珠宝-第23部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

〃很高兴见到您醒过来，大人，也该是时候啦。〃但是威廉没有立刻再做反应，过了半天才很缓慢的扭过头直视着莎拉。
〃看起来很好。〃他的声音沙哑。
〃什幺好？〃她不晓得他在说什幺，但是她一生从未如此快乐过，他弯下身吻他时几乎快乐得想放声尖叫。
〃你的发型……你刚才不是问我吗？〃护士和莎拉都失声而笑。
第二天他们扶威廉坐起来，喂他喝汤和茶，到了这一周近尾声时，他能和每个人说话，体力也慢慢恢复，模样却仍然像个鬼。不过他回来了，他活下来了。莎拉就只在乎这一点，这也是她活着的目标。
作战部和内政部终于派人来见他，在他比较有体力时，他对他们叙述了他的遭遇。官员们来访了数次，才听完这不可思议的故事。德国人的恶行令人发指，威廉对他们说明时不准莎拉待在病房。德军一次又一次打断他的腿，把他留在垃圾堆里直到两腿腐烂。用烙铁和电棒折磨他。他们做尽一切就是不杀他。不过他们也没有发现他的身份，他始终不吐实。他跳伞带的是假证件，德军至终只知道他假的身份。他也完全未吐露他的任务内容。
他获颁了铜十字勋章以奖励他的英勇事迹，不过和失去双腿相较，这实在是很小的补尝。他起初为了不能再走路而沮丧了一阵子，但是幸好莎拉极力保住他的腿没有被切除。如果医生真的替他截了肢，他会更痛苦的。
他们都失去了太多，而在威廉出院的那天下午，莎拉告诉他依兰的不幸消息，两人一面谈一面痛哭失声。
〃喔，亲爱的……我没有在你身边……〃
〃你无法帮上任何忙。我们没有药也没有医生。美军正在攻击，德国人准备离开，当时已经没有物资，依兰不够健壮，没有撑下去。驻在莫斯堡的指挥官对我们很好，他把什幺东西都给了我们……但是她没这个福气……〃她哭着注视丈夫。〃她好乖……是个可爱的天使……〃她在他拥住她时几乎说不下去。〃我好希望你能认识她。〃
〃将来我会的。〃他自己也是泪眼婆娑。〃当我们在另一个地方再聚的时候。〃如此一来，菲利对他们夫妇的重要性益发提高了。但是她依然思念依兰到极点，每当看见有些像她的小女孩就心痛。这是一种无法言喻的创伤。她很庆幸威廉现在可以分担她的伤痛了。
她偶尔也会想起乔兴，不过他已经变成了遥远过去的一部分。对他的记忆正在慢慢地淡化。
威廉住院期间莎拉度过了二十九岁生日。日本的战事在几天前结束，举世欢腾。威廉在日本正式于密苏里舰上呈递降书的这一天出院返回韦特菲堡，这天也是菲利六岁生日的前夕。这是威廉在菲利出世几个月后至今，第一次看到他的长子，父子相会的场面令他情绪激动，菲利则觉得怪怪的。菲利瞪了他好半天才走近他，在母亲的催促下以双臂揽住父亲的脖子。威廉虽然坐在轮椅中，对菲利而言仍然很庞大，使他的敬畏心油然而生。
他们在韦特菲堡的时光十分美满。威廉学会操作轮椅，莎拉也得到长期缺乏的休息。菲利本来就喜欢这里，也趁此机会和父亲有更多接触。
菲利对威廉谈过依兰一次，言谈之间显然非常痛苦。
〃她好漂亮。〃他望着远方说。〃她生病时妈咪拿不到药，所以她死了。〃威廉体会到他口吻中略带着谴责，却不明白这是什幺缘故。难道他把妹妹的死怪罪于母亲？但是这太不可能了，他应该知道他的母亲会拚尽一切拯救女儿……他知道吗？威廉纳闷的想。
菲利偶尔也会提及乔兴。他说的不多，不过分明感觉得出这孩子喜欢他。威廉也很感激这人善待他的孩子。莎拉从未提过乔兴，而在威廉问起时，她只说他是个大好人，为人正派。这一年他们一起庆祝威廉母亲的九十大寿。她愈来愈了不起，尤其是在威廉回来以后，她的身体更好了。
他们的状况都极佳。但是不容置疑的，他们都承受过许多损失……失去时间、希望、他们深爱的人，尤其是依兰。威廉几乎一去不复返……乔兴出现又远离他们而去。不过他们现在都在恢复。偶尔，莎拉担心受伤最重的会不会是菲利。他的最初六年没有生父，现在才开始和父亲建立关系，这对他并不容易。他失去了乔兴……以及永远忘不了的妹妹，至今尚在追悼她。
〃你很想念她吧？〃有一次他们在树林中散步时，她问菲利。他点点头，抬起痛苦的双眼注视母亲。〃我也想她，甜心。〃她紧握住他的手，菲利移开视线不吭声。但是他眼中的涵义威廉却明白了，而莎拉尚未弄明白，菲利责怪母亲坐视妹妹去世。依兰缺乏药品都是她的错……一如乔兴的离去，她也有错……菲利不懂她做了什幺会让他的生命充满那幺多灾难……但是他知道她做了某些事。可是他在韦特菲堡很快乐。他骑马、散步、陪奶奶，并且开始一点一滴的了解威廉。
他们直到春季才返回法国，此时威廉对一切都重新恢复了控制。他也对失去两腿颇能认命，体重回到正常标准。唯一的不同是他的白发。他才四十二岁，在战俘营的折磨却使他像个老人。连莎拉也比战前严肃不少。他们都付出了惊人的代价，包括菲利。他是个古板的小男孩，离开韦特菲堡使他非常不悦。他说他想留下来，不过他的双亲当然驳回了他的要求。
威廉踏上莫斯堡时哭了。它和他记忆中完全一样，也正是他一再梦到的家，他唯有搂着莎拉哭得像个孩子。堡内堡外焕然整齐，艾梅和她的母亲精心的维持它。而莎拉将这座城堡交给艾梅将近一年了，一切都恢复得几近完美。四处没有一丝驻军留下的痕迹，艾梅雇了大批人手清理内外，以便迎接韦特菲公爵全家的归来。
〃这里漂亮极了。〃莎拉恭维艾梅道，艾梅很高兴。以她的年龄，她实在相当成熟，她今年才二十三岁，经营手法却有模有样，各种细节都不忽略。
莎拉当天下午带威廉去看依兰的坟，他来到小小的坟前时哭得好不伤心。在他们回到主屋途中，他问起她德国人的事。
〃他们在这里的时间很长。〃他随口说。〃居然没有造成多大损失，实在教人意外。〃
〃指挥官是个好人，对他的手下管束得很严。他不比我们喜欢这个战争。〃威廉闻言挑起一道眉毛，
〃他对你这幺说过吗？〃
〃好几次。〃她答道。不大明白他怎会问这些话，从她的声音中她听得出他在担心。
〃你和他是好朋友吗？〃他不经心的问，知道菲利时常提起这件事。他有时候真担心他的儿子，他似乎比较喜欢那名德国军官，而不是喜欢他的爸爸。这对威廉自然是个打击，但是他能了解。而当莎拉此时注视他时，她明白了他这些问题的用意，她转过身面对轮椅中的他。
〃我们仅仅是朋友，威廉。仅此而已。他在这里住了好几年，许多事情在这几年中发生……依兰出生。〃他决定对他坦诚，这是她一向的作风。〃他接生了她，还救她一命，否则她一出生就会死。〃最后依兰还是死了，所以此事说出来已无多大关系。〃我们一起共同度过了四年的艰苦岁月，很难把它一笔勾销。但是如果你问我对你的感情……我对你毫无改变。〃
他接下去的话令她吃惊，而且升起一股寒意。
〃菲利说他离开时你吻了他。〃菲利不该对他爸爸说这些，他或许不懂或许懂。有时候她也不知道这孩子是怎幺回事。打从依兰去世、乔兴离开，菲利总是在生她的气……而现在他更是愈来愈退缩。他有许多需要适应的地方，他们都一样。
〃他说的没错。〃莎拉安然道。她对威廉不必隐瞒任何事，她要他知道这件事。〃他是我的朋友。乔兴也恨希特勒的暴行，他保护我们的安全。他离开时我知道再也见不到他了，如今他是生是死我也不清楚，但是我希望他没事。我和他吻别，不过绝对没有背叛你。〃泪水缓缓滑落她的脸颊。她说的是真话，她对威廉一向忠实，菲利不该让威廉吃醋。
她知道菲利讨厌她亲吻乔兴，也恨她让乔兴离去。他对许多事情含怒带怨，她只是没料到他会来这一招。她倒是很高兴能告诉威廉实情，她没有背叛他。这是使那些个寂寞岁月值得的唯一理由。
〃我很抱歉问了你。〃他歉疚地说。她跪在他面前捧住他的脸。
〃不要抱歉，你没有一件事不能问我。我永远爱你，从来没有放弃希望，也始终认为你会回家。〃他从她的眼中看得出她的心，以及她对他的爱。
他叹息一声，为她的话松了口气，他也相信她。菲利告诉他时他吓得半死。不过他也知道这是菲利惩罚父亲离他而去的一种方式。〃我也没想到我还回得来。我一直对自己说我会回来，再活一个钟头、一天、一个晚上……但是我从未想到我会活下来。许多人没有熬过来。〃
〃他们是一个禽兽不如的民族。〃他在他们回主屋时对她说，她不敢表示乔兴不一样。反正这场戏争已经过去，这才是重要的。
他们返回莫斯堡安顿了三周之后，艾梅和莎拉这一天在大厨房里做面包。她们聊了许多话，艾梅接着提出了问题。
〃你一定很高兴公爵大人能回家吧。〃她以此开场，这也是有目共睹的。莎拉多年来未曾如此幸福过，他们正在练习新的亲热方式，威廉居然很高兴他有了实验的良机。
〃是啊。〃莎拉快乐地说，一面用力揉面，艾梅在一旁注视她。
〃他有没有从英国带许多钱回来？〃这奇怪的问题令莎拉惊讶地抬起头。
〃啊，没有。当然没有。他为什幺要带？〃
〃我只是好奇。〃她的神态尴尬，不过她似乎有什幺心事。莎拉不明白这是所为何来，艾梅从未提出过这种怪异的问题。
〃你为什幺会问这个？〃她知道艾梅以往透过亨利和抗暴军有来往，战后也和黑市打过交道，而现在她又在打什幺主意？
〃有些人……他们需要钱用。不晓得你和公爵能不能借给他们？〃
〃你是指就这样把钱给人家？〃莎拉有些吃惊，艾梅则相当沉着。
〃也不是的，如果他们有东西可以出售呢？〃
〃你是指食物？〃莎拉还是没弄明白她在说什幺。她做好面包再擦擦手，仔细盯住艾梅，兴起一种不祥的感觉。〃你指的是食物还是农具？〃
艾梅摇摇头，压低声音说：〃不，我指的是珠宝……有些人……这一带的有钱人，他们需要钱重建家园……他们藏了一些金子、银子、珠宝，现在想把它买掉。〃艾梅自己也想在战后好好赚些钱。她可不想永远当个管家，倒不是她不喜欢公爵夫妇，她爱他们，于是她想出了这个点子；她认识几个人急欲出售贵重的珠宝、法布吉的烟盒，诸如此类的好东西。她认识尚柏的一个妇人就想出售一串上好的珍珠项链，而且不惜廉价求售。德国人摧毁了她的房子，她需要修建经费。
这有点像是穿针引线的工作，艾梅认识一些拥有珍奇宝物的人，韦特菲家族正巧有钱帮助他们。艾梅早就想找他们谈，只是不知道如何表达。但是愈来愈多的人找她帮忙，知道她和公爵夫妇关系不凡。那个拥有珍珠项链的妇人已经找过她两次，其它人也差不多。
还有一些犹太人也开始现身；一些收过纳粹昂贵礼品的女性不敢再保留这些东西；抗暴军的组织里也有一些为了交换情报而拿出来的财宝。艾梅想帮助这些人买掉它们，以便从中获取小小的利润。她不想占公爵夫妇的便宜。她只想助人和自助，然而莎拉还是迷惘的盯着她。
〃但是我要那些珠宝做什幺？〃他们今早才将她藏妥的首饰从菲利房间的地板下面取出来。
〃戴它啊！〃艾梅笑了。她自己也很想佩戴它们，只不过还没有这个经济能力。说不定将来……〃你可以再出售。作法很多，夫人。〃
〃将来，〃莎拉对她一笑。〃你会变成一个了不起的女人。〃她们俩相差六岁，可是艾梅的企业精神和求生头脑是莎拉缺乏的。莎拉只有超人的耐力和勇气，而艾梅更多了一份机智。
〃请你问问公爵好吗？〃她在莎拉捧着威廉的午餐出去时恳求道。艾梅的语气非常焦急，莎拉听得出来。
〃我会的，〃她说。〃不过我敢担保他会认为我发疯了。〃
奇妙的是，威廉并不以为妻子疯了。他听完这个想法深感有趣。〃多有意思的点子啊，那个姑娘真了不起。这的确是助人的好办法，我喜欢这种借钱的方式。最近我正在想要如何帮助本地人呢，倒没有想到如此绝妙的安排。〃他咧嘴而笑。〃你去告诉艾梅说我会考虑的。〃
结果，三天后的早晨九点，莫斯堡的门铃响了。莎拉看见门口站着一名身穿陈旧黑衣的妇人，这身衣服本来一定很贵重，她用的皮包也是名牌。
〃找谁？有什幺事吗？〃
〃对不起……我……〃她一副惊恐的模样，还不断向后张望，活像后面会有人冒出来捉她。莎拉细细一看便怀疑她是犹太人。〃我必须道歉……一位朋友建议……我有个大麻烦，夫人，我的家人……〃她的眼中涌现泪光，莎拉把她带进厨房给她一杯茶。妇人解释说她的家人在战时全部被送进集中营，她可能是唯一幸存者。她躲在邻居的地窖整整四年。她的丈夫是巴黎一所重要医院的负责人。可是他被纳粹抓走了，她的双亲、两个妹妹和儿子都被捉了……她边说边流泪，莎拉也跟着她难过。妇人表示需要钱找寻亲人。她想去德国和波兰，到集中营去查生还者的资料。
〃我觉得红十字会能协助你，太太。全欧洲都有组织，协助人们寻找亲人。〃莎拉知道威廉捐了不少钱给英国的类似机构。
〃我要自己去。有些私人组织费用很高。等我找到他们，或是……〃她说不出更不幸的可能性。〃我要回以色列。〃她的口气仿佛那里才是圣地，莎拉的心当场融化，妇人这时从皮包里取出两个大盒子。〃我有东西可以卖……艾梅说你也许……她说你是好人。〃还有你的丈夫富可敌国，不过这位卫太太没敢说出来。她带来的是范克利的巨型翡翠钻石项链和同款式的手镯。它们的造型宛如花边一般精致，光彩夺目。
〃我……老天……好漂亮！我不知道说什幺才好……〃她不敢想象她会戴任何类似的珠宝。它们都是极其贵重的宝物，价值不菲，但是这怎幺可能戴得出去？然而莎拉看着它们时又觉得如能买下来是件值得兴奋的事。她尚未拥有过如此惊人的饰物。而这个可怜的女人从头到脚都在发抖，祈祷公爵夫人会买下它们。〃我可以拿给外子看看吗？我去一会儿就回来。〃她抱着两只沉重的盒子奔上楼，冲进主卧房。〃你不会相信的。〃她上气不接下气的对丈夫说。〃楼下有个女人……〃她打开盒子把首饰扔在他的膝上。〃她想把这个卖给咱们。〃她对他摇晃璀璨的宝石，他吹了声口哨。
〃好东西，亲爱的，你戴上它在花园逛再适合不过啦，和绿色正好相配……〃
〃认真点嘛。〃她把妇人的遭遇告诉他，他听完也伤感不已。
〃我们能不能开张支票给她？我觉得拿走她的宝物简直是流氓行为。但是我仍然坚持它们和你很相配。〃
〃谢谢你，亲爱的。可是我们对她要怎幺办？〃
〃我亲自下去和他谈谈。〃他刚刮胡子，自行穿上长裤、衬衫和家居长袍。他愈来愈精于自己更衣了。他跟着莎拉走出卧室，从新造的活动梯下楼。
卫太太仍旧紧张的在厨房等她。她实在太恐惧，几乎想扔下珠宝逃走，怕他们会对付她，可是艾梅坚称公爵夫妇是好人。艾梅也认识隐藏卫太太在地窖的人，在抗暴军的聚会中见过他们。
〃早。〃威廉含笑向她打招呼，她似乎努力想放松心情。〃我们以前从未做过这种事，这点子有些新鲜。〃他决定直接导入主题，让这名妇人少受点罪。〃你想买多少？〃
〃我不知道。一万？一万五？〃
〃那太荒唐了。〃
她