友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
宋书-第147部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
丘山出检城，大破诸山，斩首三千级，虏生蛮二万八千余口，降蛮二万五千口，
牛马七百余头，米粟九万余斛。随王诞筑纳降、受俘二城于白楚。
庆之复率众军讨幸诸山犬羊蛮，缘险筑重城，施门橹，甚峻。山多木石，积
以为垒。立部曲，建旌旗，树长帅，铁马成群。庆之连营山中，开门相通。又命
诸军各穿池于营内，朝夕不外汲，兼以防蛮之火。顷之风甚，蛮夜下山，人提一
炬以烧营。营内多幔屋及草庵，火至辄以池水灌灭，诸军多出弓弩夹射之，蛮散
走。庆之令诸军斩山开道攻之，而山高路险，暑雨方盛，乃置东冈、蜀山、宜民、
西柴、黄徼、上夌六戍而还。蛮被围守日久，并饥乏，自后稍出归降。庆之前后
所获蛮，并移京邑，以为营户。
二十七年，迁太子步兵校尉。其年，太祖将北讨，庆之谏曰：“马步不敌，
为日已久矣。请舍远事，且以檀、到言之。道济再行无功，彦之失利而返。今料
王玄谟等未逾两将，六军之盛，不过往时。将恐重辱王师，难以得志。”上曰：
“小丑窃据，河南修复，王师再屈，自别有以；亦由道济养寇自资，彦之中涂疾
动。虏所恃唯马，夏水浩汗，河水流通，泛舟北指，则确磝必走，滑台小戍，
易可覆拔。克此二戍，馆谷吊民，虎牢、洛阳，自然不固。比及冬间，城守相接，
虏马过河，便成禽也。”庆之又固陈不可。丹阳尹徐湛之、吏部尚书江湛并在坐，
上使湛之等难庆之。庆之曰：“治国譬如治家，耕当问奴，织当访婢。陛下今欲
伐国，而与白面书生辈谋之，事何由济！”上大笑。
及北讨，庆之副玄谟向确磝，戍主弃城走。玄谟围滑台，庆之与萧斌留确
磝，仍领斌辅国司马。玄谟攻滑台，积旬不拔。虏主拓跋焘率大众南向，斌遣
庆之率五千人救玄谟。庆之曰：“玄谟兵疲众老，虏寇已逼，各军营万人，乃可
进耳；少军轻往，必无益也。”斌固遣令去，会玄谟退，斌将斩之，庆之固谏乃
止。太祖后问：“何故谏斌杀玄谟？”对曰：“诸将奔退，莫不惧罪，自归而死，
将至逃散。且大兵至，未宜自弱，故以攻为便耳。”
萧斌以前驱败绩，欲死固确磝。庆之曰：“夫深入寇境，规求所欲，退败
如此，何可久住。今青、冀虚弱，而坐守穷城，若虏众东过，青东非国家有也。
确磝孤绝，复作朱修之滑台耳。”会诏使至，不许退，诸将并谓宜留，斌复问
计于庆之。庆之曰：“阃外之事，将所得专，诏从远来，事势已异。节下有一范
增而不能用，空议何施。”斌及坐者并笑曰：“沈公乃更学问。”庆之厉声曰：
“众人虽见古今，不如下官耳学也。”玄谟自以退败，求戍确磝，斌乃还历城，
申坦、垣护之共据清口。庆之乘驿驰归，未至，上驿诏止之，使还救玄谟。会虏
已至彭城，不得向北，太尉江夏王义恭留领府中兵参军。拓跋焘至卯山，义恭遣
庆之率三千拒之，庆之以为虏众强，往必见禽，不肯行。太祖后谓之曰：“河上
处分，皆合事宜，惟恨不弃确磝耳。卿在左右久，偏解我意，正复违诏济事，
亦无嫌也。”
二十七年，使庆之自彭城徙流民数千家于瓜步，征北参军程天祚徙江西流民
于南州，亦如之。二十九年，复更北伐，庆之固谏不从，以立议不同，不使北出。
是时亡命司马黑石、庐江叛吏夏侯方进在西阳五水，诳动群蛮，自淮、汝至于江
沔，咸罹其患。十月，遣庆之督诸将讨之，诏豫、荆、雍并遣军，受庆之节度。
三十年正月，世祖出次五洲，总统群帅，庆之从巴水出至五洲，谘受军略。会世
祖典签董元嗣自京师还，陈元凶弑逆，世祖遣庆之还山引诸军。庆之谓腹心曰：
“萧斌妇人不足数，其余将帅，并是所悉，皆易与耳。东宫同恶不过三十人，此
外屈逼，必不为用力。今辅顺讨逆，不忧不济也。”众军既集，假庆之征虏将军、
武昌内史，领府司马。世祖还至寻阳，庆之及柳元景等并以天下无主，劝世祖即
大位，不许。贼劭遣庆之门生钱无忌赍书说庆之解甲，庆之执无忌白世祖。
世祖践阼，以庆之为领军将军，加散骑常侍，寻出为使持节、督南兖、豫、
徐、兖四州诸军事、镇军将军、南兖州刺史，常侍如故，镇盱眙。上伐逆定乱，
思将帅之功，下诏曰：“朕以不天，有生罔二，泣血千里，志复深逆，鞠旅伐罪，
义气云踊，群帅仗节，指难如归。故曾未积旬，宗社载穆，遂以眇身，猥纂大统。
永念茂庸，思崇徽锡。新除使持节、散骑常侍、都督南兖、豫、徐、兖四州诸军
事、镇军将军、南兖州刺史沈庆之，新除散骑常侍、领军将军柳元景，新除散骑
常侍、右卫将军宗悫，督兖州诸军事、辅国将军、兖州刺史徐遗宝，宁朔将军、
始兴太守沈法系，骠骑谘议参军顾彬之，或尽诚谋初，宣综戎略；或受命元帅，
一战宁乱；或禀奇军统，协规效捷，偏师奉律，势振东南。皆忠国忘身，义高前
烈，功载民听，诚简朕心。定赏策勋，兹焉攸在，宜列土开邑，永蕃皇家。庆之
可封南昌县公，元景曲江县公，并食邑三千户。悫洮阳县侯，食邑二千户。遗宝
益阳县侯，食邑一千五百户。法系平固县侯，彬之阳新县侯，并食邑千户。”又
特临轩召拜。又使庆之自盱眙还镇广陵。
孝建元年正月，鲁爽反，上遣左卫将军王玄谟讨之，军溯淮向寿阳，总统诸
将。寻闻荆、江二州并反，征庆之入朝，率所领屯武帐岗，甲仗五十人入六门。
鲁爽先遣弟瑜进据蒙茏，历阳太守张幼绪率军讨瑜，值爽至，众散而反。乃遣庆
之济江讨爽。爽闻庆之至，连营稍退，自留断后。庆之与薛安都等进与爽战，安
都临阵斩爽。进庆之号镇北大将军，进督青、冀、幽三州，给鼓吹一部。前军破
贼，转位等后至追蹑一阶。寻与柳元景俱开府仪同三司，辞。改封始兴郡公，户
邑如故。
庆之以年满七十，固请辞事，上嘉其意，许之。以为侍中、左光禄大夫、开
府仪同三司，又固让，上不许。表疏数十上，又面陈曰：“张良名贤，汉高犹许
其退；臣有何用，必为圣朝所须。”乃至稽颡自陈，言辄泣涕。上不能夺，听以
郡公罢就第，月给钱十万，米百斛，卫史五十人。大明元年，又申前命，复固辞。
三年，司空竟陵王诞据广陵反，复以庆之为使持节、都督南兖、徐、兖三州
诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、南兖州刺史，率众讨之。至欧阳，诞遣客
庆之宗人沈道愍赍书说庆之，饷以玉钚刀，庆之遣道愍反，数以罪恶。庆之至城
下，诞登楼谓之曰：“沈君白首之年，何为来？”庆之曰：“朝廷以君狂愚，不
足劳少壮，故使仆来耳！”上虑诞北奔，使庆之断其走路。庆之移营白土，去城
十八里。夕进新亭，诞果出走，不得去，还城，事在《诞传》。
庆之进营洛桥西，焚其东门，值雨不克。庆之兄子僧荣，时为兖州刺史，镇
瑕丘，遣子怀明率数百骑诣受庆之节度。庆之塞渐，造攻道，立行楼土山，并诸
攻具。时夏雨，不得攻城，上使御史中丞庾徽之奏免庆之官以激之，诏无所问。
诞饷庆之食，提挈者百余人，出自北门，庆之不问，悉焚之。诞于城上授函表，
倩庆之为送，庆之曰：“我奉诏讨贼，不得为汝送表。汝必欲归死朝廷，自应开
门遣使，吾为汝送护之。”每攻城，辄身先士卒。上戒之曰：“卿为统任，当令
处分有方，何蒙楯城下，身受矢石邪。脱有伤挫，为损不少。”自四月至于七月，
乃屠城斩诞。进庆之司空，又固让。于是与柳元景并依晋密陵侯郑袤故事，朝会
庆之位次司空，元景在从公之上，给恤吏五十人，门施行马。
四年，西阳五水蛮复为寇，庆之以郡公统诸军讨之，攻战经年，皆悉平定，
获生口数万人。居清明门外，有宅四所，室宇甚丽。又有园舍在娄湖，庆之一夜
携子孙徙居之，以宅还官。悉移亲戚中表于娄湖，列门同暄伞９憧镌爸担�
每指地示人曰：“钱尽在此中。”身享大国，家素富厚，产业累万金，奴僮千计。
再献钱千万，谷万斛。以始兴优近，求改封南海郡，不许。妓妾数十人，并美容
工艺。庆之优游无事，尽意欢愉，非朝贺不出门。每从游幸及校猎，据鞍陵厉，
不异少壮。太子妃上世祖金镂匕箸及杅杓，上以赐庆之，曰：“卿辛勤匪殊，
欢宴宜等，且觞酌之赐，宜以大夫为先也。”上尝欢饮，普令群臣赋诗，庆之手
不知书，眼不识字，上逼令作诗，庆之曰：“臣不知书，请口授师伯。”上即令
颜师伯执笔，庆之口授之曰：“微命值多幸，得逢时运昌。朽老筋力尽，徒步还
南岗。辞荣此圣世，何愧张子房。”上甚悦，众坐称其辞意之美。
世祖晏驾，庆之与柳元景等并受顾命，遗诏若有大军旅及征讨，悉使委庆之。
前废帝即位，加庆之几杖，给三望车一乘。庆之每朝贺，常乘猪鼻无幰车，左
右从者不过三五人。骑马履行园田，政一人视马而已。每农桑剧月，或时无人，
遇之者不知三公也。及加三望车，谓人曰：“我每游履田园，有人时与马成三，
无人则与马成二。今乘此车，安所之乎。”及赐几杖，并固让。
废帝狂悖无道，众并劝庆之废立，及柳元景等连谋，以告庆之。庆之与江夏
王义恭素不厚，发其事，帝诛义恭、元景等，以庆之为侍中、太尉，封次子中书
郎文季建安县侯，食邑千户。义阳王昶反，庆之从帝度江，总统众军。少子文耀，
年十余岁，善骑射，帝爱之。又封永阳县侯，食邑千户。帝凶暴日甚，庆之犹尽
言谏争，帝意稍不说。及诛何迈，虑庆之不同，量其必至，乃闭清溪诸桥以绝之。
庆之果往，不得度而还。帝乃遣庆之从子攸之赍药赐庆之死，时年八十。是年初，
庆之梦有人以两匹绢与之，谓曰：“此绢足度。”谓人曰：“老子今年不免。两
匹，八十尺也。足度，无盈余矣。”及死，赐与甚厚，追赠侍中，太尉如故，给
鸾辂辒辌车，前后羽葆、鼓吹，谥曰忠武公。未及葬，帝败。太宗即位，追赠
侍中、司空，谥曰襄公。
长子文叔，历中书黄门郎，景和末，为侍中。庆之之死也，不肯饮药，攸之
以被掩杀之。文叔密取药藏录。或劝文叔逃避，文叔见帝断截江夏王义恭支体，
虑奔亡之日，帝怒，容致义恭之变，乃饮药自杀。子秘书郎昭明，亦自缢死。泰
始七年，改封苍梧郡公。元年，还复先封。时改始兴为广兴，昭明子昙亮，袭广
兴郡公。齐受禅，国除。
庆之弟劭之，元嘉中，为庐陵王绍南中郎行参军，讨建安、揭阳诸贼，病卒。
兄子僧荣，敞之之子也。孝建初，为安成相。荆、江反叛，发兵拒臧质，质
遣其安成相臧眇之讨僧荣，击破之。大明中，为兖州刺史。景和中，征为黄门郎，
未还，卒。子怀明，太宗泰始初，居父忧，起为建威将军，东征南讨有功，封吴
兴县子，食邑四百户。历位黄门侍郎，再为南兖州刺史。元徽初，丁母艰，去职。
桂阳王休范为逆，起为冠军将军，统水军防固石头，朱雀失守，怀明委军奔走，
顷之忧卒。
庆之从弟法系，字体先，亦有将用。初为赵伯符将佐，后随庆之征五水蛮。
世祖伐逆，以为南中郎参军，加宁朔将军，领三千人前发，与柳元景旦至新亭。
元景居中营，宗悫居西营，法系居东营。东营据岗，贼攻元景，法系临射之，所
杀甚众。法系堑外树悉伐之令倒，贼劭来攻，缘树以进，彭棑多开隙，选善射
手，的发无不中，死者交横。事平，以为宁朔将军、始兴太守，讨萧简于广州。
闻台军将至，简诳其众曰：“台军是贼劭所遣。”并信之。前征北参军顾迈被贼
徙在城内，善天文，云“荆、江有大兵。”城内由此固守。初，世祖先遣邓琬围
简，唯治一攻道，法系至，曰：“宜四面并攻，若守一道，何时可拔”琬虑功不
在己，不从。法系曰：“更相申五十日。”日尽又不克，乃从之。八道俱攻，一
日即拔，斩萧简，广州平。封库藏付邓琬而还。官至骁骑将军、寻阳太守，新安
王子鸾北中郎司马。
劭之子文秀，别有传。庆之群从姻戚，由之在列位者数十人。
史臣曰：张释之云，用法一偏，天下狱皆随轻重。县衡于上，四海共禀其平，
法乱于朝，民无所措手足。师伯藉宠代臣，势震朝野，倾意厮台，情以货结，自
选部至于局曹，莫不从风而靡。曲徇私请，因停诏敕，天震霣怒，仆者相望，师
伯任用无改，而王、谢免职。君子谓是举也，岂徒失政刑而已哉！
卷七十八 列传第三十八
◎萧思话刘延孙
萧思话，南兰陵人，孝懿皇后弟子也。父源之，字君流，历中书黄门郎，徐、
兖二州刺史，冠军将军、南琅邪太守。永初元年卒，追赠前将军。
思话年十许岁，未知书，以博诞游遨为事，好骑屋栋，打细腰鼓，侵暴邻曲，
莫不患毒之。自此折节，数年中，遂有令誉。好书史，善弹琴，能骑射。高祖一
见，便以国器许之。年十八，除琅邪王大司马行参军，转相国参军，父忧去职。
服阕，拜羽林监，领石头戍事，袭爵封阳县侯，转宣威将军、彭城、沛二郡太守。
涉猎书传，颇能隶书，解音律，便弓马。元嘉元年，谢晦为荆州，欲请为司马，
思话拒之。
五年，迁中书侍郎，仍督青州、徐州之东莞诸军事、振武将军、青州刺史，
时年二十七。亡命司马朗之、元之、可之兄弟，聚党于东莞发干县，谋为寇乱。
思话遣北海太守萧汪之讨斩之，余党悉平。八年，除竟陵王义宣左军司马、南沛
郡太守。未及就征，索虏南寇，檀道济北伐，既而回师，思话惧虏大至，乃弃镇
奔平昌。思话先使参军刘振之戍下邳，闻思话奔，亦委城走。虏定不至，而东阳
积聚，已为百姓所焚，由是征下廷尉，仍系尚方。初在青州，常所用铜斗，覆在
药厨下，得二死雀，思话曰：“斗覆而双雀殒，其不祥乎！”既而被系。
九年，仇池大饥，益、梁州丰稔，梁州刺史甄法护在任失和，氐帅杨难当因
此寇汉中。乃自徒中起思话督梁、南秦二州诸军事、横野将军、梁、南秦二州刺
史。既行，闻法护已委镇北奔西城，遣司马、建威将军、南汉中太守萧讳五百人
前进；又遣西戎长史萧汪之系之。讳缘路收合士众，得精兵千人。十年正月，进
据磝头。难当焚掠汉中，引众西还，留其辅国将军、梁秦二州刺史赵温守梁州，
魏兴太守薛健据黄金。讳进屯磝头，遣阴平太守萧坦赴黄金，薛健副姜宝据铁
城，铁城与黄金相对，去一里，斫树塞道。坦进攻二戍，拔之。二月，赵温又率
薛健及其宁朔将军、冯翼太守蒲早子来攻坦营，坦奋击，大破之。坦被创，贼退
保西水。讳司马锡文祖进据黄金，萧汪之步骑五百相继而至。平西将军临川王义
庆遣龙骧将军裴方明三千人赴
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！