旧五代史-第47部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


是日，诏曰：枢密使朱宏昭、冯赟、宣徽南院使孟汉琼、西京留守王思同、前邠

州节度使药彦稠，共相朋煽，妄举干戈，互兴离间之谋，几构倾亡之祸，宜行显

戮，以快群情，仍削夺官爵云。

庚寅，凤翔奏，西川孟知祥僣称大蜀，年号明德。有司上言：“皇帝以五月

朔日御明堂殿受朝，三日夏至，祀皇地祇，前二日奏告献祖室，不坐。比正旦冬

至，是日有祀事，则次日受朝。今祀在五鼓前，质明行礼华，御殿在旦后，请比

例行之。”诏曰：“日出御殿，举祀事无妨，宜依常年例。”史馆奏：“凡书诏

及处分公事，臣下奏议，望令近臣录付当馆。”诏端明殿学士韩昭允、枢密直学

士李专美录送。辛卯，以左谏议大夫卢损为右散骑常侍。壬辰，诏赐禁军及凤翔

城下归命将校钱帛各有差。（《通鉴》云：禁军在凤翔归命者，自杨思权、尹晖

等各赐二马一驼、钱七十缗，下至军人钱二十缗，其在京者各十缗。）初，帝离

岐下，诸军皆望以不次之赏，及从至京师，不满所望，相与谣曰：“去却生菩萨，

扶起一条铁。”其无厌如此。丙申，葬明宗皇帝于徽陵。丁酉，奉神主于太庙。

戊戌，山陵使、司空兼门下侍郎、平章事冯道上表纳政，不允。

五月庚子朔，御文明殿受朝贺。乙巳，以左龙武指挥使安审琦为左右捧圣都

指挥使，以右千牛上将军符彦饶为左右严卫都指挥使。丙午，以端明殿学士韩昭

允为枢密使；以庄宅使刘延朗为枢密副使；以权知枢密事房暠为宣徽北院使；以

成德军节度使、大同彰国振武威塞等军蕃汉马步都部署、检校太尉、兼中书令、

驸马都尉石敬瑭为北京留守、河东节度使，加检校太师、兼中书令，都部署如故。

汴州节度使、检校太师、兼侍中、驸马都尉赵延寿进封鲁国公。

戊申，中书门下奏，太常礼院状，明宗以此月二十日祔庙，宰臣摄太尉行事。

缘冯道在假，李愚十八日私忌，在致斋，刘煦又奏判三司免祀事，（《五代会要》

：清泰元年五月，宰臣刘煦奏：“中书以近敕祠祭行事官致斋内，唯祀事得行，

其余悉断。又，宰臣行事致斋内，不押班，不赴内殿起居，不知印。臣缘判三司

公事，其祀事、国忌、行香，伏乞特免。”从之。）诏礼官参酌。有司上言：“

李愚私忌，在致齐内。诸私忌日，遇大朝会入阁宣召，皆赴朝参。今祔庙事大，

忌日属私，请比大朝会宣召例。”从之。以陕府节度使康思立为邢州节度使，以

同州节度使安重霸为西京留守，以羽林右第一军都指挥使、春州刺史杨思权为邠

州节度使。己酉，左监门卫将军孔知邺、右骁卫将军华光裔并勒停见任。时差知

邺应州告庙，称疾辞命，改差光裔，复称马坠伤足，故俱罢之。

庚戌，以司空兼门下侍郎、平章事冯道为检校太尉、同平章事，充同州节度

使；以天雄军节度使范延光为枢密使，封齐国公；郓州节度使李从�餮衔�凤翔节

度使。辛亥，以严卫都指挥使尹晖为齐州防御使。甲寅，以侍卫马军都指挥、顺

化军节度使安从进为河阳节度使，典军如故。太常卿卢文纪奏：“明宗一室，酌

献舞曲，请名《雍熙之舞》。”从之。丁巳，以皇子银青光禄大夫、检校工部尚

书重美为检校司徒、守左卫上将军。自是，诸道节度使、刺史、文武臣僚，相继

加检校官，或阶爵封邑，以帝登位覃庆也。戊午，以陇州防御使相里金为陕州节

度使。初，帝以檄书告藩邻，惟金遣判官薛文遇往来计事，故以节镇奖之。宣徽

北院使、检校工部尚书房暠加检校司空，行左威卫大将军，使如故；以枢密使、

左谏议大夫韩昭允为刑部尚书，使如故。

己未，太白昼见。以枢密副使刘延朗为左领军大将军，职如故。庚申，左仆

射、门下侍郎、平章事、监修国史李愚加特进，充太微宫使、宏文馆大学士，余

如故。中书侍郎、兼吏部尚书、同平章事、集贤院大学士、判三司刘煦加门下侍

郎、兼吏部尚书、平章事、监修国史、判三司。癸亥，秦州奏，西川孟知祥出军

迫陷成州。以宣徽南院使、右骁卫大将军郝琼为左骁卫上将军，职如故；以前义

州刺史张承祐为武胜军留后。戊辰，以前右龙武统军王景戡为右骁卫上将军。

六月庚午朔，改侍卫捧圣军为彰圣，改严卫军为宁卫。壬申，封吴岳成德公

为灵应王，礼秩同五岳。帝初起，遣使祭岳以求祐，及登祚，故有是报。（《五

代会要》载中书门下奏：天宝十载正月，封吴山成德公，与沂山、会稽、医巫闾

同封。至德二载十二月，改吴山为岳，祠享官属一同五岳。今国家欲祈祷灵应，

宜示殊礼，臣等商量，请加封为灵应王。从之。）幽州节度使赵德钧进封北平王，

青州节度使房知温进封东平王。癸酉，以前鄜州节度使索自通为右龙武统军。甲

戌，皇子左卫上将军重美加检校太保、同平章事，充镇州节度使兼河南尹，判六

军诸卫事。丁丑，诏天下见禁罪人，委所在长吏躬亲虑问，疾速疏决。庚辰，幸

至德宫，因幸房知温、安元信、范延光、索自通、李从敏第。壬午，以检校太子

太傅致仕王建立为检校太尉、兼侍中、郓州节度使；以前宋州节度使安元信为检

校太尉、兼侍中、潞州节度使。

癸未，三司使刘煦奏：“天下户民，自天成二年括定秋夏田税，迨今八年。

近者相次有百姓诣阙诉田不均，累行蠲放，渐失税额，望差朝臣一概检视。”不

报。甲申，帝为故皇子亳州刺史重吉、皇长女尼惠明大师幼澄举哀行服，群臣诣

阁门奉慰。帝起兵之始，重吉、幼澄俱为闵帝所害。乙酉，以户部侍郎韩彦惲为

绛州刺史，以左武卫上将军李肃为单州刺史。丙戌，襄州节度使赵在礼加同平章

事。甲午，以武胜军留后张承祐为华州节度使；以皇城使宋审虔为寿州节度使，

充侍卫步军都指挥使；以右卫上将军刘仲殷为宋州节度使；以侍卫步军都指挥使、

寿州节度使皇甫遇为邓州节度使；以前华州节度使华温琪为太子太傅致仕。丁酉，

左神武统军周知裕卒，赠太傅。是月，京师大旱，热甚，暍死者百余人。

秋七月庚子，太子少保致仕崔沂卒。癸卯，凤翔进伪蜀孟知祥来书，称“大

蜀皇帝献书于大唐皇帝”，且言“见迫群情，以今年四月十二日即皇帝位”云，

帝不答。以前武州刺史郑琮为右卫上将军。甲辰，幸龙门佛寺祷雨。乙巳，皇子

故亳州团练使重吉赠太尉，仍于宋州置庙。丁未，凤翔节度使李从�餮戏馕髌酵酢�

是日，宰臣李愚、刘煦因论公事，于政事堂相诟，辞甚鄙恶，帝令枢密副使刘延

朗宣谕曰：“卿等辅弼之臣，不宜如是，今后不得更然。”辛亥，以太常卿卢文

纪为中书侍郎、平章事。是日，中书门下三上章请立中宫，从之。丁巳，制立沛

国夫人刘氏为皇后。庚申，太子少傅陈皋卒。乙丑，史官张昭远以所撰庄宗朝列

传三十卷上之。

八月庚午，诏蠲放长兴四年十二月已前天下所欠残税。辛未，以前尚书左丞

姚顗为中书侍郎、平章事。诏应曾受御署官逐摄同一任正官，依期限赴选。（徐

无党《五代史注》云：御署官，疑是废帝初举兵时所置之官，以其非吏部正授，

故须有旨方得选。）荆南奏，伪蜀孟知祥卒，其子昶嗣伪位。壬申，以尚书礼部

侍郎郑韬光为刑部侍郎，以前工部侍郎杨凝式为礼部侍郎。甲戌，以前金州防御

使娄继英为右神武统军，以右神武统军高允贞为左神武统军。乙亥，以翰林学士

承旨、工部尚书、知制诰李怿为太常卿；以翰林学士、户部侍郎、知制诰程逊为

学士承旨。甲申，以兵部侍郎龙敏为吏部侍郎，以秘书监崔居俭为工部尚书。乙

酉，以右武卫上将军张继祚为右卫上将军；以右骁卫上将军王景戡为左卫上将军；

以右领卫上将军刘卫为左武卫上将军；以右千牛上将军王陟为右领军上将军；以

司农卿兼通事舍人，判四方馆事王景崇为鸿胪卿，依前通事舍人、判四方馆。丁

亥，右龙武统军索自通卒。辛卯，礼部尚书致仕李光宪卒。甲午，以太子少傅卢

质为太子少师。乙未，以前邢州节度使赵凤为太子太保。诏：“文武百官差使，

宜令依伦次，中书置簿，不得重叠。若当使者自缘有事，或不欲行者，注簿便当

一使。自长兴三年正月后已曾奉使者，便为簿首；已后差者，次第注之。”有司

上言：“皇后受册，内外命妇上笺无答教。”从之。丙申，御文明殿册皇后，命

使摄太尉、宰臣卢文纪，使副摄司徒、右谏议大夫卢损指皇后宫，行礼毕，恩赐

有差。

九月己亥，以久雨，分命朝臣营都城门，告宗庙社稷。辛丑，夜有星如五斗

器，西南流，尾迹长数丈，屈曲如龙形。又众星乱流，不可胜数。京师大雨，雹

如弹丸。曹州刺史药纵之卒。甲辰，以霖霪甚，诏都下诸狱委御史台宪录问，诸

州县差判官令录亲自录问，画时疏理。壬子，中书门下举行长兴三年敕，常年荐

送举人，州郡行乡饮酒之时，帖太常草定仪注奏闻。甲寅，以前潞州节度使、检

校太尉、同平章事卢文进为安州节度使。己未，云州奏，契丹寇境。

冬十月辛未，有雉金色，止于中书政事堂。中书门下奏：“请以正月二十三

日皇帝诞庆日为千春节。”从之。戊寅，宰臣李愚、刘煦罢相，以愚守左仆射，

煦守右仆射。契丹寇云、应州，诏河东节度使石敬瑭率兵屯代州。戊子，宰臣姚

顗奏：“吏部三铨，近年并为一司，望令依旧分铨。”从之。辛卯，以左卫上将

军李宏元卒废朝，赠司徒。癸巳，以礼部郎中、知制诰吕琦守本官，充枢密院直

学士。

十一月辛丑，以刑部侍郎郑韬光为尚书右丞，以光禄少卿乌昭远为少府监。

秦州节度使张延郎奏，率师伐蜀。中书门下奏：“二十六日明宗忌，陛下初遇忌

辰，不同常岁，请于忌辰前后各一日不坐朝。”从之。御史台奏：“前任节度使、

刺史、行军副使，虽每日于便殿起居，每遇五日起居，亦合缀班。”从之。丙午，

以前兴州刺史冯晖配同州衙前安置。晖为兴州刺史，屯乾渠，蜀人来侵，晖自屯

所奔归凤翔，故有是责。丁未，诏振武、新州、河东西北边经契丹蹂践处，放免

三年两税差配，时契丹初退故也。癸丑，以前华州节度使王万荣为左骁卫上将军

致仕。甲寅，以振武节度使杨光远充大同、彰国、振武、威塞等军兵马都虞候，

以前右金吾大将军穆延晖为右武卫上将军。壬戌，以礼部侍郎杨凝式为户部侍郎。

甲子，以中书舍人卢导为礼部侍郎。

十二月丁卯朔，诏修奉本朝诸帝陵寝。己巳，以北面马军都指挥使、易州刺

史安叔千为安北都护、振武节度使；以齐州防御使尹晖为彰国军节度使。庚午，

诏葬庶人从荣。有司上言：“依贞观中庶人承乾，以公礼葬。”从之。乙亥，以

秦州节度使张延朗为中书侍郎、同平章事、判三司；（《五代会要》：二年三月，

宰臣张延朗奏：“臣判三司公事，每日内殿祗候，其合缀前班押班，伏乞特免。”

从之。）以中书侍郎、平章事卢文纪为门下侍郎、平章事、监修国史；以中书侍

郎、平章事姚顗兼集贤院大学士；以前邠州节度使康福为秦州节度使。丙戌，夜

有白气，东西亘天。庚寅，幸龙门祈雪，自九月至是无雨雪故也。

　卷四十七（唐书）　末帝纪中

清泰二年春正月丙申朔，帝御明堂殿受朝贺，仗卫如式。乙巳，中书门下奏：

“遇千春节，凡刑狱公事奏覆，候次月施行。今后请重系者即候次月，轻系者即

节前奏覆决遣。”从之。戊申，宗正寺奏：“北京、应州、曹州诸陵，望差本州

府长官朝拜。（《五代会要》载宗正寺原奏云：北京永兴、长宁、建极三陵，应

州遂、衍、奕三陵，准曹州温陵例，下本州府官朝拜。）雍、坤、和、徽四陵，

差太常宗正卿朝拜。”从之。己酉，北京奏，光禄卿致仕周元豹卒。庚申，邺都

进天王甲。帝在藩时，有相士言帝如毗沙天王，帝知之，窃喜。及即位，选军士

之魁伟者，被以天王甲，俾居宿卫，因诏诸道造此甲而进之。三司奏，添征蚕盐

钱及增曲价。先是曲斤八十文，增至一百五十文。乙丑，云州节度使张温移镇晋

州，以西京留守安重霸为云州节度使。

二月庚午，定州节度使王从温移镇兖州；振武军节度使杨檀移镇定州，兼北

面行营马步都虞候。甲戌，以定州节度使李周为京兆尹，充西京留守；以枢密使、

天雄军节度使范延光为检校太师、兼中书令，充汴州节度使；皇子镇州节度使兼

河南尹、判六军诸卫事、左右街坊使重美加检校太尉、同平章事，充天雄军节度

使，余如故。辛巳，以右谏议大夫卢损为御史中丞，以御史中丞张鹏为刑部侍郎。

壬午，宁远军节度使马存加兼侍中，镇南军节度使马希振加兼中书令。诏顺义军

节度使姚彦璋加兼侍中。己丑，宰臣卢文纪等上皇妣鲁国太夫人尊谥，曰宣宪皇

太后，请择日册命。从之。

三月戊戌，故太子太保赵凤赠太傅。辛丑，以前汴州节度使赵延寿为许州节

度使兼枢密使；以夏州行军司马李彝殷为本州节度使，兄彝超卒故也。癸卯，以

静海军节度使、检校太师、兼中书令、安南都护钱元球为留守太保，余如故。丙

午，以给事中赵光辅为右散骑常侍。戊申，皇妹魏国夫人石氏封晋国长公主，齐

国公主赵氏封燕国长公主。己酉，有司上言：“宣宪皇后未及山陵，权于旧陵所

建庙。”从之。辛亥，功德使奏：“每年诞节，诸州府奏荐僧道，其僧尼欲立讲

论科、讲经科、表白科、文章应制科、持念科、禅科、声赞科，道士欲立经法科、

讲论科、文章应制科、表白科、声赞科、焚修科，以试其能否。”从之。丙辰，

以右龙武统军李德珫为泾州节度使。庚申，以镇州节度使、知军府事董温琪为

镇州节度使、检校太保。壬戌，以左右彰圣都指挥使、富州刺史安审琦领楚州顺

化军节度使，军职如故。审琦受闵帝命西征，至凤翔而降，故有是命。

是月，太常丞史在德上疏言事，其略曰：“朝廷任人，率多滥进，称武士者，

不闲计策，虽被坚执锐，战则弃甲，穷则背军；称文士者，鲜有艺能，多无士行，

问策谋则杜口，作文字则倩人。所谓虚设具员，枉耗国力。逢陛下惟新之运，是

文明革弊之秋，臣请应内外所管军人，凡胜衣甲者，请宣下本部大将一一考试武

艺短长，权谋深浅。居下位有将才者便拔为大将，居上位无将略者移之下军。其

东班臣僚，请内出策题，下中书令宰臣面试。如下位有大才者便拔居大位，处大

位无大才者即移之下僚。”其疏大约如此。卢文纪等见其奏不悦，班行亦多愤悱，

故谏官刘涛、杨昭俭等上疏，请出在德疏，辨可否宣行，中书覆奏亦驳其错误。

帝召学士马裔孙谓曰：“