冰心作品集-第277部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


都更带感情。有谁对这支歌的体会能比她更深呢？

和我们第一次见面，平常很活泼淘气的小同来，这时反而腼腆了。热情的小同贺，却一

直紧紧地拉着我们的手，让我们看了许多他们收到的赠品，还坚决地要留我们吃饭，当她知

道留不住我们的时候，还恋恋不舍地和哥哥姐姐一起，把我们送到门口，笑着喊着地招手，

请我们常来！

在访问他们以前，我曾想过：自从报纸上报道了他们的事情，登了他们的照片，广播电

台请他们做了讲话，以及许多机关、单位、学校请他们参加了春节晚会，请他们看话剧、电

影，给他们送来了书籍、糖果、年画……这些“光荣”和“机会”，会不会把他们惯坏了，

使他们特殊化了呢？

在我和办事处干部田迈琴，街道积极分子田淑英谈过以后，我感到我的担心是多余的！

等到我访问了孩子们的工厂领导人，学校和幼儿园的老师，看过了许许多多封的来信——特

别是少年儿童们的来信，我彻底地感到我们的在党和毛主席教导下的广大人民，是懂得怎样

关怀我们的接班人的成长的。

我第一次看见周同山，是在他工厂的会客室里。这个笑嘻嘻的小青年，对我情不自禁地

感谢坐在我们旁边的工厂党委杨同志，说他是怎样地关怀自己的生活和学习的一切。他又称

赞和他一起学习的团小组的成员，怎样地常到他家来帮助他做些家务事。他尤其喜欢比他才

大十岁的孙全德师傅，用他自己的话说：“我们的关系特好！”

同庆的老师、文昌宫小学五年级主任张少华，是从同庆的母亲死后，就对她特别关怀

的。因为九岁的同庆要照顾她生病的父亲，张老师就特别安排她在第四节课时，可以回家照

料父亲吃饭。她还安排一个很好的学习小组，到她家里帮助她学习，买菜，做饭。在张老师

的教育之下，同庆的同班和其他同学们，对同庆也特别关怀。大队委何敬芬，在一次春游

里，把父母给她喝汽水买冰棒的钱，给同庆交了春游费。

游园的时候，她虽然又渴又热，可是她拉着同庆的手，心里感到说不出的愉快。这班里

还有几个男同学，素来是不大好意思常和女同学们打交道的，在这次春节里，他们也联名给

同庆写了一封贺年信，偷偷地夹在她的书里。春节时候，有几个男同学到她家想帮着做点

事，看见人多插不下手，有个外号“大个子”的同学，发现周同庆的针线包里没有顶针，就

悄悄地给她买了个顶针和两根针送去了。小同庆的同学们对她的关怀是多方面的，对她物质

上的缺乏，提供了补充，对她的缺点也提了积极的意见，他们之间发展了真正的互助的友

谊。

东唐洗泊街小学四年级主任崔承京同志，是敏感而又淘气的小同来的老师，他是一位特

别细心的教育工作者。他教到一课语文《一个孤儿的回忆》的时候，事先把同来叫到一边，

告诉他新旧社会里的孤儿是如何地不同。在党和政府的关怀下，孤儿和有父母的儿童们会同

样地欣欣成长。他一方面又教育同来的同学们，要加倍地帮助爱护同来。有一次，班上开联

欢会，一个小同学，就把分到的一个苹果，留着不吃，悄悄地塞到同来的怀里。同来是个爱

动的孩子，在班上常常注意力不集中，作业也比较马虎，在这一点上，崔老师对他要求得特

别严格，也告诉他不要糟蹋书籍和本子，说国家的一文钱，都是人民劳动得来的，不能随便

浪费。在孩子的事情登上报以后，他告诉小同来，说：“上报的‘光荣’不是你的，应该归

于党，归于毛主席，没有新中国就没有你们，你应该更要好好学习，天天向上。”

二十岁的青年李和平同志，是法华寺小学二年级的主任，小同贺的老师。她高中毕业以

后，填的志愿是到农村工作，结果被分配做小学教师，她欣然地接受了。她对小同贺特别关

心，怕她回家去做不好功课，就在每天放学后把她留在校里自习，晚上送她回家。天气冷

了，她也不忘记给小同贺买口罩，买润面油。她的眼光总离不开小同贺。喜欢撒娇的小同

贺，也是永远围着李老师转。在这个小学校里，有谁不疼爱这个活泼的小姑娘呢。去年的一

年级级任老师周秀文，在同贺生病时，给她喂药、做面。看门的老校工，每天从进门的孩子

当中，留心看着小同贺是否来到了，他一天没有看到她，就像心里添了一块病。有这么多人

的爱护关注，难怪这张小脸上，看不出一丝孤儿的悲哀！

小同义的笑脸上，还比哥哥姐姐多一对迷人的酒窝！当东厅幼儿园的老师，轻轻地掀起

被头，把正在休息着的同义的小脸露出来给我们看的时候，他睁起一双大大的眼睛，向我们

笑，这一对盛满了人们慈爱的小酒窝，从那天起永远留在我的记忆里！幼儿园里的老师们认

为，对小同义的爱护，也就是对其他四个孩子的爱护。她们把管小同义的负担，从兄姐的肩

上接了过来，她们和许多幼儿园里同学的家长们，轮流地挑起了这个快乐的负担，这是一个

不重也不轻的培养社会主义接班人的负担啊！

孤儿们收到的信件，我看了有上百封，不止一次地我流下了感动的热泪。这里最使人感

动的是少年儿童们的来信。从这些信里，我看到了我们的党对下一代人的教育的成果，我看

到了我们祖国和全人类的前途和希望！这些少年儿童们，从不同的角度里说出同情和勉励的

话语，同时也说出了他们心里的共同的誓愿。

北京二十三中初中三班李淑玲小朋友，她的父亲身体不好，不能工作，一家八口，也受

到党和政府的种种照顾和关怀，她的感受是最深最切的，她写：

记今天的幸福生活是不容易得来的。让我们共同高声欢呼“共产党万岁，毛主席万

岁”，让我们携起手来，为建设我们伟大的祖国而努力，一同做红色的接班人。

北京女十五中初二，四中队第二小队全体队员来信中说：

“孤儿不孤”的事实告诉他，在这活生生的事实面前，他就不敢不低头！

北京四中初二第一小组全体同学，寄给他们一包东西细小而意义重大的礼物，信上写着

说：

毛主席领导我们走的一条光明的大道——共产主义的康庄大道。这颗阶级友爱的针，这

条鲜红的线把我们串连起来，听毛主席的话，永远跟着党走，永远保持自己历史的赤心，学

毛主席的好战士、伟大的普通一兵——雷锋，为人民服务，为共产主义奋斗终生……

要知道咱们的五个孩子，对于党和政府以及周围一切人们的慈爱和关怀，是怎样感谢地

接受，而又怎样地像一面明朗晶莹的镜子，把这温暖的阳光反射出来，映照在周围的人们身

上，我们不能光看他们给人们写的感谢信，我们要看他们怎样地以实际行动，来表示自己没

有辜负党和政府的培养关怀。小同庆的张老师告诉过我，在学期开始的时候，大家都买纸包

了新书的书皮。班里有一个比较清苦的同学唐金增，没有包书纸。同庆知道了，就悄悄地给

他几张纸，还替他包上。同庆说：他虽然不是孤儿，但是他父亲没有劳动力，家里有八口

人，生活很苦，我应该帮助他。她还鼓励唐金增申请加入少年先锋队。最近她还送给他四支

铅笔，附了一封信，上面写：“希望你能在我们自己的节日——六一节，加入光荣的中国少

年先锋队。”去年十一月，周同山在一个商店里，拾到一个钱包，他看到钱包里有失主的姓

名住址，就赶紧送回去给她，回来后，这个小青年满怀激情地在日记中写下这一段，他说：

问我住在哪里，叫什么名字，我说了一句：“住在北京”，就跑回家来。因为，在我们

首都北京，在我们全中国，这种助人为乐的人太多了。

孩子们把话都说尽了，我还有什么可说的呢？在六一国际儿童节的前夕，我欣祝咱们的

五个孩子，和我们全体的接班人在一起，健康快乐地成长！

（本篇最初发表于《人民文学》１９６４年６月号。）《渔夫和北风》

（北美印第安人民间故事）

个打鱼人的部落。他们一到夏天就走很远的路，跑到北方来，在这里，他们会捉到许许

多多好吃的鱼。但是一到冬天，他们就得回到比较温暖的地方去。因为北方有一个统治者，

名叫卡比保努加，也叫北风。这个凶恶的老头子会把他们赶走的。

有一天早晨，渔人们起来，看见他们撒网的湖面上，已经蒙上一层薄冰了。不久又下起

雪来，冰也越积越厚。渔人们已经能够听到卡比保努加从远处走来的脚步声了。

“卡比保努加要来了，”渔人们喊起来，“卡比保努加快来到了，是我们该走的时候

了。”

但是，一个叫做辛几比斯的渔人，只笑了一笑。

他对同伴们说：“我干吗要走呢？我可以在冰上打一个窟窿，用钓丝来钓鱼吃，我才不

管卡比保努加来不来呢！”

渔人们惊奇地看着他。当然，他们知道辛几比斯是个聪明的小伙子，但是这点聪明又怎

能帮他来对付可怕的北风呢？

他们说：“卡比保努加比你强壮多了，连树林里最大的树也在他面前低头，流得最快的

河碰到他也会冻结。除非你能变成一只熊或是一条鱼，要不然，他会把你冻死的。”

辛几比斯还只是笑着。

他说：“白天我可以穿上皮袄，戴上皮巴掌，晚上我可以在小屋里烧起很旺的火，这都

能够保护我。卡比保努加要是有胆量的话，就请他到我的小屋里来吧！”

渔人们离开的时候，心里都很难过。他们都喜爱辛几比斯，他们的确认为不会再看见他

了。

渔人们往南方去了，辛几比斯就立刻动手。他准备下许多大圆木头，收集起许多干树皮

和枯枝，每天晚上，他都把屋里的火烧得很旺很亮。早晨他到湖上去，在冰上打个窟窿来钓

鱼。在傍晚，他就拉着一大串的鱼从雪中的小路走回家去。

“呜，呜！”北风怒吼起来。“大雁和野鸭早都飞到南方去了，谁还敢留在这里？咱们

看看到底谁是这个冰天雪地的主人！今晚我就要到他的小屋去，把他的火堆给扑灭！呜，

呜！”

夜来到了，辛几比斯坐在小屋里的火堆旁边。多旺的一堆火呵！每一根大木头都够烧一

个月的！辛几比斯在煮鱼，这是他白天刚钓到的一条大鱼。鱼的气味鲜美极了，辛几比斯高

兴地搓着双手。这一天他走了好几里路，在这温暖的小屋里坐在火堆旁边，真是怪舒坦的。

他想到他的那些回到南方去的伙伴们。

他对自己说：“他们认为卡比保努加是一个凶神，认为他比任何一个印第安人都厉害。

的确，我比他怕冷，可是他一定比我更怕热呀。”

这个想法使他高兴得又笑又唱起来。他吃着晚饭，北风在他小屋周围树林子里呼哨，他

简直听不见。雪下得又密又急，北风把地面的雪卷起来，对着小屋抛过去。但是雪片没能够

进到屋里，只是把小屋盖了起来像一层厚毛毯似地，保护着小屋，不让它受寒冷的袭击。

卡比保努加气坏了。他站在小屋门口叫喊，声音大得吓人。但是辛几比斯一点也不怕。

他倒觉得在这一片空阔安静的大地上，有些声音来打破寂寞，也很不错。他大笑着回答：

“哈，哈！你好吗，卡比保努加？你要是不留神的话，会把腮帮子胀破的。”

小屋被大风吹得摇晃起来，门口的皮帘子也在括达括达响。

“进来吧，卡比保努加，”辛几比斯高兴地叫着，“别害怕，进来烤烤火吧！”

卡比保努加听到这些嘲笑的话，就鼓起勇气，把皮帘子掀开一条缝，挤了进来。嗬，他

吐出来的气可真凉呵！这冷气使得小屋里仿佛充满了云雾。

辛几比斯装做没有理会。他站起来，嘴里唱着歌，又往火里添了一根大木头。这根大松

树干发出很大的热力，热得辛几比斯只好往后坐远了一些。他一看卡比保努加的样子，招得

他又笑了起来。这老头子的额上热汗直流，头发上的雪珠和冰块都不见了。这个凶猛的北风

卡比保努加，正在融化下去，他的鼻子和眼睛越来越小，连身体也越来越矮了。

辛几比斯招呼他说：“到火堆边上来吧，再靠近一点，烤烤你的手和脚吧。”

但是，北风卡比保努加不敢到火堆边上来。他跳起来，用比进来时候更快的速度，窜到

门外去了。

冷空气给他增加了些力量，他的满腔怒气又发作了。他不能把辛几比斯冻死，就把怒气

发泄在他周围的一切东西上。

他把脚下的雪都跺硬了，他把冷气喷出来，树林都颤抖着，所有的野兽都吓得躲了起

来。

卡比保努加又跑到辛几比斯的小屋前面。

他喊：“出来，你有胆量就给我出来。咱们在这雪地上摔交，早晚就能看得出到底谁是

这冰天雪地的主人！”

辛几比斯想了一会。“火力一定把他烤得软弱一些了，我的身上却是热的。我相信我能

和他摔交。让他看到我的确比他厉害，他就不敢同我捣乱了。那么，我在这地方爱呆多久就

能呆多久了。”

他从小屋里跑了出来，一场猛烈的摔交开始了。他们俩在坚硬的雪地上翻滚，爬起来又

倒下去。

他们俩摔了一整夜的交。辛几比斯并不感到寒冷，因为他时刻不停地活动，他的血脉流

得更快了。他感觉到卡比保努加越来越没劲儿了。他的冰冷的呼吸不再像一阵狂风，而只像

一声叹息了。

当太阳从东方升起的时候，卡比保努加终于被征服了。他怒吼了一声，回身就跑，跑到

世界的顶点，那很远很远的北方去了。辛几比斯站在小屋旁边，大声欢笑着，因为他知道快

乐和勇敢是能把凶猛的北风征服的。

（译文刊于《儿童文学丛刊》１９６４年第３期。）歌颂吉隆滩

滚滚的乌云从天边卷来，

乌云里有恶兽毒蛇在张牙舞爪，

这是政客、官僚、庄园主、资本家，

妄想再回到古巴来称王作霸。

他们装备着美国主子的坦克、飞机，

恨不得把革命人民一口吞下。

武装了的人民就是气豪胆大，

五个民兵，屹立像五座大山，

宁死不退地把敌人牵住在吉隆滩！

受过苦难的人民懂得甜酸苦辣，

四个农妇，在刺刀下像四根石柱，

宁死也不把粮食喂这帮卖国的牲

畜！

战斗的号角震响着古巴的山峦，

民兵和战士怒潮般涌向吉隆滩！

妇女们雄赳赳地在公路上指挥着通行的队伍，

儿童们急忙忙地挨家挨户张贴着

抗战的传单……

洒遍了鲜红的血，奔流着滚热的汗，

七十二小时打得个红日当空、乌云

尽散！

拉丁美洲和全世界人民惊喜地抬头观看，

加勒比海上依旧是红旗招展、春光

烂漫。

英勇的古巴人民又挡住一次侵略的

狂澜。

只要你不畏强暴、不怕困难，

纸老虎的原形必然显现，

革命的路子必然越走越宽。

让我们永远学习古巴的榜样，

让我们永远歌颂战斗的吉隆滩。

（本篇最初发表于《新港》１９６４年８月号。）我们的心飞出睦南关

我怀着沸腾的情感，迈着大步走