友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
三海妖-第65部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
幔医裆衔缤晏噶恕！�
听到他们的秘密被一个局外人知道了，马克深感不安。“你告诉她什么了？”
“我说，‘波玛，只能你我知道，我想离开海妖岛，到塔希提，像来这儿的美国妇女那样生活。’她说，‘你做不到，没有哪个海妖岛的女人离开过。’我说，‘波玛，如果你能帮我，我就是第一个。’我提醒她，华特洛爱我们两个，但最爱我。然后我告诉她，我不爱他。我提醒她，如果我一去不返，她就会得到华特洛。如果我留下来，她永远也得不到他。当然，这让她高兴。她很爱他。她说，‘我会尽力帮助你，我该做什么？’我说，‘你兄弟马塔罗曾几次成功地驾着他的带帆独木舟到别的岛。我要他带我做一次这样的旅行。作为回报，他将获得购买罗盘的钱财。’她说，‘你怎么付给他买罗盘的钱财？’我说，‘一个美国人给了我一颗宝石，在外面值好多钱。我们从这儿离开后，我将卖掉它，用这笔钱为马塔罗买罗盘，剩下的钱足够我去塔希提用。’她说，‘被发现后，鲍迪会生我兄弟的气。’我说，‘对，但鲍迫不会惩罚他，因为他知道你兄弟缺心眼，很傻。’这就是我们的谈话。”
“她同意帮忙了吗？”
“是的，马克，她将帮忙。下午，她叫我去说一切没有问题。今晚，她来找我，为了她兄弟，她要亲自看看那颗宝石，证实我没撒谎。你来叫门时，我正在让她看宝石。”
“好，很好。特呼拉，太妙啦，”马克抓住她的手，想控制住他轻松和狂喜的心情。“我爱你，特呼拉。”
“嘶。”她一只手指压到嘴唇上。“我们以后有的是时间做一切。”
“波玛和她兄弟知道我的事吗？”
她摇摇头。“没有，一点也不知道。这样会好些。”
“对。当我和你一起出现在船边时，她兄弟会说什么？”“没事儿。有人带着这么多钱财一起走，或许能给他第二个罗盘，甚至还有个六分仪，他会很高兴的。”
“还有事吗？”
特呼拉微笑了。“商定明天晚上走。”
他从她那儿抽回手，双手紧紧握在一起，防止颤抖。“这么快？”
“你要快，不是吗？”
“对，绝对没错。”
“明天晚上，”她又说一遍。“晚上10点，带上你需要的一切，到我草房来。我们静候到全村都睡着了。然后，我们就走。我们到你来时上岸的那个远海滩。马塔罗和他的独木舟及一应物品在那儿，我们就在那儿离开。到最近岛屿的航程将用两天一夜。据说，那儿的法国殖民者有一些大汽艇。我们雇一只把我们送到有人拥有拉斯马森船长那样的水上飞机的岛上去，那会飞到塔希提，剩下的事情都是你的了。”
“我从美国来的朋友加里蒂先生会等在那儿，”马克说。“我们3人一起回到我的国家。”
“你高兴吗，马克？”
他拥抱了她。“我高兴极了。”
“我也很高兴。”她推开他。“现在走吧。”
“明天晚上？”
“对。”
他转过身，在草房之间走开了。一到场地边上，他回头看了看。他看到特呼拉在开门。烛光映出了她的身影，他能看出她那赤裸乳房的高高的曲线。他在心里作了一个简单的备忘录：提醒她带上某种胸罩，我们要去加利福尼亚、纽约和穿紧身衣者的新世界。
明天！他在心里欢呼，他想向全世界大喊，歌颂他的挑战、胜利和奖赏。他要打破赤道附近热带夜晚的寂静，燃亮场地上的重重黑暗，爬上前面椰子树稍，摇动树叶，给加里蒂发信号，他上路了，终于上路了。
他深一脚浅一脚地走着，被可能发生和行将实现的东西烧得如醉如痴。这就是衣着褴褛的被压迫者冲出巴士底狱时的那种感觉吧？是的，是的。这也是后来他们一排一排地坐在德法哥夫人后面看着吉勒汀医生的同姓他们干他们的工作时的感觉吗？
于是，乐趣最终转到了德法哥夫人的乐趣上。他一一标出断头台上的人头：永远勾去父亲艾德莱那可怕的头，母亲玛蒂那奴隶主的头，妻子克莱尔那可耻的头。断头台上也该有小一点的头，海妖岛上每一个可笑的野人，还有那个趾高气扬的杂种考特尼同他们一起，因为，当他和加里蒂完全暴露了这个地方后，这些岛子就会被发现，变成人们常去的那种汽车旅馆、饭店，上面的每个母狗将成为侍者，靠从主人那儿挣小费过生活。
断头台上的这些人头曾经小看了他，多年来对他耍阴谋，直到最近这几个星期，使他得不到一个男人应有的地位。然而，最终他比他们中的任何人都聪明和伟大，他将名利双收。他对自己念叨着：名和利，名和利。另外，他还有一个额外收获，那个波利尼西亚丫头片子特呼拉，只不过是他想怎么办就怎么办的一个发泄对象。
想到特呼拉又让他再一次想到克莱尔，克莱尔形象中的某种东西使他难以得到圆满的胜利。通过另寻新欢，他已经侮辱了她。他了解她作为一个女人的没有主见。这定会使她垮台。然而，令他烦恼的是，这不会彻底侮辱和毁掉她。她肯定会坚持相信，在他们的关系中，她所起到的女人的作用比他所起的男人的作用要大。没有什么能使她在这一点上屈服，没有逃跑就没有成功。只有当他有一天取回她的遗骸时，他才能完全抹掉她，否则，对她的存在的了解将像今晚一样永远噬啮着他。
或许后来他不得不抛弃特呼拉，他想。她穿上衣服、短袜、高跟鞋后，可能相当难看。土著女孩总是发胖，未老先衰，这是事实，尽管不是一个人类学事实。离开土著环境，她也许更多地是一个社会累赘，而不是财富。一旦他睡了她，在讲台上用完她，在电视上用了几年，她就会让人厌烦。一个男人对这样一个女人能说什么？他该把她弄到什么地方去——拉鲁和蔡森公司？去广场宾馆和21宾馆？不，没有地方去。除了作一件展品，她没有任何用处。到适当时机，他得送她回岛上去。她可以同她的朋友波玛一道在三海妖希尔顿饭店当服务员。
无论怎么说，她早晚要给克莱尔让路。他对克莱尔没有多少疑问。离婚也好，不离也好，只要他一招手，她就会跑过来。再次接待她，让她坐第二把交椅，应该有条件，她必须听话，必须照他的命令去做。她不能有要求，不许有要求。他让她做丢面子的事，她也得乐于去做，就像她应该做一样。是的，见鬼，她要使他快乐，而不是通过取笑他让她快乐。爬吧，克莱尔，你这条母狗，因为你不得不爬行。
突然，马克发觉他已经到达鲍迪皇家草房的入口。他赶紧停住脚，听到里面的音乐和欢笑声。
他暗自笑了笑。洪水马上就要到来，他们就要成为囊中之物。他自己，明天晚上差不多这个时间，新的生活就会开始。今天，世上有多少人可以说明天将给他们带来新生活？世上又有多少人拥有他的秘密魔法呢？
他值得为自己干一杯，他现在就去喝。他挺起胸脯，大摇大摆地走了进去，向这些行将灭亡的人们投去最后怜悯的一瞥。
第39节
第二天一大早，莫德一个人在办公室后面的卧室里，还没穿好衣服就把两片阿斯匹林放在嘴里，和水吞了下去。
昨天晚上鲍迪的宴会，因为土著音乐、乡村舞蹈和大量的要命的椰子汁和卡瓦酒而非常快乐。人人都烂醉如泥，甚至莫德本人也是如此（出乎主人的意料），晚会直到次日凌晨方才结束。
尽管如此，莫德还是把闹钟定到习惯的7点上，7点钟她坚决地醒来，洗刷和穿戴。尽管仅睡了4个小时，有宿醉，还有她的这把年纪，她还是决心不放纵自己。在实地考察中，她惜时如命。如果把一个小时浪费在自我放纵和自我满足上，就意味着从人类知识的总量中减少一小时。今早上，她唯一能战胜自我的武器就是那两片阿斯匹林。
到她穿好衣服，在小小科尔曼炉子上煮好咖啡时，阿斯匹林开始生效了。紧箍她头上的看不见的夹子开始松弛了，她可以更清晰地思想了。同往常一样，在早上这段时间里，在进入一天的工作之前，（今天是约见曼奴先生，那位学校教师，时间定在从现在算起20分钟以后），她喜欢检阅一下她的考察队伍。
她检阅了她的队伍。
她以邮袋作为检阅的起点，邮袋是昨天下午较晚的时候放到她办公室的，晚上被拉斯马森船长运回了塔希提。
丽莎·哈克费尔德送来的信封最大，是一个马尼拉信封，地址是加利福尼亚洛杉矶的赛勒斯·哈克费尔德，她的丈夫，同时还有一封普通航空信，写给她正在华盛顿特区旅游的儿子梅里尔的。在把这两个信封装入帆布袋前，丽莎做作地吻了那个厚信封一下。她解释说，信封里装的是关于那个奇迹，叫做普爱的草药的资料，以及用“活力”主宰整个西方世界的系列方案。赛勒斯会为她的智慧而骄傲，她坚信这一点。
今天以及直到他们离开的每一天，丽莎会整天忙于她的庞斯德里昂行动，她现在热衷于大讲特讲这个行动。她会接见大批用过这种药的舞蹈者，以及村子里大多数在历史上、传统上或者个人经历上同这种药有点联系的长者。
在全队中，英德喝着咖啡这样想，也许只有丽莎同每个专家相比，证明有是这次考察中的最好的人类学者。同时，极有可能，丽莎也许是来三海妖的人中经济上获利最丰富的。富者更富，这是艾德莱，亲爱的爱德莱的口头禅。莫德还做了点修正，更年轻，更富更年轻。这种荒唐的草药究竟会有什么作用，莫德想，即使商品化不成功，丽莎仍然取得了自己的成功。因为，在三海妖上，她已经无意中发现了医治年龄的奇药，这种草药真是不老丹。其成分很简单：忙不停。如果有什么起作用，就是这个。莫德毫不怀疑，她清楚。
丽莎刚离开拉斯马森的邮袋一小会儿，雷切尔·德京就来到它旁边，自莫德认识她以来她从没这样高兴和有趣。雷切尔带来的信最多，都是后半下午匆忙写成的。雷切尔惊人地健谈。她让莫德看一个寄给伊夫林·米切尔小姐的信封，并解释说，这封信以及其它绝大部分信都是寄给她的病人的，通知他们她要回去了。是的，她要重新开业了，至少一年。她又亮出了一封寄给一个叫厄恩斯特·贝哈姆的医学博士的信，补充说，“然后，如果贝哈姆博士允许，我就不再干下去了。他是我的指导分析医生。”最后，她又拍打着一个信封，莫德可以看清，是给一个叫约瑟夫·摩根先生的，她补充说，“他要求同我结婚已经有些时候了，他现在刚倒过运，因为我刚刚写信给他表示同意。”
莫德知道，雷切尔今天将继续同她的土著精神分析对象在一起，为她的精神病学报告核实资料，剩下的时间会用到研究主事会上。
雷切尔还没离开，奥维尔·彭斯拿着一封信冲了进来，将信扔进袋子后，扬长而去。半小时后他又回来，跪在袋子旁，在袋子里找出他的信，当莫德的面将信撕掉。“给我母亲的，”他解释说。“我昨天给她写信讲一件事情。我刚才又肯定这事与她毫不相干。”说完，也没作解释，就走了。但是莫德知道奥维尔指的是什么，因为昨天哈里特·布丽丝卡已经向莫德和克莱尔吐露了真情。
莫德想，奥维尔今天干不了多少工作。他将处在焦心的等待状态，不知哈里特在维尤里和他本人中间会作何选择。她想，他可能带着比他的期望更多的东西离开海妖岛，否则可能带着比预期少的东西，带着失败的可怕感觉，离开此地，假如哈里特选择了那个土人，让一个土人取胜的话，不管结果是什么，莫德认为，他都将离他的母亲而去。
然后，她想到了自己的那封信，对克莱尔来说，口授完后已经相当晚了，是给沃尔特·斯科特·麦金托什的。想到它，自然又让她想到她的不远的将来，同马克和克莱尔可能的分离，并且她的思想开始集中到马克身上，但是她拒不去想。她喝了一口科尔曼炉旁的凉了的咖啡，让自己对她的队伍的检阅离开邮袋。
昨晚，克莱尔和莫德正准备分头打扮后赴宴，哈里特·布丽丝卡带着她的疑问来了。简短地讨论了一会后——他们没起什么作用，他们爱莫能助——哈里特和克莱尔一道走的。最后，夜色降临，莫德正准备到隔壁马克的草房去，爱丝苔尔·卡普维茨进来站了一会儿，告诉说玛丽已经找到，玛丽和萨姆之间一切都好了。莫德大大松了口气，因为她喜欢这个家庭，为父女俩担了不少心。莫德想，今天对卡普维茨一家会是好天气。萨姆已埋头照片中，然后会外出寻找他的植物标本，玛丽会同母亲一起留在村子里。
莫德检阅完毕，咖啡也喝完了，新的一天，三海妖上第四周的第一天就要开始了。然而，到桌子上取铅笔和拍纸簿时，她感到作为领导而产生疏忽，应该受到谴责，因为她迴避了对一个成员的检阅。她害怕从太近的位置观察她的儿子。
她在桌旁站了一会，记起了昨晚看到汤姆·考特尼在克尔莱家中，考特尼取代了马克，马克被叫走到什么地方去了，出自她的逆反思想，当他们3人步行赴宴时，她竟然感到有些舒心，后来才把这种思想驱除。这种思想就是，作为3个人在一起，他们3个比她和克莱尔、马克3个更舒服。多么可怕的事情。
于是，她在清早，倚着桌子，不快地检查着他和她自己。此刻，她对马克和自己有了一种深刻的反省，而实际上更多的是对她自己，那就是，马克是她自私的受害者。因为她一直是自私的，这一点不错。她只给艾德莱生了一个孩子，因为她有艾德莱就足够了，他有她也就足够了。因此，即使这个独生子也深受自私之害。这个独生子受到的待遇就像根本没有儿子一样，或者说更像一个远房亲戚毫无希望地想争得一对父母的注意，而他们则隔离开来，自我满足，互相依附，互相娱悦，不需要外人，说实在的，只此一对，不需要任何别人。
朦胧出现在面前的这个错误可以追溯到那些遥远的已经淡忘的岁月。现在，她悲哀地想，人生之旅离终点这么近了，她留在世上的一切只有马克，这是她的失败。她承担了全部责任，完全没有艾德莱的事（“为死者隐恶扬善”，阿门）。如果能重过那些旧日时光，而且用现在的智慧来过旧日时光，那该多好啊！她一定会把她的儿子带进家庭里，不会把所有的爱都给予艾德莱和他们的事业。她一定会使儿子更可靠、更幸福，在婚爱中自信，而他定会长成一个能够有自己所爱的孩子的男人，孩子也不会是同克莱尔生的。
如果能重做一遍，她会做得多得多。她一定会生几个孩子，许多孩子，而不只一个无意中生下的唯一男孩，他活着就是为了嘲笑她的失败。但是，此时此地，不管她多么希望，多么强烈地希望，也不会有另一个孩子在世了，更不用说有几个亲生的孩子来代表她在世上的这段时日。多么无助啊，老年妇女对她们的昔日时光是多么无能为力啊。她可以跺地，她可以骂天，她可以乞求圣灵，她可以哄骗或者抽泣和诅咒，不管她如何发自内心地呼喊，也不会再有孩子了，因为没了艾德莱，也没有了青春。
她站在那儿，在简易桌子旁，在透进的阳光下，感到无力和茫然若失。噢，她对后来岁月的估计是多么错误啊。她年轻时对后来岁月的梦想一直是她自己仍然年轻，有艾德莱，有崇拜他们俩人的乖儿子，有了这些，谁还会�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！