三国志-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


以为至虑。舜戒禹曰‘邻哉邻哉’，言慎所近也，周公戒成王曰‘其朋其朋’，

言慎所与也。【诗】书云：‘一人有庆，兆民赖之。’可自今以后，御幸式乾殿

及游豫后园，皆大臣侍从，因从容戏宴，兼省文书，询谋政事，讲论经义，为万

世法。”冬十二月，散骑常侍谏议大夫孔乂奏曰：“礼，天子之宫，有斫砻之制，

无朱丹之饰，宜循礼复古。今天下已平，君臣之分明，陛下但当不懈于位，平公

正之心，审赏罚以使之。可绝后园习骑乘马，出必御辇乘车，天下之福，臣子之

愿也。”晏、乂咸因阙以进规谏。

九年春二月，卫将军中书令孙资，癸巳，骠骑将军中书监刘放，三月甲午，

司徒卫臻，各逊位，以侯就第，位特进。四月，以司空高柔为司徒；光禄大夫徐

邈为司空，固辞不受。秋九月，以车骑将军王凌为司空。冬十月，大风发屋折树。

嘉平元年春正月甲午，车驾谒高平陵。【孙盛魏世谱曰：高平陵在洛水南大

石山，去洛城九十里。】太傅司马宣王奏免大将军曹爽、爽弟中领军羲、武卫将

军训、散骑常侍彦官，以侯就第。戊戌，有司奏收黄门张当付廷尉，考实其辞，

爽与谋不轨。又尚书丁谧、邓飏、何晏、司隶校尉毕轨、荆州刺史李胜、大司农

桓范皆与爽通奸谋，夷三族。语在爽传。丙午，大赦。丁未，以太傅司马宣王为

丞相，固让乃止。【孔衍汉魏春秋曰：诏使太常王肃册命太傅为丞相，增邑万户，

群臣奏事不得称名，如汉霍光故事。太傅上书辞让曰：“臣亲受顾命，忧深责重，

凭赖天威，摧弊奸凶，赎罪为幸，功不足论。又三公之官，圣王所制，著之典礼。

至于丞相，始自秦政。汉氏因之，无复变改。今三公之官皆备，横复宠臣，违越

先典，革圣明之经，袭秦汉之路，虽在异人，臣所宜正，况当臣身而不固争，四

方议者将谓臣何！”书十馀上，诏乃许之，复加九锡之礼。太傅又言：“太祖有

大功大德，汉氏崇重，故加九锡，此乃历代异事，非后代之君臣所得议也。”又

辞不受。】

夏四月乙丑，改年。丙子，太尉蒋济薨。冬十二月辛卯，以司空王凌为太尉。

庚子，以司隶校尉孙礼为司空。

二年夏五月，以征西将军郭淮为车骑将军。冬十月，以特进孙资为骠骑将军。

十一月，司空孙礼薨。十二月甲辰，东海王霖薨。乙未，征南将军王昶渡江，掩

攻吴，破之。

三年春正月，荆州刺史王基、新城太守【陈泰】州泰攻吴，破之，降者数千

口。二月，置南郡之夷陵县以居降附。三月，以尚书令司马孚为司空。四月甲申，

以征南将军王昶为征南大将军。壬辰，大赦。丙午，闻太尉王凌谋废帝，立楚王

彪，太傅司马宣王东征凌。五月甲寅，凌自杀。六月，彪赐死。秋七月壬戌，皇

后甄氏崩。辛未，以司空司马孚为太尉。戊寅，太傅司马宣王薨，以卫将军司马

景王为抚军大将军，录尚书事。乙未，葬怀甄后於太清陵。庚子，骠骑将军孙资

薨。十一月，有司奏诸功臣应飨食於太祖庙者，更以官为次，太傅司马宣王功高

爵尊，最在上。十二月，以光禄勋郑冲为司空。

四年春正月癸卯，以抚军大将军司马景王为大将军。二月，立皇后张氏，大

赦。夏五月，鱼二，见於武库屋上。【汉晋春秋曰：初，孙权筑东兴堤以遏巢湖。

后征淮南，坏不复修。是岁诸葛恪帅军更于堤左右结山挟筑两城，使全端、留略

守之，引军而还。诸葛诞言於司马景王曰：“致人而不致於人者，此之谓也。今

因其内侵，使文舒逼江陵，仲恭向武昌，以羁吴之上流，然后简精卒攻两城，比

救至，可大获也。”景王从之。】冬十一月，诏征南大将军王昶、征东将军胡遵、

镇南将军毌丘俭等征吴。十二月，吴大将军诸葛恪拒战，大破众军于东关。不利

而还。【汉晋春秋曰：毌丘俭、王昶闻东军败，各烧屯走。朝议欲贬黜诸将，景

王曰：“我不听公休，以至於此。此我过也，诸将何罪？”悉原之。时司马文王

为监军，统诸军，唯削文王爵而已。是岁，雍州刺史陈泰求敕并州并力讨胡，景

王从之。未集，而雁门、新兴二郡以为将远役，遂惊反。景王又谢朝士曰：“此

我过也，非玄伯之责！”於是魏人愧悦，人思其报。习凿齿曰：司马大将军引二

败以为己过，过消而业隆，可谓智矣。夫民忘其败，而下思其报，虽欲不康，其

可得邪？若乃讳败推过，归咎万物，常执其功而隐其丧，上下离心，贤愚解体，

是楚再败而晋再克也，谬之甚矣！君人者，苟统斯理而以御国，则朝无秕政，身

靡留愆，行失而名扬，兵挫而战胜，虽百败可也，况於再乎！】

五年夏四月，大赦。五月，吴太傅诸葛恪围合肥新城，诏太尉司马孚拒之。

【汉晋春秋曰：是时姜维亦出围狄道。司马景王问虞松曰：“今东西有事，二方

皆急，而诸将意沮，若之何？”松曰：“昔周亚夫坚壁昌邑而吴楚自败，事有似

弱而强，或似强而弱，不可不察也。今恪悉其锐众，足以肆暴，而坐守新城，欲

以致一战耳。若攻城不拔，请战不得，师老众疲，势将自走，诸将之不径进，乃

公之利也。姜维有重兵而县军应恪，投食我麦，非深根之寇也。且谓我并力于东，

西方必虚，是以径进。今若使关中诸军倍道急赴，出其不意，殆将走矣。”景王

曰：“善！”乃使郭淮、陈泰悉关中之众，解狄道之围；敕毌丘俭等案兵自守，

以新城委吴。姜维闻淮进兵，军食少，乃退屯陇西界。】秋七月，恪退还。【是

时，张特守新城。魏略曰：特字子产，涿郡人。先时领牙门，给事镇东诸葛诞，

诞不以为能也，欲遣还护军。会毌丘俭代诞，遂使特屯守合肥新城。及诸葛恪围

城，特与将军乐方等三军众合有三千人，吏兵疾病及战死者过半，而恪起土山急

攻，城将陷，不可护。特乃谓吴人曰：“今我无心复战也。然魏法，被攻过百日

而救不至者，虽降，家不坐也。自受敌以来，已九十馀日矣。此城中本有四千馀

人，而战死者已过半，城虽陷，尚有半人不欲降，我当还为相语之，条名别善恶，

明日早送名，且持我印绶去以为信。”乃投其印绶以与之。吴人听其辞而不取印

绶。不攻。顷之，特还，乃夜彻诸屋材栅，补其缺为二重。明日，谓吴人曰：

“我但有斗死耳！”吴人大怒，进攻之，不能拔，遂引去。朝廷嘉之，加杂号将

军，封列侯，又迁安丰太守。】

八月，诏曰：“故中郎西平郭脩，砥节厉行，秉心不回。乃者蜀将姜维寇钞

脩郡，为所执略。往岁伪大将军费祎驱率群众，阴图闚�酰�道经汉寿，请会众宾，

脩於广坐之中手刃击祎，勇过聂政，功逾介子，可谓杀身成仁，释生取义者矣。

夫追加褒宠，所以表扬忠义；祚及后胤，所以奖劝将来。其追封脩为长乐乡侯，

食邑千户，谥曰威侯；子袭爵，加拜奉车都尉；赐银千鉼，绢千匹，以光宠存

亡，永垂来世焉。”【魏氏春秋曰：脩字孝先，素有业行，著名西州。姜维劫之，

脩不为屈。刘禅以为左将军，脩欲刺禅而不得亲近，每因庆贺，且拜且前，为禅

左右所遏，事辄不克，故杀祎焉。臣松之以为古之舍生取义者，必有理存焉，或

感恩怀德，投命无悔，或利害有机，奋发以应会，诏所称聂政、介子是也。事非

斯类，则陷乎妄作矣。魏之与蜀，虽为敌国，非有赵襄灭智之仇，燕丹危亡之急；

且刘禅凡下之主，费祎中才之相，二人存亡，固无关于兴丧。郭脩在魏，西州之

男子耳，始获于蜀，既不能抗节不辱，于魏又无食禄之责，不为时主所使，而无

故规规然糜身于非所，义无所加，功无所立，可谓“折柳樊圃”，其狂也且，此

之谓也。】

自帝即位至于是岁，郡国县道多所置省，俄或还复，不可胜纪。

六年春二月己丑，镇东将军毌丘俭上言：“昔诸葛恪围合肥新城，城中遣士

刘整出围传消息，为贼所得，考问所传，语整曰：‘诸葛公欲活汝，汝可具服。’

整骂曰：‘死狗，此何言也！我当必死为魏国鬼，不苟求活，逐汝去也。欲杀我

者，便速杀之。’终无他辞。又遣士郑像出城传消息，或以语恪，恪遣马骑寻围

迹索，得像还。四五人【的】欤�头面缚，将绕城表，敕语像，使大呼，言‘大

军已还洛，不如早降。’像不从其言，更大呼城中曰：‘大军近在围外，壮士努

力！’贼以刀筑其口，使不得言，像遂大呼，令城中闻知。整、像为兵，能守义

执节，子弟宜有差异。”诏曰：“夫显爵所以褒元功，重赏所以宠烈士。整、像

召募通使，越蹈重围，冒突白刃，轻身守信，不幸见获，抗节弥厉，扬六军之大

势，安城守之惧心，临难不顾，毕志传命。昔解杨执楚，有陨无贰，齐路中大夫

以死成命，方之整、像，所不能加。今追赐整、像爵关中侯，各除士名，使子袭

爵，如部曲将死事科。”

庚戌，中书令李丰与皇后父光禄大夫张缉等谋废易大臣，以太常夏侯玄为大

将军。事觉，诸所连及者皆伏诛。辛亥，大赦。三月，废皇后张氏。夏四月，立

皇后王氏，大赦。五月，封后父奉车都尉王夔为广明乡侯、光禄大夫，位特进，

妻田氏为宣阳乡君。秋九月，大将军司马景王将谋废帝，以闻皇太后。【世语及

魏氏春秋并云：此秋，姜维寇陇右。时安东将军司马文王镇许昌，徵还击维，至

京师，帝於平乐观以临军过。中领军许允与左右小臣谋，因文王辞，杀之，勒其

众以退大将军。已书诏于前。文王入，帝方食栗，优人云午等唱曰：“青头鸡，

青头鸡。”青头鸡者，鸭也。帝惧不敢发。文王引兵入城，景王因是谋废帝。臣

松之案夏侯玄传及魏略，许允此年春与李丰事相连。丰既诛，即出允为镇北将军，

未发，以放散官物收付廷尉，徙乐浪，追杀之。允此秋不得故为领军而建此谋。】

甲戌，太后令曰：“皇帝芳春秋已长，不亲万机，耽淫内宠，沈漫女德，日延倡

优，纵其丑谑；迎六宫家人留止内房，毁人伦之叙，乱男女之节；恭孝日亏，悖

慠滋甚，不可以承天绪，奉宗庙。使兼太尉高柔奉策，用一元大武告于宗庙，

遣芳归藩于齐，以避皇位。”【魏书曰：是日，景王承皇太后令，诏公卿中朝大

臣会议，群臣失色。景王流涕曰：“皇太后令如是，诸君其若王室何！”咸曰：

“昔伊尹放太甲以宁殷，霍光废昌邑以安汉，夫权定社稷以济四海，二代行之于

古，明公当之於今，今日之事，亦唯公命。”景王曰：“诸君所以望师者重，师

安所避之？”於是乃与群臣共为奏永宁宫曰：“守尚书令太尉长社侯臣孚、大将

军武阳侯臣师、司徒万岁亭侯臣柔、司空文阳亭侯臣冲、行征西安东将军新城侯

臣昭、光禄大夫关内侯臣邕、太常臣晏、卫尉昌邑侯臣伟、太仆臣嶷、廷尉定陵

侯臣【繁】毓、大鸿胪臣芝、大司农臣祥、少府臣【褒】袤、永宁卫尉臣【祯】

桢、永宁太仆臣【闳】阁、大长秋臣模、司隶校尉颍昌侯臣曾、河南尹兰陵侯臣

肃、城门校尉臣虑、中护军永安亭侯臣望、武卫将军安寿亭侯臣演、中坚将军平

原侯臣德、中垒将军昌武亭侯臣廙、屯骑校尉关内侯臣陔、步兵校尉临晋侯臣建、

射声校尉安阳乡侯臣温、越骑校尉睢阳侯臣初、长水校尉关内侯臣超、侍中臣小

同、臣顗、臣酆、博平侯臣表、侍中中书监安阳亭侯臣诞、散骑常侍臣环、臣仪、

关内侯臣芝、尚书仆射光禄大夫高乐亭侯臣毓、尚书关内侯臣观、臣嘏、长合乡

侯臣亮、臣赞、臣骞、中书令臣康、御史中丞臣钤、博士臣范、臣峻等稽首言：

臣等闻天子者，所以济育群生，永安万国，三祖勋烈，光被六合。皇帝即位，纂

继洪业，春秋已长，未亲万机，耽淫内宠，沈漫女色，废捐讲学，弃辱儒士，日

延小优郭怀、袁信等於建始芙蓉殿前裸袒游戏，使与保林、女尚等为乱，亲将后

宫瞻观。又於广望观上，使怀、信等於观下作辽东妖妇，嬉亵过度，道路行人掩

目，帝於观上以为宴笑。於陵云台曲中施帷，见九亲妇女，帝临宣曲观，呼怀、

信使入帷共饮酒。怀、信等更行酒，妇女皆醉，戏侮无别。使保林李华、刘勋等

与怀、信等戏，清商令令狐景呵华、勋曰：‘诸女，上左右人，各有官职，何以

得尔？’华、勋数谗毁景。帝常喜以弹弹人，以此恚景，弹景不避首目。景语帝

曰：‘先帝持门户急，今陛下日将妃后游戏无度，至乃共观倡优，裸袒为乱，不

可令皇太后闻。景不爱死，为陛下计耳。’帝言：‘我作天子，不得自在邪？太

后何与我事！’使人烧铁灼景，身体皆烂。甄后崩后，帝欲立王贵人为皇后。太

后更欲外求，帝恚语景等：‘魏家前后立皇后，皆从所爱耳，太后必违我意，知

我当往不也？’后卒待张皇后疏薄。太后遭【合】郃阳君丧，帝日在后园，倡优

音乐自若，不数往定省。清商丞庞熙谏帝：‘皇太后至孝，今遭重忧，水浆不入

口，陛下当数往宽慰，不可但在此作乐。’帝言：‘我自尔，谁能奈我何？’皇

太后还北宫，杀张美人及禺婉，帝恚望，语景等：‘太后横杀我所宠爱，此无复

母子恩。’数往至故处啼哭，私使暴室厚殡棺，不令太后知也。每见九亲妇女有

美色，或留以付清商。帝至后园竹间戏，或与从官携手共行。熙曰：‘从官不宜

与至尊相提挈。’帝怒，复以弹弹熙。日游后园，每有外文书入，帝不省，左右

曰‘出’，帝亦不索视。太后令帝常在式乾殿上讲学，不欲，使行来，帝径去；

太后来问，辄诈令黄门答言‘在’耳。景、熙等畏恐，不敢复止，更共谄媚。帝

肆行昏淫，败人伦之叙，乱男女之节，恭孝弥颓，凶德浸盛。臣等忧惧倾覆天下，

危坠社稷，虽杀身毙命不足以塞责。今帝不可以承天绪，臣请依汉霍光故事，收

帝玺绶。帝本以齐王践祚，宜归藩于齐。使司徒臣柔持节，与有司以太牢告祀宗

庙。臣谨昧死以闻。”奏可。】是日迁居别宫，年二十三。使者持节送卫，营齐

王宫於河内之重门，制度皆如藩国之礼。【魏略曰：景王将废帝，遣郭芝入白太

后，太后与帝对坐。芝谓帝曰：“大将军欲废陛下，立彭城王据。”帝乃起去。

太后不悦。芝曰：“太后有子不能教，今大将军意已成，又勒兵于外以备非常，

但当顺旨，将复何言！”太后曰：“我欲见大将军，口有所说。”芝曰：“何可

见邪？但当速取玺绶。”太后意折，乃遣傍侍御取玺绶著坐侧。芝出报景王，景

王甚欢。又遣使者授齐王印绶，当出就西宫。帝受命，遂载王车，与太后别，垂

涕，始从太极殿南出，群臣送者数十人，太尉司马孚悲不自胜，馀多流涕。王出

后，景王又使使者请玺绶。太后曰：“彭城王，我之季叔也，今来立，我当何之！

且明皇