新唐书-第228部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


赀物益饶。入为户部侍郎，判度支。时田弘正徙镇州，以魏兵二千行。既至，留

自卫，请度支给岁粮，穆宗下其议，倰固执不与，弘正不得已，遣魏卒。俄而

镇兵乱，弘正遇害，倰之为也。时天子失德，倰党与盛，有司不敢名其罪。

出为凤翔节度使。逾年，徙河南尹。以户部尚书致仕，卒，赠太子少保，谥曰肃。

赞曰：植辅政，当有为之时，无经国才，履危防浅，机不知其溃而发也，手

弛槛緤，纵虎狼焉，一日而亡地数千里，为天下笑；倰吝财资贼。又皆幸不

诛。天以河北乱唐，故君臣不肖，勃缪其谋，惜哉！

柳浑，字夷旷，一字惟深，本名载，梁仆射惔六世孙，后籍襄州。早孤，

方十馀岁，有巫告曰：“儿相夭且贱，为浮屠道可缓死。”诸父欲从其言，浑曰：

“去圣教，为异术，不若速死。”学愈笃，与游者皆有名士。天宝初，擢进士第，

调单父尉，累除衢州司马。弃官隐武宁山。召拜监察御史，台僚以仪矩相绳，而

浑放旷不乐检局，乃求外职。宰相惜其才，留为左补阙。大历初，江西魏少游表

为判官。州僧有夜饮火其庐者，归罪瘖奴，军候受财不诘，狱具，浑与其僚崔祐

甫白奴冤，少游趣讯僧，僧首伏，因厚谢二人。路嗣恭代少游，浑迁团练副使。

俄为袁州刺史。祐甫辅政，荐为谏议大夫、浙江东西黜陟使。入为尚书右丞。朱

泚乱，浑匿终南山。贼素闻其名，以宰相召，执其子搒笞之，搜索所在。浑赢服

步至奉天，改右散骑常侍。贼平，奏言：“臣名向为贼污，且‘载’于文从戈，

非偃武所宜。”乃更今名。

贞元元年，迁兵部侍郎，封宜城县伯。李希烈据淮、蔡，关播用李元平守汝

州，浑曰：“是夫衔玉而贾石者也。往必见禽，何贼之攘？”既而果为贼缚。三

年，以本官同中书门下平章事，仍判门下省。帝尝亲择吏宰畿邑，而政有状，召

宰相语，皆贺帝得人，浑独不贺，曰：“此特京兆尹职耳。陛下当择臣辈以辅圣

德，臣当选京兆尹承大化，尹当求令长亲细事。代尹择令，非陛下所宜。”帝然

之。玉工为帝作带，误毁一銙，工不敢闻，私市它玉足之。及献，帝识不类，

敗�之，工人伏罪。帝怒其欺，诏京兆府论死，浑曰：“陛下遽杀之则已，若委有

司，须详谳乃可。于法，误伤乘舆器服，罪当杖，请论如律。”由是工不死。左

丞田季羔从子伯强请卖私第募兵助讨吐蕃，浑曰：“季羔，先朝号名臣，由祖以

来世孝谨，表阙于门，隋时旧第，惟田一族耳。讨贼自有国计，岂容不肖子毁门

构，徼一时幸，损风教哉！请薄责以示惩沮！”帝嘉纳。

韩滉自浙西入朝，帝虚己待之，奏事或日晏，他相取充位，滉遂省中搒吏自

若。浑虽为滉所引，恶其专，质让曰：“省闼非刑人地，而搒吏至死。公家先相

国以狷察，不满岁辄罢，今公柰何蹈前非，颛立威福？岂尊主卑臣义邪？”滉悔

悟，稍褫其威。白志贞除浙西观察使，浑奏：“志贞兴小史，纵嘉其才，不当超

剧职。臣以死守，不敢奉诏。”会浑移疾出，即日诏付外施行。疾间，因乞骸骨，

不许。门下吏白过官，浑愀然曰：“既委有司，而复挠之，岂贤者用心邪？士或

千里辞家以干禄，小邑主办，岂虑不能？”是岁拟官，无退异者。

浑�｛与吐蕃会平凉，是日，帝语大臣以和戎息师之便。马燧贺曰：“今日已

盟，可百年无虏患。”浑跪曰：“五帝无诰誓，三王无盟诅，盖盟诅之兴皆在季

末。今盛明之朝，反以季末事行于夷狄。夫夷狄人面兽心，易以兵制，难以信结，

臣窃忧之。”李晟继言曰：“蕃戎多不情，诚如浑言。”帝变色曰：“浑，儒生，

未达边事，而大臣亦当尔邪？”皆顿首谢。夜半，邠宁节度使韩游瑰飞奏吐蕃劫

盟，将校皆覆没。帝大惊，即以其表示浑。明日，慰之曰：“卿，儒士，乃知军

戎万里情乎？”益礼异之。

宰相张延赏怙权，嫉浑守正，遣亲厚谓曰：“明公旧德，第慎言于朝，则位

可久。”浑曰：“为吾谢张公，浑头可断，而舌不可禁。”卒为所挤，以右散骑

常侍罢政事。浑警辩好谈谑，与人交，豁如也。情俭不营产利。免后数日，置酒

召故人出游，酣肆乃还，旷然无黜免意。时李勉、卢翰皆以旧相阖门奉朝请，叹

曰：“吾等视柳宜城，真拘俗之人哉！”五年卒，年七十五，谥曰贞。

浑母兄识，字方明，知名士也。工文章，与萧颖士、元德秀、刘迅相上下，

而识练理创端，往往诣极，虽趣尚非博，然当时作者伏其简拔。浑亦善属文，但

沉思不逮于识云。

韦处厚，字德载，京兆万年人。事继母以孝闻，亲殁，庐墓终丧。中进士第，

又擢才识兼茂科，授集贤校书郎。举贤良方正异等，宰相裴垍引直史馆。改咸阳

尉。

宪宗初，擢左补阙。礼部尚书李绛请间言：“古帝王以纳谏为圣，拒谏为昏。

今不闻进规纳忠，何以知天下事？”帝曰：“韦处厚、路隋数上疏，其言忠切，

顾卿未知尔。”由是中外推其靖密。历考功员外郎，坐与宰相韦贯之善，出开州

刺史。以户部郎中入知制诰。

穆宗立，为翰林侍讲学士。处厚以帝冲怠不向学，即与路隋合《易》、《书》、

《诗》、《春秋》、《礼》、《孝经》、《论语》，掇其粹要，题为《六经法言》

二十篇上之，冀助省览。帝称善，并赐金币。再迁中书舍人。张平叔以言利得幸

于帝，建言官自鬻盐，笼天下之财。宰相不能诘，下群臣议，处厚发十难诮其迂

谬，平叔愧缩，遂寝。

敬宗初，李逢吉得柄，构李绅，逐为端州司马。其党刘栖楚等欲致绅必死，

建言当徙丑地。处厚上言：“逢吉党与，以绅之斥犹有馀辜，人情危骇。《诗》

云‘萋兮斐兮，成是贝锦。彼谮人者，亦已太甚’，‘谗言罔极，交乱四国’。

此古人疾谗之深也。孔子曰：‘三年无改于父之道，可谓孝矣。’按绅先朝旧臣，

就令有过，尚当祓瑕洗衅，成无改之美，况被谗乎！建中时，山东之乱兴，宰相

朋党，杨炎为元载复雠，卢杞为刘晏偿怨，兵连祸结，天下骚然。此陛下亲所闻

见，得不深念哉！”绅繇是免。逢吉怒，至宝历三月赦书，不言左降官未量移者，

以沮绅内徙。处厚复奏：“逢吉缘绅一人而使近岁流斥皆不蒙泽，非所以广恩于

天下。”帝悟，追改其条。进翰林承旨学士、兵部侍郎。方天子荒暗，月视朝才

三四。处厚入见，即自陈有罪，愿前死以谢。帝曰：“何哉？”对曰：“臣昔为

谏官，不能死争，使先帝因畋与色而至不寿，于法应诛。然所以不死者，陛下在

春宫，十有五矣。今皇子方襁褓，臣不敢避死亡之诛。”帝大感悟，赐锦彩以慰

其意。王廷凑之乱，帝叹宰相不才，而使奸臣跋扈，处厚曰：“陛下有一裴度不

能用，乃当馈而叹，恨无萧、曹，此冯唐所以谓汉文帝有颇、牧不能用也。”

后禁中急变，文宗绥内难，犹豫未即下诏，处厚入，昌言曰：“《春秋》大

义灭亲，内恶必书，以明逆顺；正名讨罪，何所避讳哉？”遂奉教班谕。是夕，

号令及它仪矩不暇责有司，一出处厚，无违旧章者。进拜中书侍郎、同中书门下

平章事，封灵昌郡公。堂史汤鉥数招权纳财赂，处厚笑曰：“此半滑涣也。”

斥出之，相府肃然。初，贞元时宰相齐抗奏罢州别驾及当为别驾者引处之朝。元

和后，两河用兵，裨将立功得补东宫王府官，朱紫淆并，授受不纲。处厚乃置六

雄、十望、十紧等州，悉补别驾，由是流品澄别。帝虽自力机政，然骤信轻改，

摇于浮论。处厚尝独对曰：“陛下不以臣不肖，使待罪宰相，凡所奏可，中辄变

易。自上心出邪，乃示臣不信；得于横议邪，即臣何名执政？且裴度元勋旧德，

辅四朝，窦易直长厚忠实，经事先帝，陛下所宜亲重委信之。臣乃陛下自擢，今

言不见纳，宜先罢。”即趋下顿首，帝矍然曰：“何至是？卿之忠力，朕自知之，

安可遽辞以重吾不德？”处厚趋出，帝复召问所欲言，乃对：“近君子，远小人，

始可为治。”谆复数百言。又言：“裴度忠，可久任。”帝嘉纳之。自是无复横

议者。时李同捷叛，诏诸军进讨。魏博史宪诚怀向背，裴度待以不疑。宪诚遣吏

白事中书，处厚召语曰：“晋公以百口保尔帅于天子，我则不然，正须所为，以

邦法从事耳。”宪诚惧，不敢贰，卒有功。李载义数破沧、镇兵，皆刳剔以献，

处厚戒之，前后完活数百千人。大和二年，方奏事，暴疾，仆香案前，帝命中人

翼扶之，舆还第，一昔薨，年五十六，赠司空。

处厚姿状如甚懦者，居家亦循易，至廷争，嶷然不可回夺。刚于御吏，百僚

谒事，畏惕未尝敢及以私。推择官材，往往弃瑕录善，时亦讥其太广。性嗜学，

家书雠正至万卷。为拾遗时，撰《德宗实录》。后又与路隋共次《宪宗实录》，

诏分日入直，创具凡例，未及成而终。本名淳，避宪宗讳，改今名。

路隋，字南式，其先出阳平。父泌，字安期，通《五经》，端亮寡言，以孝

悌闻。建中末，为长安尉。德宗出奉天，弃妻子奔行在，扈狩梁州，排乱军以出，

再中流矢，裂裳濡血。以策说浑�｛，召置幕府。东讨李怀光，奏署副元帅判官。

从�｛会盟平凉，为虏所执，死焉。时隋婴孺，以恩授八品官。逮长，知父执虏中，

日夜号泣，坐必西向，不食肉。母告以貌类泌者，终身不引镜。贞元末，吐蕃请

和，隋三上疏宜许，不报。举明经，授润州参军事。李锜欲困辱之，使知市事，

隋怡然坐肆，不为屈。韦夏卿高其节，辟置东都幕府。元和中，吐蕃款塞，隋五

上疏请脩好，冀得泌还。诏可。遣祠部郎中徐复报聘，而泌以丧至，帝愍恻，赠

绛州刺史，官为治丧。服除，擢隋左补阙、史馆脩撰，以鲠亮称。

穆宗立，与韦处厚并擢侍讲学士，再迁中书舍人、翰林学士。每除制出，以

金币来谢者，隋却之曰：“公事而当私贶邪？”进承旨学士，迁兵部侍郎。

文宗嗣位，以中书侍郎同中书门下平章事，监脩国史。初，韩愈撰《顺宗实

录》，书禁中事为切直，宦竖不喜，訾其非实，帝诏隋刊正。隋建言：“卫尉卿

周居巢、谏议大夫王彦威、给事中李固言、史官苏景胤皆上言改脩非是。夫史册

者，褒劝所在，匹夫美恶尚不可诬，况人君乎？议者至引隽不疑、第五伦为比，

以蔽聪明。臣宗闵、臣僧孺谓史官李汉、蒋系皆愈之婿，不可参撰，俾臣得下笔。

臣谓不然。且愈所书已非自出，元和以来，相循逮今。虽汉等以嫌，无害公谊。

请条示甚谬误者，付史官刊定。”有诏敗�贞元、永贞间数事为失实，馀不复改，

汉等亦不罢。进门下侍郎、弘文馆大学士。久之，辞疾，不听，册拜太子太师。

明年，李德裕贬袁州长史，不署奏，为郑注所忌，乃检校尚书右仆射、同中书门

下平章事、镇海节度使。道病卒，年六十。赠太保，谥曰贞。

赞曰：绾以德服人，而人自化，可谓贤矣。其论议浑大，虽古王佐无以加。

祐甫发正己隐情，浑策吐蕃必叛，伐谋知几，君子哉！处厚事穆、敬、文三宗，

主皆弗类，而一纳以忠，宁不谓以尧事君者邪？隋辅政十年，历牛、李、训、注

用事，无所迎将，善保位哉！

　卷一百四十三　列传第六十八

◎高元李韦薛崔戴王徐郗辛

高适，字达夫，沧州渤海人。少落魄，不治生事。客梁、宋间，宋州刺史张

九皋奇之，举有道科中第，调封丘尉，不得志，去。客河西，河西节度使哥舒翰

表为左骁卫兵曹参军，掌书记。禄山乱，召翰讨贼，即拜适左拾遗，转监察御史，

佐翰守潼关。翰败，帝问群臣策安出，适请竭禁藏募死士抗贼，未为晚，不省。

天子西幸，适走间道及帝于河池，因言：“翰忠义有素，而病夺其明，乃至荒踣。

监军诸将不恤军务，以倡优蒲飗相娱乐，浑、陇武士饭粝米日不厌，而责死战，

其败固宜。又鱼炅、何履光、赵国珍屯南阳，而一二中人监军更用事，是能取胜

哉？臣数为杨国忠言之，不肯听。故陛下有今日行，未足深耻。”帝颔之。俄迁

侍御史，擢谏议大夫，负气敢言，权近侧目。帝以诸王分镇，适盛言不可，俄而

永王叛。肃宗雅闻之，召与计事，因判言王且败，不足忧。帝奇之，除扬州大都

督府长史、淮南节度使。诏与江东韦陟、淮西来瑱率师会安陆，方济师而王败。

李辅国恶其才，数短毁之，下除太子少詹事。

未几蜀乱，出为蜀、彭二州刺史。始，上皇东还，分剑南为两节度，百姓弊

于调度，而西山三城列戍。适上疏曰：“剑南虽名东、西川，其实一道。自邛关、

黎、雅以抵南蛮，由茂而西，经羌中、平戎等城，界吐蕃。濒边诸城，皆仰给剑

南。异时以全蜀之饶，而山南佐之，犹不能举，今裂梓、遂等八州专为一节度，

岁月之计，西川不得参也。嘉陵比困夷獠，日虽小定，而痍痏未平，耕纺亡业，

衣食贸易皆资成都，是不可得役亦明矣。可税赋者，独成都、彭、蜀、汉四州而

已，以四州耗残当十州之役，其弊可见。而言利者，枘凿万端，穷朝抵夕，千案

百牍，皆取之民，官吏惧谴，责及邻保，威以罚抶，而逋逃益滋。又关中比饥，

士人流入蜀者道路相系，地入有讫，而科敛无涯，为蜀计者，不亦难哉！又平戎

以西数城，皆穷山之颠，蹊隧险绝，运粮束马之路，坐甲无人之乡。为戎狄言，

不足利戎狄；为国家言，不足广土宇。柰何以弹丸地而困全蜀太平之人哉？若谓

已戍之城不可废，已屯之兵不可收，愿罢东川，以一剑南并力从事。不尔，非陛

下洗荡关东清逆乱之意也。蜀人又扰，则贻朝廷忧。”帝不纳。

梓屯将段子璋反，适从崔光远讨斩之。而光远兵不戢，遂大掠，天子怒，罢

光远，以适代为西川节度使。广德元年，吐蕃取陇右，适率兵出南鄙，欲牵制其

力，既无功，遂亡松、维二州及云山城。召还，为刑部侍郎、左散骑常侍，封渤

海县侯。永泰元年卒，赠礼部尚书，谥曰忠。

适尚节义，语王霸衮衮不厌。遭时多难，以功名自许，而言浮其术，不为摚�

绅所推。然政宽简，所涖，人便之。年五十始为诗，即工，以气质自高。每一

篇已，好事者辄传布。其诒书贺兰进明，使救梁、宋以亲诸军，与许叔冀书，令

释憾；未度淮，移檄将校，绝永王，俾各自白，君子以为义而知变。

元结，后魏常山王遵十五代孙。曾祖仁基，字惟固，从太宗征辽东，以功赐

宜君田二十顷，辽口并马牝牡各五十，拜宁塞令，袭常山公。祖亨，字利贞，美

姿仪。尝曰：“我承王公馀烈，鹰犬声乐是习，吾当以儒学易之。”霍王元轨闻

其名，辟参军事。父延祖，三岁而孤，仁基敕其母曰：“此儿且祀我。”因名而

字之。逮长，不仕，年过四