歌剧幽灵-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


拉乌尔碰巧来到佩罗镇，找到当年小女伴住的房子。他首先看到的是老达阿埃，他双眼噙满泪水地从椅子上站起身来，紧紧地拥抱着拉乌尔，对他说，他们一直都怀念着他。事实上，克里斯汀娜没有一天不在惦念拉乌尔。老达阿埃正说着，门开了，迷人的少女手托着一杯热气腾腾的茶走进来。她认出了拉乌尔，放下托盘的那一刹那，美丽的脸庞上布满了红晕，不知所措地站在一旁，默然无语。老父亲看了两人一眼。拉乌尔走过去，吻了少女一下，她丝毫没有拒绝。问过拉乌尔的近况之后，她拿起茶盘退出了房间，独自坐在花园的长凳上，感觉自己年少的心第一次悸动不安。拉玛尔随即来到她身旁，两人在十分尴尬的气氛中一直聊到晚上。分别三载，两人都已面目全非，几乎认不出在心目中举足轻重的对方。他们像外交官一样出言谨慎，尽谈些与内心情感无关的琐事。当他们在路边告别时，拉乌尔礼貌地亲吻了克里斯汀娜不住颤抖的手，对她说：“小姐，我永远不会忘记你！”说完就后悔出言不慎，因为他很清楚克里斯汀娜无法成为夏尼子爵夫人。

至于克里斯汀娜，回屋见到父亲后，对他说：“你不觉得拉乌尔不像以前那么讨人喜欢了吗？我开始讨厌他了！”而后，她试着不去想他，但实在难以做到，只好全身心地投人音乐。克里斯汀娜的进步神速，听过她演唱的人都预言她将成为世界上第一流的艺术家。然而，就在这个时候，她的父亲不幸去世了。突然间，她好像不仅失去了父亲，同时也失去了她的嗓音、灵魂和天份。所剩无几的一点音乐才能只够让她考入了音乐学院，仅此而已。她变成平庸的普通人，整天无精打采地上课，得奖则只是为了取悦与她相依为命的老瓦雷里夫人。当拉乌尔第一次在巴黎歌剧院见到她时，深为她的美貌打动，脑海里不断浮现出当年的情景，但最令他惊讶不已的却是她在音乐上的退步，她似乎完全丧失了昔日的天赋。他再次来听她的演唱，跟着她到后台，在布景后面等她，想引起她的注意。他不止一次尾随其后一直走到她的化妆室门口，而她却丝毫没有觉察。她似乎目中无人，对一切都漠然视之。拉乌尔非常痛苦，她是那么美丽，而自己却又那么胆怯，不敢承认对她的爱。饯别晚会那一夜的演出仿佛是晴天劈雳，天堂的大门被豁然打开，天使的声音让众人迷醉，也让他的心再也经不起一丝折磨，疲惫极了……

而后，而后，就是屋里那个男人的声音：“你必须爱我！”等地进屋一看，却又扑了个空……

为什么当她睁开双眼，他对她说：“我就是那个跳进海里为你捡回披肩的小男孩”时，她会一笑置之呢？难道她没有认出他来吗？那她又为什么给他写信呢？

哦！路怎么如此漫长……没有边际……三叉路口过了……现在是荒凉的湖塘，结冰的欧石南，苍白的天空下一片单调的景色。车窗呼啦作响，震得拉乌尔耳膜发痛。这辆车怎么又吵又慢呢！他还认得那些烟囱，那些围墙，斜坡，路旁的那些树……转过最后一道弯，就是下坡，就是大海……就是佩罗的大海湾。

她住在“夕阳客栈”。当然，这里也没有别的旅店了。再说，那是个很不错的地方。他想起从前，那儿总有人会讲一些动听的故事。天啊！他的心在狂跳！克里斯汀娜见到他时会说些什么呢？

客栈前厅的四壁因年代久远而呈黑色，拉乌尔进去后，一眼便看见特里卡大妈。她认出了拉乌尔，说了些恭维话，问是什么风把他吹来的。拉乌尔不禁一阵脸红，回答说到拉尼翁办事，一时兴起，上这儿来看看大妈。特里卡大妈想为他准备午饭，但遭到他的推辞：“过会儿吧！”他似乎在等着什么事或什么人。这时，门开了，他站起身来，果然没错：真的是克里斯汀娜！他想说话，却欲言又止。她就站在眼前，带着微笑，没有半点惊讶。她的脸庞清新红润，仿佛夜色下的一粒鲜嫩的草莓。或许，年轻的姑娘正为他一路的风尘而感动着，胸脯微微地起伏，里面那颗真诚的心一定也在兴奋地跳动。她的眼睛清澈如镜，眨也不眨，带着北方湖泊梦幻般的蓝色。透过她的双眼，仿佛能看见她那颗纯净的心在熠熠闪光。微开的皮毛大衣下露出纤细而迷人的曲线。拉乌尔和克里斯汀娜默默地注视良久。特里卡大妈会。心地一笑，然后悄然离开了前厅。克里斯汀娜终于开口说道：

“你来了。不过，我并不感到惊讶。我一直有预感，我会在做完弥撒回到这家旅馆时，再次见到你。教堂里有人告诉我，说你已经来了。”

“是谁呢卢拉乌尔握住克里斯汀娜纤细的小手，她并没有抽回。

“就是我死去的爸爸。”

两人陷入了沉默。

而后，拉乌尔接着说：“你爸爸是否还告诉你，克里斯汀娜，我爱你，没有你，我活不下去呢？”

克里斯汀娜一听此言，羞得耳根都红了，转过头，颤抖着声音说：“你爱我？你一定是疯了！”

接着，她放声大笑，以掩饰自己的失态。

“克里斯汀娜，你不要笑，我是很认真的。”

而她却义正严辞地回答说：“我让你来，可不是为了听你说这些的！”

“没错，是你让我来的，克里斯汀娜，你很清楚我不可能不在乎你的信，我会不顾一切地跑到佩罗来。如果你不知道我爱你，你怎么能想到这些呢？”

“我想你一定还记得小时候，我爸爸经常和我们一起玩游戏。其实，我也不清楚自己到底在想什么……或许，我不该给你写信……那天晚上，你的突然出现，仿佛把我带到了很久很久以前的那些日子。我给你写信，是因为那个回到从前的小女孩，渴望在悲伤和孤独的时候，能有个儿时的同伴相随……”

一时，他俩都静默无语。拉乌尔觉得克里斯汀娜的神情有些不自然，却也说不清楚到底是哪里不对。尽管如此，他并不觉得她对自己心环敌意，一点也没有……她眼中所流露出的那股略带悲伤的柔情，足以证明。但是，她为何而悲伤呢？……这或许正是问题所在，而拉乌尔对此显然有些恼火。

“克里斯汀娜，你在房间里见到我的那次，是你第一次看见我吗？”

女孩不懂得说谎。她说道：“不是！在你哥哥的包厢里，还有在后台，我见过你好几次。”

“我早就猜到会是这样！”拉乌尔紧紧地咬着嘴唇说，“那么，当我跪在你的床前，想让你回忆起我就是那个跳到海里捡回披肩的男孩时，你为什么装作不认识我，而且还嘲笑我呢？”

这一连串的问题来势汹汹，克里斯汀娜惊讶地看着拉乌尔，并不作答，而拉乌尔自己似乎也被这突发的争执震住了。他曾经允诺要温柔而顺从地爱克里斯汀娜，而今却对她如此粗暴。丈夫或情人也许有权利这样对待与他对抗的妻子或情妇，可是现在，拉乌尔却对自己的过错悔恨不已，大骂自己愚蠢。在这种尴尬的情况下，他只能痛下决心，放大胆量，一不做二不休。

“你不肯回答我！”他又愤怒又难过，“那好，让我来替你回答！因为当时房间里有一个人妨碍你，克里斯汀娜！你不愿意让这个人知道，除了他之外，你还对别人感兴趣！

“有人妨碍我？”克里斯汀娜冷冰冰地打断他的话，“那天晚上，如果说有人妨碍我，那应该是你，因为是你被我赶出了房门！……”

“没错！……这样，你就可以和那个人呆在一起了！

“你这话是什么意思？”克里斯汀娜气喘吁吁地反问道，“你说的那个人是谁？”

“你对他说：‘我只为你而唱！今夜，我为你献出了我的灵魂，而我自己已经死去！”’

克里斯汀娜一把抓住拉乌尔的手臂，令人难以相信如此脆弱的女孩会有这么大的力量。

“这么说，你在门外偷听了？”

“是的！因为我爱你……我什么都听见了……”

“你听到些什么？”此刻的她又变得出奇地冷静，放开了拉乌尔的手臂。

“他对你说：‘你必须爱我！”’

克里斯汀娜的脸变得煞白，双眼空洞地瞪着前方，身体摇摇晃晃，眼看就要晕倒了。拉乌尔赶紧伸出双臂迎去。而克里斯汀娜似乎已从暂时的晕眩中清醒过来，用微弱得近乎奄奄一息的声音说：“你再说下去！说下去！你还听到些什么？”

拉乌尔一脸犹豫地注视着她，不知道这究竟是怎么回事。

“你说呀！你看，我快要被你逼死了！

“我还听见他说：‘你的灵魂是如此的纯净，我的孩子，谢谢你，君王也得不到这样丰厚的礼物！今晚，大使也会因你的歌声而感动流泪！”’

克里斯汀娜用手捂住胸口，以一种无法形容的神情定定地看着拉乌尔。她的眼光锐利而专注，使她看上去像个精神失常的人。拉乌尔吓得不知所措。这时，克里斯汀娜已经泪水盈眶，两粒大大的泪珠顺着皎洁无假的脸庞滑落下来……

“克里斯汀娜！”

“拉乌尔！”

小伙子想抱住女孩，但她却顺势滑出他的双臂，踉踉跄跄地跑开了。

克里斯汀娜接着就把自己关在房间里。拉乌尔不断地自责，埋怨自己的鲁莽。同时，嫉妒像火一样在他的血管里燃烧。克里斯汀娜在得知自己的秘密被人觉察之后，居然反应如此强烈，那么，此人对她一定很重要！尽管如此，拉乌尔并不怀疑克里斯汀娜的纯洁。他知道克里斯汀娜一向以乖巧出名，而他自己也并非完全不懂人情世故。女演员有时难免会有爱慕者，她虽然肯定地回答说为他献出了灵魂，但无非是歌声和音乐。不过，克里斯汀娜刚才为何又那么激动呢？天啊！拉乌尔感到多么痛苦！如果当时他抓住了那个男人，他定会问个水落石出。

克里斯汀娜为什么要逃开？她为什么还不下楼来？

拉乌尔没吃午餐。他曾经是如此地渴望这温馨的时刻。而如今，看着心爱的女孩离自己越来越远，他痛苦极了。难道她不想和自己重游这片故土，重温那些共同的回忆吗？既然她似乎没有必要再留在佩罗，其实，她的确在此无所事事，她为什么不立即返回巴黎呢？拉乌尔打听到，这天早上，克里斯汀娜已经请神父为老达阿埃做过安息弥撒，而且还在小教堂和墓园里呆了好几个小时，为父亲祈祷。

拉乌尔怀着忧郁而沮丧的心情走向环绕教堂四周的墓园。他推开门，独自漫步在墓家之间，读着墓碑上的碑文。在教堂半圆形后殿的门口，他看见花岗岩的墓石上堆满了鲜花，一朵朵地散落在雪地上，在这个小小的角落，迎着布列塔尼寒冷的冬天，吐露芬芳。这些鲜红欲滴的红玫瑰仿佛是刚刚才在雪地里绽放的一样，给这片死神笼罩着的土地带来一线生机。是的，这里充斥着死亡的气息，成百上千的骷髅和头颅堆在教堂的墙边，上面罩着一张薄薄的铁丝网，使教堂显得阴森可怖，令人毛骨悚然。死人的头颅像砖块一样码放得整整齐齐，空隙处填补着一根根白得耀眼的骨头，仿佛是为圣器室堆砌的第一道墙石。而圣器室的门就开在这堆白骨中间，布列塔尼的老教堂都是这样。

拉乌尔来到老达阿埃的墓前为他祷告，而后，他突然发现那些死人的嘴角竟然都含着永远的微笑，觉得甚是可悲。他走出墓园，爬上小山丘，坐在荒野的尽头眺望大海。海滩上狂风呼啸，日光渐渐微薄，最后消失在地平线上。海风停了，夜幕降临，拉乌尔觉得自己被裹在寒冷的阴影里，但丝毫不觉凉意。他所有的思绪都在这片充满回忆的荒原上漫游。就是这里，这个位置，他常常在黄昏时分和小克里斯汀娜一起，等待月亮升起的那一刹那看小精灵跳舞。尽管有副好眼力，他却从未真正看见过传说中的精灵。而克里斯汀娜虽然有些近视，却宣称看见了一大群的精灵。想到这儿，他不禁一笑，可是，突然间，他发起抖来。一个影子在他不知不觉之中，已经悄无声息地站在他身旁，对他说：“你觉得小精灵们今晚会来吗？”

原来是克里斯汀娜。拉乌尔想开口，却被她戴着手套的手蒙住了嘴。

“听我说，拉乌尔，我决定告诉你一件非常非常重要的事！”她的声音颤抖着，艰难地端了口气，接着说，“拉乌尔，你还记得音乐天使的传说吗？”

“我记得再清楚不过了！你父亲第一次给我们讲音乐天使的故事，就是在这个地方。”他回答。

“就在这个地方，他还告诉我说：‘等我到了大堂，我会派天使来找你。’拉乌尔，现在，父亲进了天堂，而我，我真的见到了音乐天使。”

“我对此并不怀疑，”小伙子一脸严肃地回答。他想，克里斯汀娜一定是把对父亲的回忆跟她的一夜成名混在了～起。

拉乌尔的冷静表现使克里斯汀娜颇为震惊。

“你怎么会相信呢，拉乌尔？”克里斯汀娜低下头，那张苍白的脸向拉乌尔靠得很近，令他误以为女孩是要吻他，而她只是想在黑暗中看清他眼里的表情。

“我相信，”拉乌尔答道，“如果不是奇迹出现，如果没有上天相助，一个凡人绝不可能唱得跟你那晚一样，凡间也根本没有老师能教你唱出那样的音调。克里斯汀娜，你一定是听过音乐天使的歌唱。”

“是的，”她一脸正色地说，“就在我的化妆室里，他几乎每天都来给我上课。”

她说话的语音似乎具有穿透力，听起来是那么异常，拉乌尔不安地注视着她，就像注视着一个正在奇谈怪论精神失常的病人。她退得离拉乌尔远远的，站在那儿一动不动，就像是黑夜里的阴影。

“在你的化妆室里？”他像傻瓜似的重复了一遍。

“是的，我听见他的声音在对我说话，而且还有别的人也听到了……”

“还有别的人？克里斯汀娜，是谁呢？”

“就是你呀，我的朋友。”

“我？我也听过音乐夫使的声音？”

“是的，那天晚上，你在我门后听到的声音就是他。他对我说：‘你必须爱我。’我一直以为只有自己才能听见他的声音。所以，今天早上，当我得知你也能听到时，我简直惊呆了。你竟然也能……”

拉乌尔哈哈大笑。这时，夜幕自荒原上散去，皎洁的月光笼罩着两个年轻人。克里斯汀娜转过头来，充满敌意地注视着拉乌尔，那双柔情似水的眼睛此刻却射出两道冷冰冰的光芒。

“你笑什么？你真以为自己听到的是个男人的声音吗？”

“当然罗！”小伙子回答。面对克里斯汀娜敌对的态度，他的头脑里一片混乱。

“拉乌尔！你竟然这样对我说话！我小时候最好的同伴！我父亲的朋友！我简直不认识你了！你以为是怎样呢？夏尼子爵，我可是个正经女子，我不会把男人关在自己的化妆室里。如果那时你把房门大开，你会看见里面一个人也没有广

“这话倒是不假！你离开以后，我开门进去看过，确实没人……”

“怎么样？”

子爵鼓足了勇气，“怎么样？克里斯汀娜，我想，有人在捉弄你！”

她大叫了一声，转身就跑。拉乌尔赶紧追上，但被她愤怒地一把推开：“放开我！放开我！”

她就这样跑得无影无踪。拉乌尔身心疲惫地回到旅馆。

他得知克里斯汀娜刚刚上楼回房，而且说不下来用晚餐。于是，他问女店主她是不是生病了。好心的店主用暧昧的语气说，如果克里斯汀娜真的有什么不舒服的话，也应该不是太严重。她想这对恋人肯定是闹了别扭，耸了耸肩，暗自惋惜年轻人把上帝赐予的大好青春都浪费在无谓的争吵上，而后转