ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÓͼС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

·ç»ªÊÇÒ»Ö¸Á÷É°:ÕÅ°®ÁáÎÄ´«-µÚ6²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

ÀµÂÉϵÄÅúÅС£ÔÚËý¿´À´Õâ¾ÍÊÇÈ˵ÄÕæÏ࣬×ÔÔðºÍÅúÅÐÓÖÓкÎÓã¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê±´úµÄ³µºäºäµØÍùÇ°¿ª¡£ÎÒÃÇ×øÔÚ³µÉÏ£¬¾­¹ýµÄÒ²Ðí²»¹ýÊǼ¸ÌõÊìϤµÄ½Öá飬¿ÉÊÇÔÚÂþÌìµÄ»ð¹âÖÐÒ²×Ô¾ªÐĶ¯ÆÇ¡£¾Í¿ÉϧÎÒÃÇÖ»¹Ëæ×ÅÔÚһƳ¼´Êŵij÷´°ÀïÕÒÑ°ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÓ°×Ó¡­¡­¡­ÎÒÃÇÖ»¿´¼û×Ô¼ºµÄÁ³£¬¡¡²Ô°×¡¢ÃìС£»¡¡ÎÒÃǵÄ×Ô˽Óë¿ÕÐé¡¢ÎÒÃÇÌñ²»Öª³ÜµÄÓÞ´À¡­¡­¡­Ë­¶¼ÏñÎÒÃÇÒ»Ñù£¬È»¶øÎÒÃÇÿһ¸öÈ˶¼Êǹ¶ÀµÄ¡£¡±£¨Õª×Ô°²»ÕÎÄÒÕ³ö°æÉç¡£¡¶ÕÅ°®ÁáÎļ¯¡·£©ÕÅ°®ÁáÔÚ¸ÛÕ½ÖеĸÐÊÜ£¬È«¶¼Å¨ËõÔÚÕâ¶ÎÎÄ×ÖÀï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëæ×ÅÈÕ¾üÕ¼ÁìÏã¸Û£¬Ó¢¹úÕþ¸®³·³öÁËÏã¸Û£¬Ïã¸Û´óѧҲËæºóÍ£°ì¡£1942¡¡ÄêÏÄÌ죬ÕÅ°®ÁáºÍÑ×Ó£Ò»µÀ£¬À뿪Ïã¸Û£¬»Øµ½ÉϺ£¡£ÕÅ°®ÁáÔÚÏã¸Û´óѧֻ¶ÁÁËÈýÄ꣬»¹Î´±ÏÒµ¾ÍʧȥÁ˼ÌÐøÉîÔìµÄ»ú»á£¬ÃüÔËÎÞÇéµØ°ÑËýµÄÃÎÏë³¹µ×±äΪÁËÅÝÄ­¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÔÚÏã¸Û¶ÁÊéµÄʱºò£¬ÎÒÕæµÄ·¢·ÜÓù¦ÁË£¬Á¬µÃÁËÁ½¸ö½±Ñ§½ð£¬±ÏÒµÖ®ºó»¹ÓÐÏ£Íû±»Ë͵½Ó¢¹úÈ¥¡£ÎÒÄܹ»´§Ä¦Ã¿Ò»¸ö½ÌÊÚµÄÐÄ˼£¬ËùÒÔÿһÑù¹¦¿Î×ÜÊÇ¿¼µÚÒ»¡£ÓÐÒ»¸öÏÈÉú˵Ëû½ÌÁËÊ®¼¸ÄêµÄÊ飬û¸ø¹ý±ðµÄѧÉúÏñÎÒÄÇÑù¸ßµÄ·ÖÊý¡£È»ºóÕ½ÕùÀ´ÁË£¬Ñ§Ð£µÄÎļþ¼Ç¼ͳͳÉÕµô£¬Ò»µãºÛ¼£¶¼Ã»ÁôÏ¡£ÄÇÒ»ÇеÄŬÁ¦£¬¼´Ê¹Óгɾͣ¬Ò²ÊÇ×¢¶¨ÁËÒª±»´ò·­µÄ°É£¿¡±£¨Õª×Ô°²»ÕÎÄÒÕ³ö°æÉç¡£¡¶ÕÅ°®ÁáÎļ¯¡·£©ÕÅ°®ÁᶨÊÇÔÚÐĵ×̾Ϣ×ÅÄǸöËêÔ£¬ËýµÄ¼èÐÁ±»¸¶Ö®¶«Á÷£¬ËýµÄÈËÉúÒ²±»¸Äд¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇÏã¸Û´óѧÈýÄêµÄÇóѧÉúÑÄ£¬È´Ê¹ËýµÄ¸öÐÔÇ÷ÓÚÍêÕû¡£ÕâÀïµÄÊÀÊ°Ù̬£¬ÈÃËýÍ·ÄÔÀï×°ÂúÁËÈËÎï¡¢»·¾³¡¢ÐÄÀíµÄ·áÂúËزĺÍÎÞ¾¡µÄÏëÏóÁ¦¡£Ïã¸ÛÖÐÎ÷·½ÎÄ»¯½»ÈÚµÄÌØÊâ±³¾°£¬¸üʹËý¶ÔÎ÷·½ÎÄ»¯ÓÐÁËÁìÎò£¬ÈÃËýµÄС˵£¬ÓÐÁËÍêÃÀµÄÖÐÎ÷ºÏ赡£Ëý×îÓÅÐãµÄ×÷Æ·£¬¼¸ºõ¶¼ÊÇÒÔÏã¸ÛΪ±³¾°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Ïã¸Û´óѧ·Â·ð³ÉÁËÕÅ°®Áá¿´ÊÀ½çµÄÒ»ÉÈ´°£¬ÈÃËý¿ú¿´ÁËÊÀ½çµÄ¾«²ÊÓëÂäį£¬ÈÃËý¸ÐÊÜÁËÈËÉúµÄÕÅÑïÓëµÍÂä¡£ËýÌåÑé×Å¡¢¸ÐÊÜ×Å£¬°ÑÕâЩÈÚµ½ËýµÄ¹ÇÈâÀµ­È»µØÍê³ÉÁ˾ªÊÀµÄתÉí¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶×ÏÂÞÀ¼¡·ÉϵÄÊ¢¿ª´«ËµÏ£À°Å®ÉñάÄÉ˹£¬ÓëÇéÈËÒÀÒÀϧ±ð£¬¾§Ó¨µÄÀáÖé×¹ÈëÄà³¾£¬À´Äê´ºÌ죬¾¹ÕÀ·Å³öÒ»¶ä¶äÑÞÀöÏãÑ޵Ļ¨¶ù¡­¡­¡­×ÏÂÞÀ¼¡£Î¬ÄÉ˹ÊǼÝÔ¦°®ºÍÃÀµÄÅ®Éñ£¬ËýÓÇÉ˵ÄÀᣬÄý½áÁË°®Áµ¡¢²øÃà¡¢ã­âü¡¢ÆàÃÀ¡¢²ÔÁ¹¡¢¼Åį¡­¡­»¯×ÅһϮð¥ÓôµÄ·Ò·¼£¬ÒÔ×ÏÂÞÀ¼µÄ·ç×Ë°ÁÈ»ÓÚÊÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖйúÏÖ´ú×ÅÃû×÷¼ÒÖÜÊݾéÏÈÉú£¬ËûÉî°®µÄÒ»ÃûÅ®×Ó£¬Ó¢ÎÄÃû½Ð£¨×ÏÂÞÀ¼£©¡£Òò¶ÔËý¿Ì¹ÇÇãÐÄ£¬±ãÇé¼ÄÓÚ»¨£¬Ò»ÉúµÍÊ××ÏÂÞÀ¼¡£Ëû°¸Í·°Ú·ÅµÄÏÊ»¨ÊÇ×ÏÂÞÀ¼£¬Ïã¯ôÁÈƵÄѬÏãÊÇ×ÏÂÞÀ¼£¬±ÊÄ«½¦³öµÄÑÕÉ«ÊÇ×ÏÂÞÀ¼£¬Õ¬ÔºÃûºÅΪ×ÏÂÞÀ¼âÖ£¬¡¡±ÊÃû½Ð¡°×ÏÂÞÀ¼âÖÖ÷ÈË¡±£¬¾ÍÁ¬Ëû´´°ìµÄ¿¯ÎïҲȡÃû¡¶×ÏÂÞÀ¼¡·¡£¶ø×îÁîÊÀÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬´ÓËû¡¶×ÏÂÞÀ¼¡·µÄ¡°»¨´Ô¡±ÀïÊ¢¿ªµÄÒ»¶äìÅÀöÆæÝ⣬±ãÊÇÒàÈç×ÏÂÞÀ¼°ãÀäÑÞ¹ÂÇå¡¢²ÔÁ¹¾øÃÀµÄÕÅ°®Áá¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÈýÕ¡¡×îºÃµÄËêÔÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅ°®ÁáÏËÈõæ¹ÄÈ¡¢åüÃÄÑý欣¬ÑÛíøÀïÓÀÔ¶ÂþÒç×ÅÆàäÙä½Á÷µÄëüëÊÓÄÔ¹¡£ËýÏËϸÎÞÁ¦µÄÊÖÈ´ÎÕ×Åһ֧Ũ²Ê°ß쵵ıʣ¬ÒÔÔç»Û¶øÃô¸ÐµÄÁáççÐÄÊ£¬ÓëÎÄ×ÖÆðÎ裬ÎèµÃ¾øÑÞÁèÀ÷¡¢²ÐËéÁéÒ졣һĻĻ¾ö¾øÀä¿áµÄÑÝÒÀäì¬ì¬µØ´©Í¸Õ½ÀõµÄ¼¹¹Ç£¬µÀ¾¡ÈËÊÀ²×É£¡¢ºì³¾Àäů¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉúÃüÖÐÈçÓ°ËæÐεľøÍûÓëÕõÔú£¬ÊÉÒ§×ÅËý¼ÅįµÄÁé»ê£¬ÁîËýÎÞ´¦¶ÝÐΡ£ÁÙË®¶øÁ¢£¬Ö»ÂäµÃÈËÔڸߴ¦£¬Áé»êÈ´ÔÚ¼ÅįÀïƯ¸¡£¬Ë®ÀïµÄÁ°äôÊÇËýÓë×Ô¼º³Õ²øµÄÓ°×Ó¡£¡°ÄÇЩ¹Â¶À£¬¼Åį£¬É˺ۣ¬ËÀÍö£¬±ðÀ룬˼ÄµÈ´ý£¬ÉÔ×ݼ´ÊŵÄÎÂÇéºÍÃàÑÓÓÀºãµÄ¾øÍû£¬ÈçͬҹɫÖÐÒ»Ö§»ªÃÀµÄæê¸è¡£¡±£¨Õª×Ô°²»ÕÎÄÒÕ³ö°æÉç¡£¡¶ÕÅ°®ÁáÎļ¯¡·£©ËýÌÓ²»³öÈßÉúµÄÐéÍý£¬Ò²ÌÓ²»³öÐÄÁéµÄÇôÀ飬ΨÓнè×Å»ªÀö±¯×³µÄÎÄ×ÖïÔ¿ÌËêÔµĸ¡Ó°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä꣬ÕÅ°®Áá´ÓÏã¸Û»Øµ½ÉϺ£¡£ÈýÄ꺮´°Ñ§Î´³É£¬ÁôѧӢ¹ú£¬Ò²Èç´ºÃÎÒ»³¡£¬ÖճɻÃÓ°£¬¶àÉÙÁîËýÓÐЩʧÍûâê㯡£È»¶ø£¬Õâ¸öÍâ±íÈáÈõ¡¢ÄÚÐĸÖÈ͵ÄÅ®º¢£¬ÔÚ¶ÌÔݵľÚÉ¥Ö®ºó£¬ºÜ¿ìÓÖÇåÐѵØÖØÐÂÊáÀí´À¶¯ÓÚÐĵ׵ÄÖî¶àÃÎÏë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁôѧÃθédzÁË£¬»¹ÓÐÎÄѧÃΡ£Ëý¶Ô×Ô¼ºÌì²Å°ãµÄ²ÅÇ飬һÏòÊÇÓÐЩ½¾ñæ×ÔÊѵġ£Óë¸Õ¸Õ×ß³öУÃŵÄÄêÇáÈËÒ»Ñù£¬ËýµÄÄÚÐÄÎÞ·¨ÒÖÖƵØɧ¶¯×Å£¬ÐË·Ü¡¢ÎÞη¡¢Ô¾Ô¾ÓûÊÔ¡­¡­ËýÏàÐÅ£¬ËýÒ»¶¨ÄÜÔÚÉϺ£Õâ¸öÊìϤ¶ø·±»ªµÄ¶¼ÊгɾÍËýµÄÎÄѧÃÎÏë¡£ËýÒþÔ¼Îòµ½¡°ÕâÀïÓÐÒ»ÖÖÆæÒìµÄÖǻۡ±£¬£¨Õª×Ô°²»ÕÎÄÒÕ³ö°æÉç¡£¡¶ÕÅ°®ÁáÎļ¯¡·£©ÊÇÒ»ÖÖоÉÎÄ»¯ºÍÖÐÎ÷·½ÎÄ»¯½»Ö¯Ò»Æð£¬ÂÔ´ø»ûÐεġ¢»ìãçµÄÆæÒ죬»òÐíÕâÆæÒìÕýºÃÓ­ÁËËý¹Ç×ÓÀï²»¶ÏÓ¿¶¯µÄ¹îÚÜÆæÒìµÄÁé¸Ð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅ°®ÁáËäÈ»¹Â°ÁÇå¸ß£¬¡¡µ«Éú»îµÄÄ¥ÄÑÒÔ¼°ËýÃôÈñµÄ¶´²ìÁ¦£¬ÓÖʹËýÚÏÖªÊÀ¹Ê¡£ËýÖªµÀ¡°ÓñðÈ˵ÄÇ®£¬¼´Ê¹ÊǸ¸Ä¸µÄÒŲú£¬Ò²²»ÈçÓÃ×Ô¼º×¬À´µÄÇ®×ÔÓÉ×ÔÔÚ£¬Á¼ÐÄÉϷdz£Í´¿ì¡£¿ÉÊÇÓÃÕÉ·òµÄÇ®£¬Èç¹û°®ËûµÄ»°£¬ÄÇÈ´ÊÇÒ»ÖÖ¿ìÀÖ£¬Ô¸ÒâÏë×Ô¼ºÊdzÔËûµÄ·¹£¬´©ËûµÄÒ·þ¡£ÄÇÊÇÅ®È˵Ĵ«Í³È¨Àû£¬¼´Ê¹Å®ÈËÏÖÔÚÓÐÁËÖ°Òµ£¬»¹ÊÇÉá²»µÃ·ÅÆúµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Õª×Ô°²»ÕÎÄÒÕ³ö°æÉç¡£¡¶ÕÅ°®ÁáÎļ¯¡·£©»ØÉϺ£ºó£¬ÕÅ°®ÁáÒ»Ö±ºÍ¹Ã¹ÃסһÆð¡£ËýÐèÒªÕõÇ®À´Î¬³ÖÉú¼Æ£¬³ýÁËд×÷£¬Ëý±ðÎÞËû¼¼¡£ÕýÈçËý×Ô¼ºËùÑÔ£¬Ëý¡°ÉúÀ´¾ÍÊÇдС˵µÄ¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Õª×Ô°²»ÕÎÄÒÕ³ö°æÉç¡£¡¶ÕÅ°®ÁáÎļ¯¡·£©Ëý×ʼÊÇΪӢÎı¨¿¯¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·¡¢¡¶¶þÊ®ÊÀ¼Í¡·Ð´Ó°ÆÀ¡¢¾çÆÀ»òʱװÒÕÊõµÈÓëÉú»îÏà¹ØµÄÔÓÎÄ¡£ÆäÖÐÒ»²¿·ÖÎÄÕ£¬ÔÚËý³ÉÃûºó£¬·­Òë³ÉÖÐÎÄ£¬ÊÕÈëËýµÄÉ¢Îļ¯¡¶Á÷ÑÔ¡·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂôÎÄÖ»ÊÇıÉúµÄÊֶΣ¬¡°×íÎÌÖ®Òâ²»Ôھơ±¡£ÕÅ°®ÁáÕæÕýµÄÄ¿µÄÊdzÉΪһλ֪ÃûµÄ×÷¼Ò¡£ÂÙÏݵÄÉϺ££¬ÎÄÒÕ¿¯ÎïÉÏÔçÒÑ¿´²»µ½°Í½ð¡¢Ã©¶Ü¡¢ÀÏÉáµÈÃû¼ÒµÄÎÄÕ¡£ÎÄÈËÃÇ´ó¶à¶¼±ÉÊÓÈÕαÕþ¸®£¬Ò²²»Ô¸±³¸ººº¼éµÄÂîÃû¡£ËûÃÇÓеı»·âɱ¡¢Óеij·Àë¡¢Óеķâ±Ê£¬Ò»Ê±¼ä£¬ÎÄ̳ÐγÉÒ»¸öÕæ¿ÕµÄ¾ÖÃæ¡£ÕýÊÇÕâ¸ö¿ÕµµÆÚ£¬ÕÅ°®Ááºá¿Õ³öÊÀ¡£×÷¼Ò¿ÂÁéÔÚ¡¶Ò£¼ÄÕÅ°®Áá¡·ÖлØÒäµÀ£º¡°ÎÒ°â×ÅָͷËãÀ´ËãÈ¥£¬Ù¼´óµÄÎÄ̳£¬Äĸö½×¶Î¶¼°²·Å²»ÏÂÒ»¸öÕÅ°®ÁᣬÉϺ£ÂÙÏÝ£¬²Å¸øÁËËý»ú»á¡­¡­É½¸ß»ÊµÛÔ¶£¬Õâ¾Í¸øÕÅ°®ÁáÌṩÁË´óÏÔÉíÊÖµÄÎę̀¡£¡±£¨Õª×Ǫ̂±±ÒµÇ¿³ö°æÉç¡£¿ÂÁé¡£¡¶¸ôº£°ÝÄê¡·£©¶ÔÃÎÏëµÄÖ´×Å¡¢¶Ô³ÉÃûµÄ¿ÊÍûÒÔ¼°¶Ô½ðÇ®µÄÐèÇó£¬ÕÅ°®ÁáÒѵȲ»¼°½«¸å¼þÈÓ½øÓÊͲºó£¬Ôڱ༭µÄ°¸Í·Ò£Ò£ÎÞÆÚµØÅöÔËÆøÁË¡£ËäÈ»ËýÏòÀ´²»Éƽ»¼Ê£¬ÓÚÈËÇéÊÀ¹Ê¸üÊÇ»ëÈ»²»¾õ¡£¿ÉÕâ´Î£¬ËýÒªÖ÷¶¯³ö»÷£¬ÒªÇ××԰Ѹå×Ó½»µ½±à¼­µÄÊÖÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄêÑ϶¬µÄÄ©¶Ë£¬´ºº®ÁÏÇÍ£¬º®ÒâÉõŨ¡£¾­Ç×ÆÝÅóÓѵĽéÉÜ£¬ÕÅ°®ÁáЯËýµÄ¡°Á½Â¯Ï㡱¡­¡­¡­¡¶³ÁÏãмµÚһ¯Ïã¡·¡¢¡¶³ÁÏãмµÚ¶þ¯Ïã¡·£¬ßµÏìÁË¡¶×ÏÂÞÀ¼¡·Ö÷±àÖÜÊݾéµÄ¼ÒÃÅ¡£ÖÜÊݾéÊÇ¡°Ô§ÑìºûµûÅÉ¡±×÷¼ÒÀï¡°Ì©¶·¡±¼¶µÄÈËÎËû²ÅѧԨ²©£¬¼¯´´×÷¡¢·­Òë¡¢±à¼­ÓÚÒ»Éí¡£Ëä±¥ÊÜÐÂÎÄѧÕóÓªµÄÚ¸²¡£¬µ«ÈÔÓм«¸ßµÄÓ°ÏìÁ¦ºÍ¼øÉÍÁ¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅ°®Áá×ÅÒ»Éí¶ì»ÆÉ«ÆìÅÛ£¬Í¤Í¤ÓñÁ¢£¬¾©Ç»¾©µ÷£¬Ö´ÀñÉõ¹§£¬ÁîÖÜÊݾéÑÛÇ°Ò»ÁÁ¡£°¸Í·Ïã¯ÀïÒþÒþµØȼ×Å×ÏÂÞÀ¼Ï㣬ôÁôÁÂþÆðµÄÒ»ÂÆÇàÑÌ£¬ÁîÂúÎÝ°µÏãϮϮ¡£ÖÜÊݾé½Ó¹ý¡°Á½Â¯Ï㡱µÄÊé¸å£¬½öÊÇÌâÄ¿£¬¾ÍÁîËûÉî¸Ð±ðÖ£¬½ÓÏÂÈ¥µÄ¿ªÊ¼£¬¸üÁîËûÓû°Õ²»ÄÜ¡£¡°ÇëÄúÑ°³ö¼Ò´«µÄùÂÌ°ßìµµÄÍ­Ï㯣¬µãÉÏһ¯³ÁÏãм£¬ÌýÎÒ˵һ֧սǰÏã¸ÛµÄ¹ÊÊ¡£ÄúÕâһ¯³ÁÏãмµãÍêÁË£¬ÎҵĹÊÊÂÒ²¸ÃÍêÁË¡£¡±£¨Õª×Ô°²»ÕÎÄÒÕ³ö°æÉç¡£¡¶ÕÅ°®ÁáÎļ¯¡·£©µ±Íí£¬ÖÜÊݾéÌôµÆϸƷ£¬¶ÔÎÄÕÂÀïÃèдµÄ¡°Ææ»ÃµÄ¾³½ç¡±»÷°¸½Ð¾ø¡£¡°²ÝƺµÄÒ»½Ç£¬ÔÔÁËÒ»¿ÅССµÄ¶Å¾é»¨£¬ÕýÔÚ¿ª×Å£¬»¨¶ä¶ù·ÛºìÀïÂÔ´øЩ»Æ£¬ÊÇÏÊÁÁµÄϺ×Ӻ졣ǽÀïµÄ´ºÌ죬²»¹ýÊÇÐéÓ¦¸ö¾°¶ù£¬Ë­ÖªÐÇÐÇÖ®»ð£¬¿ÉÒÔÁÇÔ­£¬Ç½ÀïµÄ´ºÑÓÉÕµ½Íâǽȥ£¬ÂúɽºäºäÁÒÁÒ¿ª×ÅÒ°¶Å¾é£¬ÄÇ×Æ×ƵĺìÉ«£¬Ò»Â·´Ý¿ÝÀ­ÐàÉÕÏÂɽÆÂÈ¥ÁË¡£¶Å¾é»¨ÍâÃ棬¾ÍÊÇÄÇŨÀ¶µÄº££¬º£Àï²´×Å°×É«µÄ´ó´¬¡£ÕâÀï²»µ¥ÊÇÉ«²ÊµÄÇ¿ÁÒ¶ÔÕÕ¸øÓè¹ÛÕßÒ»ÖÖÑ£ÔεIJ»ÕæʵµÄ¸Ð¾õ¡­¡­¡­´¦´¦¶¼ÊǶÔÕÕ£¬¸÷ÖÖ²»µ÷ºÍµÄµØ·½±³¾°£¬Ê±´úÆø·Õ£¬È«ÊÇÓ²ÉúÉúµØ¸ø²ôôÛÔÚÒ»Æð£¬Ôì³ÉÒ»ÖÖÆæ»ÃµÄ¾³½ç¡£¡±£¨Õª×Ô°²»ÕÎÄÒÕ³ö°æÉç¡£¡¶ÕÅ°®ÁáÎļ¯¡·£©ÖÜÊݾéËØÀ´Ï²ºÃÑø»¨¡¢ÉÍ»¨¡£ÕÅ°®Áá¶Ô»¨µÄÃèдºÍ¸ÐÎò£¬¾¹ÁîËû×ÔÀ¢²»Èç¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÔڱ༭ÀýÑÔÀïдµÀ£º¡°Ò»±Ú¶Á£¬Ò»±Ú»÷½Ú£¬¾õµÃËüµÄ·ç¸ñºÜÏñÓ¢¹úÃû×÷¼ÒSomerset£¨Maugham£¨Ã«Ä·£©µÄ×÷Æ·£¬¶øÓÖÊÜһЩ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄÓ°Ï죬²»¹Ü±ðÈ˶ÁÁËÒÔΪÈçºÎ£¬¶øÎÒÈ´ÊÇ¡®Éîϲ֮¡¯¡£¡±£¨Õª×ÔÎÄ»ã³ö°æÉç¡£¡¶ÖÜÊݾéÎļ¯¡·£©¶ûºó£¬ËûÇóÖ¤ÓÚÕÅ°®ÁᣬÕÅ°®Áá¶ÔËûµÄÅжϡ°±íʾÐÄÔÃÉñ·þ¡±¡££¨Õª×ÔÎÄ»ã³ö°æÉç¡£¡¶ÖÜÊݾéÎļ¯¡·£©ÕÅ°®ÁáÒ²ÓÐÌÖÇɵÄСÐÄ˼£¬ËýÌØÒâ¸æËßÖÜÊݾ飬ËýµÄĸÇ׺͹ùö¼ÊÇËûµÄÖÒʵ¶ÁÕߣ¬Ä¸Ç׸üÊÇΪËû°§ÇéС˵ÀïµÄÅ®Ö÷È˹«ÆàÍñµÄÃüÔË£¬ÉËÐÄÂäÀᣬ»¹ÔøдПøËû£¬ÇëÇóËû²»Òª°²ÅÅÈç´Ë±¯²ÒµÄ½á¾Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÜÊݾéÌýÁË£¬ËäÒѲ»¼ÇµÃ´ËÊ£¬µ«Ò²Éõ¸ÐÓÐȤ£¬·Ç³£¸ßÐË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÜÊݾéÔÚÎÄ̳ÉÏÊdzöÁËÃûµÄÉÍ»¨¡¢Ï§»¨Ö®ÈË£¬¶ÔÕÅ°®ÁᾫÖÂç²ÀöµÄС˵£¬ËûÔõ¿Ï·Å¹ý£¬Ëû¸ÊΪÕÅ°®Áá×ö¼ÞÒ£¬ËûÒª°ÑÕâ¡°Á½Â¯Ï㡱ÔÚ¡¶×ÏÂÞÀ¼¡·Éϵãȼ£¬ÈÃËüµÄÆæÏãÔÚÂÙÏݺó·¦Î¶¡¢·¢Ã¹¡¢»ë×ǵĿÕÆøÖУ¬Ñ¬ÏãËÄÒç¡¢¾ª¾øôÁÈÆ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶×ÏÂÞÀ¼¡·ÒòÖÖÖÖÔ­Òò£¬Í£¿¯ÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬½üÆÚÕý×¼±¸¸´¿¯£¬ÖÜÊݾéؽÐëһЩ¶úĿһеÄÎÄÕÂÔÚ¸´¿¯ºó·¢±í£¬ÒÔÒýÆð¶ÁÕßµÄÐËȤºÍ¹Ø×¢¡£ÕÅ°®ÁáµÄ¡°Á½Â¯Ï㡱¿ÉÒÔ˵À´µÄÕýÊÇʱºò£¬·Â·ðÊÇË͸ø¡¶×ÏÂÞÀ¼¡·¸´¿¯µÄÒ»·ÝºñÀñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¾Ã£¬¡¶×ÏÂÞÀ¼¡·¸´¿¯£¬µÚÒ»ÆھͿ¯µÇÁË¡¶³ÁÏãмµÚһ¯Ïã¡·£¬½Ó×ŵڶþÆÚÓÖ¿¯µÇÁË¡¶³ÁÏãмµÚ¶þ¯Ïã¡·¡£ÖÜÊݾéÔÚµÚÒ»Æڵı༭ÀýÑÔ¡¶Ð´ÔÚ×ÏÂÞÀ¼Ç°Í·¡·£¬Óó¬¹ýÒ»°ëµÄƪ·ù¡ÖؽéÉÜÁËÕÅ°®Áá¼°ËýµÄС˵¡£ËûдµÀ£º¡°Èç½ñÎÒÖ£Öصط¢±íÁË¡¶³ÁÏãм¡·£¬¶ÁÕß¹²Í¬À´ÐÀÉÍÕÅŮʿһÖÖÌØÊâÇéµ÷µÄ×÷Æ·£¬¶ø¶ÔÓÚµ±ÄêËùνÉϵȻªÈËÄÇÖÖ½¾ÉÝÒùÒݵÄÉú»î£¬Ò²¿ÉµÃµ½Ò»¸öÉî¿ÌµÄÓ¡Ï󡣡±£¨Õª×ÔÎÄ»ã³ö°æÉç¡£¡¶ÖÜÊݾéÎļ¯¡·£©Ëû¶ÔÕÅ°®ÁáµÄ²ÅÇéÒ²´ó¼ÓÔÞÉÍ£¬Ëû˵£º¡°¡­¡­ÕÅŮʿÓÖÄóöÒ»·ÝÔÚ¡¶¶þÊ®ÊÀ¼Í¡·ÔÓÖ¾ÖÐËùдµÄһƪÎÄÕ¡¶ÖйúµÄÉú»îÓë·þ×°¡·À´Ë͸øÎÒ£¬ËùÓи¾Å®Ð¾ɷþ×°µÄ²åͼ£¬Ò²¶¼ÊÇËý×Ô¼º»­µÄ¡£ÎÒÔ¼ÂÔÒ»¶Á£¬¾Í¾õµÃËýÓ¢ÎĵĸßÃ÷£¬¶ø»­±ÊҲʮ·ÖÉú¶¯£¬²»Óɵò»ÉîÉîµØÅå·þËýµÄÌì²Å¡£¡±£¨Õª×ÔÎÄ»ã³ö°æÉç¡£¡¶ÖÜÊݾéÎļ¯¡·£©¡°Á½Â¯Ï㡱ƮÒÝ×Å¡°Ã¹ÂÌ°ß°ß¡±µÄË¥ÍÇÀäÄ®Óë¡°³ÈºìÉ«µÄ»¨¡±µÄÑÞÀöÊÀ¹Ê£¬¹îÒìµØ½»Ö¯×Å£¬ÔÚÏã¸ÛÒìÓòµÄÄ°ÉúÀïÉýÌÚ³öÐÂÆæµÄ¹ÊÊ¡£ÔÚÉÝ»ªµÄ¶éÂäÖУ¬í¥ÊǰѽáðèµÄÉË¿ÚһƬƬ²ÐÈ̵ذþ¿ª£¬Éø³öÁÜÀìµÄÏÊѪ¡£Ð¡ËµÓùŵäÑÅÔϵıʵ÷£¬ÃèÏÖ´ú¶¼ÊеÄÆæË×£¬¶´²ìÈËÇéÊÀ¹ÊÖ®Éî¿Ì¡¢Ö®ÀäÄ®¡¢Ö®ÆæÌØ£¬×ÅʵÁîÈ˾ªÌ¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡ËµÒ»ÎÊÊÀ£¬¾ÍÔÚÎÄ̳µòÁãµÄ´óÉϺ£Äæ·ç·ÉÑÁ¢¿ÌÓ®µÃÁËÂúÌòʡ£Ò»Ê±¼ä£¬ÕÅ°®ÁáÉùÃû´óÔ룬ÏñÒ»¿Åè­è²µÄÐÇÐÇ£¬ÔÚ³ÁÓôµÄÒ¹¿ÕÉÁÁÁÒ«ÑÛ£¬·ç¹âÎÞÏÞ¡£Ëý´«ÆæµÄÒ»Éú£¬Ò²´Ó´ËµÇ³¡£¬Ò»·¢²»¿ÉÊÕ¡£ÕýÈç¿ÂÁéËù˵£º¡°ÕÅ°®ÁáÔÚд×÷ÉϺܿìµÇÉϲÓÀõĸ߷壬ͬʱתÑÛ¼äºì±éÉϺ£¡£¡±£¨Õª×Ǫ̂±±ÒµÇ¿³ö°æÉç¡£¿ÂÁé¡£¡¶¸ôº£°ÝÄê¡·£©ÕÅ°®ÁáÊÇ¡¶×ÏÂÞÀ¼¡·ÉÏÊ¢¿ªµÄÆæÝâ¡£´ËʱµÄËý£¬Äê½ö22¡¡Ë꣬¸Õ¸ÕÍÑÈ¥¾Ö´ÙÓ뽿Ðß¡£»¹Î´À´µÃ¼°½þȾ³¾°£ÓëÎíÆø£¬¾ÍãåÔ¡Ôڳɹ¦µÄÓê¶ÓëÑô¹âÀ¿ªµÃ¾ªÑÞ£¬·ÅµÃ²ÓÀ᣷·ðÕû¸öÊÀ½ç¶¼ÃÖÂþ×ÅËýµÄÆæÏ㣬Õû¸öÊÀ½ç¶¼ÔÚΪËýºÈ²Ê£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄêÄêµ×£¬ÕÅ°®Ááµ±Ö®ÎÞÀ¢µØµÇÉÏÁËÉϺ£ÎÄ̳µÄ¶¥·å£¬ÓëËÕÇà¡¢ÅËÁø÷ì¡¢¹Ø¶ÆëÃû£¬³ÉΪÁ˵±Ê±´óÉϺ£ºìµÃ·¢×ϵÄÅ®×÷¼Ò¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³öÃûÒª³ÃÔç×÷¼ÒÀî±Ì»ªËµ£º¡°ÎÄ̳¼ÅįµÃ¿Ö²À£¬Ö»³öһλÕâÑùµÄÅ®×Ó¡£¡±£¨Õª×ÔÉϺ£ÈËÃñ³ö°æÉç¡£Àî±Ì»ª¡£¡¶ÂÌÑü¡·£©ÕÅ°®ÁáÒ²¼ÅįµÃ¿Ö²À£¬Ö»ÓÐÆàÃÀµÄÎÄ×ÖÓëËý×ö°é¡£ËýÒª³öÃû£¬ÒªºäºäÁÒÁÒ£¬Òª×Æ×Æ´óºì£¬Òª»ªÀöµÄ¹â»·£¬ÁîËýµÄÈËÉúìÚìÚ»ÔÒ«¡£»òÐí£¬Î¨ÆäÈç´Ë£¬ÎÄ̳²Å»á²»ÄÇô¼Åį¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâλ³öÉúûÂä¡¢³Â¸¯¹ó×å´ó¼ÒÍ¥µÄÅ®º¢£¬¼ÒѧԨ²©¡£ÔÚÉ¢·¢×ÅùÂÌ¡¢ÒõÀä¡¢ÊéÏã¡¢¹ÖÒ컹ÓеãÎ÷»¯µÄ¾ÉÕ¬ÀËý¹Â¶À¼Åį¡¢ÓôÓô¹Ñ»¶¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëƶ®·Ç¶®µÄÊé¼®¡¢ÎÄ×Ö£¬ÊÇËýϲ°®µÄÍæ°é£¬ã¶®¼äÆô·¢×ÅËýµÄÌì×ʲÅÇé¡£´ÓСËý¾ÍÓкܶàÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄÃÎÏ룬ºÍ³¬ºõÄêÁäµÄ²ÅÖÇ¡£ËýÈýËêʱ»á±³ÌÆÊ«£¬¡¡ÆßËêʱ¶®Ð´Ð¡Ëµ£¬¡°´Ó¾ÅËêʱ¾Í¿ªÊ¼Ïò±à¼­ÏÈÉú½ø¹¥¡±£¬¡°°ËËêÎÒÒªÊᰮ˾ͷ£¬¡¡Ê®ËêÎÒÒª´©¸ß¸úЬ£¬¡¡Ê®ÁùËêÎÒ¿ÉÒÔ³ÔôÕ×ÓÌÀÍÅ£¬¡¡³ÔÒ»ÇÐÄÑÓÚÏû»¯µÄ¶«Î÷¡£¡±£¨Õª×Ô°²»ÕÎÄÒÕ³ö°æÉç¡£¡¶ÕÅ°®ÁáÎļ¯¡·£©Ê®ËÄËêʱËýд¡¶Ä¦µÇºìÂ¥ÃΡ·£¬ÖÐѧʱ£¬ËýµÄ·Ü¶·Ä¿±ê¾ÍÊdz¬¹ýÁÖÓïÌã¬ËýÔÚУ¿¯¡¶¹ú¹â¡·ÉÏ·¢±íÁËһϵÁÐÏ°×÷£ºÐ¡Ëµ¡¶Å£¡·¡¢¡¶°ÔÍõ±ð¼§¡·£¬É¢ÎÄ¡¶³Ùĺ¡·¡¢¡¶ÇïÓê¡·ºÍһЩÆÀÂÛÎÄÕ¡£Ç²´ÊÔì¾ä£¬ÀÏÁ·Ô²Í¨£¬ÁîËýÔÚÖÐѧʱ¾ÍСÓÐÃûÆø£¬²Å»ª³õ¶¶ËÄß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×÷¼ÒÊÇÕÅ°®ÁáѤÀöµÄÃÎÏ룬Õâ¸öÃÎÒ²½üºõ²Ð¿á¡£ÕÅ°®Áá1940¡¡ÄêÔÚ¡¶Î÷·ç¡·ÔÓÖ¾Õ÷ÎıÈÈüµÄ»ñ½±×÷Æ·¡¶Ìì²ÅÃΡ·ÀïµÄ¸æ°×£¬ÓÐЩÇÎƤ¹Öñ±£¬Ò²ÓÐһЩÔç»ÛºÍÒþÍ´¡£ËýµÄÉúÃü±¾¾ÍÊÇì¶ÜµÄ£º²»¿°ÓëÃÀºÃ½»Ö¯£¬ÎÞ·¨°þÀ룬ֻÄÜͬʱÏíÊÜ¡£¡°Ìì²Å¡±ÓÚÕÅ°®Áá¶øÑÔ£¬ÊÇһö´ø×Ŷ¾µÄÌǹû¡£ÌðÃÀÓÖÍ´¿à£¬ÈÃËýÎÞ·¨¸îÉᣬÓÖÎÞ·¨°²ÐÄÏíÓá£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÅ°®Áá·Ç³£Ï²»¶ÉϺ££¬×Գơ°µ½µ×ÊÇÉϺ£ÈË¡±¡£Ëý˵£º¡°ÉϺ£ÈËÊÇ´«Í³µÄÖйúÈ˼ÓÉϽü´ú¸ßѹÉú»îµÄÄ¥Á¶¡£Ð¾ÉÎÄ»¯ÖÖÖÖ»ûÐεIJúÎïµÄ½»Á÷£¬½á¹ûÒ²ÐíÊDz»Éõ½¡¿µµÄ£¬µ«ÊÇÕâÀïÓÐÒ»ÖÖÆæÒìµÄÖǻۡ£¡±¡°ÎÒΪÉϺ£ÈËдһ±¾Ïã¸Û´«Ææ¡­¡­Ð´ËüÃǵÄʱºò£¬¡¡ÎÞʱÎ޿̲»Ïëµ½ÉϺ££¬ÒòΪÎÒÊÇÊÔ×ÅÓÃÉϺ£È˵Ĺ۵ãÀ´²ì¿´Ïã¸ÛµÄ¡£Ö»ÓÐÉϺ£ÈËÄܹ»¶®µÃÎÒµÄÎIJ»´ïÒâµÄµØ·½¡£¡±£¨Õª×Ô°²»ÕÎÄÒÕ³ö°æÉç¡£¡¶ÕÅ°®ÁáÎļ¯¡·£©ÉϺ£ÊÇÁîÕÅ°®ÁáÍ´³¹ÐÄìéµÄµØ·½£¬¡¡Ò²ÊÇÁîËý»Ô»Í²ÓÀõĵط½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâÀËýÇå¸ßèîæñ¡¢°Ïìè×ÔÁµ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÎIJÉ×ÔÐÅÂúÂú¡£ËýÉîÉîµØ¶®µÃ£º¡°³öÃûÒª³ÃÔçѽ£¬À´µÃÌ«Íí£¬¿ìÀÖÒ²²»ÄÇôʹ¿ì¡£¸öÈ˼´Ê¹µÈµÃ¼°£¬Ê±´úÊDzִٵģ¬ÒѾ­ÔÚÆÆ»µÖУ¬»¹Óиü´óµÄÆÆ»µÒªÀ´¡£¡±£¨Õª×Ô°²»ÕÎÄÒÕ³ö°æÉç¡£¡¶ÕÅ°®ÁáÎļ¯¡·£©»òÐíËý²¢²»Çå³þÆÆ»µÊÇʲô£¬µ«ËýÄÚÐĵÄΣ»ú¸ÐºÍã¯È»µÄÍþвËù²úÉúµÄ¼°Ê±ÐÐÀֺ͹¦ÀûÒâʶ£¬ÎÞʱÎ޿̲»Ç£°í×ÅËý£¬Ê¹ËýÆÈÇеØÏëÒª³öÃû£¬Òª³öÈËÍ·µØ¡¢´óºì´ó×Ï¡£¶ÔÓÚËýÀ´Ëµ£¬³öÃû¾ÍÒâζ×ÅÃûÓþ¡¢µØλ¡¢½ðÇ®¡¢×ÔÓÉ¡¢Ï²Ôá­¡­ÕâЩ¶¼ÊÇËýÏëÒªµÄ£¬¶øÇÒÊÇÀíËùµ±È»µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÉúÔÚÏÖÔÚ£¬Òª¼ÌÐø»îÏÂÈ¥£¬¶øÇÒ»îµÄ³ÆÐÄ£¬ÕæÊÇÄÑ£¬¾ÍÏñ¡®Ë«ÊÖÅü¿ªÉúËÀ·¡¯ÄÇÑù¼èÄѾ޴óµÄÊ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÕâÒ»´úÈ˶ÔÓÚÎïÖÊÉú»î£¬ÉúÃüµÄ±¾Éí£¬Äܹ»¶àÒ»µãÃ÷ÁËÓë°®Ôã¬Ò²ÊÇÓ¦µ±µÄ¡£¡±£¨Õª×Ô°²»ÕÎÄÒÕ³ö°æÉç¡£¡¶ÕÅ°®ÁáÎļ¯¡·£©Ëýʱ³£ÏëÏóËý³öÃûµÄÇé¾°£¬Ëý¶Ô×Ô¼ºµÄ³öÃûËƺõÚ¤Ú¤Ö®ÖÐÔçÓÐã½Îò£¬ËýºóÀ´Ð´µÀ£º¡°ÒÔÇ°ÎÒÒ»Ö±ÕâÑùÏë×Å£ºµÈÎÒµÄÊé³ö°æÁË£¬ÎÒÒª×ßµ½Ã¿Ò»¸ö±¨Ì¯ÉÏÈ¥¿´¿´£¬ÎÒÒªÎÒ×îϲ»¶µÄÀ¶Â̵ķâÃæ¸ø±¨Ì¯×ÓÉÏ¿ªÒ»ÉÈÒ¹À¶µÄС´°»§£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔÔÚ´°¿Ú¿´ÔÂÁÁ£¬¿´ÈÈÄÖ¡£ÎÒÒªÎʱ¨··£¬×°³ö²»Ïà¸ÉµÄÑù×Ó£º¡®Ïú·»¹ºÃÂ𣿡¡¡­¡­¡­Ì«¹óÁË£¬Õâô¹ó£¬Õ滹ÓÐÈËÂòÂ𣿡¡¡¯¡­¡­×î³õÔÚУ¿¯ÉϵÇÁ½ÆªÎÄÕ£¬Ò²ÊÇ·¢ÁË·èËƵĸßÐË×Å£¬×Ô¼º¶ÁÁËÒ»±éÓÖÒ»±é£¬Ã¿Ò»´Î¶¼ÏñÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½¡£¾ÍÏÖÔÚÒѾ­Ã»ÄÇôÈÝÒ×ÐË·ÜÁË¡£ËùÒÔ¸ü¼ÓÒª´ß£º¿ì£¬¿ì£¬³ÙÁËÀ´²»¼°ÁË£¬À´²»¼°ÁË£¡¡±£¨Õª×Ô°²»ÕÎÄÒÕ³ö°æÉç¡£¡¶ÕÅ°®ÁáÎļ¯¡·£©Ä꣬ÕÅ°®ÁáµÄ¡°Á½Â¯Ï㡱¡¶³ÁÏãмµÚһ¯Ïã¡·¡¢¡¶³ÁÏãмµÚ¶þ¯Ïã¡·£¬ÔÚ¡¶×ÏÂÞÀ¼¡·ÔÓÖ¾ÉÏÁ¬Ðø·¢±í£¬Á¢¿ÌÔÚÉϺ£ÎÄ̳
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡