友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
三海妖-第23部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
唱片、图书和艺术品装备的起居室和书房。在家中，来访者都是文明之士，他们好理解，穿戴考究，像维多利亚女王时代绅士们那样自觉地遵守礼仪、规则。
过去已经被弃绝，现在她有什么来替代呢？一个火山岛，一片陆地和丛林，在大海的深处，在地图上根本找不到。一个民族，一种文化，是那么奇特，不知道什么是警察、选票、电灯、福特车、电影、洗衣机、晚礼服、马提尼酒、超市、文学会、消防栓、笼式动物园、圣诞颂歌、胸罩、小儿麻痹症、足球、胸衣、高保真音响、《纽约时报》、电话、电梯、吸尘器、社会安全卡、优秀大学生联谊会钥匙、电视快餐、玉米膏，食客俱乐部会员资格、除臭剂、原子弹、彩色铅笔、剖腹产。所有这些，这一切，已经从她的生活中消灭了，留在这荒沙上、这大洋洲的一个斑点上的，只有5英尺4英时高、112磅重和25岁的过度受保护、过度文明化、毫无准备的她自己。在舒适完备的她的美国天堂和野蛮原始的三海妖岛屿之间不过是32个小时。她在肉体上已经跨越了时间和空间的这座桥梁，她能在思想和心中跨越这座桥梁吗？
她颤抖着，完全不在乎太阳照射在她的头顶上。她喷出长长一口烟雾后，将香烟埋进沙里，站起身来。她盯着沙滩那边，全组人马都聚集在独木舟旁的行李堆边，她知道莫德现在需要她和她包里的清单。她比以往更加精力充沛，越过沙滩时，令她想起了儿时在芝加哥湖滨的情景，不一会她便变成婆母、丈夫和其他队员们的一分子了。
全组每个人被允许自带箱不超过40磅的个人物品，而科学设备都集中装入木板箱里。莫德帮助每个队员认出自己的轻便行李后，便招呼克莱尔，向她要设备清单。
克莱尔拿着单子，站在莫德身后，莫德则在检查板条箱的外表。“看来都还完好，”莫德说。“让我们看看是否全在这儿。你大声念单子，让我能听得见，一个个确认。”
“一箱睡袋、灯、灯电池、袖珍磁带录音机，”克莱尔念着。“还有——”
“都在，”莫德说。
“一箱装有卡普维茨博士的干燥箱、植物夹具——”
“有。”
“一箱装有卡善维茨博士的照相设备——电影摄影机，另两架相机、三角架、袖珍冲洗设备，胶片——”
“有。”
“1箱——不，两箱——布丽丝卡小姐的急救包、其它医疗器械、驱虫剂——”
“对，都在这儿，克莱尔。”
“下面是6箱分类食品——罐装食品、奶粉——”
“等一下，克莱尔，我只确认了两——3箱——稍等一下——”
看着莫德跪在那儿察看那些板条箱，克莱尔想起她曾认为他们自己带食品来是多么奇怪。莫德曾解释过，绝大部分食品将同海妖岛的土人吃的一样，但自备一定量的肉食品会很有用处。莫德说，因为有时候你会碰到处于饥馑和短缺中的人们，你吃自己的罐头就不至于再从他们口中争食。进口美国牛肉的另一个原因是队中某些成员也许难以下咽那些奇怪的当地菜，宁肯饿肚子也不吃那些倒胃口或吃不来的东西。莫德在同艾德莱的一次实地考察中有过难忘的经历，她为了不得罪主人，或者实际上也为了不饿肚子，被迫吃过煮木鼠。
“好啦，克莱尔，继续，”莫德叫她。
克莱尔查着单子。“让我看看。这儿，找到了。一箱办公室设施——手提打字机，成令的纸张，彭斯博士的投影检测仪，你自己的笔记本和铅笔——”
莫德点着头清点板条箱。“是的，艾德莱总是会说，‘在实地考察中我真正需要的是铅笔和刮胡膏。’……有，我找到了。”
“书，”克莱尔说，“一箱书。”
她亲自选择和包装了几十本基本著作——《文化材料提纲》、肯尼迪的《实地笔记》、英国博物馆的《人类学者的笔记和询问》、默克的《手册》（布丽丝卡小姐所有）、马林诺夫斯基的《西太平洋的陶金者》、洛伊的《原始社会》、米德的《男与女》（彭斯博士所有），这些都写上可以记得起来——但队员们还带来了他们各自的消遣读物。奥维尔·彭斯带来了一些色情小说，解释说正在研究这些作品。哈里特·布丽丝卡装来了半打平装侦探小说。克莱尔本人也带来了梅尔维尔的《泰培》、高更的《诺诺》、黑克雷特的《航行》、弗莱德雷克·欧布莱恩的《南海白影》，都是为这次旅行精心选出的合适读物。
“找到书了，”莫德说。
克莱尔连忙往下读清单。余下的板条箱装着杂七杂八的物品，像测量设备、肥皂、净水器、钢卷尺、各色图表、不同文化的土人的像簿、地图、钓鱼用具、小孩玩具，所有东西都标明在某项特殊研究中的用场。
莫德终于站直了身子，按摩着腰背部，克莱尔则把清单塞进小背包，正在此时，汤姆·考特尼出现在她们中问。
“都弄好了吗？”他询问道。
“东西全了而且人也全了，”莫德爽快地说。“下步干什么，考特尼先生？”
“下一步，海登博士，就是强行军了。”他笑了。“其实并不太神秘，距离不远，但在某些地点是险要一些。有一个缓坡到达一块平地，然后是一个下坡，又一个上坡，相当陡峭，最后一个下坡到达村子。我得说明，5个小时的路程，一路休息3、4次。”他指指板条箱和行李，“别担心那些。还会有十几个小伙子从村里来帮助那9个。他们将搬运箱子走另一条路，是近路，但对你们大多数人来说太崎岖，除非是处于良好状态。”
“我们还是走费时多但费力少的路吧，”莫德作出决定。
这时，马克出现在克莱尔和母亲身边，大多数队员挤在考特尼身后听着。他们就像一群新兵，聚集在他们的中士周围，急于想得到哪怕是一点能消除他们对前程的疑云的信息。
丽莎·哈克费尔德举起了手，考特尼看见了，这时，她颤抖地问道，“我们走的这条路不会有碰到野兽的危险吧？”
“一点没有，”考特尼向她保证。“同许多太平洋小岛一样，动物群是有限的，绝大多数是靠海生活，集中居住在海岸附近。你知道，海龟、螃蟹、某些无害蜥蜴。我们向里走，会看到少数山羊、短毛狗、鸡，丹尼尔·怀特1796年带到这儿来的驯养动物的后裔。他们可以到处乱跑。绵羊现在已绝了种。这些岛子自身也有某种野猪和瘦小猪种，非常驯良。除了为头人筹办筵席和在节日周内，是严禁捕杀它们的。”
第14节
在考特尼讲话时，一只美丽的长腿鸟从绝壁上飞下来站到一段浸湿的木桩上，窥视着他们。“那是种什么鸟？”克莱尔问道。
“金鴴，”考特尼说。“你还会反复看到不同种类的燕鸥、始祖鸽、冠鸽，就这些。”他回看了丽莎·哈克费尔德一眼。“不，没有任何担心的必要，除了中暑。”
“听起来像野餐一样安全，”莫德兴致勃勃地说。
“我保证，正是如此，”考特尼说。然而，审视着他的听众，他察觉出一种仍未驱除的焦虑。他看上去在考虑再说点什么，随后补充道，“好吧，现在供给品已经弄好了，你们也知道了一些我们所走的路线的情况，知道了一些物种的情况，此时没有更多要说的了。我可以猜到这些东西令你们感到新奇，还有更多的东西你们想了解，但我认为这个露天海滩不是讲这些的地方。太阳在变得一分钟比一分钟热，又没有遮盖。我不想在你们还没开始工作就被烤糊。一旦到达村子里的舒适环境中，我将通过莫德·海登博士，或者直接回答任何问题。”
“村子里的舒适环境？”马克嘲讽地说。
考特尼感到吃惊。“怎么，是的，海登博士。我的意思当然是相对舒适。这不是一个美国社区，没有热水和冷水管或者电灯泡和药店，但也不是那种荒凉的海滩。你们会看到为你们准备好的草房，可坐、可躺和吃饭的地方，还有好伙伴。”
莫德一直朝着儿子皱眉头，这时脸上带着勉强的微笑把脸转向考特尼，“我相信一切会令人愉快的，考特尼先生。我们中不少人曾到过野外，我们知道这不是家。如果我们想回家，就不会到这儿来了，并且，正如我已告诉你的，我们感到荣耀——受宠若惊——获准到这儿来，得到鲍迪头人的首肯。”
“好，”考特尼敷衍地叩了叩头。他观察着别的人的脸，他的眼睛停在了专心听讲的克莱尔身上。“你们有些人可能感到迷惑，有一种与世隔绝的感觉，这我不会感到惊奇，这也完全是我4年前第一次踏上海妖岛时的感觉。凭经验，我可以肯定地告诉你们，到明天这种感觉就会消失。我真正想说的是——你们将不会像你们想象的那样孤立。拉斯马森船长同意同我们签订合同，保证一周来一次。我相信伊斯特岱教授将收好你们的来信。好吧，船长每周去取一次，并将你们想从帕皮提发出的任何邮件带出去。还有，如果你们缺少某些供给品、便携仪器，船长会为你们购买任何你们所需要、在塔希提可以买到的东西，并且他会一周送一次。我相信那应该——”
“嗨，汤姆！”拉斯马森特有的刺耳叫声自下面的沙滩上传来。
考特尼转过身，大伙也都向后望去。拉斯马森和哈培用手指着萨姆·卡普维茨。这位植物学家叉着双腿，站在水边的湿沙滩上，用一架小型银色照像机瞄着水中的飞机。
“这家伙在照像！”拉斯马森吼道。
立刻，考特尼从队伍中跨出，将彭斯和丽莎·哈克费尔德拨拉到一边，向离开不算远的萨姆·卡普维茨跑去。拉斯马森最后那声吼叫已引起了这位植物学家的注意，他放下相机，对这阵骚乱和考特尼的前来大感困惑。莫德，接着是马克和克莱尔，然后是其他人迅速地拥到考特尼身后。
“你知道你究竟在干什么？”考特尼质问道。
“怎——怎么——我——”茫然之间，萨姆一时语塞。“我只是拍几张照片，我将这架美能克斯装在口袋里。只不过是为——”
“拍了几张？”
“你指什么？是指在这儿拍的？”
“对，在这儿。”
观察着这一检举过程、考特尼的严厉、责骂式的用语、突然变得粗暴的嗓门，使克莱尔感到有些惶惑。她认为他文质彬彬，只有文雅和诙谐，天生好性子，可刚才这一幕吓了她一跳，不知道什么惹恼了他。
“我……我……”萨姆·卡普维茨又开始结巴。“我只是想得到一个完整的记录，我在海滩拍了两、三张——一张飞机和……”
考特尼伸出手。“把胶卷给我。”
萨姆迟疑了。“可——你会——它会曝光。”
“把它给我。”
萨姆将一根钉子捅进相机后盖，将其打开。他将一小卷底片摇落到手掌中，递给考特尼。
“你要用它干什么？”萨姆问道。
“我要扔掉它。”
萨姆的近视眼，在无边方眼镜后面，就像一只受伤母鹿的眼睛。“你不能，考特尼先生——那些——卷里共有50张底——我在帕皮提已拍了20张。”
“抱歉。”考特尼走开来，走到队伍后面，将这个小金属卷扔向大海，眼见着它在海上划了个大弧，落到水面，激起一小簇浪花，沉了下去。
萨姆盯着水面，摇着脑袋。“可——可——为什么——？”
考特尼走过来，瞟了植物学家一眼，又扫了扫其他人。他的脸不再是怒气冲冲了，但仍很严峻。“我说服鲍迪、整个部落，允许你们来这儿。我曾发誓你们将不做任何可能泄露他们的方位或有损他们安全的事情。”
马克不以为然。“说真的，考特尼先生，我难以相信几张荒凉海滩的无害的风光照——这种风光看上去与无数其它地方没有什么两样。”
“不对，”考特尼坚定地说。“对一个南海人来说不能这样看。每个环礁的每1英寸在有经验的人眼中都有自己的特点，自己的个性，每个都不相同。一旦这些海滩及其周围的地区展示或发表，就可能给某些老手提供一条线索。——一条肯定的线索。”
萨姆拉着莫德的胳膊，向她诉说，好像她是高等法院。“他们同意过我们可以拍照。”
“当然，可以拍照，”考特尼打断他的话。他也对莫德讲。“海登博士，我多少了解些你们的——你们的工作——你们所要求的——现场照片的重要性。我从头人鲍迪那里得到一个全面的允诺，你们可以拍摄岛内任何想拍摄的东西——任何东西和每一种东西——风光、居民、所有植物、动物、舞蹈、日常活动——除了可能出卖他们的东西外，样样都可以拍，我相信你能理解。如果你的胶卷记录下了岛子的外围形状，这就构成了对他们的威胁。如果你摄下了可辨认的陆地标志，例如火山山峰的残迹，或者附近两个小环礁岛的远距离镜头就是一种危险。至于其它——这儿是你的摄影棚，你想怎么干就怎么干。”
莫德一直在点头，抬头看了看萨姆·卡普维茨。“他十分正确，萨姆，”她说。“他们制订了某些规则，我们必须遵守。”她转向考特尼。“你会发现没有人能比卡普维茨博士更好合作的，他的过错——我肯定我们都会出过错——是出于对禁律的无知。考特尼先生，你得尽可能快地告诉我这些禁忌，我将传达到每个队员。”
听了这些话，考特尼的表情已经完全没有了严厉，正在研究他的克莱尔又开始喜欢他了。
“很合理，海登博士，”考特尼说着话，从他的工装裤后面的口袋拽出一条手帕，擦着额头。“现在我们最好离开海滩，向内陆进发。”
他向在独木舟旁的土人用波利尼西亚语下了个命令，其中一人向他打了一个表示致敬的手势，然后，考特尼离开队伍，朝拉斯马森和哈培迈了几步。
“船长，谢谢，”考特尼说。“还有你，迪克，下周这个时候再会。”
“吔，下周见，”拉斯马森说。他的视线越过考特尼，看着莫德和克莱尔，呲了呲牙，眨了眨眼。“希望他们能为你们做出合身的草裙。”
莫德对此未予理会。“我代表全队人马，船长，非常感谢你的合作。”
考特尼鼓掌招呼大家。“好了，各位！向村子前进！”
他等着莫德走近，然后转过身，带头走过沙滩朝巨石间的一个缺口走去。其余9个人零乱地跟在他们两人后面，不一会儿就到达了石壁中间通向岛子内部的狭窄登山道。
克莱尔走在最后，马克在她旁边，她觉出丈夫的手放在她的肘部上。
“你怎么想，克莱尔？”
她站住脚，将背包的背带换到另一只肩上，背得更稳些。“想什么？”
“整个这一切——这地方——考特尼那家伙？”
“我不知道。一切都是这么不一样。以前我从未见过任何这样的事情——美丽但又不同于任何事情。”
“它是完全隔绝的，”马克表示同意。他看着其他人正在缓慢攀登山道。“那边我们的新朋友也是如此。”
“谁？考特尼先生？”
“对。我完全被他镇住了，我希望他成为一个可靠的知情人。”
“他看起来有教养，聪明。”
“关于受过教育这一点没有疑问。”马克说。“至于聪明，那要看你是指什么。他有实践经验，有办事能力，这有根据，那么为什么自我流放？如果他是个麻疯病患者，或者是个残废，或是个明显的逃犯，或者是个一文不名的叫花子，我能理解这个，但他显然正常。”
“我不知道，马克，但我肯定有某些真正的个人原因才来这儿。”
“也许……也许不是，”马克沉思着。“我�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！