真假亨特-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

牲口都配备了一个水袋。我们虽然走交通要道，但是也要通过一些无水地区。此外，我们还可能被迫长时间在沙漠中和草原上扎营。

快到出征的时间了，假亨特骑着马来了。他有两匹马，一匹他自己骑，另一匹驮着他的口粮。他想马上与我们结伴，可是克吕格尔拜注意到了，立即用阿拉伯语对我说：

“告诉那个人，我不能看见任何外国人在我身边。”

于是，我走到这位美国人面前，按照这个指示的精神向他报告：

“克吕格尔拜允许您陪同我们，但是不希望您在他身边。”

这个通知本来包含着对他的侮辱。与我的预料相反，他反而满意地接受。

“我对此感到非常高兴。老是在御林军总监身边，被他察看，也不是我的意图。队伍是怎样组成的？”

“头几天是简单的行军秩序。以后，到达敌占区，将分为前锋、后卫和后勤保证，齐头并进。您想在哪儿就一直在哪儿。因为您讲阿拉伯语，与他们在一起不会很难。”

出征的时间到了，克吕格尔拜让他的部下跪下，脸朝麦加，自己祷告，然后出发。

我们沿着迈杰尔达河到特斯图尔，然后走大路经过通卡和瓦迪克拉勒德附近的特布苏克，到达巴赫。在最后提到的几个地方，我们驱散了阿云部落。这个部落比阿亚尔部落反抗性还强，并且与他们为敌。现在要更加小心，因为第四天下午开始了。又过了一天，我们到达阿亚尔人区，两边站了岗哨，派出了先锋部队。我、温内图和埃默里参加了这支队伍。

我们要穿越沙漠，预先把所有的给水袋都装满了水。埃默里用锐利的眼光察看了广大的地区，问我：

“到废墟的路程还有多远？”

“大约十四个小时的路程。”

“只有十四个小时？那就要小心了。你看，他们会留在废墟吗？”

“谁知道？上尉要是投降了，他们早就走了；如果他顶住了，那他们就还在包围他。”

“嗯！从那儿逃回的信使呢？”

“我也想到他了。如果阿亚尔人不知道他的情况，那他们不会担心。如果他们知道他去了突尼斯，他们就可能想到，会从那儿派部队来解围。在这种情况下，他们会派探子过来，我们要留心这种人。”

“好！但是他们也留心我们。”

“肯定的。我们必须采取对策，也派探子出去。”

“问题是派谁？你相信突尼斯君主的士兵会有好眼力和好听力？”

“不相信。他们的聪明才智更少，我不放心让他们去当探子。”

“好，那就是我们和温内图去！要不，阿帕奇人会觉得无聊的。必须给他活干。他和我一起骑马，从右边过去，你从左边过去，然后会合。你同意吗？”

“当然！我还没有考验过我的马。它是火性子，不喜欢缓慢的商队速度。让它奔跑一次。前进，埃默里！”

我们与部队告别。他与温内图朝西南方向，我则向东南进发。我相信，阿亚尔人不会延误派探子的时机。要先发制人，及时发现他们，并抓住他们。

10．血亲复仇

我的栗色牡马没有辜负我对它的信任。

我骑着马飞驰在多沙的平原上，密切注视着前方和两侧，半个小时至少跑了七公里半。我又跑了四五公里，没有发现什么情况，正想往有拐形成于美国芝加哥大学，主要研究社会和道德问题。代表人，突然发现在离我很远的地面上，有几个移动的黑点，交错地变换位置，忽高忽低。看样子好像是老鹰。哪儿有老鹰，哪儿就有尸体。在如此荒僻的地方有尸体，我必须注意这个情况。于是，我向那边骑去。

大约还相距五十米的时候，我听见了有人在呼喊着什么。又往前走了十几米，这回清楚地听到一个嘶哑的声音在喊：

“安拉，安拉，救命，救命！”

好像是一个女人的声音。我看清了土里埋着一个人，周围有好几只老鹰。我走得很近的时候，几只老鹰起飞离开，降落在不远的地方。那人也发现了我，一个微弱的声音又从这个身体发出：

“安拉！你来了，你来了，安拉赞美你！”

我走过去，只见沙里露出一个人头用一条蓝色头巾包着。她的前面躺着一个不满周岁的孩子，眼睛紧闭，不能动弹。几步开外的地方有一具尸体，那尸体被老鹰吃的基本上只剩下一副骨架，骨头也已经四分五裂。

我吓得毛骨悚然，跳下马来，蹲身去看埋在沙里的那个人。我扯掉头巾，看见卷在一起的头发，果真是个女人。

没有适合的工具怎么办？我只好用手。土是被踩紧的，往深挖，就松了。我幸运地很快发现，人们是让她跪着的。如果是其他情况，洞一定会很深。如果把洞再挖深一些，那些埋这个可怜女人的强盗们得费很大的力气。现在，工作容易多了。我把她上身从土里扒出来以后，只要再花很小的力量，就可以把埋在腿上的沙去掉，然后整个身体都露出来了。

我把这个女人放在地上以后，她就昏了过去。她只穿着一件单薄的衣服。从这种穿着看，她是个贫穷的贝督因妇女。我估计她的年龄不会超过二十岁。她的面部已经不再扭曲，但脉搏很弱。

小孩也没有死。我从马鞍上取来一葫芦水，把水倒进小孩的嘴里。他睁开眼睛，我不禁又吓了一跳。这是什么样的眼睛！眼球上覆盖着一层灰色的薄膜。原来这孩子是个盲人。我给了他更多的水，他喝了几口，又闭上眼睛睡着了。

老鹰又扑过来，啃尸体的骨头。我开枪打死两只，其它的才嘎嘎叫着飞开了。

两声枪响惊醒了那个女人。她睁开眼睛，看到小孩，伸手把他抱在怀里。

“安拉，安拉！我的孩子，我的孩子。噢，安拉，安拉，我的孩子！”

然后，她把身子转向旁边，看着尸体上剩下的骨架，发出悲伤、痛苦的喊叫声。她想站起来，但是由于虚弱，又跌倒在地。她没有注意我，因为我站在另一边。看来，她回忆起了昏倒过去之前的最后时刻，因为我听见她叫：

“骑马的人，骑马的人！他在哪儿？”

她转身对着我，看了看，站起来，摇摇晃晃。激动给了她力量，使她站住了脚跟。她用恐惧的眼光打量了我一会儿，问：

“你是阿云战士吗？”

“不是。”我回答，“你不要怕。我不属于这儿的部落。我是外国人，来自遥远的地方，愿意帮助你。你很弱，坐着吧，我给你水。”

“是的。给水，水！”她请求。

我把葫芦给了她。她一口气把水喝得精光，把葫芦交还给我，眼光落在尸体上，又恐怖地扭转过来，用双手遮住脸，伤心地痛哭。

我知道，眼泪会使她的感觉轻松些，就没有吭声，而是去看尸体去了。尸体的头盖骨上有好几个洞被子弹打的。沙子里找不到足迹，风把所有的痕迹都吹走了。谋杀不是今天发生的。

女人已经基本上镇静下来，我回到她身边：

“你的心是沉重的，你的灵魂受到了伤害。我不想催促你，而是希望你休息好。但是，我的时间不属于我一个人。我必须知道，怎么继续帮助你。你愿意回答我的问题吗？”

“说吧！”她说，同时抬起她仍然饱含眼泪的眼睛，望着我。

“那个死者是你的丈夫吗？”

“不是。他是一个老人，我父亲的朋友，我和他一起到纳巴纳去。”

“你是说纳巴纳废墟吗？那儿有一个叫做马拉布特的奇迹创造者的墓。”

“对。我们想到墓前去祷告。安拉赐给我的孩子，一出世就是盲人，要通过到马拉布特墓前朝觐，孩子才能见到光明。陪同我的老人也有一只眼睛瞎了，也想到纳巴纳寻找治疗。我的丈夫允许我和他同行。”

“可是，你们的路经过掠夺成性的阿云人地区。你属于哪个部落？”

“我属于阿亚尔部落。”

“阿云人是你的死敌。我知道，他们与你们有血亲之仇。你们两个敢在没有陪同的情况下去朝觐？”

“要谁陪我们？我们穷，没有靠山保护。”

“你的丈夫，你的父亲可以陪同你。”

“他们想来，但是他们必须留在家里，因为突然要和君主的士兵打仗。如果我的丈夫和父亲不参加战争，而和我们走了的话，他们将永远被看成是懦夫。”

“你们的朝觐不能等到战争结束以后吗？”

“不行。我们已经许愿，在某个节日朝觐，不能违背誓言。我们知道阿云人对我们的威胁，去的时候，我们是绕道去南方，经过与我们友好的梅舍人地区。”

“为什么你们不从原路回来呢？”

“这位大叔又老又弱，朝觐把他累坏了，绕道太辛苦，他再也受不了。因此，我们就走近路。”

“这太不小心了。这个老人虽然年纪大，但是不聪明。他的弱点不是避免绕道的理由，因为他可以在与你们友好的梅舍人那儿休息休息。”

“我也是这么跟他说，他解释说，安拉的朝觐者是不可战胜的，在朝圣的路上，任何敌对行为都一定会停止。”

“我知道这条法律，它只限于到麦加、麦地那和耶路撒冷的朝觐，不适用于其他朝拜活动。成千上万的人到麦加去朝觐，尽管如此，也还是有人不按照这条法律办事。”

“我不知道，否则我会拒绝在这条路上秘密跟随我们的头人的。他自己甚至也抱怀疑态度，因为我们白天休息，夜间走路，一直通过了阿云人所有的帐篷和兵营。”

“然后，你们就觉得安全了，变得不谨慎了。”

“是的。我们虽然还在阿云人控制的地区，但是离我们自己的地区已经不远了，因此白天也走路。”

“你们没有想到，两个敌对地区交界的地方，危险是最大的。在敌人中间反而安全一些。”

“是的。安拉让我们走错了路。实际上，经书已经说得清清楚楚，可是我们没有照着做。我们到达这个地方的时候，遭到阿云人的袭击。他们用枪击穿了老人的头部，把他的衣服和一个穷人带的一点点东西抢劫一空。他们把我埋在土里，让我看着死尸。如果我的孩子不是盲人的话，他们也会杀死孩子。”

“什么时候发生的？”

“两天前。”

“可怕！你忍受了多大的痛苦！”

“是的。安拉诅咒他们，把他们打入最低层地狱。我忍受的痛苦是难以形容的，要为自己担心，更要为孩子担心。可是我又不能帮助他。他躺在我前面，在烈日和黑夜都得不到我的保护。我的手臂也被埋在土里，伸不出去。那边躺着老人，老鹰飞过来吃他的尸体。真可怕！然后，老鹰朝我和小孩飞过来。我不能动，只能用声音吓唬它们，嗓子都喊哑了。它们逐渐注意到我不能自卫，胆子越来越大。如果你再不来，它们肯定在天黑之前把我和我的可怜的孩子吃掉。”

她边讲边哭，与其说是激动，还不如说是眼前看到的痛苦。

“要想开一些！安拉考验了你。现在，你的苦到了尽头，你们从所受的灾难中熬过来了。孩子活着，这就好。你马上就会得到与家人团聚的欢乐。”

“你说得对。不过，我怎么回家？我没吃没喝的，身体又这么虚弱，不能走路。”

“你能骑在马上吗，如果我在旁边走的话？”

“我认为不行，何况我还带着孩子。”

“孩子我背着。”

“先生，你的仁慈多么伟大，可是我的痛苦也同样深重。即使你把所有的东西都拿着，我也太弱，不能在马鞍上坐住。”

“那就没有别的办法了，除非你相信我。我骑在马上，你抱着孩子坐在我前面，我把你抓住，使你不掉下来。先吃了这些枣吧，增加点体力。”

她贪婪地吃完这些果品，说：

“你知道，先生，任何男人都是不能接触陌生女人的。但是，因为安拉取走了我的力量，我不借助外来帮助就不能骑马，所以，如果我躺在你的怀里的话，他是不会计较的。我的丈夫同样会原谅我。”

“你想到哪儿去找他？”

“我不知道，因为他作战去了。安拉会保护他。但是我们的老弱病残的营地后撤了，这个我知道，在谢法拉，我们明天可以赶到那儿。您能把我带到那儿吗？我们的人会高兴地接待你的。我虽然穷，但是所有的人都喜欢埃拉特。埃拉特是我的名字。全部落的人都会热烈欢迎我的救命恩人。”

“如果我是你们的敌人呢？”

“敌人？你怎么可能是阿亚尔人的敌人？你把我从可怕的死亡中救出来。”

“可我是。”

“不可能，因为你对我说过，你是远道来的。你的部落叫什么？”

“那不是部落，而是一个大民族，有五千万颗心灵。”

“安拉！那片绿洲多么大，住那么多人。他们叫什么？”

“那个国家叫做阿雷曼，我是阿雷曼人。你应该听见过那个词，叫做内姆西。我的祖国在海的那边。”

“而你说，你是阿亚尔人的敌人？”

“我本来不是，仅仅目前是。阿雷曼人不是人类的敌人，我们热爱和平，遵守安拉的训戒。但是，我现在是你们称为敌人的君主士兵的朋友和同伴。”

“怎么回事？”她恐惧地问，“你是我们拒绝给他们人头税的那些搜刮者们的同伴？”

“是的。”

“那你就是我们的敌人，我不能和你一起走。”她的口气很坚决。

“你愿意留在这儿受折磨？”

恐惧又回到了她的脸上：

“安拉！安拉！你是对的，如果你不把我带走，我和我的孩子就会死在这儿。我怎么办？”

“还是按你在这之前的决定。请你相信我。”

“你不把我送到我们的营地？”

“这个，我当然做不到。第一，你们两人已经受了折磨，我也没有吃的和喝的了。你们怎么坚持到明天甚至后天？第二，我一定要回到我的队伍中去。如果我不回去，他们会为我操心，到处找我。那样，就会与你们的人发生敌对行动。这是我们要避免的。”

“你要把我带到我们的敌人那儿去？你真的要我同去？”

“是的。如果你不愿意的话，我不强迫你。”

“安拉，真主保佑！”她恐惧地叫喊着，“你要强迫一个弱女子？你想与阿云人一样坏？”

“是的。我强迫你，但是我只打算做好事。如果你留在这儿，你会死的。你必须和我一道走，因为我要回到士兵那儿去，你也必须去。但是，你不必害怕，不要把我看作你的敌人。我看见你埋在土里，马上就想到你属于阿亚尔人，也就是属于我现在的敌人。尽管如此，我还是把你从土里挖出来。从这一点，你可以看清楚，我不是阴险的敌人。我带着士兵到这儿来，仅仅是为了制止流血。如果可能的话，还缔结和平条约。看着我！我有什么值得你害怕的吗？”

“没有。”她笑着回答，“你的眼睛闪烁着友好的光芒，你的脸是温和的。；我不怕你。可是，越是这样，越怕士兵。”

“这是没有必要的。所有的人都会对你友好。我们不和妇女打仗。”

“我相信你的话，因为你不像骗子，而是像……”她突然中断讲话，“看，那边出现两个骑兵。”

她指着我来的方向。原来是埃默里和温内图。

“他们是来找我的朋友，因为我在外面呆得太久了。”我说。

两个人到达以后，埃默里说：

“我们为你担心。你走了两个小时，可能出事。我们沿着你的足迹来的。你当然又冒了一次险？”

“是的。这个女人和孩子处在极危险的境地。”

我向他们介绍了情况。埃默里说：

“可怕！听克吕格尔拜说，阿云人是恶棍。女人当然不能当作敌人对待，可怜的生命！你们吃点儿东西吧。”

埃默里给她一些枣，温内图给她一块肉，他用印第