聊斋志异-第65部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


去，化为长堤，其阔盈丈。瞬息驰过，堤亦渐收。至一处，潮水所经，四望辽邈。

芳云止勿行，下车取篮中草具，偕明珰数辈，布置如法，转眼化为巨第。并入解

装，则与岛中居无稍差殊，洞房内几榻宛然。时已昏暮，因止宿焉。

早旦，命王迎养。王命骑趋诣故里，至则居宅已属他姓。问之里人，始知母

及妻皆已物故，惟老父尚存。子善博，田产并尽，祖孙莫可栖止，暂僦居于西村。

王初归时，尚有功名之念，不恝于怀；及闻此况，沉痛大悲，自念富贵纵可携取，

与空花何异。驱马至西村见父，衣服滓敝，衰老堪怜。相见，各哭失声；问不肖

子，则出赌未归。王乃载父而还。芳云朝拜已毕，燂汤请浴，进以锦裳，寝以

香舍。又遥致故老与谈宴，享奉过于世家。子一日寻至其处，王绝之，不听入，

但予以廿金，使人传语曰：“可持此买妇，以图生业。再来，则鞭打立毙矣！”

子泣而去。王自归，不甚与人通礼；然故人偶至，必延接盘桓，捴抑过于平时。

独有黄子介，夙与同门学，亦名士之坎坷者，王留之甚久，时与秘语，赂遗甚厚。

居三四年，王翁卒，王万钱卜兆，营葬尽礼。时子已娶妇，妇束男子严，子赌亦

少间矣；是日临丧，始得拜识姑嫜。芳云一见，许其能家，赐三百金为田产之费。

翼日，黄及子同往省视，则舍宇全渺，不知所在。

异史氏曰：“佳丽所在，人且于地狱中求之，况享受无穷乎？地仙许携姝丽，

恐帝阙下虚无人矣。轻薄减其禄籍，理固宜然，岂仙人遂不之忌哉？彼妇之口，

抑何其虐也！”

○阎罗薨

巡抚某公父，先为南服总督，殂谢已久。公一夜梦父来，颜色惨栗，告曰：

“我生平无多孽愆，只有镇师一旅，不应调而误调之，途逢海寇，全军尽覆。今

讼于阎君，刑狱酷毒，实可畏凛。阎罗非他，明日有经历解粮至，魏姓者是也。

当代哀之，勿忘！”醒而异之，意未深信。既寐，又梦父让之曰：“父罹厄难，

尚弗镂心，犹妖梦置之耶？”公大异之。

明日，留心审阅，果有魏经历，转运初至，即刻传入，使两人捺坐，而后起

拜，如朝参礼。拜已，长跽涟洏而告以故。魏不自任，公伏地不起。魏乃云：

“然，其有之。但阴曹之法，非若阳世懜懜，可以上下其手，即恐不能为力。”

公哀之益切，魏不得已，诺之。公又求其速理，魏筹回虑无静所，公请为粪除宾

廨，许之。公乃起。又求一往窥听，魏不可。强之再四，嘱曰：“去即勿声。且

冥刑虽惨，与世不同，暂置若死，其实非死。如有所见，无庸骇怪。”

至夜，潜伏廨侧，见阶下囚人，断头折臂者，纷杂无数。墀中置火铛油镬，

数人炽薪其下。俄见魏冠带出，升座，气象威猛，迥与曩殊。群鬼一时都伏，齐

鸣冤苦。魏曰：“汝等命戕于寇，冤自有主，何得妄告官长？”众鬼哗言曰：

“例不应调，乃被妄檄前来，遂遭凶害，谁贻之冤？”魏又曲为解脱，众鬼嗥冤，

其声讠凶动。魏乃唤鬼役：“可将某官赴油鼎，略入一煠，于理亦当。”察其

意，似欲借此以泄众忿。即有牛首阿旁，执公父至，即以利叉刺入油鼎。公见之，

中心惨怛，痛不可忍，不觉失声一号，庭中寂然，万形俱灭矣。

公叹咤而归。及明，视魏，则已死于廨中。松江张禹定言之。以非佳名，故

讳其人。

○颠道人

颠道人，不知姓名，寓蒙山寺。歌哭不常，人莫之测，或见其煮石为饭者。

会重阳，有邑贵载酒登临，舆盖而往，宴毕过寺，甫及门，则道人赤足着破

衲，自张黄盖，作警跸声而出，意近玩弄。邑贵乃惭怒，挥仆辈逐骂之。道人笑

而却走。逐急，弃盖，共毁裂之，片片化为鹰隼，四散群飞。众始骇。盖柄转成

巨蟒，赤鳞耀目。众哗欲奔，有同游者止之曰：“此不过翳眼之幻术耳，乌能噬

人！”遂操刃直前。蟒张吻怒逆，吞客咽之。众骇，拥贵人急奔，息于三里之外。

使数人逡巡往探，渐入寺，则人蟒俱无。方将返报，闻老槐内喘急如驴，骇甚。

初不敢前，潜踪移近之，见树朽中空，有窍如盘。试一攀窥，则斗蟒者倒植其中，

而孔大仅容两手，无术可以出之。急以刀劈树，比树开而人已死，逾时少苏，舁

归。道入不知所之矣。

异史氏曰：“张盖游山，厌气浃天骨髓。仙人游戏三昧，一何可笑！余乡殷

生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。章丘有周生者，以寒贱起家，出必驾

肩而行。亦与司农有瓜葛之旧。值太夫人寿，殷料其必来，先候于道，着猪皮靴，

公服持手本。俟周至，鞠躬道左，唱曰：“淄川生员，接章丘生员！”周惭，下

舆，略致数语而别。少间，同聚于司农之堂，冠裳满座，视其服色，无不窃笑；

殷傲睨自若。既而筵终出门，各命舆马。殷亦大声呼：“殷老爷独龙车何在？”

有二健仆，横扁杖于前，腾身跨之。致声拜谢，飞驰而去。殷亦仙人之亚也。”

○胡四娘

程孝思，剑南人，少惠能文。父母俱早丧，家赤贫，无衣食业，求佣为胡银

台司笔札。胡公试使文，大悦之，曰：“此不长贫，可妻也。”

银台有三子四女，皆褓中论亲于大家；止有少女四娘孽出，母早亡，笄年未

字，遂赘程。或非笑之，以为惛髦之乱命，而公弗之顾也，除馆馆生，供备丰

隆。群公子鄙不与同食，婢仆咸揶揄焉。生默默不较短长，研读甚苦，众从旁厌

讥之，程读弗辍，群又以鸣钲锽聒其侧，程携卷去读于闺中。初，四娘之未字也，

有神巫知人贵贱，遍观之，都无谀词，惟四娘至，乃曰：“此真贵人也！”及赘

程，诸姊妹皆呼之“贵人”以嘲笑之，而四娘端重寡言，若罔闻之。渐至婢媪，

亦率相呼。四娘有婢名桂儿，意颇不平，大言曰：“何知吾家郎君，便不作贵官

耶？”二姊闻而嗤之曰：“程郎如作贵官，当抉我眸子去！”桂儿怒而言曰：

“到尔时，恐不舍得眸子也！”二姊婢春香曰：“二娘食言，我以两睛代之。”

桂儿益恚，击掌为誓曰：“管教两丁盲也！”二姊忿其语侵，立批之，桂儿号哗。

夫人闻知，即亦无所可否，但微哂焉。桂儿噪诉四娘，四娘方绩，不怒亦不言，

绩自若。

会公初度，诸婿皆至，寿仪充庭。大妇嘲四娘曰：“汝家祝仪何物？”二妇

曰：“两肩荷一口！”四娘坦然，殊无惭怍。人见其事事类痴，愈益狎之。独有

公爱妾李氏，三姊所自出也，恒礼重四娘，往往相顾恤。每谓三娘曰：“四娘内

慧外朴，聪明浑而不露，诸婢子皆在其包罗中而不自知。况程郎昼夜攻苦，夫岂

久为人下者？汝勿效尤，宜善之，他日好相见也。”故三娘每归宁，辄加意相欢。

是年，程以公力得入邑庠。明年，学使科试士，而公适薨，程堪�如子，未

得与试。既离苫块，四娘赠以金，使趋入“遗才”籍。嘱曰：“曩久居，所不被

呵逐者，徒以有老父在，今万分不可矣！倘能吐气，庶回时尚有家耳。”临别，

李氏、三娘赂遗优厚。程入闱，砥志研思，以求必售。无何，放榜，竟被黜。愿

乖气结，难于旋里，幸囊资小泰，携卷入都。时妻党多任京秩，恐见诮讪，乃易

旧名，诡托里居，求潜身于大人之门。东海李兰台见而器之，收诸幕中，资以膏

火，为之纳贡，使应顺天举，连战皆捷，授庶吉士。自乃实言其故。李公假千金，

先使纪纲赴剑南，为之治第。时胡大郎以父亡空匮，货其沃墅，因购焉。既成，

然后贷舆马往迎四娘。

先是，程擢第后，有邮报者，举宅皆恶闻之；又审其名字不符，叱去之。适

三郎完婚，戚眷登堂为稹�，姊妹诸姑咸在，惟四娘不见招于兄嫂，忽一人驰入，

呈程寄四娘函信，兄弟发视，相顾失色。筵中诸眷客，始请见四娘，姊妹惴惴，

惟恐四娘衔恨不至。无何，翩然竟来。申贺者，捉坐者，寒暄者，喧杂满屋。耳

有听，听四娘；目有视，视四娘；口有道，道四娘也：而四娘凝重如故。众见其

靡所短长，稍就安帖，于是争把盏酌四娘。方宴笑间，门外啼号甚急，群致怪问。

俄见春香奔入，面血沾染，共诘之，哭不能对。二娘呵之，始泣曰：“桂儿逼索

眼睛，非解脱，几抉去矣！”二娘大惭，汗粉交下。四娘漠然；合坐寂无一语，

各始告别。四娘盛妆，独拜李夫人及三姊，出门登车而去。众始知买墅者，即程

也。四娘初至墅，什物多阙。夫人及诸郎各以婢仆、器具相赠遗，四娘一无所受；

惟李夫人赠一婢，受之。居无何，程假归展墓，车马扈从如云。诣岳家，礼公柩，

次参李夫人。诸郎衣冠既竟，已升舆矣。胡公殁，群公子日竞资财，柩之弗顾。

数年，灵寝漏败，渐将以华屋作山丘矣。程睹之悲，竟不谋于诸郎，刻期营葬，

事事尽礼。殡日，冠盖相属，里中咸嘉叹焉。

程十余年历秩清显，凡遇乡党厄急罔，不极力。二郎适以人命被逮，直指巡

方者，为程同谱，风规甚烈。大郎浼妇翁王观察函致之，殊无裁答，益惧。欲往

求妹，而自觉无颜，乃持李夫人手书往。至都，不敢遽进。觑程入朝，而后诣之。

冀四娘念手足之义，而忘睚眦之嫌。阍人既通，即有旧媪出，导入厅事，具酒馔，

亦颇草草。食毕，四娘出，颜温霁，问：“大哥人事大忙，万里何暇枉顾？”大

郎五体投地，泣述所来。四娘扶而笑曰：“大哥好男子，此何大事，直复尔尔？

妹子一女流，几曾见呜呜向人？”大郎乃出李夫人书。四娘曰：“诸兄家娘子，

都是天人，各求父兄，即可了矣，何至奔波到此？”大郎无词，但顾哀之。四娘

作色曰：“我以为跋涉来省妹子，乃以大讼求贵人耶！”拂袖径入。大郎惭愤而

出。归家详述，大小无不诟詈，李夫人亦谓其忍。逾数日，二郎释放宁家，众大

喜，方笑四娘之徒取怨谤也。俄而四娘遣价候李夫人。唤入，仆陈金币，言：

“夫人为二舅事，遣发甚急，未遑字覆。聊寄微仪，以代函信。”众始知二郎之

归，乃程力也。后三娘家渐贫，程施报逾于常格。又以李夫人无子，迎养若母焉。

○僧术

黄生，故家子，才情颇赡，夙志高骞。村外兰若，有居僧某，素与分深，既

而僧云游，去十余年复归。见黄，叹曰：“谓君腾达已久，今尚白纻耶？想福命

固薄耳。请为君贿冥中主者。能置十千否？”答言：“不能。”僧曰：“请勉办

其半，余当代假之。三日为约。”黄诺之。竭力典质如数。

三日，僧果以五千来付黄。黄家旧有汲水井，深不竭，云通河海。僧命束置

井边，戒曰：“约我到寺，即推堕井中。候半炊时，有一钱泛起，当拜之。”乃

去。黄不解何术，转念效否未定，而十千可惜。乃匿其九，而以一千投之。少间，

巨泡突起，铿然而破，即有一钱浮出，大如车轮。黄大骇，既拜，又取四千投焉。

落下，击触有声，为大钱所隔，不得沉。日暮，僧至，谯让之曰：“胡不尽投？”

黄云：“已尽投矣。”僧曰：“冥中使者止将一千去，何乃妄言？”黄实告之，

僧叹曰：“鄙吝者必非大器。此子之命合以明经终，不然，甲科立致矣。”黄大

悔，求再禳之，僧固辞而去。黄视井中钱犹浮，以绠钓上，大钱乃沉。是岁，黄

以副榜准贡，卒如僧言。

异史氏曰：“岂冥中亦开捐纳之科耶？十千而得一第，直亦廉矣。然一千准

贡，犹昂贵耳。明经不第，何值一钱！”

○柳生

周生，顺天宦裔也，与柳生善。柳得异人之传，精袁许之术。尝谓周曰：

“子功名无分，万钟之资，尚可以人谋，然尊阃薄相，恐不能佐君成业。”未几，

妇果亡，家室萧条，不可聊赖。

因诣柳，将以卜姻。入客舍坐良久，柳归内不出。呼之再三，始方出，曰：

“我日为君物色佳偶，今始得之。适在内作小术，求月老系赤绳耳。”周喜，问

之，答曰：“甫有一人携囊出，遇之否？”曰：“遇之。褴褛若丐。”曰：“此

君岳翁，宜敬礼之。”周曰：“缘相交好，遂谋隐密，何相戏之甚也！仆即式微，

犹是世裔，何至下昏于市侩？”柳曰：“不然。犁牛尚有子，何害？”周问：

“曾见其女耶？”答曰：“未也。我素与无旧，姓名亦问讯知之。”周笑曰：

“尚未知犁牛，何知其子？”柳曰：“我以数信之，其人凶而贱，然当生厚福之

女。但强合之必有大厄，容复禳之。”周既归，未肯以其言为信，诸方觅之，迄

无一成。

一日，柳生忽至，曰：“有一客，我已代折简矣。”问：“为谁？”曰：

“且勿问，宜速作黍。”周不谕其故，如命治具。俄客至，盖傅姓营卒也。心内

不合，阳浮道与之；而柳生承应甚恭。少间，酒肴既陈，杂恶草具进。柳起告客：

“公子向慕已久，每托某代访，曩夕始得晤。又闻不日远征，立刻相邀，可谓仓

卒主人矣。”饮间，傅忧马病，不可骑，柳亦俯首为之筹思。既而客去，柳让周

曰：“千金不能买此友，何乃视之漠漠？”借马骑归，因假周命，登门持赠傅。

周既知，稍稍不快，已无如何。

过岁，将如江西，投臬司幕。诣柳问卜，柳言：“大吉！”周笑曰：“我意

无他，但薄有所猎，当购佳妇，几幸前言之不验也，能否？”柳云：“并如君愿。”

及至江西，值大寇叛乱，三年不得归。后稍平，选日遵路，中途为土寇所掠，同

难人七八位，皆劫其金资，释令去，惟周被掳至巢。盗首诘其家世，因曰：“我

有息女，欲奉箕帚，当即无辞。”周不答，盗怒，立命枭斩。周惧，思不如暂从

其请，因从容而弃之。遂告曰：“小生所以踟蹰者，以文弱不能从戎，恐益为丈

人累耳。如使夫妇得相将俱去，恩莫厚焉。”盗曰：“我方忧女子累人，此何不

可从也。”引入内，妆女出见，年可十八九，盖天人也。当夕合卺，深过所望。

细审姓氏，乃知其父，即当年荷囊人也。因述柳言，为之感叹。

过三四日，将送之行，忽大军掩至，全家皆就执缚。有将官三员监视，已将

妇翁斩讫，寻次及周。周自分已无生理，一员审视曰：“此非周某耶？”盖傅卒

已军功授副将军矣。谓僚曰：“此吾乡世家名士，安得为贼。”解其缚，问所从

来。周诡曰：“适从江臬娶妇而归，不意途陷盗窟，幸蒙拯救，德戴二天！但室

人离散，求借洪威，更赐瓦全。”傅命列诸俘，令其自认，得之。饷以酒食，助

以资斧，曰：“曩受解骖之惠，旦夕不忘。但抢攘间，不遑修礼，请以马二匹、

金五十两，助君北旋。”又遣二骑持信矢护送之。

途中，女告周曰：“痴父不听忠告，母氏死之。知有今日久矣，所以偷生旦

暮者，以少时曾为相者所许，冀他日能收亲骨耳。某所窖藏巨金，可以发赎父骨，

余者携归，尚足谋生产。”嘱骑者候于路，两人至旧处，庐舍已烬，于灰火中取

佩刀