ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
Ðì־ĦÎļ¯-µÚ15²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ɧÈû¡£Ê«È˽âÊÍ´ó×ÔÈ»µÄ¾«Éñ£¬ÃÀÃîÓëÊ«¸èµÄ»¶ÀÖ£¬ËÕ½âÈ˼䰮À§£¡ÎÞÏÛ¸»¹ó£¬µ«ÇóΪ´Ë¸ßÉеÄÊ«¸èÕßÖ®Ò»ÈË£¬±ãÈöÊÖ³¤î¨£¬ÎÒÒѲ»¸ºÎáÉú¡£ÎÒ±ãÎÞº¶µØ´Ç³¾°££¬·µ¹éÎÞÛó¡£ËûÒôËä²»ÁÁ£¬È»ÔϽÚÁ÷³©£¬Ö¤¼û¿õ´ïµÄÇ黳£¬Ò»¸ö¸öµÄÒô·û£¬¶¼±ä³ÉÁ˻µÄ»ðÐÇ£¬´Ó´°èùÀïµã·É³öÀ´£¡·ÉÈëÌì¿Õ£¬·Â·ðÒ»´®ð°µÆ£¬Æ¾³¹ÇàÔÆ£¬ÏÂÕÕÁ÷²¨£¬ÓàÒôÈ÷È÷µÄ¾ªÆðÁËÁÖÀïµÄÆÜÇÝ£¬·Å¸è³Æ̾¡£½Ó×ÅÇå´àµÄɤÒô£¬ÓÖ²»ÊÇËûÃÃÃÃÌÒÂÌË®£¨Dorothy£©¢ÙµÄ£¿Ñ½£¬ÔÀ´ÐÂȾÑÌñ±µÄ¸ßÁøÁÐÆ棨Coleridge£©¢ÚÒ²ÔÚËû¼Ò×÷¿Í£¬ÈýÈËΧ×øÔÚÄǼääа¯µÄ¿ÍÊÒÀ±Ú¯ǰ¿¾»ð¯ÀïÉÕ×ÅËûÃÇÔçÉÏÔÚÔ°ÀïÇ×ÅüµÄÀõ²ñ£¬ÔÚ±ØÅĵÄ×÷Ï죬Ìú¼ÜÉϵÄË®ºøÒ²ÒѾ¹ö·Ð£¬àÍàÍÓÐÉù£ºTositwithoutemotion£¬hopeoraimInthelovedpressureofmycottagefire£¬Andbistiesoftheflappingoftheflam¢ÑOrkettlewhisperingitsfaintundersong£¬¢Ù»ª×È»ªË¹µÄÃÃÃã¬Í¨ÒëΪ¶àÂÜÎ÷¡£¢Ú¼´Ó¢¹úºþÅÏÅÉÊ«ÈË¿ÂÀÕÂÉÖΡ£×ø´¦ÔÚ¿É°®µÄ½«Ï¢Â¯»ð֮ǰ£¬ÎÞÇéÐ÷µÄÐË·Ü£¬ÎÞ¼½£¬ÎÞ³ïÓª£¬Ìý£¬µ«Ìý»ðÑ棬ïsÒ¡µÄ΢Ðú£¬ÌýË®ºøµÄ·ÐÏ죬×ÔÈ»µÄÀÖÒô¡£Ò¹Ñ½£¬ÏóÕâÑùÈ˼äÄѵõļÍÄÄã±£Á˶àÉÙ¡¡ËÄ¢ÙËûÓÖÀëÁËʫµÄɽׯ£¬·É³öÁ˺þ±õ£¬Öظ´ÄæËÝ×ÅÇö¢ÚÓ¿µÄʱ³±£¬µ½Á˼¸°ÙÄêÇ°º£á·¶ù±¤£¨Heidelberg£©µÄÒ»¸öÌøÎèÊ¢»á¡£ÐÛΰµÄô÷É«¹¬±¤Ò»Ìå³Á½þÔÚÂúÄ¿µÄÒøÌÎÖУ¬É½ÏµÄÄᲨºÓ£¨Nubes£©ÓÐÇÄÇĵĽøÐС£±¤ÄÚÖ»ÊÇÎè¹ýÄ־ƵĻ¶Éù£¬ÄÇλº£Á¿µÄÙªÈå½ñÍíÒѺȵ½µÚÁùÊ®ÈýÆ¿Æ¡¾Æ£¬ÈÂ×ÅÒª³ÔÄÇ´ó³øÀïÉÕ¿¾µÄÈ«Å££¬ÒýµÃÂúÍ¥¼Ù·¢·ÛÃæµÄÄп͡¢³¤È¹ÈçÔÆÅ®±ö£¬ºåÌõĴóЦ¡£ÔÚЦÉùÀï»ÃÏëÓÖÁï»ØÁ˲»Öª¼¸Ê®ÊÀ¼ÍµÄÒ»¸ö»èÒ¹¡ª¡ªÑÛÇ°Ö»¼û·éÑÌËÄÆ𣬰ÍÄÏËÕ˹µÄȺɽµã³ÉÒ»×ùÕÕ³¹ÔÆÌì´ó»ðÆÁ£¬Ô¶Ô¶ÌýµÃºôÉù£¬¹ÅÆÓ׳˶µÄºôÉù£¬¡ª¡ª¡°°¢¼ÓÃÏÁú¢Û´òÆÆÁËÇü´ÎÑ٢ܣ¬¶á»ØÁ˺£Âעݣ¬ÏÖÔÚ¿Ðý»ØÑŵäÁË£¬Ï£À°µÄÈËÊÏѽ£¬´ó¼Ò¿ìÀ´»¶ºôѽ£¡¡ª¡ª°¢¼ÓÃÏÁú£¬ÍõÖеÄÍõ£¡¡±ÕâºôÉùÓÖ½«ÎÒ»ÃÏëµÄË«Òí£¬´µ»Ø¸ü²»ÖªÎÞÁ¿ÊýµÄÓÉÑ®£¬µ½ÁËÒ»¸ö¸ü¹ÅµÄºÚÒ¹£¬Ò»×ù´óɽ¶´µÄ¸úÇ°£»Ò»ÈºÄÐÅ®¡¢Àϵġ¢Éٵġ¢ÑüΧÊÞƤ»òÊ÷Ò¶µÄÔÃñ£¬¶×¾áÔÚÒ»¶Ñ²ñ»ðµÄ¸úÇ°£¬ÔÚìп¾´ó¿éµÄÊÞÈâ¡£ÃÍÁÒµØÌڴܵĻ𻨣¬Í¬ËûÃÇÇ¿¹ÌµÄÇûÌ壬ǺڶàëµÄ¼¡·ô¡ª¡ªÕâÊÇÈËÀàÎÄÃ÷µÄÒ¡µ´Ê±ÆÚ¡£Ò¹Ñ½£¬ÄãÊÇÎÒÃǵÄÀÏÈéÄ¢ÙÔÎÄ´Ë´¦Î´±ê¶Î£¬°´¹ËÓÀ馱ࡶÐì־Ħʫȫ¼¯¡·Ëù¼Ó£¬±ê³ö¡°ËÄ¡±¡£¢ÚÒÉΪ¡°ÐÚ¡±×Ö¡£¢ÛÏÖͨÒëΪ°¢Ù¤ÃÅÅ©£¬Ï£À°Éñ»°ÀïµÄÂõÎýÄáÍõ¡£·¢¶¯¹ýÌØÂåÒÁÕ½Õù¡£ÔøÈÎÏ£À°Áª¾üͳ˧¡£¢ÜÏÖͨÒëΪÌØÂåÒÁ¡£ÎªÐ¡ÑÇÎ÷ÑǹÅÕò¡£¢ÝÏ£À°Éñ»°ÖеÄÃÀòŮ×Ó£¬Ôø±»ÌØÂåÒÁÍõ×ÓÓÕÆ£¬×îºó£¬±»°¢Ù¤ÃÅÅ©¶á»Ø¡£Îå×îºó·É³öÆøΧ£¬·É³öÁËʱ¿ÕµÄ¹ØÈû¡£µ±Ç°ÊÇÓîÖæµÄ´ó¹Û£¡¼¸°ÙÍò¸öÌ«Ñô£¬´óµÄСµÄ£¬ºìµÄ»ÆµÄ£¬·Å»¨ÖñËƵÄÔÚÎÞ¼«Öм¤Õð£¬Ðýת¡ª¡ªµ«ÈËÀàµÄµØÇòÄØ£¿Ò»º£µÄÐÇÉ°£¬È´ÏòÄÄÀïÕÒÈ¥£¬²»ºÃ£¬ËûµÄ¹é·ÃÔÁË£¡Ò¹Ñ½£¬ÄãÔÚÄÄÀ¹âÃ÷£¬ÄãÓÖÔÚÄÄÀÁù¡°²»ÒªÅ£¬Ç°ÃæÓÐÎÒ¡£¡±Ò»¸öÉùÒô˵¡£¡°ÄãÊÇËѽ£¿¡±¡°²»±ØÎÊ£¬¸ú×ÅÎÒÀ´²»»á´íµÄ¡£ÎÒÊÇÓîÖæµÄÊàŦ£¬ÎÒÊǹâÃ÷µÄȪԴ£¬ÎÒÊÇÉñÊ¥µÄ³å¶¯£¬ÎÒÊÇÉúÃüµÄÉúÃü£¬ÎÒÊÇÊ«»êµÄÏòµ¼£»²»Òª¶àÐÄ£¬¸úÎÒÀ´²»»á´íµÄ¡£¡±¡°ÎÒ²»ÈÏʶÄã¡£¡±¡°ÄãÒѾÈÏʶÎÒ£¡ÔÚÎÒµÄÑÛÇ°£¬Ì«Ñô£¬²Ýľ£¬ÐÇ£¬Ô£¬½é¿Ç£¬ÄñÊÞ£¬¸÷ÀàµÄÈË£¬³æõô£¬¶¼ÊÇͬ°û£¬ËûÃǶ¼ÊÇ´ÓÎÒÈ¡µÃÉúÃü£¬¶¼ÊÜÎҵİ®»¤£¬ÎÒÊÇÌ«ÑôµÄÌ«Ñô£¬ÓÀÉúµÄ»ðÑ棻ÄãÖ»ÒªÌýÎÒÖ¸µ¼£¬²»±Ø²ÂÒÉ£¬ÎÒ½ÐÄãÉÏɽ£¬Äã²»ÒªÅÂÏÕ£»ÎÒ½ÌÄãÈëË®£¬Äã²»ÒªÅÂÑÍ£»ÎÒ½ÌÄ㵸»ð£¬Äã²»ÒªÅÂÉÕ£»ÎÒ½ÐÄã¸úÎÒ×ߣ¬Äã²»ÒªÎÊÎÒÊÇË£»ÎÒ²»ÔÚÕâÀҲ²»ÔÚÄÇÀµ«Ö»Ëæ±ãÄÄÀﶼÓÐÎÒ¡£ÈôÈ»ÍòÏó¶¼ÊǿյĻõģ¬ÎÒÊÇÖչŲ»±äµÄÕæÀíÓëʵÔÚ£»Äã·½²ÅåÛÓκÚÒ¹µÄʤ¼££¬ÄãÒѾµÃ¼ûËûÐí¶àÕä²ØµÄÃØÃÜ£¬¡ª¡ªÄã·½²Å¾¹ý´óº£µÄ±ßÑØ£¬²»ÊÇ¿´¼ûÒ»¿ÅÃ÷ÐÇËƵÄÑÛÀáÂ𣿡ª¡ªÄǾÍÊÇÎÒ¡£ÄãÒªÕæ¾²¶¨£¬ÐëÏò¿ñ·ç±©ÓêµÄµ×ÀïÇóÈ¥£»ÄãÒªÕæºÍг£¬ÐëÏò»ìãçµÄµ×ÀïÇóÈ¥£»ÄãÒªÕæƽ°²£¬ÐëÏò´ó±äÂÒ£¬´ó¸ïÃüµÄµ×ÀïÇóÈ¥£»ÄãÒªÕæÐÒ¸££¬ÐëÏòÕæÍ´Àﳢȥ£»ÄãÒªÕæʵÔÚ£¬ÐëÏòÕæ¿ÕÐéÀïÎòÈ¥£»ÄãÒªÕæÉúÃü£¬ÐëÏò×îΣÏյķ½Ïò·ÃÈ¥£»ÄãÒªÕæÌìÌã¬ÐëÏòµØÓüÀïÊØÈ¥£»Õâ·½Ïò¾ÍÊÇÎÒ¡£ÕâÊÇÎҵĻ°£¬ÎҵĽÌѵ£¬ÎÒµÄÆô·½£»ÎÒÏÖÔÚÒѾÁìÄã»Øµ½ÄãºÃÆæµÄ³ö·¢´¦£¬ÒýÆðÓÎÐ˵ÄÒ¹ÀÄã¿´Õâ²»ÊÇտ¶µÄÂ̲ݣ¬Õâ²»ÊÇÎÂѱµÄ¿µºÓ£¿Ô¸ÄãÔÙ²»Òª¶àÒÉ£¬ÌýÎҵĻ°£¬²»»á´íµÄ£¬¡ª¡ªÎÒÓÀÔ¶ÔÚÄãµÄÖÜΧ¡£Ò»¾Å¶þ¶þÄêÆßÔ¿µÇÅÐì־ĦµÄÈ·ÊÇÏÖ´úÖйúÉÙÓеÄÖÁÇéÖÁÐÔµÄÊ«ÈË£¡ÕæµÄ¡£ÓÐËÏóËûÄÇÑùϲ»¶Ñö¿´Ìì¿Õ£¿±ÈËûÊ«×÷·áÓ¯µÄÈ˲»ÔÚÉÙÊý£¬µ«Ëƺõ»¹Ã»ÓбðµÄÊ«ÈËÏóËûÄÇÑùÖÓÇéÓÚÔƲʡ¢Ã÷ÐÇ¡¢ÉñÃ÷Ö®ÀàµÄÌì¿ÕÒâÏó¡£Õâ¸öÌصãºÜÖØÒª¡£±»º£µÂ¸ñ¶û³ÆΪ¡°Ê«ÈË֮ʫÈË¡±µÄºÉ¶ûµÂÁÖÔø³ªµÀ£º¼ÙÈçÉú»îÊÇÊ®×ãµÄÐÁÀÍ£¬ÈË¿É·ņ̃ÍûÑÛ£¬ÑöÌì¶øÎÊ£ºÎÒ¸ÊÔ¸ÕâÑù£¿ÊÇ·ñÑöÍûÌì¿Õ£¬ÍùÍùÊÇÎïÐÔÓëÊ«ÐÔ£¬ÏÖʵÓ볬ԽµÄ³ß¶È¡£ÒòΪʫÈËÊÇÒÔ×·ÇóÉñÐÔ¡¢¸èÒ÷ÉñÐԵķ½Ê½À´È·¶¨È˵ı¾ÕæÉú´æ£¬ÎªÈ˵ı¾Õæ̽Ѱ³ß¶È£¬ÎªÈ˵ij¬Ô½ÖþÔìÕ»µÀµÄ¡£ËùÒÔ£¬º£µÂ¸ñ¶û¶ÏÑÔ£º¡°Ê«±ãÊǶÔÉñÐԳ߶ȵIJÉÄÉ£¬ÊÇΪÁËÈ˵ÄÆܾӶø¶ÔÉñÐԳ߶ȵIJÉÄÉ¡£¡±£¨¡¶¡¡ÈËÊ«ÒâµØÆܾӡ¡¡·£©ÕâÖÖ²ÉÄɾö¶¨ÁËÕæÕýµÄÊ«È˱ØÈ»¶¼ÊÇÔÚÊÀË×ÖÐÕ¾³ö×ÔÉíµÄÌì¿ÕÑöÍûÕߺÍñöÌýÕߣ¬ËûÃǽ«Ò»ÇÐÌì¿ÕµÄ²ÓÀþ°¹ÛÓëÿһÐнøµÄÉùÏ춼ÕÙ»½µ½¸è´ÊÖ®ÖУ¬´Ó¶øʹËüÃǹâ²Ê¶áÄ¿Ôöú¶¯Ìý£¬Í¬Ê±Ò²½«×ÔÉí±»Éú´æ³¾°£ËùÕڱεı¾Õ注ÁÁ³öÀ´¡£Ðì־ĦÕýÊÇÕâÑùµÄÊ«ÈË¡£¡¶Ò¹¡·ÕâÕÂÉ¢ÎÄÊ«ÊÇËûÔçÄêÁôѧӢ¹úдϵÄ×÷Æ·£¬ÒÕÊõÉÏ»¹²»ºÜ³ÉÊ죬µ«ÎÞÒÉÊÇÔÚÉú´æÏÖʵÖÐÃæÏòÉñÃ÷µÄÕ¾³ö£¬Ò»´Î¶Ô´æÔڵġ°³öÉñ¡±ñöÌý¡£ÕâÀʫµÄ˵»°Õß°Ñ×Ô¼ºµ±×÷¡°´óĸ¡±»³ÖеÄÒ»¸ö£¬ÔÚ³Á¾²µÄҹɫϺôÇëƽµÈÎïµÄ³ö³¡£¬´Ó¶øʹ×Ô¼ºÕæÕýÖÃÉíÓÚÒ»¸ö³¨¿ªÖ®Óò£ºÎÒÈ´ÔÚÕâ¾²ÎÂÖУ¬Ìý³öÓîÖæ½øÐеÄÉùÏ¢£¬ºÚÒ¹µÄÂö²©ÓëºôÎü£¬Ìý³öÎÞÊýµÄÃλêµÄ´Òæ×Ù¼££»Ò²Ìý³öÎÒ×Ô¼ºµÄ»ÃÏ룬¸ÐÊÜÁËÉñÃصij嶯£¬ÔÚ»í¶¯Ëû¾ÃÁ²µÄÏ°ô磬׼±¸·É³öËû³ÁÃƵij²¾Ó£¬·É³öÕâ³Á¼ÅµÄ»·¾³£¬È¥Ñ°·ÃºÚÒ¹µÄÆæ¹Û£¬È¥Ñ°·Ã¸üÐþ°ÂµÄÃØÃÜ¡ª¡ªÕâÊÇÒ»ÖÖÕæÕýµÄ³¨¿ª£¬³¨¿ªµÄ²»Ö»ÊÇÈÕ³£ÏÖʵÖп´²»¼û£¨¼´±»ÕڱΣ©µÄ´æÔÚ£¬»¹Óб»Õڱεı¾ÕæµÄ×ÔÎÒ¡£ÕýÊÇÓÉÓÚÕâÖÖË«Öصģ¬»¥Îª¹ØϵµÄ³¨ÁÁ£¬Ê«ÈËÄܹ»¾ÓÉÒ¹½øÈë´æÔÚ£¬¿´¼û¡°Éñ¡±µÄÕ¾Á¢£¬Ìý¼û¡°Éñ¡±µÄÕÙ»½£¬´Ó¶ø»ñµÃÒ»ÖÖ´æÔڵij߶ȡ£ÕâÖֳ߶ÈʹʫÈË¿´µ½Á˶þÊ®ÊÀ¼Í±íÃæ¡°Ò»ÖµĻÔÒ«¡±±³ÃæÄǶñË×ÎÄÃ÷µÄºó¹û£ºÎ޳ܣ¬Òùâ«£¬²Ð±©£¬°¹Ôà¡£²»Ò¹³ÇµÄµÆºì¾ÆÂ̲¢²»Òâζמ«ÉñµÄ½¡È«ºÍÊ«ÒâµÄ·áÓ¯£¬Ç¡Ç¡Ïà·´£¬ÕâÀïÊÇÕæÕýµÄÊ«ÒâµÄƶ·¦¡ª¡ªÍ¨¹ýÒ»°Ù¶àÄêÇ°¡°ºþ±õʫ¡±¹ÊÏçµÄÉñÓΣ¬Ê«ÈË·¢ÏÖÁË×ÔÈ»¾«ÉñºÍ±¾ÕæµÄʧÂ䣬´Ó¶øÑöÌì¶øÎÊ£º¡°ÏóÕâÑùÄѵõļÍÄÄã±£Á˶àÉÙ¡¡¡±Ê§Âä֮·ʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»Ìõ³äÂú¾«ÉñµÄÉùÏì֮·£¬Ê«ÈËÄæËÝ×ÅÐÚÓ¿µÄʱ³±£¬ÉõÖÁ×·Ñ°µ½ÁËÈËÀàÎÄÃ÷µÄÒ¡µ´Ê±ÆÚ£¬²¢°ÑËüÃÇÖ÷ÅÔÚÓîÖæµÄʱ¿ÕÖС£×îºó·¢ÏÖ£¬ÔÚÕâÌõʧÂä֮·ÉÏ£¬´óµØÉϵÄÉú´æÕß³ÉÁË´óµØµÄÄ°ÉúÕߣ¬Á¬ÎÒÃǵÄÆܾÓÖ®Ëù£¬Á¬ºÚÒ¹Óë°×Ö磬Ҳº¬»ìĪ±æÁË£¨¡°µ«ÈËÀàµÄµØÇòÄØ£¿£¯Ò»º£µÄÐÇÉ°£¬È´ÏòÄÄÀïÕÒÈ¥£¬£¯²»ºÃ£¬ËûµÄ¹é·ÃÔÁË£¡£¯Ò¹Ñ½£¬ÄãÔÚÄÄÀ£¯¹âÃ÷£¬ÄãÓÖÔÚÄÄÀ¡±£©µÄÈ·£¬µ±Ë¼¿¼ÎÒÃÇÊÇË£¬´ÓÄÄÀïÀ´£¬ÍùÄÄÀïÈ¥ÕâÑùһЩ´æÔڵĸù±¾ÎÊÌ⣬¶ÔÉú´æ×÷ÖÕ¼«ÐÔµÄ×·ÎÊʱ£¬ºÜÈÝÒ×ÏÝÈëÒ»ÖÖÐéÎ޺;øÍûÖ®¾³µÄ¡£È»¶ø£¬ÄÜ·ñ¶ÔÉú´æ×÷ÖÕ¼«ÐÔµÄ×·ÎÊ£¬ÊÇ·ñÓÐÒ»¿Å¹Ø»³Ô´³õºÍδÀ´µÄÐÄ£¬ÍùÍùÊÇÕÉÁ¿Ò»°ãÊ«½³ÓëÕæÕýÊ«È˵ij߶ȡ£ÕæÕýµÄÊ«È˲»Ö»¸øÈËÃÇ´øÀ´¿ì¸Ð¡¢¸§Î¿ºÍÓäÔã¬Ëû»¹°Ñ¶ÁÕßÒýÈëеķ¢ÏÖÀÒýÈëÒѾÍü¼ÇµÄ¡¢ºÜÖØÒªµÄ¶´¼ûÀÒýÈëÈËÀà¾ÑéµÄ±¾ÖÊÀʹ¶ÁÕßÄܸü¹ãÀ«µØÁìÎò´æÔÚ£¬Àí½âͬÀàºÍ×Ô¼º£¬Òâʶµ½ÈËÐԵĸ´ÔÓÐÔ£¬ÈËÉú¾ÑéÖб¯¾çÓëÔâÓö¡¢¼¤¶¯Ó뻶Àֵĸ´ÔÓÐÔ¡£¿É¹óÖ®´¦»¹ÔÚÓÚ£¬Ãæ¶Ô×ÔÈ»¾«ÉñºÍÈËÀà±¾ÕæµÄʧÂ䣬¡¶Ò¹¡·²»ÊÇÖ¸ÏòÐéÎÞ»òÇáÆ®µÄÀËÂþ»ÃÏ룬¶øÊÇÃæ¶ÔÕæʵµÄÉú´æÕڱΣ¬Ì½Ñ°ÕæÕýµÄ×ÔÎÒ¾ÈÊê֮·£ºÄãÒªÕæ¾²¶¨£¬ÐëÏò¿ñ·ç±©ÓêµÄµ×ÀïÇóÈ¥£»ÄãÒªÕæºÍг£¬ÐëÏò»ìãçµÄµ×ÀïÇóÈ¥£»ÄãÒªÕæƽ°²£¬ÐëÏò´ó±äÂÒ£¬´ó¸ïÃüµÄµ×ÀïÇóÈ¥£»ÄãÒªÕæÐÒ¸££¬ÐëÏòÕæÍ´Àﳢȥ£»ÄãÒªÕæʵÔÚ£¬ÐëÏòÕæ¿ÕÐéÀïÎòÈ¥£»ÄãÒªÕæÉúÃü£¬ÐëÏò×îΣÏյķ½Ïò·ÃÈ¥£»ÄãÒªÕæÌìÌã¬ÐëÏòµØÓüÀïÊØÈ¥£»¡¡ÕâÖÖÏÂÈëÉîÔ¨£¬ÉÏ×·ÉñÁéµÄÊ«¾ä£¬ÔÚÊ«Òâƶ·¦µÄʱ´ú£¬¾ßÓÐÉú´æ¸ÐÎòµÄÉî¿ÌÐÔ¡£×÷Ϊ½ñÌìÓëδÀ´µÄÓ¦´ð£¬¡¶Ò¹¡·¼¸ºõ×ßµ½Á˾øÍûµÄ±ßÔµ£¬È»¶øÕýÊÇÔÚÕâÒâʶµÄ±ßÔµ£¬Ê«ÈËÎÕµ½ÁËת»úºÍ³¬Ô½µÄ¿ÉÄÜÐÔ£º²»ÊÇÐéÎÞ£¬Ò²²»ÊǼòµ¥ÌÓÏò¹ýÈ¥£¬»Øµ½ÈËÀàµÄͯÄ꣬¶øÊǸüÉîµØ½øÈëÉîÔ¨£¬ÔÚ¿ñ·ç±©ÓêÀÔÚ»ëã綯µ´ÀÔÚÕæʵµÄÍ´¿àºÍ¿ÕÐéÀÔÚÁ¶ÓüºÍΣÏÕÀѰÇóÕæÕýµÄÕü¾ÈÓëºÍг¡£Êǵģ¬¾ÈÊêµÄ¿ÉÄÜÖ²¸ùÓÚ´æÔÚÖ®Öв¢ÓдýÓÚÈËÀà×ÔÉíµÄ³¬Ô½¡£ÕýÒòΪÁìÎòµ½ÕâÒ»µã£¬ÔÚÕâÕÂÉ¢ÎÄÊ«µÄ½áβ£¬Ëµ»°ÕßÔÚ¾ÀúÁËÕæÕýµÄ½¹ÂÇÓë¾øÍûÖ®ºó£¬»ñµÃÁËÐĵݲÄþ£¬´Ó¶øÕæÕýÓëÈçͬ´óĸµÄҹȡµÃÁ˺ͽ⣬վÔÚÍòÏóƽµÈ¹²´¦µÄλÖÃÉÏ£¬ÖØмûµ½ÁËÈçͬԴ³õ¼ÇÒäµÄտ¶µÄÂ̲ÝÓëÎÂѱµÄ¿µºÓ¡£Õâʱºò£¬ÎÒÃÇ»áÇé²»×Ô½ûµØÁªÏëÆðìø×ÚµÄÒ»¸öÖøÃû¹«°¸À´£ºÀÏÉ®¼¸Ê®ÄêÇ°²Îìøʱ£¬¼ûɽÊÇɽ£¬¼ûË®ÊÇË®£»µ½Á˺óÀ´Ç×¼û֪ʶ£¬ÓиöÈË´¦£¬¼ûɽ²»ÊÇɽ£¬¼ûË®²»ÊÇË®£»¶ø½ñµÃ¸öÌåЪ´¦£¬ÒÀÈ»¼ûɽֻÊÇɽ£¬¼ûˮֻÊÇË®¡££¨Íõ¹âÃ÷£©
É¢ÎÄÊ«¡¡Ó¡¶ÈÑóÉϵÄÇï˼
Ó¡¶ÈÑóÉϵÄÇï˼×òÒ¹ÖÐÇï¡£»Æ»èʱÎ÷Ìì¹ÒÏÂÒ»´óÁ±µÄÔÆĸÆÁ£¬ÑÚסÁËÂäÈյĹ⳱£¬½«º£ÌìÒ»Ì廯³É°µÀ¶É«£¬¼Å¾²µÃÈçºÚÒÂÄáÔÚÊ¥×ùǰĬµ»¡£¹ýÁËÒ»¿Ì£¬¼´ÌýµÃ´¬ÉÒ²¼ÅñÉÏϤϤË÷Ë÷à¨ÆüÆðÀ´£¬µÍѹµÄÔƼÐ×ÅÃÔÃɵÄÓêÉ«£¬½«º£Ï߱ƵÃÏñºþÒ»°ãÕ£¬ÑرߵĺÚÓ°£¬Ò²±æÈϲ»³öÊÇɽÊÇÔÆ£¬µ«ÌéÀáµÄºÛ¼££¬È´Âú²¼ÔÚ¿ÕÖÐË®ÉÏ¡£ÓÖÊÇÒ»·¬ÇïÒ⣡ÄÇÓêÉùÔÚ¼±ÖèÖ®ÖУ¬ÓÐÁãÂäÏôÊèµÄ¿ö棬Á¬×ÅÒõ³ÁµÄÆøëµ£¬Ö»ÊÇÔÚÎÒÁé»êµÄ¶úÅÏ˽ÓïµÀ£º¡°Ç£¡ÎÒÔÀ´ÎÞ»¶µÄÐľ³£¬µÖÓù²»×¡ÄÇÑùÎÂÍñµÄ½þÈó£¬Ò²¾Í¿ª·ÅÁË´ºÏļäËù»ýÊܵÄÇï˼£¬ºÍ´ËʱÍâÀ´µÄÔ¹°¬¹¹ºÏ£¬²ú³öÒ»¸öÈõµÄÓ¤¶ù¡ª¡ª¡°³î¡±¡£ÌìÉ«ÔçÒѳÁºÚ£¬ÓêÒ²ÒÑÐÝÖ¹¡£µ«·½²Åà¨ÆüµÄÔÆ£¬»¹ÊèËɵØÄ»ÔÚÌì¿Õ£¬Ö»Â¶×ÅЩ²Ò°×µÄ΢¹â£¬Ô¤¸æÃ÷ÔÂÒѾװÊøÆëÕû£¬×¨µÈ¿ªÄ»¡£Í¬Ê±´¬ÑÌÕýÔÚçç²Ô²ÔµØÍÌÍ£¬Öþ³ÉÒ»×ùòþÁ۵ij¤ÇÅ£¬Ö±Áª¼°Î÷Ì쾡´¦£¬ºÍÂÖ´¬·º³öµÄÒ»Á÷´ä²¨°×Ä£¬ÉÏ϶ÔÕÕ£¬ÁôÁµÎ÷À´µÄ×Ù¼£¡£±±ÌìÔÆÄ»»í´¦£¬Ò»¿ÅÏÊ´äµÄÃ÷ÐÇ£¬Ï²×Î×εØÏÈÀ´ÎÊ̽ÏûÏ¢£¬ÏñмÞϱµÄÊÌæ¾£¬Ò²´©°çµÃ±éÌå¹âÑÞ¡£µ«ÐÂÄïÒÀÈ»æ©æ©Î´³ö¡£ÎÒСµÄʱºò£¬Ã¿ÓÚÖÐÇïÒ¹£¬´ô×øÔÚÂ¥´°ÍâµÈ¿´¡°Ô»ª¡±¡£ÈôÈ»ÌìÉÏÓÐÔÆÎíçÔÈÆ£¬ÎÒ¾ÍÌæ¡°ÁÁ¾§¾§µÄÔÂÁÁ¡±µ£ÈÅ¡£ÈôÈ»¼ûÁËÓãÁÛËƵÄÔƲʣ¬ÎÒµÄСÐľÍÐÀÐÀâùÔã¬Ä¬µ»×ÅÔ¶ù¿ìЩ¿ª»¨£¬ÒòΪÎÒ³£ÌýÈË˵ֻҪÓС°ÍßÀ㡱ÔÆ£¬¾ÍÓÐÔ»ª£»µ«ÔÚÔ¹â·Å²ÊÒÔÇ°£¬ÎÒĸÇ×ÔçÒѱÆÎÒÈ¥ÉÏ´²£¬ËùÒÔÔ»ªÖ»ÊÇÎÒÄÔ½îÀïÒ»¸ö²»ÔøʵÏÖµÄÏëÏó£¬Ö±µ½Èç½ñ¡£ÏÖÔÚÌìÉÏÆöÂúÁËÍßÀãÔƲʣ¬ö®Ê±¼äÒýÆðÁËÎÒÔçÄêÐí¶àÓÐȤµÄ¼ÇÒ䡪¡ªµ«ÎҵĴ¿½àµÄͯÐÄ£¬Èç½ñÄÄÀïÈ¥ÁË£¡Ô¹âÓÐÒ»ÖÖÉñÃصÄÒýÁ¦¡£ËýÄÜʹº£²¨ÅØÏø£¬ËýÄÜʹ±¯Ð÷Éú³±¡£ÔÂϵÄà°Ï¢¿ÉÒÔ½á¾Û³Éɽ£¬ÔÂϵÄÇéÀá¿ÉÒÔÅஇ°ÙĶµÄîµÀ¼£¬Ç§¾¥µÄ×ÏÁÕ¹¢¡£ÎÒÒɱ¯°§ÊÇÈËÀàÏÈÌìµÄÒÅ´«£¬·ñÔò£¬ºÎÒÔÎÒÃǼ¸Äê²»Öª±¯¸ÐµÄʱÆÚ£¬ÓÐʱ¶Ô×ÅһкµÄÇå»Ô£¬Ò²ÍùÍùÆàÐĵÎÀáÄØ£¿µ«ÎÒ½ñҹȴ²»ÔøÁ÷Àá¡£²»ÊÇÎÞÀá¿ÉµÎ£¬Ò²²»ÊÇÎÄÃ÷½ÌÓý½«ÎÒ×î´¿½àµÄ±¾Äܳú¾»£¬È´ÎªÊǸоõÁËÉñÊ¥µÄ±¯°§£¬½«ÎÒÀí½âµÄºÃÆæÐļ¤¶¯£¬ÏëѧÆõ¹ÅÌذ׵ǢÙÀ´½âÆÊÕâÉñÃصġ°íøÀä¹ÇÀÛ¡±¡£ÀäµÄÖÇÓÀÔ¶ÊÇÈȵÄÇéµÄËÀ³ð¡£ËûÃDz»ÄÜÏàÈݵġ£¢ÙÆõ¹ÅÌذ׵ǣ¬Í¨ÒëÏĶಪÀï°º£¨Chateaubriand£¬1768¡ª1848£©£¬·¨¹ú×÷¼Ò£¬ÖøÓС¶°¢´ïÀ¡·¡¢¡¶ÀÕÄΡ·µÈ¡£Æä×÷Æ·´øÓÐ×ڽ̸ÐÓëÔʼÖ÷ÒåÒâζ¡£µ«ÔÚÕâÑùÀËÂþµÄÔÂÒ¹£¬ÒªÀ´Á·Ï°Àä¿áµÄ·ÖÎö£¬Ëƺõ²»½üÈËÇ飡ËùÒÔÎÒµÄÐÄ»úһת£¬Öظ´½«·æ¿ìµÄÖÇÁ¦¾çÆð£¬ÈóÁ×íµÄÇéÀá×ÔÈ»Á÷ת£¬ÌýËû²úÉúʲôÒôÀÖ£¬ÈÃç¹ç×µÄÊ«»êÂþ×Եͻأ¬¿´ËûÑ°³öʲôÃξ³¡£Ã÷ÔÂÕýÔÚÔÆÑÒÖм䣬ÖÜΧÓÐһȦ»ÆÉ«µÄ²ÊÔΣ¬Ò»ÕóÕóµÄÇáö°£¬ÔÚËýÃæÇ°³¶¹ý¡£º£Éϼ¸°ÙµÀÆð·üµÄÒø¹µ£¬Ò»ÆëÔÚ΢߳ÆàÆäµÄÒô½Ú£¬´ËÍâ²»ÊÜÇå»ÔµÄ²¨Óò£¬ÔÚ°µÖзطØÕÇÂ䣬²»ÖªÊÇÔ¹ÊÇĽ¡£ÎÒÒ»Ã潫×Ô¼ºÒ»²¿·ÖµÄÇé¸Ð£¬¿´Èë×ÔÈ»½çµÄÏÖÏó£¬Ò»ÃæÄÃ×ÅÖ½±Ê£¬³ÕÍû×ÅÔ²ʣ¬Ïë´ÓËýÃ÷½àµÄ»Ô¹âÀ¿´³ö½ñÒ¹µØÃæÉÏÇï˼µÄºÛ¼££¬Ï£¼½ËýÃÇÔÚÎÒÐÄÀÄý³É¸ß½àÇéÐ÷µÄݼ»ª¡£ÒòΪËý¹âÃ÷µÄ½Ý×㣬½ñÒ¹±é×ßÌìÑÄ£¬È˼äµÄ¶÷Ô¹£¬ÄÄÒ»¼þ²»¾¹ýËýµÄ»ÛÑÛÄØ£¿Ó¡¶ÈµÄGanges£¨¹¡Æ棩ºÓ±ßÓÐÒ»×ùС´åÂ䣬´åÍâÒ»¸öéÅÈÞÃÜÐåµÄºþ±ß£¬×ø×ÅÒ»¶ÔÇé×íµÄÄÐÅ®£¬ËûÃÇÖмä²ÝµØÉÏ·Å×ÅÒ»×ð¹ÅÍÏ㯣¬ÉÕ×ÅÉÏÆ·µÄˮϢ£¬ÄÇÎÂÈáÍñÁµµÄÑÌ×£¬³Áð¥ÏãŨµÄÈÈÆø£¬±ãÊÇËûÃÇ°®¸ÐµÄÏóÕ÷Ô¹â´ÓÔƶËÀïÇḩÏÂÀ´£¬ÔÚÄÇÅ®×ÓÄÔÇ°µÄÖé´®ÉÏ£¬Ë®Ï¢µÄÑÌβÉÏ£¬Ó¡ÏÂÒ»¸ö´ÈÎÇ£¬Î¢É¹£¬Öظ´µÇÉÏËýµÄÔÆͧ£¬ÉÏǰʻȥ¡£Ò»¼Ò±ðÔºµÄÂ¥ÉÏ£¬´°Á±²»Ôø·ÅÏ£¬¼¸Ö¦·ÊÂúµÄÍ©Ò¶ÕýÔÚ²£Á§ÉÏÒ¡Ò·¶·È¤£¬Ô¹â¿ú¼ûÁË´°ÄÚÒ»ÕÅСÎô²ÉÏ×ÏÉ´ÕÊÀ°²Ãß×ÅÒ»¸ö°²ç÷¶ùËƵÄСº¢£¬ËýÇáÇá°¤½øÉíÈ¥£¬ÔÚËûÎÂÈíµÄÑÛ½ÞÉÏ£¬ÄÛÌÒËƵÄÈùÉÏ£¬¸§Ä¦ÁËÒ»»á¡£ÓÖ½«ËýÒøÉ«µÄÏËÖ¸£¬ÀíÆëÁËËûÆêÔ²µÄ¶î·¢£¬°ªÈ»Î¢ßÓ×Å£¬ÓÖ»ØËýµÄÔƺ£È¥ÁË¡£Ò»¸öʧÍûµÄÊ«ÈË£¬×øÔÚºÓ±ßÒ»¿éʯͷÉÏ£¬ÂúÃæд×ÅÓÄÓôµÄÉñÇ飬Ëû°®È˵ÄÙ»Ó°£¬ÔÚËûÐØÖÐÏñºÓË®ËƵÄÁ÷¶¯£¬ËûÓÖ²»ÄÜÔÚʧÍûµÄÔü×ÒÀïÕ¥³öЩ΢¸ÊÒº£¬ËûÕÅ¿ªÁ½ÊÖ£¬Ñö×ÅÍ·£¬Èôó´È´ó±¯µÄÔ¹⣬ÄÇʱÕýÔÚ¹ý·£¬Ï´ãåËûÀáÏÙʪÖ×µÄÑÛ¿ô£¬ËûËƺõ¸Ð¾õµ½ÇåÐĵݲÁ¢¼´Ãþ³öÒ»Ö¦±Ê£¬ÔÚ°×Ò½óÉÏдµÀ£ºÔ¹⣬ÄãÊÇʧÍû¶ùµÄÈéÄÃ溣һ×ù²ñÎݵĴ°èùÀÍûµÃ¼ûÎÝÀïµÄÄÚÈÝ£ºÒ»ÕÅС×ÀÉÏ·Å×Å°ë¿éÃæ°üºÍ¼¸ÌõÀäÈ⣬Íí²ÍµÄÊ£Ó࣬´°Ç°¼¸ÉÏ¿ª×ÅÒ»±¾¼ÒÓõÄÊ¥¾£¬Â¯¼ÜÉÏÁ½×ùµã×ŵÄÖǫ̀£¬²»×¡µØÔÚÁ÷ÀᣬÅÔ±ß×ø×ÅÒ»¸öÖåÃæÍÕÑüµÄÀϸ¾ÈË£¬Á½ÑÛ°ë±Õ²»±ÕµØÂäÔÚ·üÔÚËýÏ¥Éϱ¯ÆüµÄÒ»¸öÉÙ¸¾£¬ËýµÄ³¤È¹É¢ÔڵذåÉÏÏñÒ»Ö»´ó»¨µû¡£Àϸ¾È˵ôÍ·Ïò´°ÍâÍû£¬Ö»¼ûÔ¶Ô¶º£ÌÎÆð·ü£¬ºÍ´ÈÏéµÄÔ¹âÔÚÓµ±§ÃÛÎÇ£¬Ëý̾ÁËÉùÆøÏò×ÅбÕÕÔÚÊ¥¾ÉϵÄÔ²Ê࿵À£º¡°Õæ¾øÍûÁË£¡Õæ¾øÍûÁË£¡¡±Ëý¶À×ÔÔÚËý¾«ÑŵÄÊéÊÒÀ°ÑµÆ»ðÒ»ÆëϨÁË£¬ÒÐÔÚ´°¿ÚÒ»¼ÜÌÙÒÎÉÏ£¬Ô¹â´Ó¶«Ç½¼çÉÏбкÏÂÈ¥£¬ÁýסËýµÄÈ«Éí£¬ÔÚ»¨×©ÉϻóöÒ»¸öñºñ»µÄÙ»Ó°£¬ËýÁ½¸ù´¹±èµÄ·¢ÉÒ£¬Ëý΢壵ÄÃÄ´½£¬ºÍͥǰ¼¸¾¥¸ßÖŵÄÓñÀ¼»¨£¬¶¼ÔÚ¾²Ú×µÄÔÂÉ«ÖÐ΢²ü£¬Ëý¼ÓËýµÄºôÎü£¬Í³öÒ»¹ÉÓÄÏ㣬²»µ«ÁÚ½üµÄ»¨²Ý£¬Á¬Ô¶ùÎÅÁË£¬Ò²½û²»×¡ÃÔ×í£¬ËýÈù±ßÌìÈ»µÄÃîÎУ¬ÒÑÓкü¸ÈÕ²»Ô²Âú£ºËýÊÝËðÁË¡£µ«ËýÔÚÏëʲôÄØ£¿Ô¹⣬ÄãÄÜ·ñ½«ÎÒµÄÃλê´øÈ¥£¬·ÅÔÚÀëËýÈýÎå³ßµÄÓñÀ¼»¨Ö¦ÉÏ¡£Íþ¶û˹¢ÙÎ÷¾³Ò»×ù¿ó´²¸½½ü£¬ÓÐÈý¸ö¹¤ÈË£¬¿ÚÏÎ×ű¿ÖصÄÑ̶·£¬ÔÚÔ¹âÖмä×ø¡£ËûÃÇËùÄÜÏëµ½µÄ»°¶¼Òѽ²Í꣬µ«ÕâÒìÑùµÄÔ²ʣ¬ÔÚËûÃǶÔÃæµÄËÉÁÖ£¬×óÊ×µÄϪˮÉÏ£¬Æ½ÌíÁ˲»¿ÉÑÔÓï±È˵µÄåüÃÄ£¬Î©ÓÐËûÃǹ¤Óà¾ë¼«µÄÑÛÖé²»ãØ£¬±Ë´Ë²»Ô¼¶øͬ½ñÍí½ÏÍù³£¶à³éÁËÁ½¶·µÄÑÌ£¬µ«ËûÃÇ¿ó»ðѬºÚ£¬Ãº¿é²ÁºÚµÄÃæÈÝ¡£±íʾËûÃÇÐÄÁéµÄ±¡Èõ£¬ÔÚÏíÀÖÑ̶·ÒÔÍ⣬ËäÈ»ÇïÔÂϪÉùµÄꪴ̣¬Ò²²»ÄÜÓо«ÃÀÇéÐ÷Ö®·´¸Ð¡£µÈÔÂÓ°ÒÆÎ÷һЩ£¬ËûÃÇĬĬµØÆ˳öÁËÒ»¶·»Ò£¬ÆðÉí½øÎÝ£¬¸÷×ԵǴ²Ë¯È
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡