£¬ºÚÈË×ʲú½×¼¶ÐËÆð£¬ÖвúÉçÇøÓë¡°¸»ºÚÈË¡±µÄºÀÕ¬Ò²ÔÚË÷ΤÍгöÏÖ¡£Í¬Ê±³ÇÊлù´¡ÉèÊ©Ã÷ÏÔ¸ÄÉÆ£¬µçÁ¦¡¢¹©Ë®¡¢Í¨Ñ¶¡¢Ò½ÁÆˮƽ¶¼Ã÷ÏÔÌá¸ß£¬ÌåÓý³¡¹ÝÓëѧУҲ´óÁ¿³öÏÖ¡£ÕýÈç½ñÌìÔÚÄÇÀïÒ»·ù±Ú»­ËùÌ⣺¡°Soweto¡¡Uplifting£¨Ë÷ΤÍÐÕôÕôÈÕÉÏ£©£¡¡±½ñÈÕË÷ΤÍÐÒѾ­´ÓÒ»¸ö¡°¸ôÀ롱ÖеĴ¿´âƶÃñÇøÖð²½±ä³ÉÒ»¸öƶ¸»»ìºÏ¾ÓסµÄÕý³£¶¼ÊÐÇø¡£¶ø¡°Ë÷ΤÍоÍÊÇso¡¡where¡¡to¡±µÄ˵·¨Èç½ñÒ²ÒÑÓÐÁËÐÂÒ⣺So£¬where¡¡to£¿Soweto£¬of¡¡course£¡¡°µ½ÄÄÀïÈ¥ÄØ£¿µ±È»ÊÇË÷ΤÍУ¡¡±£§86£§
µ«ÊÇÁíÒ»·½Ã棬Լº²ÄÚ˹±¤ÔÚÖÖ×å¸ôÀëÖƶȷϳýºóÕâЩÄêÈ´²»ÔÙÊÇÄǸö¡°°×È˵ÄÌìÌá±ÁË¡£ËæןÚÈË´óÁ¿ÒƾÓÔ¼º²ÄÚ˹±¤£¬¹ýÈ¥Õë¶ÔËûÃǵÄÑÏÀ÷¡°³Ç¹Ü¡±È¡Ïû£¬ÕâÀï³öÏÖÁËƶÃñ¿ß¡¢Á÷À˺º£¬ÔàÂÒ²îÎÊÌâÃ÷ÏÔÔö¼Ó¡£¸üÑÏÖصÄÊÇÃñÖ÷»¯ÒÔºóÕâЩÄêÔ¼º²ÄÚ˹±¤µÄÖΰ²×´¿ö¿ÉÒÔ˵ÊÇÿ¿öÓúÏ¡£ÓÐÈË˵ÕâÀï³öÏÖÁË¡°µ×ÌØÂÉÏÖÏó¡±£ºÓÉÓÚÖಶñ»¯£¬ÊÐÖÐÐÄÏÔ³öË¥°Ü£¬¸»ÈË¡¢´ó¹«Ë¾·×·×°áÍù½¼Çø£¬ÄÇÀï³öÏÖÁËÒ»´óÅúºÀ»ªÉçÇø¡­¡­
Õâ¸ö³ÇÊÐÏÖÔÚ±ÈÆðÖÖ×å¸ôÀëʱÆÚÒª¸üÏñ¡°À­ÃÀ¡±£¨¾Ý˵À­ÃÀ´ó³ÇÊеÄÌØÕ÷¾ÍÊdzÇÀïÓдóƬµÄƶÃñÇø£©£¬µ«Õâ²¢²»ÊÇÎÒÃÇËù½²µÄÀ­ÃÀ»¯£¬ÒòΪÀ­ÃÀ²¢Ã»ÓÐ×ß³öÖÖ×å¸ôÀëÖƶÈÕâÒ»±³¾°¡£ËüµÄÎÊÌâÊÇÓë·¢´ïµÄÃñÖ÷¸£Àû¹ú¼ÒÏà±È¶øÑԵġ£¡°À­ÃÀ»¯¡±ÔÙ»µ£¬Ò²²»»áÓÐÈËÏÛĽÄϷǹýÈ¥µÄ¡°ÓÐÐò³ÇÊл¯¡±¡£¶øÄÏ·ÇÈç½ñ³öÏÖµÄÕâЩÎÊÌ⣬Ӧ¸Ã˵ÊÇÖÖ×å¸ôÀëÖƶȷϳýºóµÄ¡°ÕóÍ´¡±¡£ÄÏ·ÇÔÚÖÖ×å¸ôÀëʱÆÚ³ÇÊÐÀïºÜ¸É¾»£¬Öΰ²Ò²ºÜºÃ£¬µ«ÕâÊÇÒÔÖÖ×å¸ôÀëΪ±³¾°µÄ¡£ÎÒÌá³öÒ»¸ö¸ÅÄ°ÑÕâÖÖ×´¿ö½Ð×ö¡°Ç°À­ÃÀ»¯¡±£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ËüÊÇÔÚûÓÐǨáã×ÔÓɱ³¾°Ï³öÏÖµÄÌØȨÐԵġ°Æ¯ÁÁ³ÇÊС±£¬ÕâÖÖƯÁÁµÄ±³ºóÊǶԺÚÈËÈËȨµÄ°þ¶á£¬Òò´ËËü±ÈÀ­ÃÀ¸üÂäºó¡£¶øÔÚÖÖ×å¸ôÀëÖƶȷϳýºóµÄÃñÖ÷»¯Ê±ÆÚÄÏ·ÇËäÈ»³öÏÖÁËÔÝʱµÄ³ÇÊÐÖÎÀíÀ§ÄÑ£¬¿ÉÒÔ½Ð×÷¡°ÀàÀ­ÃÀ»¯¡±°É£¬µ«Óë¡°Ç°À­ÃÀ»¯¡±µÄ¡°Æ¯ÁÁ³ÇÊС±Ïà±È»¹Êǽø²½ÁË¡£½ñÌìÄÏ·ÇÉç»áµÄ¹²Ê¶ÊÇ£¬Èç½ñµÄ³ÇÊÐÖÎÀíÀ§ÄÑÖ»Êǽø²½¹ý³ÌÖеÄÎÊÌ⣬Ҫ½â¾öÕâÖÖÎÊÌ⣬µ«¾ø²»»áÔÙµ¹Í˻ص½¡°Ç°À­ÃÀ»¯¡±×´Ì¬£¬¾¡¹ÜÄÏ·ÇÔÚÄÇʱÔø¾­Óзdz£Æ¯ÁÁ¶øÇÒ¡°ÓÐÐò¡±µÄ³ÇÊУ¬µ«¶ÔÓÚ´ó¶àÊýÈ˼´ºÚÈ˶øÑÔÕâ²¢²»ÊÇËûÃǵijÇÊУ¬Ò²²»ÖµµÃËûÃÇ×ÔºÀ¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬ÔçÔÚÃñÖ÷»¯Ö®Ç°£¬Ëæ×ÅÖÖ×å¸ôÀëÖƶÈÔÚÄϷǵÄÐËÊ¢ÓëË¥Â䣬µ±¾Ö¶Ô¡°Æ¶ÃñÇø¡±µÄ̬¶ÈÒÑÓб仯¡£Ë÷ΤÍеijöÏÖÓë¡°Î÷²¿Çø¡±Ò»ÑùÊÇÖÖ×å¸ôÀëÖƶȰþ¶áÁ˺ÚÈËǨáã¾Óס×ÔÓɵĽá¹û£¬Òò´ËÊÜÊÀÈËÇ´Ôð¡£µ«ÊÇËæןÚÈËάȨÔ˶¯µÄÈÕÒæÐËÆð£¬Èç¹û˵50ÄêÇ°µ±¾Ö»¹¿ÉÒ԰ѺÚÈË´Ó¡°¶þ»·Í⡱Çý¸Ïµ½¡°ËÄ»·Í⡱£¬ÄÇôÔڴ˺óµÄ¼¸Ê®ÄêÖе±¾ÖÒѾ­²»ÄÜ°ÑËûÃÇÔÙÍùÔ¶´¦¸ÏÁË¡£µ½ÉÏÊÀ¼Í°Ë¾ÅÊ®Äê´úÖ®½»£¬¾¡¹ÜÔ¼º²ÄÚ˹±¤³ÇÇøÓÖ´óΪÀ©Õ¹£¬Á¬Í¬ËüµÄ¼¸¸ö°×ÈËÎÀÐdzÇÕòÒѾ­¼¸ºõ°ÑË÷ΤÍаüΧÆðÀ´£¬µ«ÊǺÚÈËÔÚË÷ΤÍеľÓסȨÒѾ­ÎÞ·¨°þ¶á£¬µ±¾Ö²»ÄÜÔÙ°ÑËûÃÇÍù¡°Îå»·Í⡱¸ÏÁË¡£Æäʵ¼´Ê¹²»´Ó¡°¿ª·¢·¿µØ²ú¡±»ò½¨Éè¡°ÃÀÀö´ó¶¼ÊС±³ö·¢£¬½ö¾ÍË÷ΤÍе±Ê±ÒѳÉΪºÚÈË·´¿¹×éÖ¯»î¶¯ÖÐÐÄÕâÒ»µã¶øÑÔ£¬ÄÇʱµÄ°×ÈËÕþȨÓֺγ¢²»ÏëÏñµ±Äê·Ï³ý¡°Î÷²¿Çø¡±ÄÇÑù·Ï³ýË÷ΤÍУ¿Ö»ÊÇËûÃÇ×ö²»µ½¶øÒÑ£¡
¶ø½ñÌìÖйú»¹ÊÇ¿ÉÒÔ×öµ½µÄ£¡¹ØÓÚÕâ·½ÃæÎÒÃÇÏÂÃ滹Ҫ̸µ½¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÀ´»Ø´ð£ºÖйúµÄ¡°Å©Ãñ¹¤¡±×¡ÔÚÄÄÀ
¡°³ÇÀïûÓÐƶÃñ¿ß¡±µÄ¡°Ææ¼£¡±£¨¶þ£©£ºÖйúµÄ¡°ËÞÉáÀͶ¯ÌåÖÆ¡±
ÇîÈËÂò£¨×⣩²»Æðͨ³£µÄÉÌÆ··¿¡£Õâµã´ó¸ÅÈ«ÊÀ½ç¶¼Ò»Ñù¡£
¶øÓëÄÏ·ÇÒ»Ñù£¬ÖйúµÄ³ÇÊÐÕþ¸®ÊDz»»á¸øÕâЩ¡°ÔÝס¡±ÕßÌṩÁ®×⹫ÎÝ»òÆäËûס·¿¸£ÀûµÄ¡£Ç°Ð©ÄêһЩ³ÇÊÐÒÔ½â¾ö¡°ÖеÍÊÕÈëÕß¡±×¡·¿µÄÃûÒå´ÓÅ©ÃñÄÇÀïÇ¿ÐÐȦµØ£¬È´¸ÇÆð´óƬÇîÈËÂò²»Æ𡢸»ÈËÕ¼±ãÒ˵ġ°Á®¼ÛºÀÕ¬¡±£¬¼´Ëùν¡°¾­¼ÃÊÊÓ÷¿¡±¡£ÓÐÈ˾ÓÈ»»¹½ò½òÀÖµÀ˵ÐÒ¿÷Æ­ÁËÇîÈËÒ»°Ñ£¬¡°ÌìͨԷ¡®Íá´òÕý×Å¡¯Ã»³É¾ÞÐÍƶÃñ¿ß¡±£¬ËûÃÇ˵£º¡°Èç¹ûÌìͨԷ¡­¡­ÕæµÄÏñһЩȺÖÚÒªÇóµÄÄÇÑù½¨³ÉÈ«²¿¶¼ÊÇ80ƽÃ×ÒÔϵÄС»§ÐÍ£¬È«¶¼Âô¸øµÍÊÕÈëµÄƶÀ§»§£¬½¨³É¼¸Ê®ÍòÈ˵ľÞÐÍƶÃñ¿ßµÄ»°¡±¾Í½«²úÉúʲôʲôÎÊÌâ¡££§87£§»¹ÓÐЩÈËÁ¬Ò»°ãÉÌÆ··¿±ê×¼ÉÔ½µ¡¢¼Û¸ñÉÔµÍÒ²·´¶Ô£¬ËµÊÇ¡°¾¯ÌèÖеͼ۷¿Çø³ÉΪƶÃñÇø¡±£¡£§88£§ÆÛƭƶÀ§»§¾ÓÈ»ÊÇ¡°Õý×Å¡±£¬ÉÌÆ··¿¼Û¸ñÈÃÇîÈËÂòµÃÆð¾ÍÖµµÃ¡°¾¯Ì衱£¬»¹Ì¸µÃµ½Ê²Ã´×¨ÃŸøÇîÈ˸Ǹ£Àû·¿£¿µ±È»Ó¦¸Ã˵£¬ÕâЩ±»Æ­µÄ¡°Æ¶À§»§¡±²¢²»ÊÇÅ©Ãñ¹¤£¬ÒòΪÕþ²ßÇå³þµØ½²ÕâЩ¡°ÖеÍÊÕÈëÕß¡±±ØÐë³ÖÓб±¾©»§¿Ú¡£»»ÑÔÖ®£¬¡°Å©Ãñ¹¤¡±»¹Ã»Óб»Æ­µÄ×ʸñ£¬Óйط½Ãæ¸ù±¾²»Ð¼ÓÚÆ­ËûÃÇ£¬ÒòΪËûÃDZ¾À´¾Í²»¸ÃÉÝÍûʲô¸£ÀûµÄ¡££§89£§
¶ø¡°ÔÝס¡±ÕßÒª¡°Ë½´îÂÒ½¨¡±ÐγÉ×Ô¼ºµÄªÎÝ£¬ÔÚÖйúºÍÄϷǶ¼±È´ó¶àÊýÃñÖ÷¹ú¼Ò¸üÉÙ¿ÉÄÜ¡£Ò¦ÑóÏÈÉú×î½üÒ»ÔÙ˵ÇîÈ˽ø³Ç¸ãƶÃñ¿ß¾ÍÊÇÇÖ·¸²úȨ¡£¶ø¡°Æ¶Ãñ¿ß¡±Í¨³£±»Ëµ³ÉÊÇ¡°×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ×ï¶ñ¡±£¬ÎÒ¹ú¾Ý˵ÊÇûÓÐÕâÖÖ×ï¶ñµÄ¡£ÄÇô°´Ò¦ÑóÏÈÉúµÄ˵·¨£¬¡°×ʱ¾Ö÷Ò塱¹ú¼Òµ¹ÊÇ·Å×ÝÇîÈË¡°ÇÖ·¸²úȨ¡±µÄ£¬¶øÁ¬¡¶ÎïȨ·¨¡·³ǫ̈¶¼Ç§ÄÑÍòÏÕ×îºó»¹ÅªµÃº¬º¬ºýºýµÄÎÒÃÇ£¬·´¶øÔÚÑϽûÇîÈË¡°ÇÖ·¸²úȨ¡±·½ÃæÔ¶Ô¶³¬¹ý¡°×ʱ¾Ö÷Ò塱£¿
µ«Ó¦¸Ã³ÐÈÏ£¬Ò¦ÑóÏÈÉúµÄ˵·¨¶ÔÓÚÐí¶àÃñÖ÷¹ú¼Ò»¹ÊÇÓеãÓ°×Ó£ºÕâЩ¹ú¼ÒËäȻҲ±£»¤²úȨ£¬µ«»¹¹Ë¼°ÇîÈ˵ÄѡƱ£¬Ã»Óаѡ°²úȨµÄ¾ø¶ÔÐÔ¡±ÖÃÓÚÇîÈ˵ÄÉú´æÖ®ÉÏ£¬ËùÒÔ¶ÔÇîÈËÔÚ¡°¿ÕµØ¡±ÉÏ¡°Ë½´îÂÒ½¨¡±ÍùÍùÕöÑÛ±ÕÑÛ£¬¾ÍÊǽûÖ¹£¬Ò²ºÜÄÑʹ³öÎÒÃÇ¡°³Ç¹Ü¡±µÄÄÇÖÖÌúÍó¡£ÓÃѧÕߵĻ°Ëµ£¬¡°ÔÚÄÇЩ¹ú¼Òµ±µØÕþ¸®¶ÔÒÆÃñ¾Û¼¯ºÍ·Ç·¨Õ¼µØ±È½Ï¿íÈÝ¡±¡££§90£§¶øÖйúÓëÃñÖ÷»¯Ç°µÄÄϷǶ¼²»»á°ÑËûÃǵ±¡°Ñ¡Ãñ¡±¿´£¬ËùÒÔÄϷǶԡ°½ø³ÇºÚÈË¡±ÓëÖйú¶Ô¡°½ø³ÇÅ©Ãñ¡±¾ÍºÜ²»¡°¿íÈÝ¡±ÁË¡£ÓÚÊÇÕâÁ½¹ú¶¼ÓÐËùν¡°²»¾Ü¾ø¡®ºÀÕ¬¡¯£¬µ«½ûÖ¹¡®Æ¶Ãñ¿ß¡¯¡±µÄ¡°ÃÀÀö³ÇÊС±Õþ²ß£§91£§¡£µ«ÊÇÁ½Ïà±È½Ï£¬ÄϷDZϾ¹»¹ÓÐË÷ΤÍÐÕâÑùµÄµØ·½ÊÇÔÊÐíÅﻧ´æÔڵģ¬¶øÖйúÁ¬Õâ¸ö¡°¿Õ×Ó¡±Ò²Ã»ÓС£¡°ÎÒ¹ú³ÇÕò¸ù±¾²»ÔÊÐíÁ÷¶¯ÈË¿Ú¾Û¼¯»ò×Ô·¢´î½¨Åﻧ¡±£¬£§92£§Òò´Ë¡°·ÇÕýʽµÄסËù£¨ÈçÅﻧ£©¶ÔÖйúÁ÷¶¯ÈË¿Ú¶øÑÔÊDz»¿ÉÐеģ¬ÕâÒ»ÇéÐÎÓëÐí¶à·¢Õ¹Öйú¼Ò²»Í¬¡±£¬£§93£§ÓëÄÏ·ÇÒ²ÂÔÓÐÇø±ð¡£
¸£ÀûÐÔÁ®×⹫ÎÝÓë×Ô½¨¼òÒ×·¿¾ù²»¿ÉÄÜ£¬Óàϵijö·¾ÍÖ»ÓУº»òÕß×âסÁ®×â˽ÎÝ£¬»òÕß·ÅÆú¼ÒÍ¥Éú»î£¬ÔÚ¼¯ÌåËÞÉá¡°¹¤ÅÆÜÉí¡£ÔÚÄÏ·Ç£¬ÏñË÷ΤÍÐÕâÑùµÄµØ·½Á®×â˽ÎÝÊýÁ¿ÅӴ󣬶øÇÒµ±¾Ö»ù±¾²»È¥¸ÉÔ¤¡£¡°°×È˳ÇÊС±ÖÐÒ²ÓÐÉÙÁ¿Á®×â˽ÎÝ×â¸øºÚÈË£¬µ«´¦ÓÚ²»Îȶ¨×´Ì¬£¬µ±¾Öʱ³£Òª¡°ÇåÀí¡±¡£Á½Õߺϼƣ¬Ê¹Á®×â˽ÎݳÉΪÄϷǺÚÈËÀ͹¤µÄÖ÷Òª¾Óס·½Ê½¡£¼ÓÉÏ×Ô½¨Åﻧ£¬ºÚÈËÀ͹¤Êµ¼ÊÉ϶àÊý¶¼ÔÚ³ÇÊн¨Á¢Á˼ÒÍ¥Éú»î¡£¾¡¹Üµ±¾ÖÉèÏëËûÃÇÓ¦¸Ãµ±¡°ºòÄñ¡±£¬Êµ¼ÊÉϵ½ÖÖ×å¸ôÀëÖƶȺóÆÚµÄ1990Ä꣬´óÔ¼º²ÄÚ˹±¤µØÇøµÄºÚÈËÖ»ÓÐ21£¥£¨ÈçÇ°ËùÊö£¬Ö÷ÒªÊǽø³Çδ¾ÃµÄ×æ³×åÀ͹¤£©ÊǼ¯ÌåËÞÉá¾ÓÃñ¡£¿ÉÒÔ˵£¬ºÚÈËÔÚ³ÇÊа²¼Ò¶¨¾Ó½ø³ÌµÄ·¢Õ¹£¬Êµ¼ÊÉÏÊǺÚÈËάȨÔ˶¯È¡µÃµÄ½¥½ø³É¹û¡£
¶øÔÚÖйú£¬ÓÉÓÚ×Ô½¨¼òÒ×·¿ÍêÈ«²»¿ÉÄÜ£¬Ò²²»´æÔÚÏñË÷ΤÍÐÄÇÑù¾¡¹Ü±»Åų⵽³Ç½¼¡¢µ«±Ï¾¹µÃµ½µ±¾Ö³ÐÈϵĴò¹¤Õß¾Û¾ÓÇø£¬Å©Ãñ¹¤ÄÜʹÓõÄÁ®×â˽ÎÝ£¬°üÀ¨³ö×âÅﻧ£¬Ö»Äܲ»Îȶ¨µØ´æÔÚÓÚÁ½ÀàµØÇø£ºÒ»ÊDZ»¶¼Êл¯Á˵ÄÇ°Å©´å£¨Ëùν¡°³ÇÖд塱£©£¬¶þÊǽ¼Çø¼´Ëùν¡°³ÇÏç½áºÏ²¿¡±¡£µ«ÊÇÕâÁ½ÀàµØÇø¶¼Ã»ÓÐÈ¡µÃË÷ΤÍÐÄÇÑùµÄ¡°ºÏ·¨ÐÔ¡±£¬¶øÊÇÈçͬÄÏ·Ç¡°°×È˳ÇÊС±ÖеĺÚÈË×⻧ÄÇÑù²»Ê±ÃæÁÙ±»¡°ÇåÀí¡±µÄÃüÔË¡£Õâ¾Í¾ö¶¨ÁËÖйúÅ©Ãñ¹¤Äܹ»¾ÓסµÄÁ®×â˽ÎݱÈÀýÒ²²»¿ÉÄÜÏñÄÏ·ÇÄÇÑù¸ß£¬¶ø³ÉΪ¡°¹¤Åï¿Í¡±µÄ±ÈÂÊÔò¸ßµÃ¶à¡£
¸ù¾ÝһЩѧÕßµÄͳ¼Æ£º2000Äê±±¾©57£¥Á÷¶¯ÈË¿ÚÊǼ¯Ì廧£§94£§£¬Áíһͳ¼ÆÊÇ£ºÍ¬Äê±±¾©45¡£34£¥µÄ¡°ÍâÀ´ÈË¿Ú¡±¾ÓסÓÚ¼¯ÌåËÞÉá¡¢¹¤×÷³¡ËùÓ빤Å»¹ÓÐ11¡£38£¥ÊÇ¡°ÆäËû¡±£¨°üÀ¨¾ÓÎÞ¶¨Ëù¡¢Í¶Ç׿¿ÓÑ¡¢×÷Ϊ±£Ä·×¡Ö÷È˼ÒÄËÖÁÉí´¦¡°ÊÕÈÝËù¡±µÈµÈ£©£¬¶øÖ»ÓÐ39¡£59£¥ÊÇ×ⷿס£¬ÓÐ0¡£69£¥¹ºÖÃÁËס·¿£¨¿ÉÒÔÏë¼û£¬Ö÷ÒªÊÇÍâÀ´ÈË¿ÚÖеġ°Å©ÃñÆóÒµ¼Ò¡±¡¢¡°É½Î÷úÀϰ塱֮Àࣩ£¬ÓÐ3¡£10£¥×Ô½¨·¿£¨Ö÷ÒªÊÇÔÚ½¼Çø×âÅ©ÃñÍÁµØ×Ô½¨¼òÒ×·¿£¬Èçͬ·ÖÉ¢»¯¡¢·Ç·¨»¯µÄ¡°Ð¡Ë÷ΤÍС±£©¡££§95£§
ÔÚÖйú×î´ó³ÇÊÐÉϺ££¬2004ÄêÓÐ53¡£5£¥µÄÍâÀ´Îñ¹¤ÈËԱס¼¯ÌåËÞÉáºÍ¹¤ÅÆäÓà46¡£5£¥ÔòÖ÷ÒªÊÇ×ⷿס£¬ÒÔ×â½¼ÇøÅ©Ãñ˽·¿ÎªÖ÷¡£ÄÍÈËѰζµÄÊÇ£ºÉϺ£¹æ¶¨Ë½Îݳö×âÈ˾ùÃæ»ý±ØÐë´ïµ½7ƽ·½Ãײš°ºÏ·¨¡±£¬¶ø¡°ÔÚ±¾ÊÐÓкϷ¨¹Ì¶¨µÄ¾Óס³¡Ëù¡±ÔòÊÇÉêÇ롶ÉϺ£ÊÐÔÝס֤¡·µÄ±ØÒªÌõ¼þ¡£µ«ÔÚÉϺ£ÊеÄÉÏÊö´ò¹¤×â·¿ÕßÖУ¬´ï²»µ½Õâ¸ö¡°ºÏ·¨¡±±ê×¼µÄ´ï46¡£8£¥¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚÖ»ÓÐÉÙ²¿·ÖÅ©Ãñ¹¤Äܹ»×ⷿסµÄͬʱ£¬ÕâЩÈËÖеĽü°ëÊýµÄ×â·¿»¹ÊôÓÚ¡°·Ç·¨¡±¡££§96£§»»ÑÔÖ®£¬ÀíÂÛÉÏËûÃǶ¼¿ÉÄÜÒòΪסµÃ²î¶ø±»ÇýÖ𡪡ª¶ø²»ÊÇÒòΪסµÃ²î¶ø»ñµÃ°ïÖú£¡
ÔÚÆäËû¹ú¼Ò£¬ÄãסµÃ²î»áÒýÆðͬÇ飨Èç¹û»¹²»ÄܸøÄ㸣Àû£¬ÖÁÉÙ¸øÄã×ÔÓÉ£¬ÉõÖÁÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÈÝÈÌÄã¡°ÇÖ·¸²úȨ¡±£©£¬¶øÔÚÁíÒ»¸ö¹ú¼ÒÓëÄÏ·Ç£¬ÄãסµÃ²î»áÈÇÈËÌÖÑᡪ¡ªÔÚÄÏ·Ç»á°ÑÄãµÄ¼ÒÍ¥¸Ïµ½Ë÷ΤÍУ¬¶øÔÚÖйú¸É´àÁ¬Ë÷ΤÍж¼¡°·Ç·¨¡±£¬³ýÁË·ÅÆú¼ÒÍ¥Éú»î¡¢ÔÚ¡°¼¯ÌåËÞÉᡱÆÜÉí£¬Ä㻹ÄÜÈ¥ÄÄÄØ£¿£¨so¡¡where¡¡to£¿£¡¡ª¡ªbut¡¡no¡¡Soweto£®£©Ëùν¡°Ã»ÓÐƶÃñ¿ß¡±µÄ¡°Ææ¼£¡±¾ÍÊÇÕâÑù³öÏֵġ£ÎÞ¹ÖºõÈËÃǼ²ºô£º¡°¶ÔƶÃñ¿ßµÄ¿ØÖƲ»Ó¦¸ÃÒÔÎþÉüÉç»á¹«ÕýΪ´ú¼Û¡±£¡£§97£§
ÓÚÊǺÜ×ÔÈ»µØ£¬ÄÏ·Ç´ó³ÇÊС°Ã»ÓÐƶÃñ¿ß¡±£¬¾ÍÓÐÁ˳ǽ¼µÄË÷ΤÍУ¬¶øÖйú´ó³ÇÊС°Ã»ÓÐƶÃñ¿ß¡±Ò²Ã»ÓÐË÷ΤÍУ¬¾ÍÖ»ÓС°¼¯ÌåËÞÉᡱÁË¡£2007Äê6Ô£¬¶Ô±¾¹úƶÃñ¿ßÎÊÌâÉîÓÐËù¸ÐµÄһλӡ¶È¼ÇÕßÎÊÖйúCÊи±Êг¤£ºCÊл᲻»á³öÏÖƶÃñ¿ß£¿¸±Êг¤´ð£ºÎÒÃÇ¡°ÓÀÔ¶²»»áÓÐƶÃñ¿ß¡±¡£Æä×îÖØÒªµÄÀíÓɾÍÊÇ£ºÖйúµÄÅ©ÃñÏ°¹ß×ö¡°Á½ÆÜÈË¡±£¬Ï²»¶µ¥Éí½ø³Ç´ò¹¤¶ø°Ñ¼ÒÍ¥ÁôÔÚÅ©´å£¬²»ÏñÄãÃÇÓ¡¶ÈÅ©Ãñϲ»¶È«¼Ò½ø³Ç¶øÇÒ»¹Òª×¡ÔÚÒ»Æ𣡣§98£§ÆäʵÈçÇ°ËùÊö£¬ÄϷǵ±¾Öµ±³õÒ²ÊÇÕâÑùÉèÏë¡£ÎÞÄκÚÈ˲»Ìý»°£¬µ½Á˺óÆÚ³ý´¦¾³×î²îµÄÉÙÊý×æ³×åÀ͹¤Í⣬¶¼ÔÚ¶¼Êа²¼ÒÁË¡£¶øÖйúµÄ´ó¶àÊý¡°Å©Ãñ¹¤¡±ÈÔÈ»ÏñÖÖ×å¸ôÀëºóÆÚÕâЩ×æ³×åÀ͹¤£¨ÄËÖÁÃñÖ÷»¯Ö®ºóµÄÍâ¼®À͹¤£©Ò»Ñù£¬ÈÔÈ»´¦ÓÚ¡°¼¯ÌåËÞÉᡱÀ͹¤×´Ì¬¡£
µ±È»£¬ÖйúÓëÄϷǵġ°ËÞÉáÀ͹¤¡±»¹ÊÇÓÐijÖÖÇø±ð£¬×î´óµÄ²»Í¬ÊÇ£ºÄϷǵļ¯ÌåËÞÉá¶àÊýÊÇÕþ¸®Í³Ò»½¨Éè»òÕþ¸®ÕÐÉ̽¨ÉèµÄ¡°ËÞÉáÕò¡±Óë¡°ËÞÉáÔº¡±£¬±ê×¼½ÏΪ»®Ò»£¬¾à¹¤×÷µØ½ÏÔ¶£¬ÓÐרÃŹ滮µÄͨÇÚ½»Í¨¡£¶øÖйúµÄ¼¯ÌåËÞÉáÓ빤ÅﶼÓɸ÷¹ÍÖ÷×ÔÐзÖÉ¢½¨Á¢£¬Ò²ÎÞͳһ±ê×¼¡£ÓеÄËÞÉáÏ൱²»´í£¬µ«Ìõ¼þ¶ñÁӵŤÅïÒ²±È±È½ÔÊÇ¡£ÓÉÓÚÊÇÆóÒµ×Ô½¨£¬À빤×÷µØ½Ï½ü£¬Ò²ÎÞͨÇÚ·þÎñ¡£ÌرðÊÇÖйú´ò¹¤ÕßÓÐÒ»ÖÖÔã¸âµÄ¼¯ÌåסËÞ·½Ê½£¬¾ÍÊǸɴàÎÞËÞÉᣬÔÚ¹¤×÷µØµã¹ýÒ¹£ººÜ¶àСÆóÒµÌرðÊÇ·þÎñÒµÉ̵ꡢ²Í¹ÝÍíÉÏ´òìȺ󣬾ÍÈôò¹¤Õß˯ÔÚÌüÌᢹ¤×÷¼ä£¬½¨Öþ¡¢×°ÐÞ¹¤Ôò˯ÔÚÊ©¹¤Öеķ¿ÎÝÄÚ¡£ÕâÔÚÄÏ·ÇÊDz»Ðí¿ÉµÄ£¬µ±È»Ö÷Òª²¢·Ç³öÓÚÈ˵À¿¼ÂÇ£¬¶øÊÇÄϷǵÄÖÖ×å¸ôÀëÁ¢·¨¹æ¶¨ºÚÈËÖ»ÄÜÔÚ¡°°×ÈËÇø¡±¹¤×÷£¬²»ÄÜÔÚ´ËÉú»î£¬ËùÒÔºÚÈËÀ͹¤±ØÐëÁíÓÐÉú»îÇø¡£¶øÔÚÖйú£¬³ýÁËһЩÏçÕòΪ¡°Òý×Ê¡±½¨ÁËͳһµÄ¼¯ÌåËÞÉá³ö×â¸øÆóÒµÍ⣬´ó³ÇÊÐÖÐËƺõÖ»Óдò¹¤ÕßÌرð¶àµÄÉîÛÚ£¬ÉÏÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´úÓÉÕþ¸®×¨ÃÅÕÐÉ̽¨Á¢ÁË´ó¹æÄ£µÄ¿çÆóÒµ¡°ÍâÀ´ÈËÔ±°²ÖÃÇø¡±¡£ÕâÖÖ°²ÖÃÇøģʽºÜÏñÄϷǵġ°ËÞÉáÕò¡±¡£¶ø½øÈëÐÂÊÀ¼Íºó°²ÖÃÇø±»È¡µÞʱÔøÔâÓö¾ÓסÕߵĿ¹Ò飨¼ûÏÂÕ£©£¬×ã¼ûËûÃǵÄÆäËû¿ÉÄܳö·±ÈÕ⻹²»Èç¡£
ÖйúѧÕßÈÎÑæ¡¢ÅËÒãÔø°ÑÖйúÕâÖÖÏÖÏó³ÆΪ¡°ËÞÉáÀͶ¯ÌåÖÆ¡±£§99£§¡£ÓÐȤµÄÊǸÃÎÄÒÔÓ¢ÎÄÔÚ¹úÍâ·¢±íʱ£¬¡°ËÞÉáÀͶ¯¡±Ò»´Ê¾ÍÊǵ±³õÄϷdz£ÓõÄDormitory¡¡Labour£¬Ö»ÊÇÕâÖÖÖƶÈÈç½ñÔÚÄÏ·ÇÒѾ­Ô¶²»ÈçÖйúÄÇôµäÐÍÁË¡££§100£§ÔÚÄÏ·Ç£¬¡°Æ¶Ãñ¿ß¡±µÄ¶ñÁÓ×´¿ö¾­³£¼ûÓÚ±¨µÀ£¬¿ÉÊǼ¯ÌåËÞÉáÓÉÓÚ¼ÇÕßÃâ½ø£¬¶ñÁÓ×´¿öºÜÉÙΪÈËËùÖª¡£ÔÚÖйúµ±È»Ò²Èç´Ë¡£°´ÅËÒãµÈÈ˵Ä˵·¨£¬¡°ËÞÉáÀͶ¯ÌåÖÆ¡±°Ñ¹¤ÈËÖÃÓÚ¾üӪʽµÄ¹ÜÊøÖУ¬¶Ô¹¤È˵ĿØÖÆ´ÓÀͶ¯¹ý³ÌÑÓÉìµ½ÈÕ³£Éú»î£¬ÑÏÃܵġ°ËÞÉá¹ÜÀí¡±¼ÍÂÉÖù¤ÈËÓÚ¡°¸£¿ÂʽµÄ¡®È«¾°³¨Ê½¿Õ¼ä¡¯¡±£¬Ã»ÓÐÈκθöÈËÒþ˽¿É²Ø¡£¹¤ÅïÓÐÈË°ÑÊØ£¬ÍâÈËÃâ½ø£¬ÄÚÈË°×Ì칤×÷×Ô²»´ýÑÔ£¬Ò¹¼ä±ØÐëÏÞʱ¹éËÞ£¬Ò²ÉÙÓÐÍâ³ö¿ÉÄÜ¡£Ó¦¸Ã˵£¬½ñÌìÖйú´ó³ÇÊеġ°¹¤Å»¹ÊDZȹýÈ¥½ø²½ÁË£¬ÏñÉÏÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´ú³õÉîÛڵȵØÔøÁ÷ÐС°¾Ð½ûʽ¹¤Å£¬·¢Éú¹ý»ðÔÖʱÒò¹¤Åï±»Ëø¡¢µ¼ÖÂÐí¶àÅ®¹¤±»ÉÕËÀµÄ²Ò¾ç¡£Èç½ñ³ýÁË¿óɽÓëÏç´å¹¤ÒµÊ±ÓС°Ò
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨3£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡