一千零一夜故事集-第78部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　“我愿意跟你一起生活下去。”她毫不犹豫地说，并当即吻他的手，表示诚心悔过。
　　　　迈尔鲁夫信守诺言，立刻命人腾出一幢宫殿供她居住，并派婢女和太监伺候她。从此她一步登天，变为王后。
　　　　太子逐渐长大，他知书识礼，经常来往于国王与王后之间，成为迈尔鲁夫与伐特维麦双方感情的联系者，但伐特维麦因为太子不是自己亲生的，所以不喜欢他。太子聪明伶俐，发现王后对他不怀好感，同时也看不惯她的言行，便逐渐鄙弃她，不再那么亲近她。迈尔鲁夫呢，看见伐特维麦已经变成老太婆，形貌越发丑陋不堪，像从地狱里钻出来的鬼怪，尤其是她恶习太深，对人还是恶毒成性，因而无形中也跟她疏远起来，不再理睬她，只是还以慈善之心对待她，一直供养着她。
　　　　伐特维麦也感觉到迈尔鲁夫在逐渐疏远她，尤其见他终日醉心于宫中漂亮的妃子，因而醋意大发，从心里恨透了他。最后她心一横，决心报复，于是打主意去偷戒指，杀死他们父子，然后自称女王。
　　　　主意已定，她便开始行动。
　　　　这天夜里，她偷偷摸摸离开自己的宫殿，趁着夜色溜到丈夫迈尔鲁夫睡觉的行宫里。因为经过长期观察，她知道迈尔鲁夫的习惯，他一向珍视那个戒指，尤其重视刻在戒指上的符咒，所以每次睡觉，必先脱下戒指，摆在枕头下面，醒来后，必先沐浴熏香之后，才会戴上它。为保全戒指不发生意外，他睡觉时，不许婢仆在他寝宫中逗留。沐浴时必亲手关锁寝室。他一向戒备森严。
　　　　现在伐特维麦为达到她那罪恶的目的，想趁迈尔鲁夫熟睡之时顺利地偷去戒指。
　　　　当天夜里，太子还未睡觉，无意中发觉王后没有在自己的宫中安歇，却鬼鬼祟祟跑进父王的行宫来，顿觉奇怪，暗自道：“深更半夜，这个妖津离开自己的宫殿跑到父王的行宫里来干什么呢？哼！我看这里面一定有缘故。”于是他轻手轻脚暗地里跟踪着她。
　　　　太子有一柄镶宝石的短剑，是他随身携带的心爱之物，国王见他随时都佩着短剑，从不离身，便经常取笑他说：“啊哟哟，我的儿啊！你这柄剑真够好哇，但你总不至于带着它上战场去杀人啊！”
　　　　“不，父王！有朝一日，我会用它砍掉犯死罪者的脑袋的。”太子爽快地回答国王，其豪言壮语当时就博得国王的称赞。
　　　　那天夜里，太子跟踪王后，拔出短剑，直追到国王寝室门前，仔细窥探她的行径，见她鬼头鬼脑地一边寻找什么，一边低声说：“他把戒指放在哪儿呢？”
　　　　这时候太子才知道她是为偷戒指而来的，于是抑制着满腔的愤怒，冷静地等待着。这时王后找到了戒指，低声说：“喏！它在这儿呢。”接着把戒指拿到手，拔脚就走。太子隐在门后，待她跨出门坎，就要擦戒指召唤神灵的那一刹那，举起握剑的手，对准她的脖子刺了一剑。
　　　　这个泼妇一声尖叫，栽倒在地，死在血泊里。
　　　　迈尔鲁夫被尖叫声惊醒，一骨碌爬起来，见王后倒在门前，身下一片血泊，同时见太子手中握着血淋淋的短剑，凛然站在尸体旁边。他这一惊非同小可，问道：
　　　　“儿啊！这是怎么一回事？”
　　　　“父王，多少次你曾取笑过我的这柄短剑，如今让你亲眼见到了它的威力！喏！现在我用它除了一害。”于是太子把事情的前因后果详细地叙说一遍。
　　　　迈尔鲁夫听了叙述，惊喜交集，立刻掀起枕头寻找，不见了戒指的踪影。接着他检查老婆的尸体，发现戒指还紧紧地捏在她的手里，他取回戒指，眉开眼笑地说：“我的好儿子，毫无疑问，像你维护我的安全这样，安拉会维护你的一生和来世的安全的。这个肮脏的家伙，如今她咎由自取，死有余辜。”
　　　　迈尔鲁夫镇定了一下情绪，然后唤来仆从，随即他把王后图谋不轨的行径当众宣布，吩咐暂且抬走尸体，预备装殓埋葬。
　　　　最后他说：“她不惜千里奔波，从埃及跋涉到这儿只是为了寻找葬身之地。诗人说得好：
　　　　人的生命早已被注定，
　　　　因而只能按步遵循。
　　　　无论他乡的山水怎样，
　　　　都不会有你的葬身之城。”
　　　　经过屡次风波之后，迈尔鲁夫的经验阅历越来越丰富，他一心向往于安静生活，希望平平静静地安度晚年，兼之他饮水思源，怀念旧情，感恩图报，因而派人把逃难期间在田里款待他的那个农夫接到宫中，并委他为宰相，共谋国家大事，将其视为最知心的朋友，当上宾对待，共享荣华富贵。他们快乐的生活在一起。从此他同农夫之间，在君臣的关系上，又增加了一重友情。
　　　　日子过得很快，流年似水，转眼之间就过了几个年头了。这时候太子逐渐长大成人。此时的迈尔鲁夫抱孙心切，便留心给儿子物色对象，替他建立了美满家庭。于是他和儿子、儿媳一起，一直过着美满、幸福、舒适、愉快的生活。
　巴士拉银匠哈桑的故事
　　　　阿里…萨诞生与成长
　　　　很久很久以前，在虎拉萨这个地方，生活着一个叫麦顿廷的商人。麦顿廷拥有万贯家财，享受着人间的荣华富贵，过着美满舒适的生活。然而美中不足的是，他虽已年届花甲，却没有生下一男半女。他想到自己毕生积攒下来如此巨大的财富，而这些财富，终有一日会随着自己的死亡，落入他人之手，为此，他终日慨叹不已。这一局面在他六十岁生日的时候，才终于有所改变。这天真主赐于他一个男孩。
　　　　麦顿廷因自己老年得子而欣喜若狂，给孩子取名阿里…萨，将他视为掌上明珠。阿里…萨长得眉清目秀，就像十五的圆月那样美丽可爱。父母对他无微不至地关怀。由于有优越的家庭环境，他健康地成长起来。随着年龄的增长，他的品行和常识不断充实、丰富。渐渐地，阿里…萨长成一个风度翩翩、知书达礼的少年。这时候麦顿廷已是风烛残年，长年卧病不起。
　　　　这一天，麦顿廷感到自己快要不行了，于是把儿子阿里…萨叫到床前，说：“儿啊，我就要随真主的召唤而去了。在我瞑目之前，我有一些话要对你说。”
　　　　“父亲，有什么话您就说吧。”阿里…萨心里明白这是父亲给他的遗言。
　　　　“我要告诉你，不要滥交朋友，并非所有人都能成为你的知己，必须随时警惕意外之灾，随时小心防避飞来横祸。千万不要接近那些为非作歹之徒，接近那些坏人就如同接近铁匠一样，即使不被溅起的火星灼伤，也会被烟熏坏双眼。诗人曾经说过：
　　　　一
　　　　你想获得真正的情谊，
　　　　并非轻而易举。
　　　　遭灾罹难之际，
　　　　难负真情实意。
　　　　这是我对你的叮咛，
　　　　你须铭记在心。
　　　　从此以后你当息交绝游，
　　　　断然离群索居。
　　　　二
　　　　人总是潜藏着一种痼疾，
　　　　若你细细观察，用心注意，
　　　　便会发现那些欺诈与心机，
　　　　所以你切记不可与之接近。
　　　　三
　　　　交际场中难免胡言乱语，
　　　　你必不能从此获利。
　　　　除非探讨学问，交流知识，
　　　　你还是应独自修心养性。
　　　　四
　　　　人的言行神鬼莫测，
　　　　他们的本性我已亲自体会。
　　　　所谓的情谊只是欺骗，
　　　　人总忘不了矫饰虚伪，玩弄权谋。”
　　　　“是的，父亲，这些我一定牢记在心。”阿里…萨对父亲说，“您还有什么嘱咐吗？”
　　　　“你应该随时多做好事。只要是力所能及，就不要忘了慷慨待人，对人务必和蔼可亲，广施博济才能得到尊敬。诗人曾经这样讲：
　　　　慷慨为怀，乐善好施，
　　　　并非人人都能做到。
　　　　只有能做到的人，
　　　　日后才不会追悔叹息。”
　　　　“是的，父亲，这些我一定牢记在心。”阿里…萨毕恭毕敬地答应一定遵从父亲的教诲，“那么还有什么需要我注意的呢？”
　　　　“我的儿啊，你必须随时随地在心中想着安拉，才能得到他的保佑和庇护。要爱惜金钱，不要等到把钱财挥霍一空，再去低三下四地求人怜惜。要知道，在这个世上钱财决定着一个人的地位。诗人曾经这样说：
　　　　人穷时亲人也不亲近，
　　　　人富时人人都愿亲近。
　　　　只为金钱的缘故，
　　　　冤家也能化解。
　　　　一旦一贫如洗，
　　　　亲朋也将离我而去。”
　　　　“是的，父亲，这些我一定牢记在心。”阿里…萨向父亲保证道，“您还有什么嘱咐吗？”
　　　　“我的儿啊，做事一定要三思而后行，切不可躁之过急。你要知道，年长的人总是见多识广，行事之前最好向他们请教。须知天外有天，人上有人。你若希望更高贵的人同情你，怜悯你，你就要向比你弱小的人表示怜悯。要知道，安拉随时都在注视着你，所以你万万不能恃强凌弱，否则必遭报应。诗人曾说过：
　　　　一
　　　　一个人不能了解一切，
　　　　凡事都应跟人商议，听取别人意见。
　　　　要知道一面镜子只能照出自己的脸，
　　　　两面镜子才能看见你脑后的情形。
　　　　二
　　　　做事应冷静心细，
　　　　不可躁之过急。
　　　　与人方便自己方便，
　　　　宽厚待人别人才会同样待你。
　　　　安拉在天上俯视一切，
　　　　无人能与之相提并论。
　　　　恶人尽管横行一时，
　　　　终将得到应有的报应。
　　　　三
　　　　仗势欺人绝非我辈的本性，
　　　　多行不义必自毙。
　　　　作恶者虽然沉醉于梦乡，
　　　　安拉却在聆听受害者的诅咒。
　　　　酒是万恶之源，它会侵蚀你的健康，消磨你的意志，所以你应禁绝。诗人曾经这样讲：
　　　　我与酒一贯无缘，
　　　　灵魂与肉体得到保全，
　　　　意识与语言也能协调。
　　　　我从不与酒鬼结交，
　　　　一生中从不曾烂醉如泥，
　　　　也不曾因酒误事。
　　　　这些都是我一生的经验，也是智者的诤言。今天我所嘱咐你的，希望你能牢记在心。现在，我要把你托付给安拉了。我的儿啊，你要好自为之。”
　　　　随后，麦顿廷便昏厥过去。
　　　　过了好长一会，他慢慢地苏醒过来，喘息一番，然后虔诚地做了一番祷告。他喃喃自语地念着《作证言》里的话：“我深信安拉是独一无二的，我深信穆罕默德是他的使徒。”经过一番挣扎，麦顿廷溘然逝去。
　　　　看着父亲终于离自己而去，阿里…萨万分悲痛，眼中泪水长流。幸喜他是一个坚强和有见识的青年，最后他强抑下悲痛，为父亲料理后事。人们听到麦顿廷瞑目长逝的噩耗，大家都感念这个忠厚长者，于是不分尊卑贵贱、男女老幼，都来参加他的葬礼。阿里…萨在亲朋好友的协助下，花费很多钱财，为老父举行了隆重的葬礼。他们把浴洗梳妆过后的麦顿廷的尸体装殓起来。
　　　　阿里…萨把父亲安葬入土，和前来吊唁的人们围在四周，诵念《古兰经》，还在墓碑上刻下一段诗句：
　　　　你来自土地，安拉给了你做人的权利，
　　　　你学会用人类的语言来赞美他，
　　　　人生的轮回使你重归于土壤，
　　　　似乎你从不曾来到人间。
　　　　办完父亲的丧事后，阿里…萨遵照当地的风俗，在家里为父亲守孝。他感怀、追思父亲对自己的养育之恩，不禁悲痛万千，终日以泪洗面。之后不久，母亲也撒手离他而去。
　　　　阿里…萨只能强压苦痛，像为父亲送葬那样，又为母亲举行了隆重的葬礼。经过这般双重打击之后，阿里…萨变得更加成熟。他在家中潜心度过了守孝的漫长日子。守孝期满以后，阿里…萨以一个成年人的姿态继承了父亲的事业，在父亲开设的商店中接手了所有的生意，自己主持着经营和买卖。他完全像曾对父亲保证过的那样，不轻易与人交往，每日只是兢兢业业、规规矩矩地经营着父亲的遗业。
　　　　阿里…萨买下祖白绿
　　　　这样过了一年有余，阿里…萨牢牢遵从父亲临终前的教诲，像父亲所希望的那样，每天按步就班到商店中，一心一意从事着买卖。他从不出交去际，过着苦行僧般的生活。然而好景不长，随着时间的推移，附近那些游手好闲、不务正业的浪荡青年觊觎阿里…萨的钱财，于是想方设法地接近他，企图从他身上获得好处。
　　　　阿里…萨做了一年多的生意，无论是经验，还是见识、阅历都日渐丰富。他渐渐把父亲的遗言抛诸脑后，开始不把那些谆谆叮嘱当回事了。于是，他同一帮坏家伙打成一团，在他们的引诱下终日出入酒馆茶铺，赌博、酗酒在他已经成了家常便饭。这时的阿里…萨的行为举止，跟刚丧父时简直判若两人，他还恬不知耻地说：“我现在还很年轻，不趁着大好时光享受父亲遗留的大笔财产，那什么时候来享受呢？要知道诗人说得好：
　　　　花儿正艳时就当摘采，
　　　　否则只能空对枯枝叹息。
　　　　是呀，我现在正该像诗人吟唱的那样，尽情享用我的财产金钱。”
　　　　于是阿里…萨不分白天黑夜地同那帮狐朋狗友一起过着挥金如土、纸醉金迷的生活。过了不多久，这种吃喝玩乐的堕落生活耗掉了他大量金钱。手头拮据并未使阿里…萨警醒，他反倒变本加厉，把父亲遗留下来的房屋、商店统统典当或出售，换成钱，供自己和那些酒肉朋友奢侈。
　　　　阿里…萨的家业逐渐败落。终于有一天，他发现自己已经一贫如洗，仅剩下一套衣服还属于他自己。这时他终于如梦初醒。想着前一段时期的所作所为，他不禁羞愧难当，懊愧不已。从此他的生活窘迫，每天吃了上顿不知下顿在哪儿。有一天，阿里…萨从早到晚都未吃一口饭，感到饥饿难忍，于是打算去找那些曾使用他的钱去追欢买笑、吃喝玩乐的朋友们，希望那些人能够请他随随便便吃上一顿。
　　　　于是，阿里…萨满怀希望，匆匆去找那些曾经交往甚密的酒肉朋友。他走遍全城，在每个朋友那里都吃了闭门羹，没有一个人搭理他，个个都对他避而不见。奔忙了半日，阿里…萨还是没吃上一口饭，仍然是饥肠辘辘。这时的阿里…萨，第一次感到世上的人情冷暖，不由得灰心丧气，愤懑至极。无可奈何之下，他强忍饥饿，拖着疲惫的双退，一步一挪往回走。不知不觉中来到集市，他看见一大群人围在一起，熙熙攘攘，非常爇闹。见到这种情形，阿里…萨觉得很奇怪，他想：“出什么事了？为什么这么多人挤成一堆？向安拉起誓，我一定得过去瞧瞧，到底是怎么一回事呢？”
　　　　他拼命地挤到人群中间，往里一看，原来是一个美貌的少女被人带到集市上来出卖。这个少女面色红润，身材窈窕，颜容秀美，完全称得上是一位世间少有的美女。一首赞美美女的诗写的就像是这女郎本人：
　　　　她经得起最挑剔的眼光审视，
　　　　体态轻盈适中，腰肢盈盈一握。
　　　　她的美妙身段引人遐想，
　　　　也使女人们产生嫉妒，感到忿恨。
　　　　她的面孔如圆月一般明亮，
　　　　柔软的身体就似风中的花支在摇摆。
　　　　她的肌体发散出麝香的芬芳，
　　　　世上所有的花儿都不能与她争艳。
　　　　她的身材无与轮比，
　　　　每一分每一寸都是明月，引人注目。
　　　　阿里…萨瞧着姑娘出类拔萃的容貌，心中无限爱慕，暗道：“向安拉起誓！我要在这里等着，看看到底谁会把她买到手。”同时他心里也想知道，这样一个姑娘的身价到底能值多少。
　　　　于是他挤在人群中等待着。那些生意人知道阿里…萨的父亲是位富商，因而把他当做也是来集市做买卖的。
　　　　等到围着的人越来越多，一个经纪人慢吞吞地踱到姑娘身边，指着她