(安娜·卡列尼娜同人)归来[安娜·卡列尼娜]-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“怎么样，我没说错吧？”贝特西公爵夫人贴着她的耳朵提醒，“小心她，安娜！”

安娜还没搞清楚这个女人这会儿主动和自己拉近乎的意图，所以只是笑了笑，没说什么。

“安娜，你和阿历克赛，真就这么分开了吗？”贝特西公爵夫人话题一转，开始问起这个。

安娜一愣。想了下，才明白过来她话里的意思。

她称呼伏伦斯基为阿历克赛，也就是说，和他关系非常亲近。知道伏伦斯基在彼得堡有个堂姐。可能，她就是那位贝特西公爵夫人了。

“您真好奇的话，自己去向他问个清楚，不就知道了吗？”

“老实说，我认为索罗金娜小姐完全比不上你。你们都已经走到这个地步了，眼看，你也可以成功离婚——卡列宁应该会答应的，是吧？一旦你离婚了，你们就可以像正常夫妻那样在一起，现在就这样放弃的话，多可惜啊——”

她啧啧地摇头，仿佛真的感到异常痛心。

安娜冷笑了下。大概有点明白公爵夫人的意图了。

当初好像就是她使劲撮合安娜和伏伦斯基的，后来安娜遭遇冷落，她立刻躲闪不及。现在又唯恐天下不乱地来凑一脚。

搅屎棍，损人不利己，说的就是她这种人。

懒得理会，安娜掉头要走的时候，“贝特西，你在干什么呢！”边上忽然又插进来一个声音。

“米哈伊尔伯爵夫人！”

贝特西公爵夫人立刻笑着招呼，“没什么，我和安娜在谈一个我们都认识的人呢！”

“哦——”

新加入的公爵夫人看了眼安娜。

“是在说伏伦斯基伯爵吧？”公爵夫人立刻聪明地猜了出来，“说起来，好久没在彼得堡见到伏伦斯基了。今晚这样的场合，他都没能出现，实在是令我失望无比。不过，真论起失望，现场恐怕谁也比不过卡列宁夫人，对吧？”

她的一双眼睛盯着安娜，唇角露出一丝带了明显恶意的讥嘲笑容。

贝特西公爵夫人仿佛被这句玩笑给吓住了，低呼一声后，用手中的扇轻轻地敲了敲米哈伊尔伯爵夫人的肩，表示自己对她说出这话的不满。跟着，她又亲亲热热地冲着安娜伸出手，做出想挽住她胳膊的动作，“走吧，我们不要跟她说话了——”

她的手挽了个空，因为安娜的胳膊已经被来自她身后的一双男人的手扶住。那个人轻轻带了带，安娜就身不由己地朝那个人的方向退了两步。

安娜抬起脸，发现卡列宁居然过来了。

他微微低头，注视着她。

“安娜，大使夫人在到处找你，问到了我的头上，你怎么躲到这里来了？”

他说话的语气好像带着微微的责备，但再听，又好像有点宠溺，尤其是，配合他现在握住她胳膊的这个动作，这种感觉就更加强烈了。

安娜一时还没回过味，呆呆地看着他。

他朝贝特西公爵夫人冷淡地点了点头，算是交代，接着，看向刚才出言讽刺的那个女人。

“米哈伊尔伯爵夫人，我和安娜先失陪了，祝您今晚过得愉快——不过，我想您一定会很愉快，更不会失望，查巴耶夫来了，他就在那里。”

他看向一个正在大口喝着白兰地，高声喧哗大笑的秃顶男人。

这个人就是查巴耶夫，卡列宁政敌斯特列莫夫的跟从者，时常被推出来和卡列宁唱反调。至于他和米哈伊尔伯爵夫人相好的事，其实遮瞒得很好，彼得堡大多数的人都不知道。

米哈伊尔伯爵夫人的脸顿时涨得通红，一句话也说不出来。边上的贝特西公爵夫人也面露尴尬，左顾右盼，假意有人在找自己，转头急忙走开。

安娜终于有点明白这里头的复杂人际关系了。

跟着他转身离开的时候，她轻声道了句谢。

他并没应答，和对面走来的人招呼致意，最后来到一个人较少的角落，忽然停下脚步。

“安娜，你应该也知道，对于你和贝特西公爵夫人的往来，我一直持保留态度。”

他转过身，压低声望着她，用一种忍耐的语气说道，“让我感到惊讶的是，你刚回到这里，竟然就又和她走到一起。当初她在你和伏伦斯基……”

仿佛意识到现在说这个不妥，他又戛然而止了，但脸色还是不大好看。

他这是在教训自己？

多大的火气啊，居然等不及离开，在这里就开始指责了。

她也不想解释什么了。刚才对他替自己解围的那点感激立刻烟消云散。

“那么你认为我和谁往来会比较符合你的心意？”她反问，瞥了眼不远处那个正紧紧盯着这边的一个女人，“那位头上插了彩色羽毛的李吉卡夫人？”


☆、Chapter　19

卡列宁的脸色更加难看。迅速看了下左右后，背过身，用自己的身体把安娜挡在了身后人的视线盲区里。

“安娜，不要扯上别的和这完全无关的人！”他把声音压得更低，“另外，我想你也不想再遇到象刚才那样的不愉快。离招待会结束还有一会儿，为了避免再次出现意外，接下来，请你不要离开我的身侧，也不要和过来搭讪的男人太过随意，明白了吗？”

安娜皱眉。

“卡列宁，我也无意和你在这里起纷争。但你刚才最后一句话，什么意思？”

“没什么，”卡列宁恢复了面无表情的老样子，“只是提醒一下而已。就目前你我处境来说，谨慎些总没错。”

“你觉得，我是饥渴到了是个男人就打算扑上去的地步？”

她压低声，几乎是咬牙切齿地问。

他定定地望着她，仿佛骇异于刚才听到的从她嘴里出来的那句话。

“你在说什么，安娜？”终于，他一脸不可置信地说道，“你竟然说得出这样的话？”

安娜冷冷地看着他，“你心里就是这个意思。我替你说出来了而已。”

他眯了眯眼，一动不动地盯着她。

安娜微微翘着下巴，眼睛一眨不眨地和他对峙着。

从看不清他两个细微表情的旁人视觉来看，卡列宁现在仿佛正和他的夫人在里含情脉脉地对视着。

片刻后，他终于动了动身体，挪开视线看向边上的人——其实这是一种潜意识的妥协身体语言，只是他自己并没觉察而已。

他用一种僵硬的语调说道：“算了，我们还是不必……”

他本来是想说，他们还是不必为这些事而闹不愉快了。毕竟，只要好好地过了今晚，接下来一切就又恢复原样。

但是，还没等他把话说完，忽然，大厅的另头传来一声惊呼，有人大声地喊叫起来。

“哦上帝啊！卢卡斯先生！卢卡斯先生，您怎么了？”

在这种高官名流会聚的地方，突然出现这样的异声，实在非同寻常，全场立刻静了下来，所有人的注意力都被吸引了过去。

卡列宁猛地回头，看见那头已经围了密密一圈的人，不知道发生了什么。女人们惊疑不定地议论着，面带惊恐之色，纷纷聚拢过去要看究竟。他撇下安娜跑过去后，分开人群，等看清到底发生了什么，吃了一惊。

美方使团的商会会长卢卡斯先生倒在了地上，脸色通红，双目紧闭，一动不动，嘴角微微歪斜，不断有泡沫涌出，他的边上，是个已经掉落打碎的玻璃杯。

卢卡斯是美国着名的实业家，拥有庞大的造船厂和铁路事业，热衷慈善，凭着名望，他被推举为此次赴俄代表团的商会会长。

“上帝啊！我发誓，刚才我正和他谈着上次去参加博览会的事，他看起来也兴高采烈，一切都好好的，忽然就嚷了声头痛，我还没来得及反应，他就一头栽倒在地！加米诺夫也看见了！”

季普洛夫显然还没从刚才的惊吓中定下心神，反复地向边上人解释着当时的情况。

亚历山大王储蹲到昏迷的卢卡斯先生边上，用手探到他的鼻子下试了试呼吸，“快召御医！”他高声嚷了起来，跟着，威尔逊先生也趴了下来，焦急地大声喊他的名。

“不该让他来的！出发前，他就说自己时常感到头晕目眩。我劝他不要过来，但他认为这次机会难得，坚持要随团过来——”

部长自责不已。

御医很快就赶了过来。

查巴鲁耶夫是资深医生，在宫廷奉职二十年，也是彼得堡大学医学院的客座教授。他赶到后，立刻驱散边上围观的人，蹲下去检查了下卢卡斯，见他脸色发红，眼白充血，神色立刻变得异常凝重。他迅速脱下自己外衣，微微垫高病人的头，松开了他的衣领，接着俯下去，仔细听了下病人的胸腔，从携带的医药箱里取出一根皮管，扩开病人的嘴，用纱布清除他嘴里的泡沫后，把皮管插入喉咙，接着，在女人们此起彼伏的抽气声中，他开始吸皮管。

他面不改色地从病人的喉咙里吸出数口堵塞气管的泡沫液状物，吐到宫廷侍者慌忙端来的盆子里后，漱了漱自己的口，然后，叫人立刻去取冰袋。

“怎么样！”

威尔逊焦急地追问。

查巴鲁耶夫从地上站了起来，摇了摇头。

“非常遗憾，先生，他应该是脑血管猝然破裂而引发的深度昏迷。就目前医学技术来说，这是个难题。冰袋取来后，放在他额头让他脑部降温。这就是目前我们能做的事。接下来，只能等待上帝的奇迹，看他能不能自己苏醒，如果醒来，我们还能对他的恢复提供一些帮助，如果醒不来……”

他停了下来。

“怎么会这样！查巴鲁耶夫，你没弄错吧？”

亚历山大王储嚷了起来，脸色也很难看。

也难怪他会这样。客人在自己的地盘上出了事，脸面实在有点挂不住。

“王储殿下，我已经尽力了，”医生说道，“这种疾病，靠的就是平时的预防。我想病人此前应该就有过不适的症状，但他自己并没留意。现在经过长途海上颠簸到达这里，原本身体状况就不大好了，加上饮酒的刺激，所以才会猝然发病。坦白说，他的情况很严重……即便侥幸能够醒来，也会落下后遗症。”

他摇了摇头，停了下来，一脸爱莫能助。

“哦上帝啊，太可怕了！”

边上的贵妇人们面露悯色，交头接耳。

“卢卡斯！卢卡斯！”

使团里的一个成员趴了下去，伸手摇着依旧昏迷的病人，试图将他晃醒。

“不要碰他！”

见他没反应，他正要加大力气时，忽然听见身后有人出声制止，回过头，愣了愣。看见一个漂亮的年轻女人走了过来，她的眼睛盯着地上的病人，神情严肃。

“请您不要摇晃他，这对他的苏醒没半点好处，只会加剧病情。”她说道，语气不容置疑。

“卡列宁夫人！”威尔逊叫了一声，表情有点惊讶。

不止是他，所有的人都和他一样，惊讶地看着她。贵妇人更是对她背影指指点点。

查巴鲁耶夫看了眼安娜，露出赞许之色。“她说的对，不要碰他。剧烈摇晃只会让脑出血更加厉害。”

“他什么时候才能醒？”

刚才那个人缩回了手，表情焦急万分。

查巴鲁耶夫摇了摇头。

“现在请来几个人，小心地抬起卢卡斯先生，请把他送到一个安静的地方……”

“等一下，医生！”安娜出声制止，“让我来试试，看看能不能帮助他尽快苏醒。”

“安娜——”

卡列宁终于回过神，叫了一声，试图阻拦她。

他知道她确实兴趣广泛，从前甚至还拿过他书房里有关农业机械方面的书去研读。但他可以肯定，她没接受过医学方面的训练，绝对应付不了现在的情况。

而现在，情况决不容许有任何的差池。

“安娜！”

他下了决心，立刻上前，一把抓住她的胳膊，“查巴鲁耶夫都没办法了。这不是你的事！”

“他的情况很危险！晚一分钟醒，情况就危险一分。再拖下去，很有可能永远也醒不来。让我试试。”

她轻轻推开卡列宁抓住自己胳膊的手，力气不大，但动作坚决。然后，她看向查巴鲁耶夫。“医生，您应该有注射用的针头吧？”

查巴鲁耶夫一怔，随即点头，“有的。”

安娜从医药箱里拿过一块纱布和一个没用过的初具现代注射器雏形的软管注射器，拔下针头，蹲到了病人的身边。

卢卡斯依旧昏迷不醒，牙关紧咬，嘴角又有新的泡沫开始流出来。

安娜把纱布垫到病人的牙齿之间，拿起他的一只手，执针刺向拇指距离指甲盖大约一公分的指尖处，等刺出血后，再换另个指头，依次把十个指头刺遍，然后放平。

全场静得连卢卡斯喉头发出的痰鸣声也清晰可闻。

片刻之后，病人的眼皮动了动，终于睁开眼睛，一片茫然之色。渐渐地，他看起来恢复了意识，定定地看着蹲在他边上的安娜，然后，吃力地动了动头，含含糊糊啊了两声，似乎想坐起来。

“太好了，醒过来了！”

几秒钟的安静之后，查巴鲁耶夫叫了一声，边上跟着发出一阵惊喜的声音。

“您现在别动！马上送您去安静的地方休养。”

安娜也松了口气，急忙按住病人，阻止了他的动作。

担架已经抬了过来，医生急忙指挥宫廷侍从把病人抬上去，叮嘱务必轻放，要跟过去时，忽然象是想起什么，停下脚步，回头看向安娜。

“卡列宁夫人，您干得很棒！非常棒！您帮了我的大忙，谢谢您！”

安娜对他亲自为病人吸痰的举动印象深刻。这就是医生操守在他身上的体现，也是促成她最后下决心愿意冒险一试的主要原因。

“您是一位令人非常敬仰的医生，我能帮上您的忙，这是我的荣幸。”她说道。

查巴鲁耶夫朝她点了点头，转身匆匆跟上担架。
作者有话要说：

☆、Chapter　20

因为这个突然变故，招待会也随之提早结束。卡列宁陪同威尔逊一道去往卢卡斯就医之所，安娜独自坐马车离开了皇宫。回到家里时，已经不早了，但她并不觉得累，从浴室出来，换了身轻便的家常服后，便坐到了从前安娜的那张书桌后，开始继续写自己的稿。

她很快就沉浸在自己构筑出来的虚幻世界里，当终于写完预定的一部分情节，才惊觉已过零点了。

还是没有完全习惯从键盘变成完全的手写，她放下笔，转了转有点酸涩的手腕，拿过空水杯，想去倒杯水，回来继续写时，忽然听见门外走廊上，似乎响起了脚步声。

因为夜深人静，所以这声音听起来很清晰。

应该是卡列宁回来了。

安娜放下杯子，过去打开了门。

卡列宁大概没料到她现在还醒着，听到开门声，转头看到她时，脚步顿了顿，停在了楼梯口。

“你还没睡？”

他问。眉宇间带着一丝疲倦之色。

“没有。在写稿。”安娜走出去，停在房间外的走廊上，“卢卡斯先生怎么样了？”

“无法清楚说话，但神志清楚，还算稳定。查巴鲁耶夫陪在那里。”

安娜点了点头。

说通俗点，卢卡斯是中风了。即便是现代，药物也很难令患者痊愈，多少会留后遗症，何况是现在的医疗水平？保住了命，往后，也就只能慢慢健复了。

“明白了。那么我回房了。晚安。”安娜说完，转身要回房间时，被他叫住。

“安娜——”

她停下来。

卡列宁看了她一眼，显得有点犹豫，欲言又止。

“是问我怎么知道那个法子，是吧？”她主动问道。

他耸了耸肩。

“威尔逊先生让我转告，非常感谢你为卢卡斯先生提供的帮助。安娜，坦白说，当时你让我非常惊讶。”

“没什么，”安娜解释道，语气平静，“你也知道，我平时无所事事，所以看了不少书。这是我从前在一本关于东方医药的书上看到的方法。因为当时情况紧急，所以也没多想，就照着那个方法做。能够帮上忙就好。”

这虽然是个托词，但也不算完全胡编乱