北史-第155部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


小相率，面缚请罪。陛下拔其英楚，因而任之，此外诸城，可不劳兵而自定。”

世祖大喜曰：“所以召卿，本为是耳。卿今所言，副吾所望。”钊遂夜入城中，

示以危亡之期，开以生全之路，城中大小欣悦，明旦开门出降。自此而南，望尘

款附。世祖谓钊曰：“卿之一言，逾于十万之师。扬我信义，播于四表，实卿一

人之力。”即授义阳太守、陵江将军。又令钊与诸将，统兵讨袭，所当无不摧破，

军中服其勇敢。世祖益喜，谓群臣曰：“中国士人，吾拔擢咸尽，文武胆略，未

有若钊俦。”加授建忠将军，追赠其父处顺州刺史。时经略江左，方大用之，遇

风疾发动，频降医药，竟不痊复。卒时年六十四。

父彦，字惠卿，博学善属文。赵郡王干避开府参军，广陵王羽辟记室，并不

行。陈留公李崇甚重之，引为镇西参军事。崇讨叛氏阳珍、叛蛮鲁北燕，又请为

记室参军。中山王英讨淮南，又请为记室参军。军还，求为著作郎，思树不朽之

业。以晋书作者多家，体制繁杂，欲正其纰缪，删其游辞，勒成一家之典。俄而

彭城王闻李崇称之，复请为掾，兼知主客郎中，书遂不成。王遇害，退归田里。

清河王复引为谘议。王势高名重，深为权幸所疾，恐罹其祸，固辞以疾。肃宗初，

拜骠骑长史，寻转光州刺史。年六十八，卒。

兄伯胤之归也，留长贤与弟德振，使宦学于洛中。孝静北迁，亦徙居邺。博

涉经史，词藻清华，举秀才，除汝南王悦参军事。入齐，平阳王淹辟为法曹参军，

转著作佐郎。更撰晋书，欲还成先志。

河清中，上书讥刺时政，大忤权幸，为上党屯留令。亲故以长贤不相时而动，

或为书以相规责。长贤复书曰：

日者惠书，义高旨远。诲仆以自求诸已，思不出位，国之大事，君与执政所

图。又谓仆禄不足以代耕，位不登于执戟，干非其议，自贻悔咎。勤勤恳恳，诚

见故人之心。静言再思，无忘寤寐。

仆虽固陋，亦尝奉教于君子矣。以为士之立身，其路不一。故有负鼎俎以趋

世，隐渔钓以待时，操筑傅岩之下，取履圯桥之上者矣。或有释赁车以匡霸业，

委挽辂以定王基，由斩祛以见礼，因射钩而受相者矣。或有三黜不移，屈身以直

道；九死不侮，甘心于苦节者矣。皆奋于泥滓，自致青云。虽事有万殊，而理终

一致，榷其大要，归乎忠孝而已矣。

夫孝则竭力所生，忠则致身所事，未有孝而遗其亲，忠而后其君者也。仆自

射策金马，记言麟阁，寒暑迭运，五稔于兹。不能勒成一家，润色鸿业，善述人

事，功既阙如，显亲扬名，邈焉无冀。每一念之，曷云其已。自顷王室板荡，彝

伦攸斁，大臣持禄而莫谏，小臣畏罪而不言，虚痛朝危，空哀主辱。匪躬之故，

徒闻其语；有犯无隐，未见其人。此梅福所以献书，朱云所以请剑者也。抑又闻

之，嫠不恤纬而忧宗周之亡，女不怀归而悲太子之少，况仆之先人，世传儒业，

训仆以为子之道，历仆以事君之节？今仆之委质，有年世矣，安可自同于匹庶，

取笑于儿女子哉！是以肠一夕而九回，心终朝而百虑，惧当年之不立，耻没世而

无闻，慷慨怀古，自强不息，庶几伯夷之风，以立懦夫之志。吾子又谓仆干进务

入，不畏友朋；居下讪上，欲益反损。仆诚不敏，以贻吾子之羞，默默苟容，又

非平生之意。故愿得锄彼草茅，逐兹鸟雀，去一恶，树一善，不违先旨，以没九

泉。求仁得仁，其谁敢怨？

但言与不言在我，用与不用在时。若国道方屯，时不我与，以忠获罪，以信

见疑，贝锦成章，青蝇变色，良田败于邪径，黄金铄于众口，穷达运也，其如命

何！吾子忠告之言，敢不敬承嘉惠。然则仆之所怀，未可一二为俗人道也。投笔

而已，乂复何言！

是出也，人皆为之怏怏，而长贤处之怡然，不屑怀抱，识者以此多焉。

武平中，辞疾去职，终于齐代，不复出仕。周武平齐，搜扬才俊，辟书屡降，

固以疾辞。卒年七十四。贞观中，赠定州刺史。子征。

魏季景，收族叔也。父鸾字双和，为魏文赐名。有器干，体貌魁伟，以有容

仪，为奉车都尉。曾升辂车，触毁金翼，敛容请罪。帝笑曰：“卿体貌过人，素

不便习，何足惧也？”车驾南征汉阳，除鸾统军。帝历幸其营，叹赏之。及在马

圈不豫，敕兼武卫将军，领宿卫左右。景明中，六辅之废，鸾颇预其事。后除光

州刺史，更满还朝，卒。谥曰夷。子季景少孤，清苦自立，博学有文才，弱冠有

名京师。时邢子明称有才学，殆与子才相侔，季景与收相亚，洛中号两邢二魏。

庄帝时，为中书侍郎。普泰中，为尚书右丞。季景善附会，宰要当朝，必先事其

左右。尔朱世隆特赏爱之。于时才名甚盛，颇过其实。太昌中，位给事黄门侍郎，

甚见信待，除定州大中正。孝武帝释奠，季景与温子升、李业兴、窦瑗等俱为摘

句。天平初，因迁都，遂居柏人西山。内怀忧悔，乃为择居赋。元象初，兼给事

黄门侍郎，后兼散骑常侍，使梁。还，历大司农卿、魏郡尹。卒，家无余财，遗

命薄葬，赠散骑常侍、卫尉卿。所著文笔二百余篇。子澹知名。

澹子彦深。年十五而孤，专精好学，高才善属文。仕齐，殿中侍御史，预修

五礼，及撰御览。除殿中郎、中书舍人，与李德林修国史。入周为纳言中士。隋

初，为行台礼部侍郎，寻为聘陈使主。还，除太子舍人。废太子勇深礼之，令注

庚信集，撰笑苑，世称博物。迁著作郎，仍为太子学士。

帝以魏收所撰后魏书褒贬失实，平绘为中兴书事不伦序，诏澹别成魏史。澹

自道武下及恭帝，为十二纪，七十八列传。别为史论及例，各一卷，合九十二卷。

义例与魏收多所不同。

其一曰：“臣闻天子者继天立称，终始绝。故谷梁传：‘太上不名。’曲礼：

‘天子不言出，诸侯不生名。’诸侯尚不生名，况天子乎？若为太子，必须书名。

良由子者对父生称，父前子名，礼之意也。至如马迁，周之太子，并皆言名，汉

之储两，俱没其讳，以尊汉卑周，臣子之意也。窃谓虽立此理，恐非其义。何者？

春秋、礼记，太子必书名，天王不言出，此仲尼之褒贬，皇王之称谓，非当时与

异代，遂为优劣也。班固、范晔、陈寿、王隐、沈约参差不同，尊卑失序。至于

魏收讳储君之名，书天子之字，过又甚焉。今所撰，讳皇帝名，书太子字，欲尊

君卑臣，依春秋之义。”

二曰“魏氏平文以前，部落之君长耳。太祖远追二十八帝，并极崇高，违尧

舜宪章，越周公典礼。但道武出自结绳，未师典诰，当须南董直笔，裁而正之；

反更饰非，岂是观过？但力微天女所诞，灵异绝世，尊为始祖，得礼之宜。平文、

昭成，雄据塞表，英风渐盛，图南之业，基自此始。长孙斤之乱也，兵交御坐，

太子授命，昭成获免。道武此时，后缗方娠，宗庙复存，社稷有主，大功大孝，

实在献明。此之三世，称谥可也；自兹以外，未之敢闻。”

其三曰：“幽王死于骊山，厉王出奔于彘，未尝隐讳，直笔书之，欲以劝善

惩恶，诒诫将来。而太武、献文，并遭非命，前史立纪，不异天年，言论之间，

颇露首尾。杀主害君，莫知姓名，逆臣贼子，何所惧哉？今分明直书，不敢回避。”

四曰：“自晋德不竞，宇宙分崩，或帝或王，各自署置。其生略如敌国，书

死便同庶人。凡处华夏之地者，皆书曰卒，同之吴、楚。”

澹又以为“司马迁创立纪传已来，述者非一，人无善恶，皆为立论。计在身

行迹，具在正书，事既无奇，不足惩劝，再述乍同铭颂，重叙唯觉繁文。案丘明

亚圣之才，发扬圣旨，言‘君子曰’者，无非甚泰；其间寻常，直言而已。今所

撰史，窃有慕焉，可为劝戒者，论其得失；其无损益者，所不论也。”上览而善

之。未几而卒。有集三十卷。子罕言。

澹弟彦玄，位洧州司马。子满行。

魏兰根，字兰根，收族叔也。父伯成，中山太守。兰根身长八尺，仪貌奇伟，

博学高才，机警有识悟。起家北海王国侍郎。母忧，居丧有孝称。将葬，常山郡

境先有董卓祠，祠有柏树，兰根以卓凶逆，不应遗祠至今，乃启刺史，请伐为椁。

左右人言有灵，兰根了无疑惧。父丧，庐于墓侧，负土成坟，忧毁殆于灭性。

正光末，尚书令李崇为大都督，讨蠕蠕，以兰根为长史。因说崇曰：“缘边

诸镇，控摄长远，昔时初置，地广人稀，或征发中原强宗子弟，或国之肺腑寄以

爪牙。中年以来，有司乖实，号曰府户，役同厮养，官婚班齿，致失清流。而本

宗旧类，各各荣显，顾瞻彼此，理当愤怨。宜改镇立州，分置郡县。凡是府户，

悉免为平人，入仕次第，一准其旧。此计若行，国家庶无北顾之虑。”崇以奏闻，

事寝不报。

孝昌初，为岐州刺史，从行台萧实夤讨破宛川。俘其人为奴婢，以美女十人

赏兰根。兰根辞曰：“此县介于强虏，故成背叛。今当恤其饥寒，奈何并充仆隶？”

于是尽以归其父兄。部内麦多五穗。邻州田鼠为灾，犬牙不入岐境。及萧宝夤败

于泾州，岐州人囚兰根降贼。宝夤兵威复振，城人复斩贼刺史侯莫陈仲和，推兰

根复任。朝廷以兰根得西土人心，加都督泾、岐、东秦、南岐四州诸军事，兼四

州行台尚书。

孝昌末，河北流人南度，以兰根兼尚书，使齐、济、二兖四州安抚，并置郡

县。兰根甥邢杲反于青、光间，复诏兰根慰劳。杲不下，仍随元天穆讨之。还，

拜中书令。

庄帝之将诛尔朱荣，兰根泄之于兄子周达，周达告尔朱世隆。及荣死，兰根

忧，不知所出。时应诏王道习见信于庄帝，兰根乃托附之，求出立功。乃兼尚书

右仆射、河北行台，定州率募乡曲，欲防井陉。为荣将侯深所败，走依勃海高乾。

属乾兄弟义举，固在其中。神武以宿望深礼之。中兴初，为尚书右仆射。神武将

入洛阳，时废立未决，令兰根察节闵帝。帝神采高明，兰根恐于后难测，遂与高

乾兄弟及黄门侍郎崔�＇同请。神武不得已，遂立武帝。太昌初，加侍中、开府仪

同三司、钜鹿县侯，启授兄子周达。兰根既预勋业，位居端副，始叙复岐州勋，

封永兴侯。高乾之死，兰根惧，以病免。天平初，言病笃，以开府仪同归本乡，

门施行马。武定三年，薨。赠司徒公，谥曰文宣。长子相如袭爵。

相如性亢直，有文藻，与族兄恺齐名，雅为当时所贵。早卒。孝昭时，佐命

功臣配飨，不及兰根，次子敬仲表诉，竟不允。敬仲以才器称，卒于章武太守。

子饷，字孝衡。幼孤，学涉有时誉，居丧以孝闻。隋饶州司仓参军事。子景义、

景礼并有才行，乡人呼为双凤，早卒。敬仲弟少政，位至洛州刺史。子孝该、孝

几。

恺自散骑常侍迁青州长史，固辞。文宣大怒曰：“何物汉子，与官不就！”

时帝已失德，朝廷为之惧，恺容色坦然。帝曰：“死与长史，任卿所择。”答曰：

“能杀臣者陛下，不受长史者愚臣。”帝谓杨愔曰：“何虑无人，苦用此汉！放

还，永不须收。”由是积年沈废。后遇愔于路，微自陈。愔云：“咸由中旨。”

恺应声曰；“虽复零雨自天，终待云兴四岳，公岂得言不知？”杨愔欣然曰：

“此言极为简要。”数日，除霍州刺史，在职有政理。后卒于胶州刺史。

论曰：伯起少颇疏放，不拘行检，及折节读书，郁为伟器。学博今古，才极

从横，体物之旨，尤为富赡，足以入相如之室，游尼父之门。勒成魏籍，追从班、

马，婉而有则，繁而不芜，持论序言，钩深致远。但意存实录，好抵阴私，到于

亲故之家，一无所说，不平之议，见于斯矣。王松年、李庶等并论正家门，未为

谤议，遂凭附时宰，鼓动淫刑，庶因鞭挞而终，此公之失德。长贤思树风声，抗

言昏俗，有朱子游之风。季景父子，雅业相传，抑弓冶之义。兰根道冠时英，功

参霸业，亦一代之伟人也。

　卷五十七　列传第四十五

○周宗室

邵惠公颢（子什肥导护叱罗协冯迁）杞简公连莒庄公洛生虞

国公仲广川公测（弟深深子孝伯）东平公神举（弟庆）

邵惠公颢，周文帝之长兄也。德皇帝娶乐浪王氏，是为德皇后。生颢，性至

孝，居德皇后丧，哀毁过礼。德皇帝与卫可瑰战，坠马，颢与数骑奔救，乃免。

颢遂战殁。保定初，追赠大冢宰，封邵国公，谥曰惠。三子，什肥、导、护。

什肥事母以孝闻。文帝入关，不能离母，遂留晋阳。文帝定秦、陇，什肥为

齐神武所害。保定初，追赠大将军、小冢宰，袭爵邵国公，谥曰景。子胄嗣。

胄少孤，颇有干略。景公之见害，以年幼下蚕室。保定初，诏以晋公护子会

绍景公封。天和中，与齐通好，胄归，袭爵邵国公。及隋文帝辅政，胄为荥州刺

史，举兵应尉迟迥，为清河公杨素所杀。国除。

会字乾仁，胄至自齐，改封谭国公。后与护同诛。建德三年，追复封爵常武

公。

导字菩萨，少雄豪。初与诸父在葛荣中，荣败，迁晋阳。与文帝随贺拔岳入

关，常从征伐。文帝讨侯莫陈悦，导追斩之牵屯山，以功封饶阳县伯。及魏文帝

东征，留导为华州刺史。既而赵青雀、于伏德、慕容思庆等作乱，导禽伏德，斩

思庆，屯渭桥会文帝军。及事平，进爵章武郡公，加侍中。及高仲密以北豫州降，

文帝东征，复以导为大都督，行华州刺史，甚得守扞之方。及大军不利，东魏追

至稠桑，知关中有备，乃退。侯景来附，诏征陇右大都督独孤信东下，令导代信

为秦州刺史、大都督、十五州诸军事。及齐氏称帝，文帝讨之，魏文帝遣齐王廓

镇陇右，征导拜大将军、大都督、二十三州诸军事，屯咸阳。大军还，乃旋旧镇。

导性宽明，善抚御，文帝每出征，导恒居守，深为吏人所附，朝廷重之。薨

于上邽，魏帝遣侍中、渔阳王纲监护丧事，赠尚书令，谥曰孝。朝议以导抚和西

戎，威恩显著，欲令世镇陇右，以彰厥德。乃葬上邽城西无疆原，华戎会葬者万

余人，奠祭于路，悲号振野，皆曰“我君舍我乎”。大小相与负土成坟，高五十

余尺，周回八十余步。为官司所止，然后泣辞而去。天和五年，重赠太师、柱国、

豳国公。

导五子，广、亮、翼、椿、众。亮、椿出后于杞。

广字乾归，少方严，好文学。武成初，位大将军、梁州总管，进封蔡国公，

累迁秦州刺史、总管十三州诸军事。性明察，善抚绥，人庶畏悦之。时晋公护诸

子及广弟杞公亮等侈靡逾制，广独率礼，又折节待士，朝野称焉。曾侍于武帝所，

食瓜美，持以奉进，帝悦之。广以晋公护擅权，劝令挹损，护不能纳。后除陕州

总管，以病免。及孝公追封豳国公，召广袭爵。初、广母李氏以广患，忧而成疾，

遂殁。广居丧