谁动了我的奶酪-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


第七章　作者简介

作者简介斯宾塞·约翰逊，医学博士。他是享誉全球、深孚众望的思想先锋、演说家和作家。他的许多观点，使成千上万的人发现了许多生活中的简单真理，使他们的生活更健康、更成功、更轻松。

面对复杂的问题提出简单有效的解决办法，在这方面，他被认为是最好的专家。

他是许多最畅销书的著作者或合著者。他的《谁动了我的奶酪？》，是如何应对变化的极好方法。他与传奇式的管理咨询专家肯尼斯·布兰查德博士合著的《一分种经理人》一书，持续出现在畅销书排行榜上，并且成为世界上最受欢迎的管理方法之一。

他还写了许多其他的畅销书，包括《珍贵的礼物》——成了备受钟爱的礼物；《是或不》——成了人们的决策指南；《道德故事》——成了最受欢迎的儿童德育读物；还有〃一分钟系列〃里的其他五本书：《一分种销售》、《一分种母亲》、《一分种父亲》、《一分种老师》和《一分种的你自己》。

他所受的教育及工作经历包括：南加州大学心理学学士、皇家医学院医学博士、哈佛大学医学院及Mayo诊所的医生。

约翰逊博士是Medtronic交流（研究）机构的医学指导，是心脏起博器的发明人；他还是〃跨学科研究机构〃——一个思想库中的医学研究人员，以及加州大学医学院人格研究中心的顾问。

他的书成为许多媒体特别介绍的对象，这些媒体包括：CNN、《今日表演》、金赖瑞现场、《时代杂志》、《商业周刊》、《纽约时报》、《华尔街日报》、《今日美国》、联合出版社和联合国际社。

斯宾塞·约翰逊博士的书已经被译成26种语言，在世界范围内广泛传播，并深受欢迎。

第七章　部分英文阅读

ONCE；longagoinalandfaraway；therelivedfourlittlecharacterswhoranthroughamazelookingforcheesetonourishthemandmakethemhappy。

Twoweremice；named〃Sniff〃and〃Scurry〃andtwowerelittlepeople…beingswhowereassmallasmicebutwholookedandactedalotlikepeopletoday。Theirnameswere〃Hem〃and〃Haw。〃

Duetotheirsmallsize；itwouldbeeasynottonoticewhatthefourofthemweredoing。Butifyoulookedcloselyenough；youcoulddiscoverthemostamazingthings！

Everydaythemiceandthelittlepeoplespenttimeinthemazelookingfortheirownspecialcheese。Themice；SniffandScurry；possessingonlysimplerodentbrains；butgoodinstincts；searchedforthehardnibblingcheesetheyliked；asmiceoftendo。

Thetwolittlepeople；HemandHaw；usedtheirbrains；filledwithmanybeliefs；tosearchforaverydifferentkindofCheese…withacapitalC…whichtheybelievedwouldmakethemfeelhappyandsuccessful。

Asdifferentasthemiceandlittlepeoplewere；theysharedsomethinginmon：everymorning；theyeachputontheirjoggingsuitsandrunningshoes；lefttheirlittlehomes；andracedoutintothemazelookingfortheirfavoritecheese。

Themazewasalabyrinthofcorridorsandchambers；somecontainingdeliciouscheese。Buttherewerealsodarkcornersandblindalleysleadingnowhere。Itwasaneasyplaceforanyoogetlost。

However；forthosewhofoundtheirway；themazeheldsecretsthatletthemenjoyabetterlife。

Themice；SniffandScurry；usedthesimple；butinefficient；trial…and…errormethodoffindingcheese。Theyrandownonecorridorandifitprovedempty；theyturnedandrandownanother。

Sniffwouldsmelloutthegeneraldirectionofthecheese；usinghisgreatnose；andScurrywouldraceahead。Theygotlost；asyoumightexpect；wentoffinthewrongdirectionandoftenbumpedintowalls。

However；thetwolittlepeople；HemandHaw；usedadifferentmethodthatreliedontheirabilitytothinkandlearnfromtheirpastexperiences；although；theywouldsometimesgetconfusedbytheirbeliefsandemotions。

Eventuallyintheirownway；theyalldiscoveredwhattheywerelookingfor…theyeachfoundtheirownkindofcheeseonedayattheendofoneofthecorridorsinCheeseStationC。

Everymorningafterthat；themiceandthelittlepeopledressedintheirrunninggearandheadedovertoCheeseStationC。Itwasn'tlongbeforetheyeachestablishedtheirownroutine。

SniffandScurrycontinuedtowakeearlyeverydayandracethroughthemaze；alwaysfollowingthesameroute。

Whentheyarrivedattheirdestination；themicetookofftheirrunningshoes；tiedthemtogetherandhungthemaroundtheirnecks…sotheycouldgettothemquicklywhenevertheyneededthemagain。Thentheyenjoyedthecheese。

InthebeginningHemandHawalsoracedtowardCheeseStationCeverymorningtoenjoythetastynewmorselsthatawaitedthem。

Butafterawhile；adifferentroutinesetinforthelittlepeople。

HemandHawawokeeachdayalittlelater；dressedalittleslower；andwalkedtoCheeseStationC。Afterall；theyknewwheretheCheesewasnowandhowtogetthere。

TheyhadnoideawheretheCheesecamefrom；orwhoputitthere。Theyjustassumeditwouldbethere。

AssoonasHemandHawarrivedatCheeseStationCeachmorning；theysettledinandmadethemselvesathome。Theyhunguptheirjoggingsuits；putawaytheirrunningshoesandputontheirslippers。TheywerebeingveryfortablenowthattheyhadfoundtheCheese。

〃Thisisgreat；〃Hemsaid。〃There'senoughCheeseheretolastusforever。〃Thelittlepeoplefelthappyandsuccessful；andthoughttheywerenowsecure。

Itwasn'tlongbeforeHemandHawregardedtheCheesetheyfoundatCheeseStationCastheircheese。ItwassuchalargestoreofCheesethattheyeventuallymovedtheirhomestobeclosertoit；andbuiltasociallifearoundit。

Tomakethemselvesfeelmoreathome；HemandHawdecoratedthewallswithsayingsandevendrewpicturesofCheesearoundthemwhichmadethemsmile。Oneread：

SometimesHemandHawwouldtaketheirfriendsbytoseetheirpileofCheeseatCheeseStationC；andpointtoitwithpride；saying；〃PrettyniceCheese；huh？〃Sometimestheyshareditwiththeirfriendsandsometimestheydidn't。

〃WedeservethisCheese；〃Hemsaid。〃Wecertainlyhadtoworklongandhardenoughtofindit。〃Hepickedupanicefreshpieceandateit。

Afterwards；Hemfellasleep；asheoftendid。

Everynightthelittlepeoplewouldwaddlehome；fullofCheese；andeverymorningtheywouldconfidentlyreturnformore。

Thiswentonforquitesometime。

AfterawhileHem'sandHaw'sconfidencegrewintoarrogance。Soontheybecamesofortabletheydidn'tevennoticewhatwashappening。

Astimewenton；SniffandScurrycontinuedtheirroutine。TheyarrivedearlyeachmorningandsniffedandscratchedandscurriedaroundCheeseStationC；inspectingtheareatoseeiftherehadbeenanychangesfromthedaybefore。Thentheywouldsitdowntonibbleonthecheese。

OnemorningtheyarrivedatCheeseStationCanddiscoveredtherewasnocheese。

Theyweren'tsurprised。SinceSniffandScurryhadnoticedthesupplyofcheesehadbeengettingsmallereveryday；theywerepreparedfortheinevitableandknewinstinctivelywhattodo。

Theylookedateachother；removedtherunningshoestheyhadtiedtogetherandhungconvenientlyaroundtheirnecks；putthemontheirfeetandlacedthemup。

Themicedidnotoveranalyzethings。Andtheywerenotburdenedwithmanyplexbeliefs。

Tothemice；theproblemandtheanswerwerebothsimple。ThesituationatCheeseStationChadchanged。So；SniffandScurrydecidedtochange。

Theybothlookedoutintothemaze。ThenSniffliftedhisnose；sniffed；andnoddedtoScurry；whotookoffrunningthroughthemaze；whileSnifffollowedasfastashecould。

TheywerequicklyoffinsearchofNewCheese。

Laterthatsameday；HemandHawarrivedatCheeseStationC。Theyhadnotbeenpayingattentiontothesmallchangesthathadbeentakingplaceeachday；sotheytookitforgrantedtheirCheesewouldbethere。

Theywereunpreparedforwhattheyfound。

〃What！NoCheese？〃Hemyelled。Hecontinuedyelling；〃NoCheese？NoCheese？〃asthoughifheshoutedloudenoughsomeonewouldputitback。

〃WhomovedmyCheese？〃hehollered。

Finally；heputhishandsonhiships；hisfaceturnedred；andhescreamedatthetopofhisvoice；〃It'snotfair！〃

Hawjustshookhisheadindisbelief。He；too；hadcountedonfindingCheeseatCheeseStationC。Hestoodthereforalongtime；frozenwithshock。Hewasjustnotreadyforthis。

Hemwasyellingsomething；butHawdidn'twanttohearit。Hedidn'twanttodealwithwhatwasfacinghim；sohejusttunedeverythingout。

Thelittlepeoples'behaviorwasnotveryattractiveorproductivebutitwasunderstandable。

FindingCheesewasn'teasy；anditmeantagreatdealmoretothelittlepeoplethanjusthavingenoughofittoeateveryday。

FindingCheesewasthelittlepeoples'wayofgettingwhattheythoughttheyneededtobehappy。TheyhadtheirownideasofwhatCheesemeanttothem；dependingontheirtaste。

Forsome；findingCheesewashavingmaterialthings。Forothersitwasenjoyinggoodhealth；ordevelopingaspiritualsenseofwell…being。

ForHaw；Cheesejustmeantfeelingsafe；havingalovingfamilysomedayandlivinginacozycottageonCheddarLane。

ToHem；CheesewasbeingABigCheeseinchargeofothersandowningabighouseatopCamembertHill。

BecauseCheesewasimportanttothem；thetwolittlepeoplespentalongtimetryingtodecidewhattodo。AlltheycouldthinkofwastokeeplookingaroundCheeselessStationCtoseeiftheCheesewasreallygone。

WhileSniffandScurryhadquicklymovedon；HemandHawcontinuedtohemandhaw。

Theyrantedandravedattheinjusticeofitall。Hawstartedtogetdepressed。WhatwouldhappeniftheCheesewasn'ttheretomorrow？HehadmadefutureplansbasedonthisCheese。

Thelittlepeoplecouldn'tbelieveit。Howcouldthishavehappened？Noonehadwarnedthem。Itwasn'tright。Itwasnotthewaythingsweresupposedtobe。

HemandHawwenthomethatnighthungryanddiscouraged。Butbeforetheyleft；Hawwroteonthewall：

ThenextdayHemandHawlefttheirhomes；andreturnedtoCheeseStationCagain；wheretheystillexpected；somehow；tofindtheirCheese。

Thesituationhadn'tchanged；theCheesewasnolongerthere。Thelittlepeopledidn'tknowwhattodo。HemandHawjuststoodthere；immobilizedliketwostatues。

Hawshuthiseyesastightashecouldandputhishandsoverhisears。Hejustwantedtoblockeverythingout。Hedidn'twanttoknowtheCheesesupplyhadgraduallybeengettingsmaller。Hebelievedithadbeenmovedallofasudden。

Hemanalyzedthesituationoverandoverandeventuallyhisplicatedbrainwithitshugebeliefsystemtookhold。〃Whydidtheydothistome？〃hedemanded。〃What'sreallygoingonhere？〃

Finally；Hawopenedhiseyes；lookedaroundandsaid；〃Bytheway；whereareSniffandScurry？Doyouthinktheyknowsomethingwedon't？〃

第七章　再见

再见！！！
。。