邓小平时代(港版无删节全本)作者:傅高义-第108部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

的礼物。　
当邓小平踏上回京的列车时，他有理由期待自己的南行达到了目的，现在江泽民要加快发展与改革了。＇2349＇确实，　
从　2　月　20　日邓小平离沪回京到　3　月　6　日，《深圳特区报》的人对邓小平会取得最后的胜利相当乐观，大胆发表了八篇　
详细报道邓小平南行的系列文章。＇2350＇虽然北京宣传部门的领导试图阻止这些文章进入北京，但最终仍无法避免它们被　
全国的读者看到，当然也包括首都北京的人。　
2　月中旬，邓小平回京前几天，江泽民已经在公开说，他拥护邓小平进一步改革的呼吁。＇2351＇江泽民通过从珠海　
得到的报告认识到，邓小平已经下定决心，假如他不大胆推进改革开放，邓小平就会让他靠边站。江泽民从邓小平的南　
行中，能够看到他争取到了北京和地方重要领导人的很多支持。后来江泽民也承认，当时他断定邓小平的观点会占上风，　
他的明智之举就是支持这些观点。＇2352＇　
郑必坚整理出的邓小平特区讲话概要完成后，江泽民经政治局批准，把稿子发给了人数有限的最高层干部。与邓　
小平的即兴讲话相比，整理后的讲话稿已不那么咄咄逼人，但依然有力，直截了当。当党内领导层开始意识到邓小平南　
行所受到的关注并读过报告后，他们认识到邓小平尽管已经年迈，但他在发动一场决定性的战役，他的拥护者正在迅速　
增加。＇2353＇上海、广东等地的领导人希望加快市场开放，对其结果更加乐观，所以都站在了邓小平一边。即使没有邓小　
　
　
平的南行，外国制裁的逐渐取消和保守派在降低通胀压力上取得的成功，也会使中国的领导层提高发展目标。但是邓小　
平的南行及其成功地让江泽民转变立场，使变化来得更早，并以更快的步伐持续下去。　
尽管江泽民开始转向邓小平的观点，全国性的媒体仍迟迟没有宣传邓小平的南行和讲话内容。2　月　20　日，邓小　
平回京的前一天，保守派的双月刊《当代思潮》为维护计划官员的谨慎观点作出了最后抵抗，发表了邓力群的一篇无疑　
是反映陈云观点的文章。该文称，主要危险不是来自左，而是来自右。「信奉自由主义执迷不悟的人，正是打着反『左』　
的幌子，反对党的领导和社会主义制度。？？如不加以反击，结果必然是各种反共思想的大泛滥。」＇2354＇　
然而潮流已变。文章登出来之后，保守派的声音日渐衰落，因为江泽民及其同事开始让民众作好准备，他们要回　
应邓小平加快发展的呼吁。2　月　21　日，即邓小平回京当天，《人民日报》刊发了根据郑必坚整理的讲话稿撰写的社论，　
题为〈更大胆地进行改革〉。＇2355＇　社论仍然未提及已被香港媒体大肆报道了一个月的邓小平南行。但是一周后的　　2　　月　
28　日，北京领导人下发了根据邓小平一周前的讲话写成的中央　2　号文件，在更多的高层干部中传阅。就像大多数党的　
文件一样，它措辞慎重，四平八稳，失去了邓小平最初讲话的力量与活力。文件的标题是〈关于传达和学习邓小平同志　
重要讲话的通知〉。它只印发给了全体中央委员和个别团体，例如中央党校的　2；000　名学员和教师。＇2356＇　
在　3　月　9　日至　10　日的政治局会议上，全部　15　名政治局委员讨论　2　号文件时，形成了一致支持文件的意见。邓　
小平以地方干部的支持作为后盾奋力前行，他利用了香港媒体并动员军队的支持。但是他也利用了经济领域传来的喜讯。　
不但通胀在陈云的努力下得到控制，工业也开始增长，出口强劲，外国开始放松制裁。经济扩张的气氛已经大为改善。　
在政治局会议上，杨尚昆主席首先发言大力支持文件，江泽民随后也表示完全拥护邓小平的意见，承认自己在推　
动改革上行动不力。＇2357＇政治局一致肯定了邓小平南行讲话中加快改革开放步伐的观点，同意把它作为将在年底召开的　
中共十四大的核心内容。邓小平后来也同意将　2　号文件作为三卷本的《邓小平文选》的最后一篇文章。熟悉邓小平言行　
的人，不会对他的意见的基本思想感到意外：更大胆地实行改革和对外开放。　
3　月的政治局会议之后，邓小平南行讲话的要点就成了官方政策的指导方针。3　月　11　日，政治局会议后的第二　
天，也是邓小平开始南行两个月以后，新华社终于正式报道了邓小平南行的新闻，并在相关社论中提出要更大胆地实行　
改革开放。但是直到　3　月　31　日，《人民日报》才终于「归队」，刊登了邓小平视察深圳的详细报道。　
气氛的变化　
随着邓小平南行的消息得到全面报道以及政策开始发生变化，邓小平的讲话也成了著名的「南巡谈话」。「南巡」　
是帝制时代皇帝巡视南方（指长江流域，不像邓小平南下那么远）时使用的说法。为了消除邓小平像个皇帝的印象，官　
方的说法换成了更为中性的「南方谈话」。　
保守派干部意识到了邓小平讲话得到的普遍拥护，勉强同意了反映邓小平讲话精神的文件。在　3　月　20　日全国人　
大的年度会议上，人大代表中间的政治气氛反映着邓小平南行带来的干劲。＇2358＇知识分子和军队干部利用已经变化的气　
氛，在各自单位向左倾思想发起了进攻。杨白冰在　3　月　23　日宣布，军队要「为改革开放保驾护航」，这是在明确警告　
那些拖后腿的人。　
5　月底，党中央印发了旨在贯彻邓小平政策的　4　号文件。文件宣布开放长江沿岸的　5　个内陆城市和　9　个边境城市，　
并宣布　30　个省会城市一律享有和经济特区同样的特殊政策。＇2359＇　
南行后的几个月里，邓小平并没有同江泽民见面，告诉他如何进一步推动改革开放，也没有明确表示支持江泽民。　
实际上，据江泽民说，他觉得邓小平仍在考验他，潜在威胁犹在：假如江泽民不全力支持改革，得到军队拥护的邓小平　
有可能用乔石把他换掉。　
江泽民决心在邓小平的最后考试中过关。春季，在公开场合，他变成了进一步改革开放的大力鼓吹者。他仔细拟　
定了　6　月　9　日在中央党校省部级学员毕业班上的讲话。＇2360＇在这篇题为〈深刻领会和全面落实邓小平同志讲话的重要精　
神，把经济建设和改革开放搞得更快更好〉的讲话中，他全面说明了贯彻邓小平南巡讲话精神需要做些什么，总结了邓　
小平自　1978　年三中全会以来的贡献。江泽民说，要加快改革步伐，把增长目标提高到每年　9％至　10％（当时五年计　
划的官方目标仍是李鹏在全国人大会议上所说的　6％）。江泽民说，要大胆学习资本主义国家的先进经验，没有必要讨　
论改革姓「资」还是姓「社」。江泽民进而把这些想法概括为一个他估计能得到邓小平赞成的说法：「社会主义市场经　
济」。＇2361＇　
　
　
6　月　12　日，在作了这次重要讲话三天以后，江泽民这位后辈抱着希望去问师傅，是否同意「社会主义市场经济」　
的说法，显然它是被打算用来取代陈云的「有计划的社会主义市场经济」的。邓小平说他喜欢江泽民的讲话，这让江泽　
民如释重负；邓又说：「其实深圳就是社会主义市场经济。」江泽民的考试过了关。随后，邓小平仿佛仍然是最后的决　
策者那样，他让江泽民把中央党校的讲话在内部传阅，如果反响好的话，可以作为十四大的主题。不出意外，反响果然　
不错。　
陈云是谨慎保守的政坛元老，但也是一向拥护中央决策的严守纪律的党员，他接受了政治局关于加快改革开放的　
一致决定。1992　年初他为过冬去上海住了数月，他看到浦东的进步，与负责开发浦东的上海干部进行了交谈。4　月　26　
日，陈云回京的前一天，听了上海市委书记吴邦国和市长黄菊的汇报，他不但赞成他们搞活上海的努力，而且让他们胆　
子更大一些。　
大约三个月后的　7　月　21　日，陈云在纪念他的长期同事、一个月前去世的李先念的文章中写道：他和李先念从未　
去过特区，但是他们都认为这种试验是必要的，「我们要从特区的经验中学习，把它们办成功」。他说，他对深圳的现　
代建筑、它所取得的出口增长率远高于进口增长率的巨大成就印象深刻。他还说：「中国的经济发展变得规模更大，比　
过去更复杂，很多过去有效的做法已经不能适应当前改革开放的形势。新的形势要求我们不断学习探索，解决新问题。」　
＇2362＇陈云一直在努力将通货膨胀降下来，使计划体制平稳运行。1992　年，多亏他在　1988　年开始实行的紧缩政策，通　
胀得到了控制，出口克服了外国制裁的影响开始增长。陈云在他的毕生事业即将结束时，承认中国正在进入一个更加复　
杂的新时期。实际上他是给下一代领导人投了信任票，他们将带领中国走上另一条道路，这与他过去为之奋斗的道路大　
不相同。　
到夏天时，邓小平已巩固了自己的胜利。地方干部获准提高投资比例，扩大对外贸易，沿海地区的试验也被推广　
到内地。邓小平可以把精力用于国家在今后几十年将面对的另一些问题了。7　月　24　日，在看了为即将召开的十四大准　
备的文件草稿后，邓小平提出了几个有待思考的问题：农村体制、他本人在中国的发展中的作用、统治制度、国家安全。　
关于农村政策，邓小平承认，包产到户和取消公社对于调动农民的积极性是必要的。但是由于新的农业技术的出　
现和发展，耕作小块土地的农户单靠自身财力无法提升技术，到一定时候仍然需要大的集体组织。邓小平建议领导人在　
这件事上不要操之过急，要等待农户主动要求改变体制。　
在考虑自己的思想遗产时，邓小平说，领导人不能夸大本人的作用，要实事求是。推动改革开放是一个宏大而复　
杂的过程，没有哪一个或几个领导人能把所有的事情都想到。例如，谁也没有事先深入思考过依靠乡镇企业，它们却成　
了中国发展的重要因素。1978　年以来中国取得的成功，是来自广大人民群众的经验。他本人的作用只是把这些发展作　
了总结，向更多的人推广。　
关于统治和自由的问题，邓小平说，「民主集中制」仍是「最合理的制度」，要作为治国的基本原则加以坚持。　
领导人要想办法鼓励人们表达自己的观点，但是决定一旦作出，就应当服从集体决定。　
邓小平还谈到中国的安全问题。他说，各国之间的势力制衡正在发生重大变化，仔细研究这些变化十分重要。在　
当前形势下，他认为中国可以继续缩小军队规模，但同样重要的是提高军队人员的素质，增强战斗力，准备好在必要时　
能够保卫国家。＇2363＇　
邓小平审阅并批准了江泽民将在十四大上做的报告。报告的核心内容是他南行时表明的观点：加快改革开放。　
中共十四大：1992　年　10　月　1218　日　
中共十四大像以往一样，对有关当前和未来政策的文件作了认真讨论，但它首先是对邓小平及其成功政策的公开　
颂扬枣实际上，是为他的退休召开的欢送会。大会的主要发言，即江泽民所做的政治报告，充满了对邓小平及其政策　
的赞扬，这一政策将成为中国未来五年的指导路线枣建设「社会主义市场经济」。当然，江泽民的讲话也反映着与保　
守派的某种妥协。邓小平原来提出的年增长率是　10％，江泽民的报告则建议把目标定为　8％或　9％，但这仍比李鹏早　
先提出的　6％高出许多。＇2364＇　
江泽民不但赞扬邓小平是中国改革开放的总设计师，而且把他的观点上升到「邓小平理论」的高度。知情人都清　
楚，邓小平是个实干家，不是意识形态宣传家；与共产党国家的很多领导人不同，他并不认为担任最高领导人必须成为　
　
　
理论家。但是对于江泽民来说，把邓小平的观点上升到理论高度，能够加强它的重要地位，使之可以与「毛泽东思想」　
平起平坐，让人们能够像干革命一样集中精力搞四化。　
邓小平的功绩是，他提出了「有中国特色的社会主义」理论，采用了「社会主义初级阶段」的说法。邓小平「理　
论」正是按他所希望的样子完成的：它们为支持继续扩大市场的实用主义政策提供了意识形态的合法性。江泽民还重申　
了邓小平关于有些事情不要管它姓「社」姓「资」的观点。公有制仍然是主要的所有制形式，但要继续使国有企业变成　
更加独立的经济单位。要在试验的基础上引入股份制，不但要扩大商品市场，还要发展资本、技术、劳动力、信息和住　
房市场。科学技术不但是生产力，而且是第一生产力。＇2365＇总之，这次大会是对邓小平基本观点的明确肯定。毛泽东的　
基本信念枣阶级斗争和不断革命枣在他去世之前就已经式微，并且随着他的去世而消失。相反，邓小平的基本政策　
和人民的经济需求与愿望产生了共鸣，在后来的十几二十年里继续指导着政府的决策。　
在天安门悲剧刚过去三年的这次大会上，江泽民像邓小平一样，更加强调稳定而不是政治改革。在十四大上，他　
没有再提赵紫阳在上次大会上提出的党政分开和党企分开。像邓小平一样，江泽民用严厉的措词谴责了　1989　年的「反　
革命暴乱」，但他仍然坚持主要威胁不是来自右，而是来自左。＇2366＇　
虽然邓小平的精神主导着中共十四大，但直到大会结束时他才到场。邓小平进入会场时，走到江泽民身边站了大　
约　20　分钟，让电视摄录机拍下他们两人在一起的镜头。邓小平把衣钵传给江泽民，这条新闻传遍了全国，传向世界。　
＇2367＇江泽民已经表明要坚定地继续实行改革开放，邓小平现在表明他完全支持江泽民。从那一刻起，江泽民不再需要回　
头看邓小平是否同意；权杖已传到他的手里，邓小平等人现在把他称为党的第三代「领导核心」。＇2368＇　
在中共十四大之前不久，邓小平迫使他的长期盟友、与他一起南行的杨尚昆和杨白冰兄弟退休。＇2369＇邓小平指定　
77　　岁的刘华清枣他能听从江泽民的领导枣和江泽民的亲信曾庆红取代了他们。＇2370＇江泽民长久以来一直觉得，比　
他资格老的杨氏兄弟是碍手碍脚的对手。邓小平早先曾对江泽民说：「毛主席当家时是他说了算，我当家时是我说了算，　
如果你当家后也能说了算，我就放心了。」＇2371＇邓小平与杨尚昆和杨白冰关系密切，但是对于他来说，一个强大团结的　
国家领导班子要比私人友情更重要。他做了他所能做的一切，让江泽民获得能指挥一班人为国家提供有效领导所必需的　
全部权威。　
毛泽东去世后，他选出的接班人不是被捕就是被排挤到一边，而邓小平退休前选出的接班人继续领导了国家二十　
多年。在　1997　年的中共十五大上，江泽民再次当选为新一届领导人，他干完了十年任期，外加赵紫阳留给他的两年。　
尽管邓小平在　1992　年春天之前有一些担忧，但江泽民在天安门悲剧后的艰难时期，面对世人的怀疑和外国制裁，成功　
维护了国家的团结并领导着国家。他坚定地执行着邓小平的改革开放政策，表现出杰出的政治才干。鉴于天安门悲剧和　
苏联东欧共产主义政权全面崩溃后的各种不确定因素，江泽民能成功地掌舵稳定前行，堪称一项了不起的成就。　
1992　年　6　月，被邓小平在