友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
百万诱惑-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
始潜径选Ｈ绻颐谴虻缁案峤颐堑募倜沂樾吹皆ち舻募父隹瞻状Γ⑶已杆俑桓龉ね颊隆＠鲜邓担液芷婀窒衷谠趺椿苏饷闯ぁ�
电话铃响了，查理向前冲去接免提电话。“你……你好。”
一个不可猜测的密码
“恭喜，”本迪尼用纯粹的泽西口音说道，“瑞比现在是维尔京群岛的阳光散布者股份有限公司的自豪的业主和惟一的股东，归属于瓦努阿图海洋财产服务公司在瑙鲁的CEP国际公司。而海洋财产服务公司归属于安提瓜岛的达克沃斯。”
四层——目的地位于安提瓜岛。如果执法机构进行探究，仅仅分类全部的文书就会花掉他们几个月的时间。
“听起来好像你们这些年轻人在做买卖。只是要保证你们把我的现金电汇过来。”
电话里的声音消失了，与此同时，传真机传来了转动的嗡嗡声。我发誓，这几乎让我心脏病发作。
接下来的五分钟里，传真机吐出了其余的文书——从公司章程到公司条款——我们开设一个崭新的公司账户所需的一切。我检查了一下墙上的时钟：剩余两个小时。玛丽在中午之前就会索要文书。该死！我们三人都知道这件事绝不可能类似于泰纳。没有盗来的密码，必须通过账簿来完成。
“我们能及时搞定么？”查理问道。
“如果你愿意，我们现在就可以把原始信件交给玛丽。”谢普提议，“我的达克沃斯的账户已经建立了，因为它们属于真正的达克沃斯——”
“还不是时机，”我打断道，“正如你说过的——我们挑选这笔钱的去处。”
谢普意欲争辩，但很快意识到自己不可能赢。假如第一笔转账转给他的话，他就得到了他的装满钞票的帆布袋，而我们却冒着一无所获的危险。就算是查理也不愿承担那样的风险。
“好吧，”谢普说道，“可是如果你不打算使用这个已经存在的达克沃斯账户，我就会尽快去往海外。那样会在美国之外将它取出来，而且不存在报告的条件。你知道美国的法律——形似可疑的任何事情都要报告给国税局，那意味着他们会追踪它到天涯海角的。”
查理点了点头，从我的公文包中摸索出一小叠红色的纸片。“红纸片”——钟爱的外国银行的合伙人的主要名单，其中包括二十四小时营业的那些银行。它写在红色的纸片上，因而没有人可以影印。
“我投票赞成瑞士银行，”查理补充说道，“一个胡乱编号的账户，以及一个不可猜测的密码。”
“我讨厌向你透露，矮子，但是瑞士银行的账户今非昔比，”谢普说道，“与好莱坞希望你认为的相反，匿名的瑞士账户在1977年就被废止了。”
“开曼群岛银行怎么样？”
“过于格里沙姆（美国著名悬念小说家）了，”谢普反驳道，“另外，连那些也毫无秘密可言了。人们阅读了他的《公司》之后获取了如此多的想法，以至于美国不得不插手了。从那时起，它们与执法机构打交道好些年了。”
“什么才是最好的……”
“不要在一个地方集中这么多心神，”谢普说道，“从纽约到开曼群岛的快速转账是十分可疑的，不论它来自何人，而且如果银行办事人员扬起一只眉毛——这就是向国税局表示问候。洗钱的基本原则是：你希望将它发送到外国银行，因为它们至少可能与执法机构进行合作。但是如果你过快地将它转移到那儿，这儿声誉好的银行会给它贴上可疑标签，并且迅速让国税局抓住你的辫子。那么你怎么办？集中于短距离的跳跃——合乎逻辑的跳跃——那样你才不会出现事后才恍然大悟的反应。”谢普从早餐桌布上掰开一块百吉饼，然后将它摔向桌面。“此刻我们身在美国——那么哪儿才是我们进行海外存款的首选地点呢？”
“英格兰。”我说道。
“就是英格兰，”谢普答道，把另一块百吉饼摔到距离第一块几英寸远的地方，“世界银行业的中心——玛丽每天要经手差不多三十笔到那儿的转账。她不会考虑第二次的。现在一旦你身处伦敦，邻近的是什么？”他又摔下了一块百吉饼，“法国是最容易的——对此毫无疑虑，是吧？于是你的钱一旦到了那儿——他们的规章制度不那么严格，意味着世界敞开了一点点。”又一块百吉饼坠落了。“就我个人而言，我喜欢拉脱维亚——在附近……稍微有些虚伪……政府还没有决定是否喜欢我们。而且面对国际调查，他们经常只会帮助我们，意味着它是一个浪费调查员时间的理想地点。”连珠似的，又有两块百吉饼坠落了。“从那儿，你冲击到马绍尔群岛，然后再从那儿，你让它跳跃到靠近家门的安提瓜岛。等到它到达那儿的时候，原来的脏钱现在难以追踪了，它是干净的。”
“所以就那样了？”查理问道，看了看谢普，然后看了看我。
“你们还没意识到在外国领土上进行调查需要花费多长时间吧？”谢普指着第一块百吉饼，然后是第二块百吉饼，然后是第三块百吉饼。“乒，乒，乒，乒，乒。他们称之为‘五准则’的原因就在于此。五个精心挑选的国家，你消失了。在情报局，它会花掉我们六个月到一年的时间来进行毫无保证的调查。”
我想开设一个公司账户
“噢噢噢，孩子，递给我奶油干酪。”查理吟咏着。
连我也露齿而笑了。我努力隐藏它，可查理从我的眼睛里发现了它。仅凭那一点就让他感到高兴。
倚靠在桌旁，我浏览着“红纸片”，为每块领土挑选出一家银行。五家银行，一小时之内。快要结束了。
“听着，我应该去亨利那儿报到，”谢普说道，一边从椅子上拾起他的外套，“我们十一点半在我的办公室见面怎样？”
我点了点头，查理说了声谢谢，谢普快速逃离了房间。
房门关上的同时，我立即扑向免提电话，重新拱在桌子上，然后按下了安提瓜岛银行的电话号码。
“万一打不通，我有一张电话卡。”查理提议。
我摇了摇头。我挑选律师事务所不是没有原因的。“你好，我想找米萨凯恩。”我念着纸片上的名字。
五分钟之内，我已经传递了税款身份号码，以及“阳光散布者”的第一个银行账户的一切其他必需的统计信息。为了真正地让对方接纳，我插入了达克沃斯的生日和一个亲自选择的密码。它们决不会让我们吃一次苦头。谢谢你，红纸片。
我切断了免提电话，查理指着他“神奇女侠”手表上的有魔力的套索秒针。二十分钟渐渐耗完了。剩余四十分钟，还需要开设四个账户。不够让人满意。
“快点啊，教练，我很着急，”查理说道，“让我参加比赛吧。”
一言不发地，我撕下“红纸片”上的两页纸，滑到办公桌的对面。其中一张显示着法国，另一张显示着马绍尔群岛。查理飞奔到他那边的电话旁边；我猛冲到我这边的电话旁边。正好相对的角落。我们的手指在键盘上轻轻地弹击着。
“你会说英语吗？”我询问一个陌生的拉脱维亚人，“是的，我想找费奥杜，或者他的账户持有人。”
“你好，我想找露辛达，”查理说道，“或者她的账户持有人。”
接下来是短暂的停顿。
“你好，”我们两人同时说道，“我想开设一个公司账户。”
“好的，你能否为我再念一遍号码呢？”查理询问着一个法国人，他始终称呼后者为克劳赛奥检查员。他草草地记下号码，然后向我大声念出来：“告诉你的英国小子，是HB7272250。”
“我们开始了——HB7272250，”我对伦敦的代表说道，“资金一旦到达，我们希望它尽快地转移到那儿。”
“再次感谢你的帮助，克劳赛奥，”查理补充道，“我会把你的服务介绍给我的所有朋友们。”
“好极了，”我说道，“我明天会搜索它的——然后，如果顺利的话，我们就可以开始谈谈我们的其他一些海外生意了。”
译文：这次给我办得可靠一点，我就会抛给你非常多的买卖，让这三百万看起来像树胶做的钱一样。这已经是我们第三次玩这种游戏了——将一家银行的账号传递给先前的另一家银行。
“好的……好的……那太好了，”查理说道，切换到他的“我真的必须奔逃了”的语调，“我请你吃一块羊角面包。”
查理从他的座位上蹦了出来，与此同时，我放下了电话听筒。“于……是……我们大功告成啦。”电话听筒一搁到叉簧上，他就说道。
我的目光立即投向时钟。十一点三十五。“该死，”我压低嗓门说道。视线模糊之中，我搜索着“红纸片”的散乱的纸张，整理成一叠，然后将它们塞到我的公文包里。“快点，我们走。”查理命令道，向门口飞奔而去。逃跑的同时，我用力地把椅子推回到桌子的下面。查理清扫着那些百吉饼，把它们放回盘子中。干净而完美。正如我们事先预料的。
“我去拿外套，”我说道，从椅子上抓起了两件外套。
他没有在意。他始终奔跑着。所以，没等接待员察觉到她柜台前面的污迹，我们就离开了。
结束该死的文书工作
“你们这两个家伙究竟跑到哪儿去了——互相编头发辫子？”我们奋力进入谢普的办公室的时候，他问道。迟到十分钟。我把外套扔到皮沙发的上面，谢普从座位上跳了起来，把一张纸塞到我的眼前。
“这是什么。”我问道。
“转账请求——你只需要填写它转移的目的地而已。”
我扯出公文包里的那一叠文书，翻到那页标记为英格兰的红纸片。查理伏下身去，因而我可以把他的后背当作桌子。我以最快的速度记下并抄写了账户信息。几乎大功告成了。
“那么它最终会到哪儿？”谢普问道。
查理站起身来，我停止了书写。“你说什么？”
“最后那笔转账。我们把它放在哪儿？”
我朝查理看去，可他报以一种茫然的凝视的目光。“我还以为你说过……”
“……你可以挑选这笔钱的目的地，”谢普打断了他的话。“我是说过——而且你可以将它转移到你希望的任何地方——不过你最好相信，我希望知道最后一站。”
“那不是交易的一部分。”我愤愤不平地说道。
“伙计们，我们就不能将这个留待以后再说吗？”查理恳求着。
谢普身体前倾，非常生气。“这个交易是为了施给你们两人控制……而不是完全将我排挤在外。”
“于是突然地，你担心我们会独吞蛋糕？”我问道。
“伙计们，求你们了，”查理乞求道，“我们简直不合时宜……”
“别和我瞎折腾，卡卢索——我所要求的只是尝尝少许保证的滋味。”
“不，你所要求的是我们的保证。这样应该保证我们的安全。”
“我只是希望你们两个意识到，你们将会搞砸整件事情的，”查理说道。我们两个都没有在意。有关金钱的事情总是如此——每样东西都成了私人的。
“告诉我那个该死的银行在哪儿！”谢普勃然大怒。
“为什么？所以你就可以生活在你的帆布袋的白日梦中，并且留下我们咀嚼泥土？”
“真该死，你们两个，谁也不会遗弃谁！”查理喊道，用力挤到我们之间，他伸出手来，抓住了我那叠“红纸片”。
“你在干什么呀？”我叫嚷着，把它们夺了回来。
“放开……手！”查理坚持着，用力猛拉了最后一次。最上面的两页被撕成了两半，我朝后退了几步。我足够迅速地重新立足，却来不及阻止他。转身朝向谢普，他翻到纸堆的最后部分，扯出标记为安提瓜岛的“红纸片”，接着向后折叠它，所以你只能看见列表中的一家银行。
“查理……不要！”
太迟了。他用手指盖住账号，塞到谢普的眼前：“你得到它了吧？”
谢普快速地扫视了一遍。“谢谢你……那就是我所要求的全部。”
“你到底出了什么毛病？”我喊道。
“我不想听，”查理反驳道，“如果我们坐在这儿争吵，谁也得不到一分一毫——所以，结束该死的文书工作，开始行动吧。我们只剩下几分钟了！”
转身面向时钟，我不禁自责。
“将目光集中于奖品，卡卢索，将目光集中于奖品。”谢普说道。
“前进，前进，前进！”查理喊道，我匆匆记下最后一行。刚才，他全盘放弃了我们的保险手段——不过它的价值依然比不上失去一切。特别是当我们这么接近的时候。查理把“红纸片”重新塞进我的公文包里；我的胳膊下面有一堆四十个废弃的账户。蹒跚地走出门外，我没有回头看，一次也没有。只是向前。
“走那边，哥哥。”查理大声叫唤着。
我们开始了。是时候夺取一些钞票了。
让我担心了一回，卡卢索
砰的一声，查理关上了我身后的门，我匆促行进在第五层的走廊中，仍在篡改一堆文件。我的右边，公用电梯的门缓缓地关闭了，所以我加倍了我的步伐，径直走向后面的私人电梯。
梯门上方的指示灯闪烁在八楼……然后是七楼……然后是六楼……我还可以追上它。我向前冲去，赶紧按下六位密码。正当我敲击最后一位的时候，那一叠废弃的账户垮塌了。整叠文件抱在我的胸前，可是一页页已经滑落到我的肚子的下面了。它们坠落到地板上，分散为阿米巴虫的形状。我俯下身去，狂乱地把它们收拾起来。就在此时，电梯铃响了。梯门缓缓打开，我凝视着两双漂亮的皮鞋。而且不是别人的漂亮的皮鞋……
“我来帮你捡吧，卡卢索？”我抬头看见亨利张嘴而笑，他问道。
“还在使用老板的密码，嘿？”昆西补充道，他把手臂伸到门前，保持梯门开着。
我竭力露出矫饰的微笑——感觉血液从脸上渗出。
“你是否需要一些……”
“不用。很容易的。”我坚持道。“你们两个继续吧。”
“别担心，”昆西揶揄道，“我们激动地等待。”
意识到他们不会离开，我把这叠纸弄整齐，赶紧站起来，然后走进电梯，加入了他们的行列。
“您打算去哪一层，先生？”昆西补充说道。
“抱歉。”我结结巴巴地说。挤出一丝微笑，我伸手向前，按下4字键。击中按钮的瞬间，我的指头颤抖着。
“别让他靠近你，卡卢索，”亨利提议，“他没有自己的门徒，懊恼着呢。”永远如此，它是这种情形下的完美反应。永远如此，它恰恰是我所希望听到的。而且永远如此……他拉近我的身体，给我一个父亲般的拥抱的时候，打算把自己的姓名首字母直接雕刻在我的后背上。倒毙吧，亨利，替罪羔羊即将离开。
乒的一声，电梯门缓缓滑开。“明天见。”我说道，感觉自己快要吐了。
昆西点点头，亨利轻拍我的肩膀。
“顺便问一句，”亨利大声叫唤着，“你和肯尼谈得好吗？”
“噢，是啊，”我说道，留下他们在身后，“谈得很好。”
眩晕袭击着我的脑袋，我抵抗着它，沿着走廊加速行进。向前看。坚持到终点。等到我接近“鸟笼”的时候，我全身失去知觉了。双手，双脚，胸口——我没有丝毫的感觉。事实上，当我伸手打开门时，我的双手是如此的汗湿，而且门把手是如此的冰冷，以至于我担心自己会点焊它。我的胃部下沉得厉害，乞求我停下来——可是太迟了——门已经打开了。
“时间啊，”我进入“鸟笼”的时候，玛丽说道，“你可让我担心了一回，卡卢索。”
“你是在开玩笑吧？”我问道，焦虑不安地微笑
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！