走下坡路的男人-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


这男人的胡子立刻让我注意起来，我还是第一次看到男人的大胡子。1959年的时候，还不怎么流行留胡子，起码在我们那个小地方还不流行。他的胡子乱蓬蓬，四处翘起，像山羊一样，还好长在他脸上，要是在别人脸上，会看起来很邪恶。他个子很高，太高了，显得和身体宽度不成比例，像是既违背自己意志、又违背自然规律被人拉长的。他生气勃勃，边走边说，空着的手在伊芙琳面前摆动、挥舞、翻转、跳跃，像蝴蝶逗引孩童，又像要先把她催眠，然后才穿过这片对于城里来的脚来说是危险密布的院子。

奶奶放下锄头，尖声叫起她的女儿。

〃伊芙！我在这儿，伊芙！〃

听到妈妈的声音，姨妈四处张望，一边僵硬地用力摆手，一边踩着高跟鞋保持平衡。不难看出，她有点不对劲。奶奶和我到了他们身边，伊芙琳姨妈哭起来，还用牙齿咬自己的手掌。

那个男的平静地对她说，〃控制、控制、控制，慢慢深呼吸。想想大海。控制、控制、控制。想想大海。伊芙琳，深呼吸、深呼吸、深呼吸。〃他小声地说。

〃出什么事了，伊芙琳？〃奶奶尖声问道，〃这家伙是谁？〃

〃伊芙琳有点紧张。〃那男人答道，让我们看着阿姨她。〃她有点忧虑。给点时间，我们会把一切都说清楚的。她得学着应付这种压力大的场面。〃他歪过头，传教士般地说道，〃想想大海，伊芙琳。深呼吸、深呼吸，深入大海。〃

〃还是她那些倒霉的神经。〃奶奶说。

〃是，〃那男人和蔼地说，带着点恩赐般的微笑。〃有关系。〃

〃她总是像个神经兮兮的猫一样。〃奶奶自言自语般地说。

〃妈妈！〃伊芙琳哭着说，〃妈妈！〃

〃在波浪下滑动，伊芙琳。下降、下降、下降，找美丽的珍珠。〃那男人轻声地说，好像真有点效果。

奶奶扶着伊芙琳的胳膊肘，摇了摇，尖声说道，〃伊芙琳，闭嘴！〃她拉着她的胳膊，把她拉进屋子。有那么一下子，那男人还要反对，后来，他还是温顺地陪同进了屋。我也想跟着进去，奶奶看了我一眼，不容置疑地说，〃你到外边找点事儿干。〃

我照做了。等了一会儿，我蹑手蹑脚地走回窗户下边，蹲在那儿，瘦弱的肩膀顶着窗边的墙。太阳照在我脸上。

很明显，奶奶没把时间浪费在礼仪俗套上。他们已经开始了。

第7节：看客（7）

〃男女朋友？〃奶奶说，〃现在是这么叫的吧？情妇，是不是？〃

〃哦，妈妈！〃伊芙琳阿姨哭着，〃不是，我们马上就要结婚了。〃

〃你相信这些话？〃奶奶说，〃你相信这个家伙会娶你？〃

〃汤普森，〃那家伙说，〃我叫汤普森，罗伯特·汤普森，只要一离婚我马上就娶她，可上帝才知道什么时候能离。〃

〃是啊，〃奶奶说，〃只有上帝知道。〃然后对着她女儿，〃你有了，半路中奖了，是不是？伊芙琳，你真是个疯子。〃

〃我没想到，〃汤普森说道，〃我们到这里，是因为伊芙琳最近的身体状况不太好。她吃饭不太好，休息也不好，身体要垮的。她很难控制住自己的情绪，是不是，亲爱的？〃

我觉得我听到了〃是〃，很微弱。

〃那么，〃汤普森说道，〃我们觉得，伊芙琳需要一个安静的地方，呆到我九月份回学校。〃

〃学校？〃奶奶说道，〃别跟我说你是个什么老师？〃她像是被这个想法吓住了。

〃不是。〃伊芙琳阿姨说。她的声音里有掩饰不住的骄傲，感觉得出很兴奋，像逮到了一条稀罕而引人注目的鱼。〃不是老师，罗伯特是学习美国文学的研究生，在不列颠哥伦比亚大学。〃

〃哼！一个研究生，一个学美国文学的研究生。〃奶奶说道。

〃是博士生。〃罗伯特说道。

〃你有没有问过自己，伊芙琳，这个天才和你在一起到底要干什么？是不是你的那种老毛病——裤子像电梯，有的家伙就爱往里钻，就是为了按一下按钮，上来、下去、上来、下去！〃

想到这个意象，我不禁紧紧收拢双腿，强压住自己的笑声。

〃妈妈！〃伊芙琳放声大哭起来。

〃这样的家伙是不会娶酒吧女招待的。〃奶奶说道。

〃鸡尾酒会上的女招待，〃伊芙琳纠正道，〃我是在鸡尾酒会上当招待的。〃

〃你不用找任何借口，亲爱的。〃汤普森自负地说，〃记得我跟你说过的话，你已经过了受别人评判的年纪了。〃

〃这到底是怎么回事？〃奶奶问道，〃另外说一句，不要在我家里发号施令。你不会在我家呆多久的，不等话音落，你就得走人。〃

〃这可不一定。〃汤普森说道。

〃我们走吧，罗伯特！〃伊芙琳姨妈紧张地说。

〃你上楼去吧，我要和你妈妈谈谈。〃

〃你哪儿也不用去，你可以呆在这儿。〃奶奶说道。

〃伊芙琳，上楼去！〃有点小小的停顿，接着我听到椅子的响动，然后是脚步声。

〃好吧，〃奶奶最后发话了，〃第一回合结束。现在是第二回合——从我家里出去！〃

〃不行！〃

〃为什么？！〃

〃一下子很难说清楚。〃

〃试试看！〃

第8节：看客（8）

〃你都看到了，伊芙琳的情况不太好。现在，她的情况很不乐观。我觉得，她正处于一个重要的个性调整阶段，一个突破阶段，〃他有意识地顿了顿，〃弄不好就得崩溃。〃

〃现在，我倒真希望自己养了条狗，可以把不想看到的人赶走。〃

〃我是这么看的，〃汤普森依然很冷静，〃在她这个重要的时刻，你和我两个人，对伊芙琳来说显得更重要。她需要我们的关心和爱护，你却没有尽到职责。〃

〃我该扇你一耳光！〃

〃她回到家里，为了能让自己撑住。我们或许不喜欢彼此，但现在得把这些问题放一放。她的问题需要小心应付。〃

〃你这么说她，好像她是头受训的熊一样。对付？她现在得找个人好好谈谈，我也正好可以跟她谈谈。〃

〃不行，布拉德利夫人。〃汤普森坚定地说，语气中的自信能让人疯掉。〃如果你不介意我这么说，我觉得这也是她问题的一部分。最好的做法，是你让伊芙琳自己呆着。〃

〃从我家里出去！〃奶奶说道，终于忍无可忍了。

〃我知道这对你来说很难理解，〃他平静地说，〃如果你理解其中的心理，你会知道，我是不可能离开的。同样，伊芙琳也不能走。如果我走了，伊芙琳会觉得我抛弃她了。不能这样。我们得搞好这个心理的平衡。〃

〃现在，我听够了，〃奶奶说，〃你是在跟我说，你有胆子搬到这儿来，搬到一个不欢迎你的地方……然后呆下去？〃

〃是！〃汤普森说，〃你会发现，在这个事情上，我非常坚决。〃

〃我的上帝！〃奶奶说道。从她的音调里我能听出，她从没遇到过像汤普森这样的人。她想不出什么合适的说法，只是反复地说〃我的上帝！〃

〃我要上楼去了，〃汤普森先生说，〃你可以让那个孩子帮我们把包拿进来，我去看看伊芙琳怎样了。车子没锁。〃说第二句话的时候，声音已经有点远了。我想象他走到走廊的样子。〃布拉德利夫人，为了伊芙琳，让我住下吧，都开心点。〃

她没有费心去回答他。

过了一阵子，我故意弄出点声响，进了屋子。我看到奶奶站在楼梯下面，向上望着，〃我真是倒了霉了，〃她小声说道，〃从没见过这样的怪人。〃她甚至还嘟哝了好几声，〃他妈的怪家伙！他妈的怪家伙！〃

经历了一个无聊的夏天，我觉得自己的心中充满期待，这可怪不得我。如果你知道该去注意什么东西，大人的世界里其实也有很多好玩有趣的事。

刚开始的时候，一切安静如常，有点让人失望。伊芙琳和那男的占了个房间，很少出来。为了房间，奶奶和汤普森之间爆发过简短激烈的争执。那教授说，没人能管伊芙琳在楼上干什么，她是成年人，有隐私权和自己的想法。奶奶说，她有权知道楼上的事，即便没人觉得她有。

第9节：看客（9）

在这一点上，我倒是可以满足她的好奇心。楼上其实没什么事。我从钥匙孔偷看过几次，伊芙琳阿姨总是穿着蓝色家居服，斜靠在床垫上，吃苏打饼干和沙丁鱼，看些电影杂志，是她让我从汽车后备厢里拿的。

你看，对这对年轻的恋人来说，吃东西成了个问题。奶奶故意只摆了三份餐具，伊芙琳要忠于男友，不能端坐到这里和我们分面包。汤普森似乎并不在意。他随意漫步，显眼地在屋子里到处晃悠，像在自己家一样，还有些过分地把头探到冰箱里，像一头灰白无毛的熊一样乱翻。这种时刻，奶奶总能装出没看见的样子，好像他是个透明人。

第二天，汤普森开始跟我套近乎，我倒是没什么意见。为什么他要这么做，我也不是很清楚。要么想找个同盟，弱小点也没关系，要么是想惹恼老太太。或者他就想从别人嘴里知道，自己究竟有多出色。汤普森就是这种人。

我的确知道了一些。他是个引人注意的家伙。他详详细细告诉了我，为什么他可以这么不同寻常。我可能会把前后顺序搞错，但我记住了其中的三件。无论以后我能活多长、无论我还有多少经历，这三件事让汤普森在我的人生中显得非常特殊。

第一，他要为一个名叫艾伦·金斯伯格的诗人写本书，这会让每个大人物都大吃一惊的。夏天在洛杉矶，汤普森真见过这个金斯伯格，问过能不能为他写本书，金斯伯格说，为什么不行呢？汤普森眉飞色舞地谈起这本书，让我觉得这书要是真出版了，他的后半生便可以什么都不干了，自然会有忠实读者让他坐在肩头，四处周游，接受无数崇拜者的顶礼膜拜。

第二，他说知道很多为什么人会出毛病，还知道情况不妙的时候，该怎么调节〃发条〃。他承认，知道这些是因为有一阵子他自己的〃发条〃也出毛病了。但现在，他具有完整的人格，高度创造性的头脑，还有强烈的直觉，这也是为什么他能在伊芙琳姨妈有问题的时候，能帮得上她。

第三，他信佛教。

那个时候，也就是这个才让我有兴趣。我有点糊涂，家里那本《世界伟大宗教画册》上，佛教徒都是光头，但汤普森却头发浓密，比我见到的一般男人都多。他不是光头，可有一尊小小的青铜佛像，怪异的笑容，带点斗鸡眼。他说佛像是莲花生上师，是西藏古董，他在旧金山买的，是膜拜的对象和冥想的助手。我问他冥想是什么，他说可以教教我。我便很严肃地跟他学习，背诵他的西藏式冥想词。奶奶会坐在她纯西方的客厅里，一脸怀疑地瞪着我。

很快我就会说，〃时辰已至，贵如人君，亦须离去，舍尽钱财，诀别亲朋。去往何处，身处何处，曾经所为，如影随形。三毒贪癫痴，致人入苦海，堕入人鬼畜牲道，不得超脱。〃

第10节：看客（10）

11岁的小孩子，是理解不了这些的。

那倒不是说汤普森能骗得了一个11岁的孩子。他顽固、自大、狂妄，一点都不像佛教徒。看到他和奶奶两个人，像争夺一块瘦骨头一样拉扯撕咬伊芙琳阿姨，就能更明显地体会出，我们都是如何被缚于命运的车轮上，如何屈从在它跌撞前行的欲望之下了。

就算他最有效的武器，比如他够酷的善心，比如对奶奶展示的忍耐与克制，也会像破车轮一样轰然倒地。

有个刮风天，他说服伊芙琳阿姨，跟他出去走走。我远远地跟在后面。他们穿过防风林，走到耷拉下的铁丝网那儿。他殷勤地撩起铁丝网，让阿姨钻过去。她穿的是带衬架的裙子，非常不实用。出门散步还穿这样的裙子，真有点昏头昏脑。

汤普森阔步走在泛起涟漪的草丛中，像一只苍鹭。他肥大的裤子穿行在波浪中，阿姨小心地跟在他身后，一只手从前面按着被风吹起的裙子，另一只手按在后面。

他们停下来，互相面对。我这才看出来，过草地的时候他们一直在争执。从他们的体态上能模糊地看出，他们在争吵。汤普森胳膊直立，冲着晦暗的天空。她转身要回来，他抓住她的胳膊，拽住她。这时，就像看50年代挂历的时候会有的幻想一样，她的衣服被风撩了起来，露出底下的内裤。我坐在草丛中，草穗抽着下巴。就算给我全世界也不换，我要看看这一幕。

她挣扎、扭曲，像条上了钩的鱼，想从他手中挣脱。她失望气愤，头向后仰，左右奋力地摇摆，像是脖子断了一样。

汤普森开始笨拙地打她，打她露在外边的屁股和大腿。他的胳膊又长又细，犹如连枷，而她在闪躲，却逃不过他抓着她的胳膊。

我藏身的地方离得太远，什么都听不见。我觉得没有哭喊或乞求声。我现在所能记起的，他们好像不是因为有什么个人恩怨而使用暴力。就只像是一种报应。

晚上，也是头一次，阿姨是下楼来吃的晚餐。她坐在自己的座位上，像女王般优雅。也是头一次，她穿了条短裤，露出青紫的大腿，让我想起压坏的水果。她装作没事一样，其实是想让奶奶好好看看。

有一天，奶奶冷不丁说道：〃我不想看到你和那家伙在一起。离他远点！〃

〃为什么？〃我有点多事地问道。他可是我惟一的伴儿。阿姨来了以后，奶奶就再没有怎么理我。

那天下午，我们坐在门廊，看伊芙琳在轮胎做的秋千上荡来荡去，尖声大叫。汤普森把草绳扔过移门架子，在下面绑了个破轮胎。我没好意思跟他说，自己已过玩秋千的年纪了。

伊芙琳阿姨还蛮喜欢玩。她不断尖叫，像小女孩一样踢着腿。看不到汤普森，他在谷仓的阴影里，使劲地推她。她进出阴影与阳光之间，划出条条曲线。

第11节：看客（11）

奶奶没理会我的问题。〃真是个疯子！〃她在门廊栏杆上划着一根火柴，点上卷烟。〃等着瞧，他总要有修汽车的时候。〃

〃伊芙琳阿姨喜欢他。〃我高兴地说，有点惹奶奶不高兴了。

〃你阿姨的脑子有洞，〃她有点尖酸地说，〃而他正好又是那种知道怎么往洞里灌水的家伙。〃

〃要在大学当教授，肯定得是个很聪明的家伙。〃我说道，也是我最后能想出来的话了。

〃我可知道，他也没那么聪明，他尿尿都不会揭马桶垫。这种证据可多着呢。〃奶奶马上打断了我。

听过这番话，我每次去尿尿的时候，也总是故意留下几滴明显的痕迹。少归少，总会派上用场的。

我站在门口看汤普森打坐。他已进入〃悟道〃状态，自己却不知道。他穿着内衣，坐在地上，还挺壮观。他回过神之后，装出才看到我一般的惊奇样。他边穿衣服边和我聊起来。

〃你知道吗，查理，〃他穿起凉鞋（我一辈子都没看到过一个大人穿凉鞋），〃你让我想起了莲花生上师。〃他冲着梳妆台上的佛像说道，〃有一阵子，你知道吗，我觉得他在冲我笑，其实没有。是那双眼睛。〃

〃他是斗鸡眼。〃我没有因为这种恭维而高兴。

〃不是的。〃他善意地说道。他把衬衣的后边塞到裤子里。〃做塑像的艺术家，把眼睛放得近了些，是为了表示——用美学术语说，叫强大的内视力，聚焦的能力。〃他拿起那个佛像，看着它，〃他的眼睛很有觉察力，凡事都知道。你的眼睛跟他的一样。从你的眼睛我就可以看出来，你是个非常聪明的孩子。〃他停了停，把佛像放回柜子上，问我，〃是不是？〃

我耸耸肩。

〃别怕说自己聪明。假装谦虚和过度虚荣都不好。我花了25年时间才懂得这个道理。〃

〃我成绩册上一般都是得A的。〃我大着胆子说道。

〃嗯，不错。〃他边说边在房子里找皮带。他从椅子上拿起一件毛衣，往里面看。〃那你也看到这儿的事了？〃他问道，〃你看到你奶