友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
俄罗斯美女-第26部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
保宓牧α烤突峄缎拦奈瑁有嗄甑哪Я徒崾蛭姓庖磺兄荒苡媚Я唇馐汀�
他们非常认真地听着，也就是说，甚至没有插嘴，没有抬杠，一言不发地听着我的话，早已忘了叶戈尔的那出戏。伊林娜·弗拉基米罗夫娜，您是从哪儿知道这些的？一个声音对我说道。不错：这的确是一个声音！就是这个声音把我带到了维罗尼卡那里。这个声音说了什么？这个声音说道：伊林娜·弗拉基米罗夫娜，你已经完全走到绝路上去了，亲爱的，该注意注意名誉了。就是这个声音。于是，我赶紧跑到维罗尼卡那里，她什么都清楚，她问道：梦见过有人欺负你吗？我在她面前坦白了我那个朦朦胧胧的罪孽：我经常梦见，于是，她皱了一下眉头，不想搅和进来，她用一个真正女巫的预言为我祝福，把我送往死亡：你去死吧！于是我对我的新朋友们说：我具有一种特异功能。我可以把一些妖魔鬼怪都吸到自己的身体里去。不过，看在基督的分上，请你们给我解释一下，往后会怎么样，理想国是个什么样子，好让我能充满激情，不再像一个傻瓜一样跑来跑去。
他们沉思起来，然后说道：这将是强大国家的伟大节日，整个国家都将变得年轻起来，被束缚的力量会迸发出来，得到体现，就像是春水，手艺和科学将得到进一步的发展，菠萝将在彼尔姆俄罗斯乌拉尔地区一个州府城市。郊外成熟，农民们将为自家盖起两层的石质楼房，带有上下水系统和车库，带有游泳池和温室，他们放养着云朵一样的牲畜，唱起幸福的婚礼歌曲。您简直难以想像，伊林娜·弗拉基米罗夫娜，往后会是个什么样子！我们的土地很肥沃，伊林娜，肥沃而又独特，不过它却白白地躺在那里，无所事事地腐烂着（就像那个敌对的声音对我所说的），任何工作都做不好，到处都是不足、欠缴和歉收，劳动被歪曲了，工人因为自己是工人而感到羞耻，餐馆服务员面带厌恶地端上难吃的食物，所有的人全都在敷衍了事，变得懒惰了，酗起酒来，搞到了不成体统的地步，一句话：诽谤者！一个伟大民族的结局就要到了，如果我们不说它已经到了的话，您就帮帮他们吧，伊林娜·弗拉基米罗夫娜！
我心情压抑地听着这些话，他们面颊通红，而他们的女人在这夜深的时候甚至也变得好看起来，尽管她们有性冷淡的一面。就算是这样，我说道，我的声音相当冷漠，并没有沉浸于他人的热情和那些没有根据的结论，我在惋惜，因为弗拉基米尔·谢尔盖耶维奇再也不能和我在一起了，就算是这样，一切都将和你们所说的一个样。但是，谁又能保证那具有使命意义的时刻并没有过去呢？还依然有什么人需要拯救吗？我会不会白白地牺牲自己、白白地死掉呢？
我要实话实说，在座这些人的意见也不尽相同。一些人，比如鲍里斯·达维多维奇，他是他们的主角，有事你们尽可以问他，而我又算得了老几？这些人相信，虽说时间已经拖得太久，如果能早一些着手做这些事情，那当然好，在两百到四百年前，如果不能在那个时代之前，当我们还没有被强加的亚洲文化灌过肠，当我们基辅的风景还没有让位于克劳德·洛伦洛伦（1600—1682），法国画家，古典主义代表人物。的日落，但是，他却仍然相信本土居民那些自古就有的素质，相信他们对资本主义和毫无人性的人剥削人制度的消极抵抗，他们是对的，因为他们的理想是诚实的，如此等等，而另一些人，却甚至会由于这些言论、这样一些民粹派的观点而绝望，因为资本主义的发展是不可阻挡的，应该使它符合我们的目的，他们指责那些没有根基的幻想，简单地说，就是不相信，维塔西克首先就不相信，不过，他在他们当中并不是首要的人，他们不给他说话的机会，我看着他，幻想着那闪电般的六日爱情，当时，我们始终没下床，在享受着那可怕的情欲。对不起，他说，请你们也听我说两句，我爱伊拉，不仅仅因为她是勇气的象征，不仅仅因为，她像你们所说的那样，冲着数百万份杂志亮出了屁股，不，让一个姑娘去白白送死，这完全没有必要！——卡珊德拉希腊神话中特洛伊国王的女儿，阿波罗因爱她而赋予她预言能力，后又因追求不成而不许别人相信她的预言。卡珊德拉！——新朋友们喝起倒彩来，他们中间的一个人，戴着一副忧郁的眼镜，对维塔西克是不是俄罗斯人表示了怀疑。
但是，梅尔兹里亚科夫却是个十足的俄罗斯人，虽说他说话缓慢而又平稳，他的指甲修剪得很好，他那张脸，我要承认，我曾经觉得很可爱，我因为他而生了气，我说道：让他把话说完！于是，维塔西克就说了。他说，在他看来，无论什么样的外科手术，即便是最神奇的手术，也无法促成再生，发育和发展应该是内在的，应当自己给自己造一个神，我们可不是他的外科医生，——那我们是谁？——什么是谁？——维塔西克很惊讶。——是自告奋勇的律师。女士们感到难堪了，但维塔西克继续说了下去，因为这也是我的愿望：伊罗奇卡，你没什么东西要去拯救，但是你有一个人要去拯救：你自己，你要把其余的一切都忘掉，抛到脑后。——这是为什么？——他们齐声喊道。剧作家叶戈尔说：说到酗酒，他们倒是戒不掉的。维塔西克的这个意见是正确的。其余的我不打算发表评价。——但是，尤拉·费奥多罗夫却对他们两个都进行了反驳：酗酒，他说，并不是一个最大的罪孽，哪怕就算它是个罪孽。如果你们愿意的话，在教会被赶进角落、处于停滞状态的时候，这也可以算做一个共同的忏悔方式。这是一种忏悔，这也就意味着，人民的道德力量还远远没有耗尽。
因为，伊林娜·弗拉基米罗夫娜，他说着，似乎他从未用那些关于克休莎瘫痪妹妹的间谍式推测折磨过克休莎，因为，伊林娜·弗拉基米罗夫娜，您知道吗：他们喝得越多，就越是痛苦。他们喝得酩酊大醉，泪如雨下，可这并不是因为他们是猪，像梅尔兹里亚科夫所说的那样。这时，维塔西克跳了起来，喊道：猪？！我没有说他们是猪！可是，他们满脑袋都是糨糊，这可不是我的过错！……——请你们别再说了！——这家的主人忍不住了。——你们知道你们在说什么吗？——维塔西克的脸涨得通红：我感到遗憾的只有一点，鲍里斯·达维多维奇，我不应该把她领到这里来。——您听着，梅尔兹里亚科夫，——鲍里斯·达维多维奇说，——我们可全都是聪明人啊。我们不喜欢一模一样的东西。我们为什么不能达成一个协议呢？——这是因为，——维塔西克并没有安静下来，——我们面对着一个自由意志的历史悖论。人民不想要他们应该想要的东西，而想要他们不该想要的东西。——不负责任的文字游戏！——艾哈迈德·纳扎罗维奇厌恶地说道。——人民想过好日子。——叶戈尔说道。——胡说！——维塔西克摆了一下手。——让我们客观一些吧。人民的日子从来没有像现在这样好过。——什么？？？——你别去碰教会！——前研究生别洛赫沃斯托夫开了腔。——教会还是会大显身手的＃狐什么身手也显不出来！能显出来！你最好还是看看人们过的是什么样的日子！你不懂生活！那你懂吗？你们全都闭嘴！你怎么敢这样？我就敢这样！够了！够—了！够了！别洛赫沃斯托夫，把您的手从梅尔兹里亚科夫的身上拿开！让他走开！放开他，我对您说的是俄语……别举酒瓶子！
我也许该走了，——我说着，站起身来。每个人都在为每个人感到害羞。我感到头晕起来。于是，我就对那些消了火气的朋友们说道：我亲爱的朋友们！像大白天一样清楚的是，什么都没搞清楚。至少等到搞清楚之后，我们再来试一试！我们之后再看。——是啊，就像通常那样，——梅尔兹里亚科夫叽咕道，——先把事情做了，然后再看。——你就别操心了，——我说道。——我可不是一件了不起的艺术珍品。瞧，我就要死了……似乎没有人会死在我前头！——我的论据是无可辩驳的。我看到，在我的新朋友们的女友、那些勇敢女性的眼睛里，已经涌出了泪花，而艾哈迈德·纳扎罗维奇走到我身边，像拥抱自己的女儿一样拥抱了我。叶戈尔也吻了我一下：他还是相信恶魔，尽管他生性狡猾。他们开始考虑该如何行事。形成了一个密谋。我作了解释。
需要一处战场。需要一处能让那纯洁、虔诚的鲜血四处流淌的战场。有一个人，我记不清是谁了，他说道，鲜血已经流得满处都是了，用不着去苦苦地寻找。忠实于自我的维塔西克阴沉着脸说道：那血真的是纯洁、虔诚的吗？艾哈迈德·纳扎罗维奇提出了鲍罗金诺莫斯科以西一处著名的古战场，库图佐夫于1812年在这里大败拿破仑……他不喜欢法国人，认为他们是一个脑中无主的民族，他认为，那儿就是享乐和颓废的掩蔽所。年轻的别洛赫沃斯托夫建议去科雷马在西伯利亚的东北部，苏联时期曾是政治犯的流放地。，而且他是绝对认真的。他说出了一个很流行的观点，并号召大家立即乘飞机飞到那里去，他来负责这件事情，保证提供住处，他在那里有一个朋友，是个淘金者，如果他还没有被抓起来的话。大家出乎意料地一致同意飞过去：包括那些男士，包括那些女士，包括拄着拐杖的鲍里斯·达维多维奇本人，他们说，那个地方当然最理想不过了，只不过路是有些远。令他们感到惊奇的是，我坚决表示反对。我说道，我无论如何也不会飞到什么科雷马去的，因为那里住的是楚科奇人和那些驯鹿，让他们自己去过日子吧，俄国人干吗要冻死在那个地方呢，——再说，在那里冻死的人还少吗，那些可怜的人！——这样的话，要不就去鞑靼人那里……——叶戈尔小心翼翼地建议道。我觉得他是对的。这里有信仰，自古就是我们的土地。而科雷马我可不去。那里太冷，我会着凉的，——我说道。——而鲍罗金诺虽然很近，但去那里，我却认为是耻辱的！——儿科医生瓦西里·阿尔卡季耶维奇（好看的外貌、唇须和举止）说道。——鲍罗金诺掩埋着一个开明民族的遗骸！那些遗骸的主人，在所有方面都要高于我们。你们只要去看一看：他们的孩子，那些还在吃奶的孩子！就连他们都体现出了安宁、教养和文化的奇迹。他们不哭，不闹。他们不折磨大人。他们总是在懂事地、安静地玩着游戏！这就是在摇篮里就已成熟的自由派，而自由主义，无论如何，就是人类生活的一种最高形式，而我们的孩子却只会躁动不安，大喊大叫，把母亲的乳房啃得不像个样子！……可惜的是，他们消失在了莫斯科大火的烟雾中！——在《卡拉马佐夫兄弟》中有人也有过同样的抱怨，——博学的鲍里斯·达维多维奇指出，——那就更好了！——儿科医生说。——是斯梅尔佳科夫陀思妥耶夫斯基的校旱《卡拉马佐夫兄弟》中的一个人物。，——鲍里斯·达维多维奇更确定了。——这还是什么也证明不了！——儿科医生并不感到难为情。——不，能证明！—— 一直隐蔽在那里的艾哈迈德·纳扎罗维奇转入了进攻。——他们算什么开明人，您的这些法国佬，既然他们的历史、他们全部的生活都不过是一连串的慕尼黑可能指英、法和德、意于1938年签订的《慕尼黑协定》。！哈—哈—哈！——瓦西里·阿尔卡季耶维奇相当自然地笑了起来。——哈—哈—哈！在您看来，由于您他们都该去死喽？可他们是看不起您的，就像你我看不起中国人一样！——我没有看不起中国人。——艾哈迈德·纳扎罗维奇庄重地指出。——我完全没有看不起什么人的习惯。——不，您有过！——儿科医生说，他狂怒起来（唇须和举止都变了样）。——我清楚地记得，十五年前您由于害怕，曾想对中国人说粗话，我记得。——艾哈迈德·纳扎罗维奇的脸红得像石榴一样，他也说道：而我，瓦西里·阿尔卡季耶维奇，也记得，您也往医学机关报寄过一封信，当他们揪住了您的小尾巴的时候，在那封信里，您把一切，把完完全全的一切，都给歌颂了一遍！——先生们！——鲍里斯·达维多维奇喊道。——我们大家从前都有过罪孽。比如我，就在战争快要结束的时候杀害了一个年轻的、完全无辜的德国姑娘。但是要知道，我们正在赎罪啊！我们正在赎罪，我们一定能把罪孽清洗干净，我可爱的先生们！——鲍里亚“鲍里斯”的爱称。，——鲍里斯·达维多维奇的妻子说道。——小心你有病的心脏啊！——可是比如我，就没有罪孽，年轻的别洛赫沃斯托夫高兴地断定，我就谁的屁股也没舔过。——那也白搭，——想到那个卓越的莫楚尔斯卡娅塔拉卡诺娃法，我有些可怜他。——完全是白搭！
我马上就明白了，这位年轻的研究生很不了解女人，我也不太想和他睡在一张床上。我在想像他的模样：一张黄鼠狼脸，感动和糖浆，一个假缎子做的裤衩，噢，算了吧！但是我忍住了，当然，我也没有公布我们那个法则。终于，他们选好了战场，接着，汽车的问题便被提了出来。瓦西里·阿尔卡季耶维奇殷勤地提出用他那辆“扎波罗热人”。我断然拒绝了。一些不愉快的联想。被撞伤的大腿。还有：坐一辆“扎波罗热人”去体验这样的冒险经历，也有些不合适。这是一种嘲讽。尤拉·费奥多罗夫表示愿意效劳。原来：他有一辆“日古利”。你有辆“日古利”？好吧，那谁和伊罗奇卡一起去呢？你愿意去吗，维塔西克？维塔西克回答说，他不去。他老婆有内脏变态反应症。一种外交病。只有他一个人反对。他们看他的眼神，就像是在看一个叛徒，我甚至开始可怜他了，于是，我就说道：我知道他为什么反对。——我也知道，——别洛赫沃斯托夫说，这时，他已经喝了不少酒，——他不爱俄罗斯。而我是要去的！——不，我说道，您别去。您喝您的酒吧。——他丢了脸，而梅尔兹里亚科夫却带着讨厌的嘲笑说道：你住口吧。半年之后你就不在这里了，连同你所有那些爱情！——这不是理由，——别洛赫沃斯托夫说道。——这还不是理由，如果说这也是个理由，那么你知道它是在哪里形成的吗？——看来，他们都不大喜欢梅尔兹里亚科夫。——在哪里？——梅尔兹里亚科夫客客气气地问道。
别洛赫沃斯托夫恶毒地笑了起来。叶戈尔成了一个中间人。这位前仆人。这个大家的宠儿。他们选中了一个鞑靼人的战场，尽管这遭到了艾哈迈德·纳扎罗维奇的反对，他提到了古罗斯和鞑靼人在过去的牢固关系。——不应该把事情简单化！——他生气了。叶戈尔也自告奋勇地要去。他是一个讲故事的好手，一路上，他都在讲个不停，让我散心，他恰好说到了鞑靼人，说有一个喀山的雕塑家常供货给济娜伊达·瓦西里耶夫娜，于是，在做爱的时候她就大声喊叫：干我呀，鞑靼神力！——于是，那神力就把她给干了。——弗拉基米尔·谢尔盖耶维奇知道吗？——不知道，——叶戈尔真心实意地回答。——你干吗不早些对我说呢！——我感到惋惜不已。——那样的话，我也许就用不着在这片该死的战场上乱跑了……
第三十三章
就这样，选定了战场。这是我荒谬生活的悲剧。这是9月里温暖的一
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！