曾国藩家书-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


字谕纪泽：十九日曾六来营，接尔初七日第五号家信并诗一首，具悉次日入闱，考
具皆齐矣，此时计已出闹还家。

　　　　余于初八日至河口，本拟由铅山入闽，进捣崇安，已拜疏矣。光泽之贼，窜扰
江西，连陷沪溪、金溪、安仁三县，即在安仁屯踞，十四日派张凯章往剿。十五日
余亦回驻弋阳，等安仁破灭后，余乃由沙溪云际关入闽也。

　　　　尔七古诗，气清而词亦稳，余阅之欣慰。凡作诗最宜讲究声调，余所选钞五古
九家，七古六家，声调皆极铿铿，耐人百读不厌。余所未钞者，如左太冲、江文
通、陈子昂、柳子厚之五古，鲍明远、高达夫、王摩诘、陆放翁之七古，声调亦清
越异常。尔欲作五古七古，须熟读五古七古各数十篇，先之以高声朗诵以昌其气，
继之以密咏恬吟以玩其味，二者并进，使古人之声调拂拂然若与我之喉舌相习，则
下笔为诗时，必有句调凑赴腕下，诗成自读之，亦自觉琅琅可诵，引出一种兴会
来。古人云，“新诗改罢自长吟”，又云“锻诗来就且长吟”，可见古人惨淡经营
之时，亦纯在声调上下工夫。盖有字句之诗，人籁也；无字句之诗，天籁也。解此
者，能使天籁人籁凑泊而成，则于诗之道思过半矣。

　　　　尔好写字，是一好气习。近日墨色不甚光润，较去年春夏已稍退矣。以后作
字，须讲究墨色。古来书家，无不善使墨者，能令一种神光活色浮于纸上，固由临
池之勤染翰之多所致，亦缘于墨之新旧浓淡，用墨之轻重疾徐，皆有精意运乎其
间，故能使光气常新也。

　　　　余生平有三耻：学问各途，皆略涉其涯换，独天文算学，毫无所知，虽恒星五
纬亦不认识，一耻也；每作一事，治一业，辄有始无终，二耻也；少时作字，不能
临摹一家之体，遂致屡变而无所成，迟钝而不适于用，近岁在军，因作字太钝，废
阁殊多，三耻也。尔若为克家之子，当思雪此三耻。

　　　　推步算学纵难通晓，恒星五纬观认尚易。家中言天文之书，有十七史中各天文
志，及《五礼通考》中所辑〈观象授时》一种，每夜认明恒星二三座，不过数月，
可毕识矣。

　　　　凡作一事，无论大小易难，皆宜有始有终。

　　　　作字时先求国匀，次求敏捷。若一日能作楷书一万，少或七八千，愈多愈熟，
则手腕毫不费力。将来以之为学则手钞群书，以之从政则案无留续，无穷受用皆从
写字之匀而且捷生出。……三者皆足以弥吾之缺憾矣。

　　　　今年初次下场，或中或不中，无甚关系。榜后即当看《诗经注疏》，以后穷经
读史，二者迭进。国朝大儒，如顾、阎、江、戴、段、王数先生之书，亦不可不熟
读而深思之。光阴难得，一刻干金！

　　　　以后写安禀来营，不妨将胸中所见、简编所得，驰骋议论，俾余得以考察尔之
进步，不宜太寥寥，此谕。

　　　　　　　　　　　　　　　谕纪泽　　咸丰八年十二月三十日·建昌

　　　　　　　　　　　　　　　愿人曰纪泽度量大于其父。学问无成有
　　　　　　　　　　　　　　　　愧王文肃，但愿儿辈能效王氏子孙。

字谕纪泽：闻尔至长沙已逾月馀，而无禀来营，何也？

　　　　少庚讣信百馀件，闻皆尔亲笔写之，何不发刻！或请人帮写？非谓尔宜自借精
力，盖以少庚年未三十，情有等差，礼有隆杀，则精力亦不宜过竭耳。

　　　　近想已归家度岁？今年家中因温甫叔之变，气象较之往年迥不相同。余因去年
在家，争辨细事，与乡里鄙人无异，至今深抱悔憾，故虽在外，亦恻然寡欢。尔当
体我此意，于叔祖各叔父母前尽些爱敬之心，常存休戚一体之念，无怀彼此歧视之
见，则老辈内外必器爱尔，后辈兄弟姊妹必以尔为榜样。日处日亲，愈久愈敬，若
使宗族乡党皆日纪泽之量大于其父之量，则余欣然矣。

　　　　余前有信教尔学作赋，尔复禀并未提及。又有信言涵养二字，尔复禀亦未之
及。嗣后我信中所论之事，尔宜一一禀复。

　　　　余于本朝大儒，自顾亭林之外，最好高邮王氏之学。王安国以鼎甲官至尚书，
谥文肃，正色立朝；生怀祖先生念孙，经学精卓；生王引之，复以鼎甲官尚书，滥
文简；三代皆好学深思，有汉韦氏、唐颜氏之风。余自憾学问无成，有愧王文肃公
远县，而望尔辈为怀祖先生，为怕申氏，则梦寐之际，未尝须臾忘也。

　　　　怀祖先生所著《广雅疏证》《读书杂志》，家中无之。伯申氏所著《经义述
闻》《经传释词》，《皇清经解》内有之，尔可试取一阅，其不知者，写信来问。
本朝穷经者，皆精小学，大约不出段、王两家之范围耳。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　谕纪泽　　咸丰九年四月二十一日·抚州

　　　　　　　　　　0买书不可不多，看书不可不择。早岁笃志为
　　　　　　　　　　学而不克有成，愿儿能成吾志，此外别无所求。

　　　　字谕纪泽：前次于诸叔父信中，复示尔所问各书帖之目。乡间苦于无书，然尔
生今日，否家之书，业已百倍于道光中年矣。买书不可不多，而看书不可不知所
择。以韩退之为干古大儒，而自述其所服膺之书不过数种，曰《易》，曰《书》，
曰《诗》，曰《春秋左传》，曰《庄子》，曰《离骚》，曰《史记》，曰相如、子
云。柳子厚自述其所得，正者曰《易》，曰《书》，曰《礼》，曰《春秋》；旁者
曰《毂梁》，曰《孟》《荀》，曰《庄》《老》，曰《国语》，曰《离骚》，曰
《史记》。二公所读之书，皆不甚多。

　　　　本朝善读古书者，余最好高邮王氏父子，曾为尔屡言之矣。今观怀祖先生《读
书杂志》中所考订之书，曰《逸周书》，曰《战国策》，曰《史记》，曰《汉
书》，曰《管子》，曰《曼于》曰《墨子》，曰《苟子》，曰《淮南子》，曰《后
汉书》，曰《老》《庄》，曰《吕氏春秋》，曰《韩非子》，曰《扬子》，曰《楚
辞》，曰《文选》，凡十六种，又别著《广雅疏证》一种。伯申先生《经义述闻》
中所考订之书，曰《易》，曰《书》，曰《诗》，曰《周官》，曰《仪礼》，曰
《大戴礼》，曰《礼记》，曰《左传》，曰《国语》，曰《公羊》，曰《毂梁》，
曰《尔雅》，凡十二种。王氏父子之博，古今所罕，然亦不满三十种也。

　　　　余于《四书》《五经》以外，最好《史记》《汉书》《庄子》《韩文》四种，
好之十馀年，借不能熟读精考；又好《通鉴》《文选》及姚措抱所选《古文辞类
纂》，余所选《十八家诗钞》四种，共不过十徐种。早岁笃志为学，恒思将此十徐
书贯串精通，略作札记，仿顾亭林、王怀祖之法。今年齿衰老，时事日艰，所志不
克成就，中夜思之，每用愧侮。泽地若能成吾之志，将《四书》《五经》及余所好
之八种，一一熟读而深思之，略作札记，以志所得，以著所疑，则余欢欣快慰，夜
得甘寝，此外别无所求矣。

　　　　至王氏父子年考订之书二十八种，凡家中所无者，尔可开一单来，余当一一购
得寄回。

　　　　学问之途，自汉至唐，风气略同；自术至明，风气略同；国朝又自成一种风
气。其尤著者，不过顾、阎（百诗）、戴（东原）、江（慎修）、钱（辛楣）、
秦（味经）、段《懋堂》、王（怀祖）数人，而风会所扇，群彦云兴。尔有志读
书，不必别标汉学之名目，而不可不一窥数君子之门径。凡有所见所闻，随时禀
知，余随时谕答，较之当面问答，更易长进也。

　　　　　　　　　　　　　　　谕纪泽　　咸丰十年四月二十四日·宿松

　　　　　　　　　　下笔造句，总要珠圆玉润。人谁不死，只求无所懊悔。

字渝纪泽：十六日接尔初二日禀并赋二篇，近日大有长进，慰甚。

　　　　无论古今何等文人，其下笔造句，总以珠圆玉润四字为主。无论古今何等书
家，其落笔结体，亦以珠圆玉润四字为主。故吾前示尔书，专以一重字教尔之短，
一国字望尔之成也。

　　　　世人论文家之语圆而藻丽者，莫如徐（陵）庚（信），而不知江（淹）鲍
（照）则更圆，进之沈（约）任（（日方））则亦圆，进之潘（岳）陆（机）则亦圆。
又进而溯之东汉之班（固）张（衡）崔（驷）蔡（邕）则亦圆，又进而溯之西汉之
贾（谊）晁（错）匡（衡）刘（向）则亦圆。至于司马迁、相如、子云三人，可谓
力趋险奥，不求圆适矣，而细读之，亦未始不圆。至于昌黎，其志意直欲陵驾于
长、卿、云三人，戛戛独造，力避圆熟矣，而久读之，实无一字不圆，无一句不
圆。

　　　　尔干古人之文，若能从江、鲍、徐、度四人之圆，步步上溯，直窥卿、云、
马、韩四人之圆，则无不可读之古文矣，即无不可通之经史矣，尔其勉之！余于古
人之文用功甚深，惜未能…一达之腕下，每歉然不恰耳。

　　　　江浙贼势大乱，江西不久亦当震动，两湖亦难安枕。余寸心坦坦荡荡，毫无疑
怖，尔禀告尔母，尽可放心。人谁不死，只求临终心无愧侮耳。

　　　　家中暂不必添起杂屋，总以安静不动为妙。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　谕诸儿　　咸丰十年十月十六日·祁门

　　　　　　　　　　　　　　　　家中断不可积钱买田。努力读书不怕没饭吃。

字谕纪泽纪鸿儿：泽儿在安庆所发各信及在黄石砚湖口之信，均已接到。鸿儿所呈
拟连珠体寿文，初七日收到。

　　　　余以初九日出营至影县查阅各岭，十四日归营，一切平安。鲍超、张凯章二
军，自廿九、初四获胜后不再开仗。杨军门带水陆三千馀人至南陵，破贼四十馀
垒，拔出陈大富一军。此近日最可喜之事。

　　　　英夷业已就抚，余九月六日清带兵北援一疏，奉旨无庸前往，余得一意办东南
之事，家中尽可放心。

　　　　泽儿看书天分高，而文笔不甚劲挺，又说话太易，举止太轻，此次在祁门为日
过浅，未将一轻字之弊除尽，以后须于说话走路时刻刻留心。

　　　　鸿儿文笔劲健，可慰可喜。此次连珠文，先生改者若干字？拟体系何人主意？
再行详禀告我。

　　　　银钱、田产，最易长骄气逸气。我家中断不可积钱，断不可买田。尔兄弟努力
读书，决不怕没饭吃，至嘱！

　　　　澄叔处此次未写信，尔禀告之。

　　　　闻邓世兄读书甚有长进，项阅贺寿之单帖寿禀，书法清润。兹付银十两，为邓
世兄（汪汇）买书之资。此次未写信寄寅阶先生，前有信留明年教书，仍收到矣。

　　　　　　　　　　　　　　　　　谕纪泽　　咸丰十年十二月二十四日·祁门

　　　　　　　　　　　　　　　　药能活人，亦能害人。饭后走步是养生秘诀。

字谕纪泽：曾名琮来，接尔十一月甘五日禀，知十五、十七尚有两禀未到。

　　　　尔体甚弱，咳吐咸痰，吾尤以为虑，然总不宜服药。药能活人，亦能害人。良
医则活人者十之七，害人者十之三；康医则害人者十之七，活人者十之三。余在乡
在外，凡目所见者，皆庸医也。余深恐其害人，故近三年来，决计不服医生所开之
方药，亦不令尔服乡医所开之方药。见理极明，故言之极切，尔其微听而遵行之。

　　　　每日饭后定数千步，是养生家第一秘诀。尔每餐食毕，可至唐家铺一行，或至
澄叔家一行，归来大约可三千馀步。三个月后，必有大效矣。

　　　　尔看完《后汉书》，须将《通鉴》看一遍。即将京中带回之《通鉴》，仿照余
法，用笔点过可也。

　　　　尔走路近略重否？说话略钝否？千万留心。此谕。

　　　　　　　　　　　　　　　　　谕纪泽　　咸丰十一年正月十四日·祁门

　　　　　　　　　　　　　　　　·作诗文全靠自己发愤，父兄师长不能为力。

字谕纪泽：尔求钞古文目录，下次即行寄归。尔写字笔力太弱，以后即常摹柳帖亦
好。家中有柳书《玄秘塔》《琅邪碑》《西平碑》各种，尔可取《琅邪碑》日临百
字摹百字。临以求其神气，摹以仿其间架。每次家信内各附数纸送阅。

　　　　《左传》注疏阅毕，即阅看《通鉴》。将京中带回之《通鉴》，仿我手校本，
将目录写于面上。其去秋在营带去之手校本，便中仍当送祁门，余常思翻阅也。

　　　　尔言鸿儿为邓师所赏，余甚欣慰。鸿儿视阅《通鉴》，尔亦可时时教之。尔看
书天分甚高，作字天分甚高，作诗文天分略低，若在十五六岁时教导得法，亦当不
止于此。今年已廿三岁，全靠尔自己扎挣发愤，父兄师长不能为力。作诗文是尔之
所短，即宜从短处痛下工夫。看书写字尔之所长，即宜拓而充之。走路宜重，说话
宜迟，常常记忆否？

　　　　余身体平安，告尔母放心。

　　　　　　　　　　　　　　　谕诸儿　　咸丰十一年三月十三日·祁门

　　　　　　　　　　　·军事极危，预作遗嘱：儿辈长大后，切不可
　　　　　　　　　　　　　　　　涉厉兵间。八本、三致样、三不信。

字谕纪泽纪鸿儿：接二月廿三口信，知家中五宅平安，甚慰甚慰。

　　　　余以初三日至休宁县，即闻景德镇失守之信。初四日写家书，托九叔处寄湘，
即言此间局势危急，恐难支持，然犹意力攻徽州或可得手，即是一条生路。

　　　　初五日进攻，强中、湘前等营在西门挫败一次。十二日再行进攻，未能诱贼出
仗。是夜二更，贼匪偷营劫材，强中、湘前等营大溃。凡去廿二营，其挫败者八营
（强中三营、老湘三营、湘前一、震字一），其幸而完全无恙者十四营（老湘六、
霆三、礼二、亲兵一、峰二），与咸丰四年十二月十二夜贼偷湖口水营情形相仿。
此次未挫之营较多，以寻常兵事言之，此尚为小挫，不甚伤元气。

　　　　目下值局势万紫之际，四面梗塞，接济已断，如此一挫，军心尤大震动。所盼
望者，左军能破景德镇、乐平之贼，鲍军能从湖口迅速来援，事或略有转机，否则
不堪设想矣。

　　　　余自从军以来，即怀见危授命之志；丁、戊年在家抱病，常恐溘逝牖下，渝我
初志，失信于世；起复再出，意允坚定；此次若遂不测，毫无牵恋。自忿贫窭无
知，官至一品，寿逾五十，薄有浮名，兼秉兵权，忝窃万分，夫复何憾！

　　　　惟古文与诗，二者用力颇深，探索颇苦，而未能介然用之，独辟康庄；古文尤
确有依据，若遽先朝露，则寸心所得，遂成广陵之散；作字用功最浅，而近年亦略
有人处：三者一无所成，不无耿耿。

　　　　至行军本非余所长，兵资奇而余太平，兵贵诈而余太直，岂能办此滔天之贼？
即前此屡有充捷，已为侥幸，出于非望矣。

　　　　尔等长大之后，切不可涉伍兵间，此事难于见功，易于造孽，尤易于贻万世口
实。余久处行间，日日如坐针毡，所差不负吾心、不负所学者，未尝须臾忘爱民之
意耳。近来阅历愈多，深话督师之苦。尔曾推当一意读书，不可从军，亦不必作
官。

　　　　吾教子弟不离八本、三致样。八者曰：读古书以训话为本，作诗文以声调为
本，养亲以得欢心为本，养生以少恼怒为本，立身以不妄语为本，治家以不晏起为
本，居官以不要钱为本，行军以不扰民为本。

　　　　三者曰：孝致祥，勤致样，恕致祥。吾父竹事公之教人，则令重孝字。其少壮
敬亲，暮年爱亲，出于至诚。故吾纂墓志，仅叙一事。

　　　　吾祖星冈公之教人，则有八字、三不信：八者曰，考、宝、早、扫、书、蔬、