陋俗下的贡品 (未删节全本)译者:天边一朵云-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

说不出来的高扬感沸腾着，一下子就溶解了自己忧郁的心情。
「明天……」
说出了这句话的淳二轻轻摇晃着脑袋，像似要全力吹散掉刚刚的不愉快……


第08章　嫉妒
隔天。
绫照例地在图书馆里等淳二。但是，今天不知怎么回事，心情却一直很不安稳。昨天的告白……
对的，从今天起两个人间的关系不一样了……
一想到了这个，就有种说不出令人心慌意乱的感觉。
正等待淳二出现的自己好像不是自己……
恋爱中少女的心正微妙的动摇着……
这样人生第一次的经验正拨弄着绫。
视线扫到了图书馆的入口处，刚好看见了有点来迟的淳二。
「啊！……」
看见淳二，绫的心一下子就乱跳了起来。这是昨天告白以后第一次看见淳二。不可以用以往的方式来和淳二交往。但到底该用怎样的方式来相处比就好，绫却是不知道。
「怎么办……」
绫现在显得非常扭捏了。
很快的淳二就向绫走了过来。
「……」
淳二身影好像是一点改变也没有，和以往的淳二都是一样的。
「嗨！」
短短的打了声招呼后，淳二跟昨天一样的就坐在了旁边的位置上。
这样一派自然的举动，更让绫小鹿乱撞了。没有任何的回答，只是轻轻的点头而已。
「你怎么啦？」
看到了绫跟平常有些不一样，淳二关心的问着。
「淳……淳二……」
「？」
「没……没什么事的……」
说到了这里绫又不发一言了。
「你有点奇怪……发生什么事吗？」
还是讶异的淳二继续的追问着。
「我总……总觉……」
「什么？」
「总觉得，有点……有点……害羞……」
「啊？」
沉默了一阵子。
过了不久淳二偷偷的笑了起来。绫的脸一下子就全红了。
「对不起……对不起。但是呢……」
「……」
「不过是一点改变而已吧？不要在意啦！」
「但，但是……」
「不要担心……那么现在开始吧……」
「好的……」
兴致高昂的淳二安抚着心思不定的绫。在淳二态度的影响下，不安的心思也慢慢的一个接一个的平定了。到了最后终于能很自然的笑了。
「这个问题，不是可以使用这公式吗？」
「啊……对喔……」
绫连忙的拿出参考书来翻阅。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊图书馆中两个人在一起的时光过去了。一天之中，就只有在图书馆的时间和回去路上的短暂时间，才是两个人独处的时间。过了不久图书管里响起了管理员宣布关门的声音。
听见了关门的催促声，淳二快速抬起头了。当头抬起来的瞬间，眼睛里看见了正望向自己的一位少女。
「……啊！」
淳二内心轻轻的叫出了惊讶。
是戴着一副眼镜，绑起了长长头发的少女。
那张脸是自己熟习的。
「里佳……小姐……」
脑袋里回想起了昨天和爸爸谈话的内容。
是双亲替自己决定了的结婚对象……
这桩婚事就是习俗的一个象征，淳二有这样的感觉。
里佳紧紧抓着手中书本，凝视着这边。可以感受到她眼光中那强烈的目光。
淳二连忙的视线移向旁边。过去自己一直放着不去理会的习俗，今天却已经紧紧的锁定了自己。
「淳二……君……」
在绫的叫声中，淳二从思想中回过神来。
「嗯嗯，什么事……」
「你怎么啦？」
「不不，没有什么！要回去了吧！」
淳二轻轻的带过话题。
「好的。」
绫很有精神的回答后就站了起来。
淳二马上又看向了里佳。但是她已经离开了。
「……」
不知为什么，淳二有种解脱的感觉。轻叹了口气后，淳二也跟着站了起来，和绫一同走出了图书馆。
走出了门口到了学校外面。太阳已经慢慢的西沈了，周围的颜色也开始改变了。海的颜色也慢慢的变化了。
从蓝色到红色……
可以看见反射阳光后的黄金色海面……
这是绫最喜欢的景色。
尤其是跟自己最喜欢的男人在一起，欣赏着这样的美景……
走过斜坡的时间虽然短暂，但是绫却认为这段时间是最充实的了。离下班的渡轮还有些时间，所以还可以悠闲的了望着美景。
淳二站在了绫的身边。
「好美丽……对吧……」
「是的……」
凝视着风景的绫伸出手来悄悄的握住了淳二的手。淳二的手非常温暖。从手心里传来的这样温暖的感觉真是舒服。淳二也紧紧握住绫的手。
「那么，走吧！」
「好的。」
两个人手牵着手一起慢慢的走过了斜坡。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊在远处里佳远望着两个人亲密的身影。
「……淳二君……」
内心中交错着复杂的心思。以前总是玩在一起青梅竹马的玩伴。但是到了国中的时候，不知为了什么互相间开始有了男女意识，很自然的就疏远了，从那之后就再也没有讲过话了。
但是……
这样的淳二突然间让自己产生了一个很大问题。
没错，在一个月之前爸爸妈妈告诉自己的那刻起……
「你认识吧，里佳！」
「什么？」
「城岛先生的儿子淳二君！」
「嗯，认识……」
是吃完饭后的时间。全家人一起开心聊天的当中，不知为什么，聊天的节奏突然停了下来。爸妈互望了一眼后，只看见妈妈淳子轻轻的点头后，爸爸洁脸色快速转为凝重开启了这次对自己有着深远影响的谈话。
这样的气氛和平常不一样，感到讶异的里佳静静的听着爸爸的话。
「是这样的……」
说完了这个，洁慎重的吸了一口烟。
「他是你要嫁的人……」
「什么？」
太过于唐突的话题了，吃惊的里佳高声的叫了起来。
「没错，这是很早已前就已经做好的决定。」
「但……但是这么重要的事……这么突然……」
突如其来的话题让里佳完全的失去了冷静了。
「唉呀，你会吃惊也不是没有道理的……很早已前你就认识了他了吧……」
「对，对的。」
洁突然的提起了这件大事，里佳根本不知道要如何来面对。
「这件事是住在这个岛上居民的习俗……里佳。」
一口气说到了这里，洁慎重的换了口气。
「这件事……」
还以为耳朵听错了。过去是一直认为岛上的习俗和自己是没有关系的。
「决定了的这种事……你知道吗？」
然后洁就开始说起了流传在这个岛上的风俗。最后洁深深的叹口气做为结束。
不允许外面的血缘进入到这个岛上，那是因为曾经发生过好几次的事件，所以才形成了强而有力不容抵抗的习俗。
第一次听到这样的话。然后这样的习俗就像要捆绑住自己一样的猛然出现在面前……
「所以，在高中毕业以后你就要嫁到他家去了。」
说到了这里洁把要说的话都说完了。
「……」
还没有过和男人交往经验的人根本没有办法想像结婚的事。
「为，为什么……」
现在的里佳只能说出这句话。让习俗决定自己的将来，非常不能接受这样片面的决定。
深深的沉默在家族成员中蔓延着，历经了好长一段时间……
但是……
这段时间里，里佳的内心中却不断地想起了淳二。
小时候一起玩的事……
慢慢的了两个人间互相有了男女意识……
虽然现在是就读同一个高中，但是却完全行礼如仪就像陌生的两个人……
不过……
每当想到了淳二，自己心中就有种说不出来的感觉，只是觉得不能冷静了。
之后在学校里有时会碰到他，心中的某个角落就闹烘烘的。
「……」
虽然里佳还没有意识到，但是里佳的初恋对象……
就是淳二。
「哎呀，还有时间吧……所以……」
「……」
「请仔细的考虑一下吧……」
留下这句话的洁转过身去离开了房间。妈妈也跟在后面离开了。
那天以后，里佳的心中起了某种的变化了。因为和爸爸洁的谈话，不知为了什么淳二在里佳的心中急速的扩大了。虽然是对这件事自己是相当的反感，但却是很无奈。
自己本身也开始留意到了自己的变化。
「淳二……君……」
当想到了淳二，胸的角落里如同被绑紧了似的几乎快要呼吸不过来了。
不知从什么时候起，自己不知不觉地开始留意着淳二。终于打从半个多月以前自己开始监视着淳二。对于这样的自己也稍微感到了厌恶，但是却不能阻止自己的行动。
监视不久，就看见了在淳二的身边多出了一个少女的身影。从在图书馆里的样子来看，两个人的交情好像很不错。淳二的表情是平常看不见的。
「这个女孩好像是……」
已经猜到了坐在旁边的女孩是谁了。「祝词岛的孩子……新堂……绫……」
在里佳深层心里面女人的嫉妒心开始萌芽了，然后每天每天慢慢成长着……
接着今天看见两个人并肩的一起放学，心的某个地方就非常的鼓噪。
更何况今天……
两个人是手牵着手一起走在斜坡上。这代表着两个人是正交往着，这样是很明显的了。里佳那心中无法言喻的想法更加深了一层。
「……」
抱住书包的手不由的加大了力量。
「淳二……君……」
里佳的心里面一种不正常的感情正慢慢的涌现出来了。


第09章　服务
在往后的数天里，淳二和绫是平凡而单调的过去了。放学后一起在图书馆里念书中渡过，然后一起走到码头的地方，各自回家。一开始的时候只要两个人在一起就十分满足了，但是，绫心中却慢慢的出现了更多的欲望了。
「想多在一起一会儿……」
在准时到达的渡轮出航时以及两个人各自回到所住的小岛时，这样的念头反覆的出现着。
随着海浪，渡轮左右摇摆着，绫忽然间陷入了一片哀愁之中。
「好想见他……」
想在各式各样的场合待着淳二的身边。但是现在的局面下也不是说完全没机会的，就比方说这个周末在淳二的岛上会举行祭典。
每年到了这个时候都会举行盛大的祭典，绫也去看过好几次了。平常是寂静的小岛，但在那段时间里会从附近的小岛涌入大量的人潮聚集着，顿时间变成了一个和平常非常不一样的充满活力的世界，是会给人这样的错觉。
涂满鲜艳色彩的神轿。
非常热闹的庙会。
人们的喧闹声。
接着是重头戏，以晚上的烟火作为结束……
总有一天……
总有一天会和最喜欢的男人，两个人一起看着幻梦般的火花……
这是绫从小以来的心愿。
「好想再见淳二君……」
绫描绘出了具体的对象了，也知道了自己的脸上慢慢的红了起来。心中害羞的轻声责骂自己说：「……讨厌……」
瞬间偷偷的看了四下，好险并没有人注意到自己。
很快的小岛已经出现在眼前了。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊「志乃！」
妈妈妙子来到了女儿的房间，呼唤着从学校回来就一直在看书的志乃。
「什么事……」
志乃沉稳的回答着。
「是这样的，有一件事要拜托一下。」
「什么事？」
妙子坐在志乃的旁边继续的说着：「从明天起希望你去宗庙那边帮忙。」
「什么？」
突来的要求，志乃合起了书本凝视着妙子惊讶而疑惑的问着。
「你也知道了吧，这是大家轮流担任的。」
的确，志乃是知道岛上有这样的规矩。每一年大家轮流到宗庙去帮忙，大致上是做一些打杂助手的工作。这个规矩是长久以来流传下来的习俗。虽然这个岛上的人不多，但是每一年一定会有人来做这件事的。当然志乃过去是不关心这件事，所以也不知道详细的情况，但是现在却不能不管了。
只是这么重要的工作应该是由最适合的人来做吧。
「但是，为什么是我呢？」
志乃单纯的说出了心中的疑惑。
「是这样的……是大家这样决定的……而且如果我去的话也不好吧？……」
虽然妙子本身也觉得这个制度并不好，但却做了辩解了。再加上，没有爸爸的志乃家，如果再缺少了妈妈，那可是会天下大乱的。
志乃看着露出困顿表情的妈妈妙子说：「是这样啊……」
「女儿，你会去吧？」
妙子的声音里充满了恳求的声调。
就这样志乃沉默了一会儿。当然是不感兴趣的，但是也不能简单的拒绝了。
「怎么办……」
志乃心中嘀咕着。
催促着一直沉默的志乃，妙子又加了一把劲的说：「况且又不是些什么困难的工作……拜托了……」
妙子要忙家里的事，所以不能去。志乃是知道的。要支撑着一个家，妙子被重重的必要工作给压得分不开身来。
「嗯嗯……好啦……我知道了……」
书放在了膝盖上，志乃终于答应了。
「那么，明天傍晚的时候我们就去打个招呼，所以要早一点回来。」
终于松了一口气，露出轻松表情的妙子回到了厨房去了。
望着妈妈离去的背影，志乃轻轻地叹息了。
「没办法了……」
认真说起来，志乃过去一直都没帮忙妈妈。说不定这样就能帮上一点忙。
有了这样想法的志乃再次的拿起书来念着，耳朵边听见了远处传来得渡轮的气笛声。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊隔天。
放学后就马上回家的志乃，连换下制服的时间都没有，就和妙子走向了宗庙所在的山顶上。
两个人一起走在上山的路上。眼睛里慢慢的可以看见全岛的风景和包围着小岛的海面以及附近岛屿的各种景色。
很久没有爬到这么高的地方了。微微出汗的志乃感到了就连空气也和平常有点不同了。
不时升起的风吹动着志乃水兵服的领子和领巾。轻轻按住了比起其他女孩子们还要来的有点长的裙子。
吹到胸口的风让人觉得很舒服。
「怎么啦？」
妙子询问着走到一半停了下来的志乃。
「不不，没有什么。」
说完后的志乃再度开始往山上爬了。
爬了大约十分钟的石阶小道，就可以看见了宗庙祝词氏的房屋了。
「好大……」
自己在很小很小的时候曾经来过这边，看过好几次在这里举行的仪式，现在的景致和那个时候的印象已经有了很大的差别。
威压感和寂静感。
像似要踏进异世界的入口。
脑袋里残留的印象涌了上来。一瞬间在有着这样错觉的当中，已经看见妈妈妙子快速的走进了宗庙大门里去。回过神的志乃小跑的跟了上去。
「对不起了……」
妙子在门口打了招呼。但是房屋里面却没有传来应门的声音。相反的却看到了一张书写工整的纸条贴在门上。
「请到大厅。」
两个人瞬间的互看了一眼，但还是照着纸条的指示，走向了一眼就可以看见的大厅了。
静静的环境里不知道从什么地方飘来一股淡淡的淡淡的香味。耳朵里有嗡嗡的虫鸣声。每个角落都好像是另外一个世界一样。
过了不久终于来到了指定的大厅了，坐在了事先准备好了的座垫上等待着。
等了一会儿，一位年老的女佣人来到了大厅。
「初次见面，你好，我是三浦志乃。」
端坐在老家大厅里的志乃非常有礼貌的打招呼了。
「你就是志乃啊？往后的一年还要麻烦你了……」
住在这里工作的女佣人嘶哑的声音回答着。
这个女佣人到底在这里工作了几年了，谁也不知道，大家只知道她的年纪非常大了。在这个广大的祝词氏房屋里住的就只有她和宗主而已。从家事到一般的杂物都是女佣人的工作，但是这些却不是一个年纪这么大的她可以胜任了，轮流来这里帮忙也是因为这个原因。
在妈妈妙子和女佣人说话的当中，志乃心情上有种说不出来的厌恶。对一个16岁的少女而言，宗庙的气氛实在太过于沉重，当然心情上也会有受到压迫的感觉。然而因为志乃的个性非常乖顺的关系，所以不敢反抗，心情也变得沉重起来。
妈妈和女佣人说了一会话以后，从房屋里面走出了一位身穿白色衣服的中年男人