友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
时光无恋旧少年-第12部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
厝サ穆飞纤弥形慕峤岚桶偷厮盗撕枚嗷埃叩矫趴谑彼饰沂欠裨敢庾鏊笥眩嵴嫘南啻�
我用英文说“ifyounerveaskmesexwithyou；Ido。”
他睁大了眼睛，为我突来的英文也为这内容震惊不已。
我接着说“myEnglishisnotgood；butenoughtotalkwithothers；Ijustwon’ttalksomeonelikeyou。”（我的英文不好但足够交流，只是不想跟你这样的人交流罢了。）
“I’mnotthatguy。（我不是那种人）”达恩的解释将我从回忆中惊醒。
“Everyonesaidhe’snotthatguy。”我口气里透露着如初的坚定；然后埋头接着做英语题。
达恩说了sorry回到他原来的位置坐下，我看见荡漾在他水蓝色眼睛里的沮丧和受伤顿时感觉抱歉至极，我完全可以拒绝以不喜欢或不想恋爱或有男朋友这样再常见不过的理由，为什么一定要说得那么难堪，周围的那些外国人听到又会怎么想呢？毕竟不能一概而论啊。
我抱着这个想法一个月都没敢再去那家洋人咖啡馆，直到一个月后图书馆因冬季运动会闭馆，而宿舍琪琪嚷嚷得又实在不能静心学习。周末我拿着课本重新走进那家咖啡馆，气氛与之前没什么不同，我的老位置还空着。
坐了不久便注意到眼角的余光里有一个熟悉的身影由远及近，我抬头，看见达恩，他走到我前面，将右手放在左胸前微微低头满脸真诚地说：“I’mreallysorryaboutthatyourpatriotwerehurtbysomeoneofus。Isaysorrytoyouinsteadofallofthem。”（我很抱歉你的同胞被我们当中的某些人伤害，我替他们向你道歉。）
我被这突来的道歉吓得不知所措，然后达恩问我他能否坐下，我给了肯定回答。达恩说自从那天之后他每个周六都会在这里碰运气，看能不能等到我。他听过中国守株待兔的故事，真没想到我还会来。达恩问我的名字，我说“Rebekah”
那天我竟用英文跟达恩说了一下午的话，他聊天的神情很专注，说到激动时水蓝色的眼睛里泛出波光，着实动人。临走的时候，我用中国式英语跟达恩说：“talkwithyouforasecondthanlearntenEnglishbooks。”（跟你说会话胜读十本英语书。）
达恩笑了笑，我们往不同的方向去乘车。
与达恩交谈越多，就觉得英语越容易，很多时候我在洋人咖啡馆做英语资料，他就在旁边看着，总能轻而易举的让我明白为什么错了。比如‘is’在他们说话时通常会说，“he’sachild”a的发音又比较轻，就会听成“hischild”
英语四级考完后，时间又开始大把大把空闲，无形之中我与达恩的见面次数多了很多。有次看完电影出来，达恩突然说“couldyoubemygirlfriend？”
我看着达恩真诚的眼睛，却残忍地说了对他之前那个男孩一样的话“ifyoucanneveraskmesexwithyou；yesIdo。”
“that’simpossible！（不可能）”达恩露出一副不可思议的表情“ifyoudon’tdoitwithyourboyfriend；whodoyouwant？”
“husband。”
达恩露出难以理解的表情，我接着说，我们的一生中会遇见很多的恋爱对象，也许在你们的观念里你能跟她们每个有性关系，但我不能。你们觉得性是恋爱的一部分，但中国人觉得它是婚姻的一部分。
达恩说，如果我真的爱一个人，就不会说这些话了。我笑了笑，没说什么。
三个月后，我顺利拿到英语四级证，兴高采烈地给达恩打电话。我没有告他，我一直强调观念差别其实并不是苛求完美，而是害怕他像其他那些外国人一样只是找乐子罢了，我不想成为自己最讨厌的那种女人。而这次我决定尝试着相信，我想好了让命运做次决定，四级成绩出来如果是pass，我就跟他在一起。
我在车站等了很久，第一次那么期待见到达恩。达恩的那班车一到站，我就被下车和上车的人群挤得东倒西歪，我在人群里向达恩招手，等着他走近接过我的手，而我却在他走近时看见随他而来的另一个女孩，他们的手拉着。
达恩介绍说这是他新交的女朋友，顺路来这边办点事。我没有再说什么，让他们先去忙。回去后几次想给达恩发短信说什么，又觉得没必要，在一些老掉牙的书上见过一句老掉牙的话：没有谁有义务永远等谁，有些人错过了就是一辈子。
不及多想，大二上学期结束，临回家前被达恩叫去聚餐，说要提前庆祝新年，沸腾的人群里我没有找到达恩的女朋友。
寒假因为户口的问题一直在祖籍和现居地之间来回折腾，将近一个多月没有去学校，而我的学校本来就3月才开学，4月底到学校时需要补办一大堆的手续还有各种脑仁疼的证明，一直忙到了5月中旬。
一天深夜突然收到达恩的短信，才发觉我在家时他发的好多短信我都没回，而这条短信的内容是“inyouropinion；sexisapartofmarry；inmineit’spartoflove；becausetheoneyoumarrymaybenotyourlove。”（在你们看来，性是婚姻的一部分，但在我们看来它是爱的一部分，因为你嫁的人并不一定是你的爱人）我以为达恩又半夜不睡瞎胡想，便敷衍的回了句“Ionlymarrymylove”
想起见见达恩的时候已经将近6月，仔细回想竟不知道怎么就到了6月，好像时间不是被我走没的而是被夏天的烈日融化没的。我给达恩打电话，一个24小时随打随通的号码突然传来是空号的提醒，那种感觉只有经历过的人才会懂。失落、失措、猜测、担心、恐慌、不真实……
我打车去达恩的学校，找了好久记起他一个同专业的朋友的名字，发了疯的满校园的寻找那个专业楼，偌大的校园跑得腿都要断了，然后坐在他们专业课的教室门前等他或者那个朋友出现，一直等到很晚也没有看见一张熟悉的脸。我突然想起之前达恩跟我说他每周六在咖啡馆等我出现的那件事，那得要多大的勇气啊，人一旦对未来的某一刻有了希望，时间就会变得煎熬。抱着一颗希望之心，却做好了失望的准备。每一秒都期望着，每一秒都失望着。
我终究都不确定达恩去了哪，也不知道认识时他告诉我过两年才毕业回国到底是真是假。
汉语桥大赛临近时，作为赛点的本校四处挤满了全省各个高校的留学生和前来帮助的志愿者们，而我就是其中的志愿者之一。为了以防出错，我一连好几个晚上泡在图书馆看欧美风俗文化相关的书。然后在一本东西方思想观念的书中突然看到这样一句话：外国人认为中国人之所以不快乐，是因为他们有太多的思想观念要坚守，发觉的和潜在的。无论爱情与工作，中国人考虑最多的是应不应该做，做了是对是错，很少考虑于年龄于自己是否适合。而大多父母，宁愿看着17岁的孩子玩泥巴，也不愿看见他们谈恋爱。
不知道为什么，看到这段话我竟突然想起达恩来。
给读者的话：
感谢您的阅读
新浪微博@Rebekah_姬晨
以文会友以诚相待
☆、第十九章 当中文系的我教威廉学汉字
当中文戏的我教威廉学汉字
1。
跟威廉在一起时常会感觉世界很凌乱，我估计他也是这么想。
昨天威廉百般请求让我过去给他补中文，一大早就发短信问我什么时候过去，我从早上7点开始回复已经出门了，直到下午3点才到（从我学校到他学校总共才20分钟）。他见我的第一句话就是：（英文略）天呐，我学了一年中文，还是连生活都不够用。我听了情不自禁地回他：“老子学了7年英语，连跟外国人搭讪都不够用！”然后威廉想了一会儿夹着他那加拿大腔调的中国话说：“‘老子’是什么？”脑子里一排乌鸦飞过，我哪知道‘老子’是什么？！但看着威廉那双求知热切且魅力十足的眼，我真不忍心伤害他。想了一会儿，我告诉他，“‘老子’就是‘我’的意思。”威廉恍然大悟地点点头，我总感觉有不好的事情要发生。
到图书馆，威廉拿出他打印的汉字教程，还有一个很卡哇伊的看图认字本，幼儿那种。我向来看见可爱的东西就控制不住情绪，拿着那个本子满眼泛光，看到好玩的图和解释就忍不住亲一口，大概亲了有七八口后，注意到眼角的余光里威廉正略有不爽地看着我，我抬头问怎么了，威廉说：“为什么你亲这个那么多，一下都不亲我？”脑子里第二排乌鸦飞过，我看着威廉准备亲本子下一口的嘴型僵在了脸上，想了很久也不知道怎么给他解释，于是说：“ifyoulooklikethis；I’llkissyou；too。”虽然这回英语没说错，但看威廉的表情就知道他又没理解我在表达什么。
过了两大小时，威廉才把第一段中文（四句话）弄懂，搞得我心力交瘁。
“就是”是什么意思？那为什么不用“是”？
“到”是arrive，那这个“用到”用英文怎么说？
“喔”是什么？你们的感叹词太怪了……
我曾连上6小时戏剧史论和中国文学都没这么想吐过。于是不管威廉说什么也不再帮他看了，就要吃饭，便收拾东西准备下楼。刚下楼我的电话铃声响起，班长让我5分钟内赶到学校，怎么解释都不行，急得我冲着电话喊：“操，你让老子飞过去啊？”便挂了电话。
我抬头，看见威廉又一脸思考地看着我——跟他在一起这是我最害怕的表情，我就弱弱地问他怎么了，威廉的回答证明我又败了……
“‘老子’是‘我’，那‘操’是什么？”
第三排乌鸦从脑子里飞过，我瞬间恨得想抽死自己，抬头一如既往看见威廉那双求知热切和魅力十足的眼（我承认重点是魅力十足），于是我又苦思冥想了很久对他说：“‘操’是中国话里的感叹词，中国人不管开心不开心都会说，就像英文里的‘well’”威廉恍然大悟地点点头，我又感觉不好的事情要发生。
在学校门口找了好久，我也没有找到自己想吃的，倒是威廉，大老远看见一家卖烤肉盖饭的摊子，拽着我就往那边跑，边跑边喊，“Ilikethat，I’vebeenfinditforalongtime。。。”刚跑到，威廉气还没喘匀就跟老板嚷嚷：“操操操，老子要这个！老子要这个！。”
一口老血吐了我满大街，里外三层的眼睛刷刷都盯着我跟威廉，威廉被这阵势吓得转头看我，我咬着嘴唇一时脑子断片，谁说的来着？Nozuonodie。。。
其实我平时倒不怎么说脏话，偶尔情致到了也就打两下马赛克，但跟威廉在一起不同，他经常让我无语，我又不能真不语，不然他会让我更无语，所以为了不无语，我经常乱语。威廉最大的优点就是他听不太懂中文，最大的缺点就是学得太快，还会举一反三，所以经常搞到最后我还是很无语。。。
2。
前段时间我让威廉去网上下载汉语教程，搞好了我教他，结果他不知道在哪搞的，中文翻译全是繁体，有好多我不认识，甚至要看英文去推测翻译，但还是会不认识。
威：“你是中国人，为什么不认识中国字？”
我：“因为这是繁体字。”
威：“什么是繁体？”
我：“就是以前人用的字。”
威：“以前人用的为什么在现在的网上？”
我：“因为在有些地方还用。”
威：“你们中国字好麻烦，那我怎么学？”
我：“这些字有简单的写法，大部分中国人都用简单的。”
威：“那你给我写简单的。”
然后我就在威廉的汉字本上写下简体，威廉拿过去看看我写的，又看看他自己打印的，转过头对我说：“你写的不是这个字，不一样……你是个大骗子……”。。。。。。（此处不是标点出错，就是六个句号。。。。。。）
‘大骗子’是我教他说的，这回脑子里成了一堆乌鸦。。。。。。
3。
作为半个中文系的女生，犯个文艺病是必然的。有回跟威廉从图书馆出来，天已经很黑。威廉的学校建筑大多偏欧美风，连路标都不例外，路灯的设计也颇有言情范儿。天一黑，暖黄色的灯光在云贵高原低矮湛蓝的天空中染出一片云的弧度，映着路杆上歪歪斜斜的中英双语指向标，看得我那颗伪文艺的心蠢蠢欲动，我便情不自禁地念叨起张嘉佳那句“总有一个人在前方等待，贯彻未来，与你数遍生命的公路牌。”威廉问我说什么，我在脑子里把自己小半辈儿储存的英语单词挑了个遍，以最文艺感的方式翻译给他，威廉听完点点头说懂了，把我开心得不得了，总算正常交流了一回！然后在送我回去的路上，威廉刚要返程，又回头一脸疑惑得问我，你们中国人为什么要数公路牌？我数了一路，太多了，好难数。
从那天开始，我发誓这辈子都不再说小学二年级水平内听不懂的中文！我的脑子的乌鸦早就飞得累死光了，每次无语都是一坨坨胡乱飘荡的鸦毛，
4。
威廉爱中文的程度比中国人疯狂上十倍，每次我跟他说什么，有不懂的词，就要我写在他的认字本上，标好拼音和英文解释，最后搞得我打死也不想跟他讲中文，遇见不会的词就让他先等会儿，我百度一下。威廉也知道只要他说中文，我就会情不自禁讲母语，于是拼命夹着他西方口音的中国话，吧啦吧啦各种引诱，最后我们谁都没得逞。而我们最让人不解的一致之处在于别人讲话讲急了方言都上了，我们俩却是为难死自己也要让对方明白自己在讲什么。有回在聚贤街（一条大学城最繁华的街），我们因为刚过去的泰国人是不是人妖发生争歧，声音越来越大，迫切表达但又用词有限，最后乱说一通，还有很多不雅词汇，结果竟没有引起围观，因为中国人没有听懂我的英文，外国人也没有，外国人没听懂他的中文，连中国人都没有。我们笑对方说话笨得像头猪，其实自己也像头猪。
5。
最初约定的时候威廉是这样说的，他帮我学英文，我帮他学中文，好好学习，互惠互利。我一想去找专业的英语辅导老师要花破产，就同意了，结果便宜果然没好货（除了我），三个月后我把市场上所有小儿认字书几乎看了一遍，威廉的书架上也摆满了我写的生子本和给他念的小学生读物，他却连我的英语书长什么样都不知道，还练就了我写中文一笔一划并每写一个词就去想英文解释的优良品格，结果这品格流毒无穷。
上周专业老师让写一篇关于西方美学的论文，5000字，不收打印稿。一个最多最多4小时工作量的活我活活从傍晚写到了凌晨，而且很多时候因为纠结前面那个词的英文说法强迫症发作，搜便了有道和谷歌，但这都不是重点，重点是第二天早上起床我看见本子上规规矩矩的小学生汉字，错当成了威廉的生字本，上课就没有带过去……
昨天下午英语四级考试开场，我提前两个小时就到考场前的草坪上坐着，看着乱七八糟的单词一脸迷茫，苦背了两个小时后，考场铃响起，我给威廉回电话——他从早上7点就给我发短信问我什么时候过去帮他搞中文，我说已经出门了一直说到现在（从我学校到威廉学校总共20分钟）。电话接通，威廉激动的声音荡漾在电话那头。
“你是到了吗？在哪里？我现在接你。”
“嗯，我在路上，堵车呢，20分钟后就到。”
新城堵个屁车啊！挂了电话，我捡起草坪上仍得乱七八糟的英语资料，往人群相反的方向�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！