邓小平时代(港版无删节全本)作者:傅高义-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

＇417＇关于两份草稿的差别，见程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》；《邓小平年谱（19751997）》，　
1975　年　12　月　25　日，页　138。　
＇418＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　242243。对收入较高的地方作了一些让步，允　
许它们有更多的支出。见页　239241。　
＇419＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　353357。　
＇420＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　353。　
＇421＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　353357。　
＇422＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　222224。　
＇423＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　367。　
＇424＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　364365。　
＇425＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　366367。　
＇426＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　374380；于光远：《我忆邓小平》，页　6870。　
＇427＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　371374。　
＇428＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》页　381386。　
＇429＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》页　390。　
＇430＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》页　390。　
＇431＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　389392。　
＇432＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　390392。　
＇433＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　392394；吴德：《吴德口述：十年风雨纪事；　
我在北京工作的一些经历》（北京：当代中国出版社，2004），页　166173；于光远：《我忆邓小平》，　
页　9497。　
＇434＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　226232。　
＇435＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　275。　
＇436＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　282286。　
＇437＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　274282、341。与江青的谈话录音，后经毛泽　
东作了一些修订，收录在　1975　年　11　月　15　日发表的谈话中，见《建国以来毛泽东文稿》（北京：中央文　
献出版社，19871998），第　13　册，页　447449。　
＇438＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　343346。　
＇439＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　291298。这封信的原文附于页　295296。　
　
　
＇440＇毛泽东的私人医生李志绥讲述过毛做眼科手术的背景，见　Li；　with　the　editorial　assistance　
of　　Anne　　F。　　Thurston；　　The　　Private　　Life　　of　　Chairman　　Mao：　　The　　Memoirs　　of　　Mao's　　Personal　
Physician　（New　York：　Random　House；　1994）；　pp。　604605。　
＇441＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　296298。　
＇442＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　329339。　
＇443＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　273。　
＇444＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　339341。　
＇445＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　471473。　
＇446＇这是美国国家科学院代表团的科学家得出的结论，作者是代表团成员之一。　
＇447＇中央文献研究室、湖南省委、湖南电视台制作的大型电视片《邓小平十章》（湖南电视台，　
2004），第　3　集，《破冰》。　
＇448＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　473474。　
＇449＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　477478、495。　
＇450＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　478480。　
＇451＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　480482、488490。　
＇452＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　490496。　
＇453＇中国问题专家　Merle　Goldman　与该代表团一起参加会见，她友好地让我看了会谈纪录。　
＇454＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　498；SWDXP2；　pp。　4547。　
＇455＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　581582。　
＇456＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　499502。　
＇457＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　499502、506。　
＇458＇对《水浒》事件更具体的描述见　Merle　　Goldman；　　Chinese　　Intellectuals：　　Advise　　and　
Dissent　（Cambridge：　Harvard　University　Press；　1981）。　
＇459＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　507512；史云、李丹慧：《中华人民共和国史　
？第　8　　卷：难以继续的「继续革命」：从批林到批邓（19721976）》（香港：香港中文大学当代中国　
文化研究中心，2008），页　577580。按后一着作，是芦狄而非毛泽东挑起了这一讨论并记下了毛的观　
点，是姚文元和江青而不是毛泽东发动了公开的辩论。但至少毛泽东允许了公开辩论的发生，并且知道它　
的政治含义。　
＇460＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　512517。　
＇461＇高文谦：《晚年周恩来》，页　565。　
＇462＇关于评《水浒》运动的各种记载，见　　Teiwes　　and　　Sun；　　End　　of　　the　　Maoist　　Era；　　pp。　
363374；　　Merle　　Goldman；　　〃The　　Media　　Campaign　　as　　a　　Weapon　　in　　Political　　Struggle：　　The　
Dictatorship　of　the　Proletariat　and　Water　Margin　Campaign；〃　in　Godwin　C。　Chu　and　Francis　L。　
K。　Hsu；　eds。；　Moving　a　Mountain：　Cultural　Change　in　China　（Honolulu：　University　Press　of　
Hawaii；　1979）；　pp　191202。　Barbara　Barnouin　and　Changgeng　Yu；　Ten　years　of　Turbulence：　
The　Chinese　Cultural　Revolution　（New　York：　Kegan　Paul　International；　1993）；　pp。　283285。　
＇463＇Wenqian　　　Gao；　　　Zhou　　　Enlai：　　　The　　　Last　　　Perfect　　　Revolutionary　　　（New　　　York：　
PublicAffairs；　2007）；　p。　166。　
＇464＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　512517。　
＇465＇2006　年　1　月作者从一位了解毛远新观点的干部那里得知这是毛远新的看法。　
＇466＇对这场斗争的不同讲述，见中共中央文献研究室：《毛泽东传（19491976）》（上下册）　
（北京：中央文献出版社，2003），下册，页　17531755；DXPCR；　pp。　350351；Teiwes　and　Sun；　
End　of　the　Maoist　Era；　pp。　388399；　Jiaqi　Yan　and　Gao　Gao；　Turbulent　Decade：　A　History　of　
the　Cultural　Revolution　（Honolulu：　University　of　Hawaii　Press；　1996）；　pp。　471473；　Roderick　
　
　
MacFarquhar　and　Michael　Schoenhals；　Mao's　Last　Revolution　（Cambridge：　Belknap　Press　of　
Harvard　University　Press；　2006）；　pp。　404407；　　程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　560563。　
＇467＇史云、李丹慧：《国史？第　8　卷》，页　406。　
＇468＇《毛泽东传（19491976）》，下册，页　1754。　
＇469＇《毛泽东传（19491976）》，下册，页　1754。　
＇470＇这一节内容依据的是　2006　年　1　月作者对一位了解毛远新立场的干部的采访，以及《毛泽东　
传（19491976）》，下册，页　17521758；DXPCR；　pp。　350355；　Teiwes　and　Sun；　End　of　the　
Maoist　Era；　pp。　374381；　399410；　　程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　560579；史云、　
李丹慧：《国史？第　8　卷》，页　592598；《邓小平年谱（19751997）》，1975　年　11　月　128　日，　
页　125134。　
＇471＇2006　年　1　月对一名知情官员的采访；另参见　Teiwes　and　Sun；　End　of　the　Maoist　Era；　p。　
517。　
＇472＇DXPCR；　p。　361。　
＇473＇《邓小平年谱（19751997）》，1976　年　1　月　1、2　日，页　139140；Teiwes　and　Sun；　
End　of　the　Maoist　Era；　p。　516。　
＇474＇1980　　年评价历史问题时，陈云、叶剑英等人担心，如果结论是毛远新只是简单转达毛的意　
见，会有损于毛的威望。最终毛远新同意承担影响毛泽东的责任，因此也得到了比较好的待遇。2008　　年　
12　月对熟悉党内文件的历史学家的采访。　
＇475＇对「朝阳样板」的讨论，见　Teiwes　and　Sun；　End　of　the　Maoist　Era；　p。　340。　
＇476＇这一节内容取材自作者　2006　年　1　月对一位看过很多有关档案的党史学者的采访。　
＇477＇DXPCR；　p。　351。　
＇478＇2006　年　1　月对一位了解毛远新状况的干部的采访；《毛泽东传（19491976）》，下册，　
页　17541755；DXPCR；　pp。　352353。　
＇479＇DXPCR；　p。　362；《邓小平年谱（19751997）》，仅提到这次来访发生在　11　月初。　
＇480＇DXPCR；　p。　352。　
＇481＇《邓小平年谱（19751997）》，1975　年　11　月　1、2　日，页　1；《毛泽东传（19491976）》，　
下册，页　1755。　
＇482＇《毛泽东传（19491976）》，下册，页　17551756。　
＇483＇《毛泽东传（19491976）》，下册，页　1756。　
＇484＇David　S。　Zweig；　〃The　Peita　Debate　on　Education　and　the　Fall　of　Teng　Hsiaop'ing；〃　
The　China　Quarterly；　no。　73　（March　1978）：　140159。　
＇485＇《邓小平年谱（19751997）》，1975　年　11　月　16、17　日，页　31。　
＇486＇《邓小平年谱（19751997）》，1975　年　11　月　20　日，第　131132　页；DXPCR；　p。　361。　
＇487＇薄一波：《若干重大决策与事件的回顾》（上下册）（北京：中共中央党校出版社，1991），　
下册，页　1249。　
＇488＇DXPCR；　p。　366。　
＇489＇Patrick　Tyler；　A　Great　Wall：　Six　Presidents　and　China；　An　Investigative　History　
（New　York：　PublicAffairs；　1999）；　p。　226。　
＇490＇Henry　Kissinger；　Years　of　Renewal　（New　York：　Simon　and　Schuster；　1999）；　pp。　
890891。　
＇491＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　574。　
＇492＇DXPCR；　pp。　364365；程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　575576；《邓小平　
年谱（19751997）》，1975　年　11　月　24　日，页　132134；2002　年　4　月对唐闻生的采访。　
＇493＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　576577；DXPCR；　p。　365。　
　
　
＇494＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　583586。　
＇495＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，第　579580　　页；另参见吴德：《吴德口述》，页　
194199。　
＇496＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　579582。　
＇497＇邓小平的讲话录音仍保存在中央档案馆，这里的讲述是根据程中原的概括，而程中原的概括　
则是根据这一录音的整理稿；《邓小平年谱（19751997）》，1976　年　12　月　20　日。〔经查年谱中无　
纪录。—中文版编者注〕　
＇498＇DXPCR；　pp。　367368。　
＇499＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　571579。　
＇4100＇邓小平和基辛格的会谈备忘录，DNSA；　CH00366；　CH00367；　CH00369；　and　CH00373；　
October　2022；　1975。　
＇4101＇基辛格国务卿与毛泽东会谈的分析和要点，DNSA；　CH00368；　October　22；　1975；　　基辛　
格和毛泽东的会谈纪要，DNSA；　　CH00372；　　October　　17；　　1975；　　DNSA；　　CH00398；　　December　　3；　
1975。　
＇4102＇基辛格国务卿与毛泽东会谈的分析和要点，DNSA；　CH00368；　October　22；　1975；　　基辛　
格和毛泽东的会谈纪要，DNSA；　　CH00372；　　October　　17；　　1975；　　DNSA；　　CH00398；　　December　　3；　
1975。　
＇4103＇吉拉德？福特和亨利？基辛格与邓小平会谈备忘录，DNSA；　　CH00398；　　December　　3；　
1975。　
＇4104＇毛泽东与福特的会谈，DNSA；　CH00395；　December　2；　1975；　　吉拉德？福特和亨利？　
基辛格与邓小平会谈备忘录，DNSA；　CH00396；　December　3；　1975；　DNSA；　CH00398；　December　3；　
1975；　　吉拉德？福特和亨利？基辛格与邓小平会谈备忘录，DNSA；　　CH00399；　　December　　4；　　1975；　
《邓小平年谱（19751997）》，1975　年　12　月　1　日5　日，页　134135；Kissinger；　Years　of　Renewal；　
pp。　886894；　Tyler；　Great　Wall；　pp。　215219。　
＇4105＇乔治？布殊的报告，DNSA；　CH00402；　December　9；　1975。　
＇4106＇DNSA；　CH00402；　December　9；　1975。　
＇4107＇《邓小平年谱（19751997）》，1976　年　1　月　1、2　日，页　139140。　
＇4108＇程中原、夏杏珍：《历史转折的前奏》，页　420422。　
　
　
第　5　章　

在毛时代终结时靠边站：1976　
从　1975　年　12　月到　1976　年　9　月短短一年内，中国有四位高层领导人离开了人世。先是康生，秘密警察头子，　
专替毛泽东做见不得人的事，在他布置下有数百名被控背叛革命的干部遇害；他于　1975　年　12　月去世。接着是总理周　
恩来，他死于　1976　年　1　月　8　日凌晨。然后是朱德，红军缔造者，早期军队领袖；他死于　1976　年　7　月。1976　年　9　
月，高居万民之上的毛主席撒手人寰。随着这些人的去世和「四人帮」在　1976　年　10　月的被捕，一个被奉若神明的革　
命家只手就能撼动整个国家的时代结束了。　
周恩来去世　
周恩来走在毛泽东之前，这使毛泽东得以左右周恩来追悼会的安排：他试图借机抑制群众对周的怀念，对周一生　
的成就只给予了以党的标准而论尽可能低的评价。可是毛这些手段的效果适得其反。很多中国人非但不服气，反而为深　
得他们敬仰与爱戴的周恩来没有得到应有的评价而愤愤不平。　
周恩来去世的当天下午，政治局开会筹备追悼会事宜，当时仍名义上担任副总理的邓小平于下午　6　点　30　分把政　
治局撰写的讣告草稿送毛泽东批示。第二天一早毛就批准了讣告，对以毛泽东、王洪文、叶剑英、邓小平和朱德为首的　

107　人治丧委员会的人选也没有提出意见。　＇51＇毛甚至同意由邓小平致悼词，将周恩来安葬在八宝山革命公墓。　
但是毛泽东没有出席追悼会。追悼会在人民大会堂举行的三天前，毛不以为然地对他的警卫团团长汪东兴说：「为　

什么要我参加总理的追悼会？」　　＇52＇他让机要秘书张玉凤简单解释说，他行动不便，无法出席（虽然短短几个星期后，他　
还有体力会见尼克逊总统，会晤时间长达　1　小时　40　分）。他确实给周恩来送了一个花圈，但除此之外没有参加任何追　
悼活动。　
在周恩来去世前的最后几个月里，毛泽东也同样与他保持着距离。到　1975　年　9　月，周恩来的体重已从过去稳定　

的　130　斤减少到仅　80　斤。　　＇53＇邓小平、叶剑英等亲密同事常去医院病房看望他，尽管他已经无法说话。1　月　5　日他做　

最后一次手术时，邓小平和李先念等人守候在一旁。　　＇54＇尽管毛泽东的体力要比周恩来好得多，却一次也没去医院看望过　
周。毛还试图弱化外国人对周的悼念。周恩来去世的当天下午　4　点，邓小平向毛汇报说，很多外国代表请求前来表达敬　
意。当天下午晚些时候邓小平在会见阿尔巴尼亚大使时宣布，根据毛的指示，外国驻京大使可以参加吊唁活动，各国领　

导人可以前往中国驻该国使馆凭吊，但不必派代表团来京。＇55＇　
尽管毛泽东态度冷漠，但当电台和广播喇叭里传出周恩来逝世