ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÓͼС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

·Î÷·¨Ð§Ó¦-µÚ34²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

Louis¡¡Stevenson£©ÒýÈËÈëʤµÄÐ鹹С˵¡¶»¯Éí²©Ê¿¡·£¨Dr£®Jekyll¡¡and¡¡Mr£®Hyde£©¡£¼¸Ê®ÄêÀ´£¬Ë¹Ì¹¸£¼àÓüʵÑé


Òý·¢µÄ¹Ø×¢ÈÔ³ÖÐø²»Ðª£¬ÎÒÈÏΪÕâÊÇÒòΪÕâ¸öʵÑé½Ò¶ÁË¡°ÐÔ¸ñת±ä¡±µÄ¾ªÈËÊÂʵ£ºµ±Çé¾³Á¦Á¿¼ÓÖîÓÚÈËʱ£¬ºÃÈË
»áͻȻ±äÉí³ÉÏñÓü×ä°ãа¶ñµÄ¼Óº¦Õߣ¬»òÈçÇô·¸°ã²¡Ì¬µÄÏû¼«±»º¦Õß¡£¡¡

¡¡Í¨¹ýÒýµ¼¡¢ÓÕʹ»ò´«Êڵķ½Ê½£¬¾Í¿ÉÒÔÈúÃÈËΪ·Ç×÷´õ¡£µ±ºÃÈ˳Á½þÔÚ¡°ÕûÌåÇé¾³¡±Ê±£¬Çé¾³Á¦Á¿»áÌôÕ½¸öÈË
È˸ñ¡¢¸öÐԺ͵ÀµÂ¹ÛµÄÎȶ¨ÐÔ¼°Ò»ÖÂÐÔ£¬´Ó¶øÓ°ÏìÈËÐԵıíÏÖ£¬Òýµ¼ÈË×ö³öÖîÈç·ÇÀíÐÔ¡¢ÓÞ´À¡¢×Ô»Ù×ÔÆú£¬·´Éç»á£¬
²»¼Æºó¹ûµÄÐÐΪ¡£¡±¡¡

¡¡ÎÒÃÇÏ£ÍûÏàÐÅÈËÓлù±¾²»±äµÄÉÆÐÔ£¬Äܹ»µÖ¿¹ÍâÔÚѹÁ¦£¬²¢ÒÔÀíÐÔ·½Ê½ÆÀ¼Û²¢¿¹¾ÜÇé¾³ÓÕ»ó¡£ÎÒÃǸ³ÓèÈËÐÔÒÔ
ÉñÐÔ£¬ÈËÐÔ¾ßÓеÀµÂ¼°ÀíÐÔµÄÄÜÁ¦£¬Ê¹ÈËÀ๫Õý¶ø¸»ÓÐÖǻۡ£ÔÚÉƶñÖ®¼ä£¬ÎÒÃÇÊúÁ¢Ò»µÀ¿´ËÆ´©²»Í¸µÄ·ªÀ飬ÒÔ¼ò
»¯ÈËÀྭÑéµÄ¸´ÔÓÐÔ¡£ÔÚÉÆÕâÒ»±ßµÄ¶¼½Ð¡°ÎÒÃÇ¡±¡¢¡°×Ô¼ºÈË¡±¡¢¡°Í¬Àࡱ£¬¶øÔÚ¶ñÄÇÒ»±ßµÄͨͨ¹é³É¡°ËûÃÇ¡±¡¢
¡°±ðÈË¡±¡¢¡°ÒìÀࡱ¡£Ã¬¶ÜµÄÊÇ£¬ÔÚ´´Ôì³ö²»ÊÜÇé¾³Á¦Á¿Ó°ÏìµÄÃÔ˼ʱ£¬ÎÒÃÇÈ´Òò´Ë¶ÔÇé¾³Á¦Á¿Ê§È¥¾¯¾õÐÔ£¬´Ó¶ø
¿ªÆôÁ˶éÂäÖ®ÃÅ¡£¡¡

¡¡Ë¹Ì¹¸£¼àÓüʵÑé¼°Ðí¶àÉç»á¿ÆѧÑо¿£¨²Î¼ûµÚÊ®¶þÕ¡¢Ê®ÈýÕ£©Í¸Â¶³öÎÒÃDz»Ô¸½ÓÊܵÄÐÅÏ¢£º´ó¶àÊýÈ˲»µÃ²»
Ãæ¶ÔÉç»áÁ¦Á¿µÄÑϸñ¿¼Ñéʱ£¬¶¼»á³öÏÖÖØ´óµÄÐÔ¸ñת±ä¡£ÎÒÃÇÖÃÉíÊÂÍâµØÏëÏó×Ô¼ºµÄ¿ÉÄÜ×÷Ϊ£¬È»¶øÒ»µ©½øÈëÉç»á
Á¦Á¿µÄÍøÂçÖУ¬ÏëÏó×Ô¼ºµÄÐÐΪ±íÏÖ¼°Êµ¼ÊÄÜ×öµÄÈ´²îÁËÊ®Íò°ËǧÀ˹̹¸£¼àÓüʵÑéºÅÕÙÎÒÃǾèÆú¡°ÉÆÁ¼×ÔÎÒ¡±
Äܹ»´òµ¹¡°¶ñÁÓÇé¾³¡±µÄ¼ò»¯¹ÛÄî¡£ÕýÈçÇé¾³¸ÐȾÏàͬ´¦¾³µÄÆäËûÈËÒ»Ñù£¬Ö»Óе±ÎÒÃdzÐÈÏÇé¾³Ò²ÓС°¸ÐȾÎÒÃÇ¡±
µÄDZÔÚÁ¦Á¿£¬²ÅÄÜ×îÍêÉƵؿ¹¾Ü¡¢±ÜÃâ¡¢ÌôÕ½¼°¸Ä±äÕâÀฺÃæÇé¾³Á¦Á¿¡£ÂÞÂíϲ¾ç×÷¼ÒÌ©Â×˹£¨Terence£©Ëµ¹ý£º
¡°·²³öÓÚÈËÐԵģ¬±ØÊÊÓÃÓÚÎÒ¡£¡±Õâ¾ä»°ÌáÐÑÎÒÃÇʱ¿ÌĪÍü´ËÒ»ÈÏʶµÄÖØÒªÐÔ¡£¡¡

¡¡Í¨¹ýÄɴ⼯ÖÐÓªÓü×ä¡¢¼ªÄ·¡¤Çí˹µÄ¡°ÈËÃñÊ¥µî½Ì¡±µÄ»ÙÃðÒÇʽ£¬ÒÔ¼°¸ü½üÆÚµÄÈÕ±¾¡°°ÂÄ·ÕæÀí½Ì¡±ÒÇʽËùÔì
³ÉµÄÐÐΪ±ä»¯£¬ÕâЩ½ÌѵһֱÖظ´µØ´«´ï¸øÈËÃÇ¡£¶øÔÚ²¨ºÚ¡¢¿ÆË÷ÎÖ¡¢Â¬Íú´ï¡¢²¼Â¡µÏ¼°×î½üËÕµ¤´ï¶û¸»¶ûµØÇøµÄ
ÖÖ×åÃð¾ø±©ÐУ¬Ò²Í¬ÑùÌṩÁËÓÐÀûµÄÖ¤¾Ý£¬Ö¤Ã÷ÈËÀà»á½«ÈËÐÔ¼°ÈÊÐÄÇü·þÓÚÉç»áÁ¦Á¿£¬ÒÔ¼°ÖîÈçÕ½ÕùÕ÷·þ¡¢¹ú¼Ò°²
È«µÈ³éÏóµÄÒâʶÐÎ̬½è¿Ú¡£¡¡

¡¡ÎÞÂÛÈËÀàÔø·¸Ï¶àô¿Ö²ÀµÄ±©ÐУ¬Ö»Òª´¦ÔÚÕýÈ·»ò´íÎóµÄÇé¾³ÖУ¬ÕâЩÐÐΪ¾ÍÓпÉÄܳöÏÖÔÚÎÒÃÇÈκÎÈËÉíÉÏ¡£
ÕâÑùµÄÈÏÖª²¢²»¹¹³ÉΪа¶ñ¿ªÍѵÄÀíÓÉ£¬Ïà·´µØ£¬ËüʹµÃа¶ñÃñÖ÷»¯£¬ÈÃÒ»°ãÐж¯Õß¹²Í¬³Ðµ£ÁËа¶ñµÄÔðÈΣ¬¶ø·Ç
Ðû³Æа¶ñÊÇÆ«²î·Ö×Ó»òÕßÊDZ©¾ýµÄרÀû¡ª¡ªÐ°¶ñµÄ¶¼ÊÇ¡°ËûÃÇ¡±£¬²»»áÊÇ¡°ÎÒÃÇ¡±¡£¡¡

¡¡Ë¹Ì¹¸£¼àÓüʵÑé×îµ¥´¿µÄ½ÌѵÊǸæËßÎÒÃÇÇé¾³µÄÖØÒªÐÔ¡£Éç»áÇé¾³ÔÚ¸öÈË¡¢ÈºÌå¼°¹ú¼ÒÁìµ¼È˵ÄÐÐΪºÍÐÄÖÇÔË
×÷ÉϲúÉúµÄ×÷ÓÃÁ¦£¬Ô¶½ÏÎÒÃÇÄÜÏëÏóµÄ»¹Éî¿Ì¡£ÓÐЩÇ龳ʩ¼ÓÔÚÎÒÃÇÉíÉϵÄÓ°Ïì·Ç³£´ó£¬¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇ×ö³ö²»Ôø¸ü²»
¿ÉÄÜÔ¤²âµÃµ½µÄÐÐΪ·´Ó¦¡£¡±¡¡

¡¡ÈËÈô´¦ÔÚÎÞ·¨ÒÀÑ­´ÓÇ°·¨ÔòÐÐʵÄл·¾³ÖУ¬Çé¾³Á¦Á¿µÄÓ°Ïì×îΪÏÔÖø¡£ÔÚÕâÀàÇé¾³ÖУ¬¹ß³£µÄ±¨³¥½á¹¹²»Í¬
ÁË£¬Ô¤ÆÚÒ²±»´òÆÆÁË¡£ÖÃÉíÆäÖÐʱ£¬È˸ñ±äÏîµÄÔ¤²âÁ¦±äµÃºÜµÍ¡£ÒòΪËüÃǵÄÔ¤²âÁ¦ÒÀÀµµÄÊÇÏëÏóµÄ£»Î´À´Ðж¯¹À
¼Æ£¬¶øδÀ´Ðж¯ÔòÊÇÒÔ¹ýÈ¥ÔÚÊìϤÇé¾³ÖеĵäÐÍ·´Ó¦Îª»ù´¡¡ª¡ªµ«ÏÖÔÚÎÒÃÇÓöµ½µÄÐÂÇé¾³²¢·ÇÈç´Ë£ºÒ»Î»ÐÂÓü×ä»ò
Çô·¸»áÕâô˵¡£¡¡

¡¡Ò²Òò´Ë£¬µ±ÎÒÃÇÊÔͼÁ˽â×Ô¼º»òËûÈËÁîÈËÀ§»óµÄ²»Ñ°³£¾Ù¶¯Ê±£¬¶¼±ØÐëÒÔÇé¾³·ÖÎöΪ³ö·¢µã¡£Ö»ÓÐÒÔÇ龳Ϊ»ù
´¡µÄÕì²é¹¤×÷ÎÞ·¨½â´ðÃÕÌâʱ£¬²Å²ÉÓÃÌìÐÔʽ·ÖÎö£¨»ùÒò¡¢È˸ñÌØÖÊ¡¢¸öÈ˲¡ÀíѧµÈ£©£¬ÎÒÔÚ˹̹¸£µÄͬÁÅÀÂÞ
˹ÈÏΪ£¬ÕâÑùµÄ·ÖÎö·½·¨ÊÇÑûÇëÎÒÃÇ´ÓÊ¡°¹éÒòµÄÈÊ´È¡±£¨attritutional¡¡charity£©¡£ÕâÒâζ×Å£¬ÎÒÃDz»ÊÇÒ»¿ª
ʼ¾Í°ÑìͷָÏò×öÕâ¼þʵÄÐж¯Õߣ¬¶øÊÇÈʴȵشÓÏÖ³¡µ÷²é³ö·¢£¬È¥ÕÒ³öÐÐΪµÄ¾ö¶¨ÒòËØ¡£¡¡

¡¡È»¶øÖªÒ×ÐÐÄÑ¡£ÒòΪÎÒÃÇ´ó¶àÊýÈ˶¼ÓÐÇ¿ÁÒµÄÐÄÀíÆ«¼û¡ª¡ª¡°»ù±¾¹éÒòÃýÎó¡±£¬Ê¹ÎÒÃÇÎÞ·¨ÒÔÕâÑùÀíÐÔ˼¿¼¡£
Ìᳫ¸öÌåÖ÷ÒåµÄÉç»áÈçÃÀ¹ú¼°Ðí¶àÎ÷·½¹ú¼Ò£¬Öð½¥Ï°¹ßÈ¥ÏàÐÅÌìÐÔµÄÖØҪʤÓÚÇé¾³¡£ÔÚ½âÊÍÈκÎÐÐΪʱ£¬ÎÒÃǹý¶È
Ç¿µ÷È˸ñµÄÖØÒªÐÔ£¬È´µÍ¹ÀÁËÇé¾³µÄÓ°ÏìÁ¦¡£¶ÁÍêÕâ±¾ÊéÖ®ºó£¬ÎÒÏ£Íû¶ÁÕßÃÇ¿ªÊ¼×¢ÒâÕâ¸öÐж¯µÄË«ÖØÔ­ÔòÊÇÈçºÎ
Ƶ·±³öÏÖÔÚ×Ô¼ºµÄ˼ά·½Ê½ºÍËûÈ˵ľö¶¨¹ý³ÌÖС£½ÓÏÂÀ´ÒªÒÔÎÒÃǵļàÓüÑо¿Ë¼¿¼ÈÃÇé¾³·¢»ÓÓ°ÏìÁ¦µÄÌØÖÊ¡£¡¡

¡¡

¡¡¹æ¶¨µÄËÜÔìÁ¦Á¿¡¡

¡¡

¡¡Ë¹Ì¹¸£¼àÓüʵÑéÖгöÏÖµÄÇé¾³Á¦Á¿½áºÏÁËÐí¶àÒòËØ£¬ÕâЩÒòËص¥¶À¶øÑÔ²¢ÎÞÌØÊâÖ®´¦£¬È»¶øÒ»µ©ÁªºÏÆðÀ´£¬¾Í
»á·¢»ÓÇ¿ÓÐÁ¦µÄÓ°Ïì¡£ÆäÖÐÒ»¸ö¹Ø¼üÌØÖʾÍÊǹ涨µÄÁ¦Á¿¡£¹æ¶¨ÊÇÒÔÕýʽ¶ø¼ò»¯µÄ·½Ê½À´¿ØÖÆ·ÇÕýʽµÄ¸´ÔÓÐÐΪ¡£


ÆäÔË×÷·½Ê½ÊǹæÔòµÄÍ⻯£¬¼´Öƶ¨Ê²Ã´ÊDZØÐèµÄ£¬Ê²Ã´ÊǿɽÓÊÜ¡¢¿ÉÒԵõ½±¨³¥µÄ£¬ÒÔ¼°Ê²Ã´ÊDz»±»½ÓÊܲ¢Òò´Ë»á
Êܳͷ£µÄ¡£µ±Ê±¼ä¾ÃÁË£¬¹æ¶¨Öð½¥ÓÐÁË×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬¿ªÊ¼²»ÊÜ¿ØÖÆ£¬²¢ÓµÓкϷ¨µÄÍþȨ¡£¼´Ê¹¹æ¶¨²»ÔÙÊÊÓᢱäµÃ
º¬ºý²»Ç壬»òÊÇÒòΪ¹æ¶¨Ö´ÐÐÕßµÄÈÎÒâÚ¹ÊͶø±ä»¯£¬¹æÔòÈÔÈ»ÒÙÁ¢²»Ò¡¡£¡¡

¡¡½è׏Ö×ï¡°ÄÇЩ¹æ¶¨¡±£¬ÎÒÃǵÄÓü×ä¿ÉÒÔ½«¼ÓÖîÇô·¸µÄ´ó¶àÊýÉ˺¦Õýµ±»¯¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÈÃÎÒÃÇ»ØÏëÒ»ÏÂÇô·¸ÔÚ
Êì¼ÇÓü×äºÍµäÓü³¤·¢Ã÷µÄ17ÌõרÖƹ涨ʱ±ØÐë³ÐÊܵÄÍ´¿à°É£¡Ò²Çë˼¿¼Ò»ÏÂÓòÍʱ¼ä½øʳÐÐΪµÄ¹æ¶¨¶þÊÇÈçºÎ±»
ÀÄÓÃÀ´³Í·£¿ËÀ³416£¬Ö»ÒòΪËû¾Ü¾ø³Ôϲ»½àµÄÏ㳦¡£¡¡

¡¡ÓÐЩ¹æ¶¨¿ÉÒÔÓÐЧµ÷½ÚÉç»áÐÐΪ£¬¹ÊÓÐÆä±ØÒª£»ÀýÈçÑݽ²Õß˵»°Ê±¹ÛÖÚ±ØÐëñöÌý¡¢¼ÝÊ»Óöµ½ºìµÆҪͣ³µ¡¢²»¿É
²å¶Ó¡£È»¶øÓÐЩ¹æ¶¨Ö»ÊÇ»Ï×Ó£¬Ö»ÎªÁËÑÚÊδ´Ôì¹æ¶¨Õß»ò¸ºÔðÖ´ÐÐÕßÔÚÖ§ÅäµÄÊÂʵ¶øÒÑ¡£¾ÍÏñ˹̹¸£¼àÓüʵÑé¹æ¶¨
Ò»Ñù£¬×îºóÒ»Ìõ¹æ¶¨×ÔÈ»ÊǹØÓÚÆÆ»µÆäËû¹æ¶¨Ê±µÄ³Í·£·½Ê½¡£Ò²Òò´ËÒ»¶¨»áÓÐij¸öÈË»òij¸ö´úÀí»ú¹¹Ô¸Òâ²¢ÇÒÓÐÄÜ
Á¦Ö´ÐÐÕâÀà³Í·££¬ÔÚ¹«¿ª³¡ËùÖ´ÐÐ×îÀíÏ룬¿ÉÒÔÊÕµ½É±¼¦ÙÓºïµÄЧ¹û¡£Ï²¾çÑÝÔ±Á¬Äᡤ²¼Â³Ë¹£¨Lenny¡¡Bruce£©Ôø
ÒÔ¶ºÈ¤µÄ·½Ê½Ãè»æË­¿ÉÒÔ¡¢Ë­²»ÄÜ°Ñ·à±ã¶ªµ½ÁÚ¾ÓÔº×ÓÀïµÄ¹æ¶¨ÊÇÈçºÎ·¢Õ¹³öÀ´¡£ËûÒ²½«¾¯²ì½ÇÉ«µÄ´´ÔìÃèÊö³ÉÊÇ
ΪÁ˵£ÈΡ°ÎÒ¼ÒÔº×ÓÀï²»×¼ÓÐʺ¡±¹æ¶¨µÄÊØ»¤Õß¡£¹æ¶¨ºÍ¹æ¶¨µÄÖ´ÐÐÕ߶¼ÊÇÇé¾³Á¦Á¿ÄÚÔÚ¹ÌÓеģ¬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÏµÍ³
ÈÔ°çÑÝÁËÒ»¶¨½ÇÉ«£¬¹ÍÓþ¯²ì²¢´´Ôì¼àÓüÀ´¼à½ûÆÆ»µ¹æ¶¨ÕߵĶ¼ÊÇϵͳ¡£¡¡

¡¡

¡¡Ò»µ©¹æ¶¨³ÉÕæ¡¡

¡¡

¡¡Ò»µ©Äã´©ÉÏÖÆ·þ²¢±»¸³ÓèÒ»¸ö½ÇÉ«£¬ÎÒÊÇ˵£¬Ò»·Ý²îÊ£¬ÓÐÈ˶ÔÄã˵£º¡°ÄãµÄ¹¤×÷¾ÍÊǹܺÃÕâЩÈË¡£¡±È»ºóÄã
¾Í»á±äÁ˸öÈË£¬²»ÔÙ°çÑÝ´©×ÅÐÝÏзþµÄ½ÇÉ«ÁË¡£µ±Äã´©ÉÏ¿¨ÆäÖÆ·þ¡¢´÷ÉÏÑÛ¾µ¡¢ÄÃ×ÅÊĹ÷ʱ£¬Äã¾Í»áÕæµÄ±ä³ÉÓü×䣬
Äã»á¿ªÊ¼ÑÝÆðÄǸö½ÇÉ«¡£ÄÇÊÇÄãµÄÏ··þ£¬´©ÉÏËü£¬Äã¾ÍµÃÕÕמ籾ÑÝ¡£¡ª¡ªÓü×äºÕ¶ûÂü¡¡

¡¡µ±ÑÝÔ±°çÑÝÐé¹¹ÈËÎïʱ£¬³£³£±ØÐëÑݳöÓëËûÃÇÈ˸ñÈÏͬÏàÒìµÄ½ÇÉ«¡£ËûÃÇ°´ÕÕÑݳö½ÇÉ«µÄÐèÇó£¬Ñ§Ï°Ëµ»°¡¢×ß
·¡¢³Ô¶«Î÷£¬ÉõÖÁÊÇ˼¿¼ºÍ¸Ð¾õ¡£ÑÝÔ±µÄְҵѵÁ·Ê¹ËûÃǵÃÒÔά³ÖÈËÎï½ÇÉ«ºÍ×ÔÎÒÈÏ֮ͬ¼äµÄÇø¸ô£¬½«×ÔÎÒÒþ²ØÔÚ
Ä»ºó£¬ÔÚĻǰÑݳöºÍÕæʵ×ÔÎÒ´ó²»ÏàͬµÄ½ÇÉ«¡£È»¶ø£¬¼´Ê¹ÊÇѵÁ·ÓÐËصÄרҵÈËÊ¿¶¼»áÓöµ½½çÏÞÄ£ºýµÄʱºò£¬ÔÚÏ·
ÂäÄ»»òµçӰɱÇàºóÈÔÈ»×ß²»³ö¾çÖÐÈ˵ÄÒõÓ°¡£ËûÃÇÈ«Éñ¹á×¢ÓÚ½ÇÉ«µÄÄÚÔÚÇ¿¶È£¬¶øÈÃÕâ¹ÉÇ¿´óÁ¦Á¿Ö¸»ÓÎę̀ϵÄÈË
Éú¡£¹ÛÖÚ±äµÃ²»ÔÙÖØÒª£¬ÒòΪÑÝÔ±µÄÐÄ˼ÒѾ­ÍêÈ«±»½ÇÉ«Õ¼¾Ý¡£¡¡

¡¡Òª½âÊÍÏ·¾ç»¯½ÇÉ«×îºó¡°Åª¼Ù³ÉÕ桱µÄЧӦ£¬Ó¢¹úµÄµçÊÓ¡°ÕæÈËʵ¾³Ð㡱¡¶Ïç½¼´óÕ¬¡·£¨The¡¡Edwardian¡¡Country¡¡
House£©ÓиöºÜ°ôµÄÀý×Ó¡£¸ÃµçÊÓ¾ç´ÓÔ¼800ÃûÓ¦Õ÷ÕßÖÐÑ¡³ö19¸öÈË£¬ÔÚÓÅÃÀׯ԰Àïµ£ÈÎÓ¢¹úÆÍÒ۵ĽÇÉ«¡£¸ù¾Ý¾ç
ÖеÄʱ´úÉ趨£¬°çÑݹÜÀíÆÍÒÛµÄ×ܹÜÒ»Ö°µÄÈË£¬ÐÐΪ¾ÙÖ¹±ØÐë×ñÕÕÑϸñµÄ½×²ãÖƶȣ¬¿ÉÊÇÑݳöÕßÈ´±»×Ô¼ºÄÜÇáÒ×±ä
³ÉרÖÆ×ܹÜÕâ¼þʸø¡°Ïŵ½ÁË¡±¡£ÕâÃûÁùÊ®ÎåËêµÄ½¨ÖþʦûÓÐ×ã¹»µÄÐÄÀí×¼±¸£¬ÎÞ·¨½ÓÊÜ×Ô¼º¿ÉÒÔÇáÒ׶ÔËû¹ÜÀíµÄ
ÆÍÒÛÊ©¼Ó¾ø¶ÔȨÁ¦£¬¡°ÄãͻȻÃ÷°×Äã²»ÓÃ˵»°£¬Ö»ÐèÒª¶¯¸ùÊÖÖ¸ËûÃǾͻá¹Ô¹ÔÌý»°ÁË¡£ÕâÏë·¨ºÜÏÅÈË¡ª¡ªÁîÎÒë¹Ç
ã¤È»¡£¡±¶øһλ°çÑÝÅ®Æ͵ÄÅ®ÐÔ£¬ÔÚÕæʵÉú»îÖе£ÈÎÂÃÓÎÐÅÏ¢´¦¹ÙÔ±£¬Ëý¿ªÊ¼¾õµÃ×Ô¼ºÏñÒþÐÎÈËÒ»ÑùÎÞ×ãÇáÖØ¡£Ëý
ÃèÊöËýºÍÆäËûÈËÈçºÎ¿ìËÙÊÊÓ¦ÆÍÒ۵ĽÇÉ«£¬Ëý˵£º¡°ÎÒÏÈÊǾªÑÈ£¬È»ºó¾Í¸Ðµ½º¦ÅÂÁË¡£È«²¿µÄÈ˶¼±äµÃµÍÉùÏÂÆø£¬
ÎÒÃǺܿìѧ»áÁ˲»Òª»Ø×죬¶øÇÒ¾õµÃ×Ô¼ºÊDZ°Ïµġ£¡±¡¡

¡¡µäÐ͵ÄÇé¿öÊÇ£¬½ÇÉ«ºÍÌØÊâµÄÇé¾³¡¢¹¤×÷¡¢Ö°ÎñÊÇÏàÁ¬µÄ£¬±È·½Ëµ½ÌÊÚ¡¢ÃÅ·¿¡¢³ö×⳵˾»ú¡¢ÄÁʦ¡¢Éç»á¹¤×÷
Õß»òÉ«ÇéƬÑÝÔ±¶¼ÊÇÈç´Ë¡£ÈË´¦ÔÚij¸öÇ龳ʱ¾Í»á°çÑÝij¸ö½ÇÉ«¡ª¡ªµ±ËûÔÚ¼Ò¡¢ÔÚѧУ¡¢ÔÚ½ÌÌã¬ÔÚ¹¤³§»òÊÇÔÚÎè
̨ÉÏʱ£¬Ëù°çÑݵĽÇÉ«¶¼²»Í¬¡£¶øͨ³£´¦ÔÚ¡°Õý³£µÄ¡±Éú»îÖÐʱ£¬½ÇÉ«¾Í»á±»Å×ÔÚÒ»±ß¡£È»¶øÓÐЩ½ÇÉ«»á²»Öª²»¾õ
Éø͸½øÈëÄãµÄÉú»î¡£ÕâЩ½ÇÉ«²»Ö»ÊÇż¶ûÑݳöµÄ¾ç±¾¶øÒÑ£¬ËüÃÇ»áÔÚ´ó¶àÊýʱºò±ä³ÉÄã¡£¼´±ãÒ»¿ªÊ¼ÎÒÃÇÖ»³ÐÈÏËü
ÃÇÊÇÈËΪµÄ¡¢ÔÝʱµÄ¡¢ÊÜÇé¾³ÏÞÖƵĽÇÉ«£¬µ«ËüÃÇÈÔ±»ÄÚ»¯³ÉΪÎÒÃǵÄÒ»²¿·Ö¡£ÓÚÊÇÎÒÃDZä³ÉÁ˸¸Çס¢Ä¸Çס¢¶ù×Ó¡¢
Å®¶ù¡¢ÁÚ¾Ó¡¢ÀÏ°å¡¢À͹¤¡¢ÖúÈËÕß¡¢Ò½ÖÎÕß¡¢æ½¼Ë¡¢Ê¿±ø¡¢Æòؤ¼°ÆäËûÐíÐí¶à¶à½ÇÉ«¡£¡¡

¡¡¸ü¸´ÔÓµÄÊÇ£¬ÎÒÃǶ¼±ØÐë°çÑݶàÖؽÇÉ«£¬ÓÐЩ½ÇÉ«Ïà³åÍ»£¬ÓÐЩÔò¿ÉÄÜÌôÕ½ÎÒÃǵĻù±¾¼ÛÖµÓëÐÅÄî¡£ÕýÈç˹̹
¸£¼àÓüʵÑéÀïµÄÀý×Ó£¬µ±³õÒ»¿ªÊ¼ÎÒÃÇÖ»ÊÇÓá°²»¹ýÊǸö½ÇÉ«¡±À´ºÍÕæʵ¸öÈË×öÇø±ð£¬µ«Êǵ±½ÇÉ«ÐÐΪµÃµ½±¨³¥Ê±£¬
È´¿ªÊ¼Ôì³ÉÉî¿ÌµÄÓ°Ïì¡£¾ÍÏñ¡°°àÉϵÄС³ó¡±ËäȻӮµÃËûÎÞ·¨ÓÃÌØÊâѧҵ±íÏֵõ½µÄ×¢Ò⣬¿ÉÊǽÓÏÂÀ´¾ÍÔÙÒ²²»»á
ÓÐÈËÈÏÕæ¿´´ýËûÁË¡£»òÕßÊÇÐßÇÓ£¬Ò»¿ªÊ¼Ê±¿ÉÒÔÓÃÅÂÐßÀ´±ÜÃⱿ׾µÄÉç»á»¥¶¯£¬ÕâʱÐßÇÓÊÇÒ»ÖÖÇ龳ʽµÄ±¿×¾£¬µ«
Êǵ±ÅÂÐߵĴÎÊý¶àÁË£¬Ô­ÏÈÖ»²»¹ýÊÇ°çÑݽÇÉ«£¬×îºóÈ´ÕæµÄ³ÉÁËÅÂÐßµÄÈË¡£¡¡


¡¡´ì°Ü¸ÐÒ²ÊÇÈç´Ë¡£µ±ÈËÃÇ°çÑݽçÏÞ½©»¯µÄ½ÇÉ«£¬²¢Òò´Ë¸³Óè¼È¶¨Çé¾³Ðí¶àÏÞÖÆ£¬ÏñÊÇÏÞÖÆʲôÐÐΪ²ÅÊÇÊʵ±¡¢
±»ÆÚ´ý¼°»ñµÃÇ¿»¯µÄµÈµÈ£¬ÕâʱºòÈËÃǾͿÉÄÜ×ö³öºÜÔãµÄÊÂÀ´¡£µ±ÈË´¦ÔÚ¡°Õý³£Ä£Ê½¡±Ê±£¬»áÓô«Í³µÀµÂºÍ¼ÛÖµ¹Û
À´Ö§ÅäÉú»î£¬È»¶ø½ÇÉ«µÄ½©»¯ÐÔÈ´¹Ø±ÕÁËÕý³£Ä£Ê½ÖеĴ«Í³µÀµÂºÍ¼ÛÖµ¹Û¡£½ÇÉ«·Ö¸ô£¨partmentalization£©µÄ
×ÔÎÒ·ÀÎÀ»úÖÆ£¬ÔÊÐíÎÒÃÇÔÚÐÄÖÇÉϽÓÊÜÏ໥³åÍ»µÄÐÅÄîÓëÆÚ´ý£¬ÈÃËüÃdzÉΪ±Ë´Ë·Ö¸ôµÄÃÜÊÒ£¬ÒÔ±ÜÃâÕùÖ´¡£ÓÚÊǺÃ
ÕÉ·òÒ²¿ÉÒÔºÁÎÞ×ï¶ñ¸ÐµØÑݳö¼é·òµÄ½ÇÉ«£¬Ê¥Í½¿ÉÒÔÊÇÒ»±²×ӵļ¦¼éÕߣ¬Ç×ÇеÄÅ©³¡Ö÷ÈË¿ÉÒÔÊÇÀä¿áÎÞÇéµÄÅ«Á¥Ö÷
×Ó¡£ÎÒÃDZØÐë³ÐÈÏ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬½ÇÉ«°çÑݵÄÁ¦Á¿¾ù×ãÒÔÐÎËÜÎÒÃǵĿ´·¨£¬µ±Ò»¸öÈ˽ÓÊÜÁ˽Ìʦ»ò»¤Ê¿½ÇÉ«£¬Ëû¾Í¿É
ÄÜ»áΪÁËѧÉú¼°²¡»¼µÄÀûÒæÖÕÆäÒ»ÉúÎþÉü·îÏס£¡¡

¡¡

¡¡½ÇÉ«¹ý¶É£º´ÓÒ½ÖÎÕß±ä³ÉÍÀ·ò¡¡

¡¡

¡¡Õâ·½Ãæ×îÔãµÄ°¸ÀýÊÇÄÉ´âµ³ÎÀ¾üҽʦ£¬ËûÃǵĽÇÉ«ÊÇÔÚ¼¯ÖÐÓªÇô·¸ÖÐÌôÑ¡³ö´¦¾ö»ò¡°ÊµÑ顱µÄÈË·¸¡£¶øÔÚ¾­¹ý
ÖØÐÂÉç»á»¯Ö®ºó£¬ËûÃÇÒѾ­ÍêÈ«°ÚÍѳ£Ì¬µÄÒ½ÖÎÕß½ÇÉ«£¬ÍêÈ«½øÈëɱÈ˹²·¸µÄнÇÉ«µ±ÖС£»ùÓÚΪÁ˹«¹²ÀûÒæ¶ø±Ø
ÐëÓÐËù×÷ΪµÄȺÌ干ʶ£¬ËûÃǽÓÄÉÁ˼¸¸ö¼«¶ËµÄÐÄÀí·ÀÎÀ»úÖÆ£¬ÒÔ±ÜÃâÃæ¶ÔÊÂʵ¡ª¡ªÉíΪÓÌÌ«È˼¯ÌåÍÀɱʼþµÄ¹²
·¸¡£ÒªÀí½âÕâ¶Î¸´ÔÓ¹ý³Ì£¬ÎÒÃDZØÐëÔÙ´ÎÌáÆðÉç»áÐÄÀíѧÕßÀû·ò¶Ù¡£¡¡

¡¡¸Õ½øÈëÕâ»·¾³µÄÐÂÒ½Éú£¬Ò»¿ªÊ¼Ò»¶¨»á¶ÔËûËù¼ûµ½µÄ¾°Ïó¸Ðµ½¾ªº§£¬Ëû»áÎÊÒ»¸öÎÊÌ⣺¡°ÕâÀïµÄÈËÔõô»á×ö³ö
ÕâЩÊ£¿¡±Ò»¸öÆÕͨµÄ´ð°¸¾ÍÄܽâ´ðÒ»ÇУº¶ÔËû£¨Çô·¸£©¶øÑÔ£¬Ê²Ã´ÊDZȽϺõģ¿ÊÇÔÚ·à¶ÑÀﹶÑӲд­»¹ÊdzË×ÅÒ»
ÍŶ¾Æøµ½ÌìÌÃÈ¥£¿ÓÚÊÇÕâ¸öÐÂÈ˾ͻáÍêÈ«±»Ëµ·þÁË¡£Ãæ¶ÔÑÏ¿áµÄÉúÃüÏÖʵʱ£¬´óÍÀɱÊÇÿ¸öÈ˶¼±»ÆÚ´ýÈ¥ÊÊÓ¦µÄÊÖ
¶Î¡£¡¡

¡¡½«ÓÌÌ«ÈËÃð¾ø¼Æ»®ËÜÔìΪ¡°×îÖÕ½â¾ö·½°¸¡±µÄÐÄÀíѧĿµÄÓÐÁ½¸ö£º¡°Ëü´ú±í×ŶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ´ó¹æÄ£ÍÀɱ¼Æ»®£¬¶ø
ÇÒ´Ó¸ù±¾Éϰѽ¹µãËø¶¨ÔÚÎÊÌâµÄ½â¾ö¡£¡±ÓÚÊÇËü°ÑÕû¼þʱä³ÉÒ»×®Óдý½â¾öµÄÄÑÌ⣬ÈκÎÊÖ¶ÎÖ»ÒªÊDZØÐèµÄ£¬¶¼¿É
ÒÔÀ´´ï³ÉÕâ¸öʵÓÃÐÔÄ¿±ê¡£ÕâÑùµÄÀíÖÇѵÁ·£¬ÈÃͬÇéÓëÁ¯Ãõ´ÓÕâÃûҽʦµÄÈÕ³£Ñ²ÕïÖÐÍêÈ«ÏûʧÁË¡£¡¡

¡¡È»¶øÌôÑ¡ÈË·¸½øÐлÙÃðµÄ¹¤×÷ÊÇ¡°Èç´Ë·±ÖØ£¬ºÍ¼«¶ËµÄа¶ñÓÖϢϢÏà¹Ø¡±£¬ÕâÈøߵȽÌÓýµÄҽʦÃDZØÐëÔËÓÃÒ»
ÇпÉÄܵÄÐÄÀí·ÀÎÀ»úÖÆ£¬ÒÔ±ÜÃâÃæ¶ÔËûÃÇÊÇıɱ¹²·¸µÄÊÂʵ¡£¶ÔijЩÈËÀ´Ëµ£¬½«Çé¸ÐÓëÈÏÖª·ÖÀëµÄ¡°ÐÄÀíÂéľ¡±³É
Á˳£Ì¬£º¶øÁíһЩÈËÔò²ÉÈ¡¾«Éñ·ÖÁÑʽ°ì·¨£¬¹ý×Å¡°Ë«ÖØ¡±µÄÉú»î¡£ÓÚÊÇÔÚ²»Í¬Ê±¼äÀͬһλҽʦÉíÉÏ¿ÉÒÔ´æÔÚ
×ŲÐÈÌÓë¸ß¹óµÄ¼«¶ËÌØÖÊ£¬Õâ±ØÐëÕÙ»½¡°´æÔÚÓÚ×ÔÎÒÖÐÁ½¸ö³¹µ×²»Í¬µÄÐÄÀí´Ô½á£ºÒ»¸öÊÇÒÔ¡®ÆÕ±é½ÓÊܵļÛÖµ¡¯ÒÔ
¼°ÉíΪ¡®Õý³£ÈË¡¯µÄ½ÌÓýºÍ±³¾°Îª»ù´¡£¬ÁíÒ»¸öÔòÊǽ¨Á¢ÔÚ¡®ÓëÆձ鱻½ÓÊܼÛÖµ¼«¶Ë²»Í¬µÄ£¨ÄÉ´âÒ»°Â˹άÐÁ£©Òâ
ʶÐÎ̬¡¯µÄ»ù´¡ÉÏ¡±²ÅÄÜ×öµ½¡£ÕâЩ˫ÖØÇãÏòÈÕ¸´Ò»ÈÕµØÀ´»Ø°Úµ´¡£¡¡

¡¡

¡¡½ÇÉ«»¥¶¯¼°Æä½Å±¾¡¡

¡¡

¡¡ÓÐЩ½ÇÉ«ÒªÇóÏà¶ÔµÄ»ï°é¹Øϵ£¬¾ÍÏñÓü×ä½ÇÉ«µÄ´æÔÚÈç¹ûÒªÓÐÒâÒ壬¾Í±ØÐëÓÐÈË°çÑÝÇô·¸²ÅÐС£³ý·ÇÓÐÈËÔ¸Òâ
°çÑÝÓü×䣬·ñÔòÒ»¸öÈËÎÞ·¨³ÉΪÇô·¸¡£ÔÚ˹̹¸£¼àÓüʵÑéÖУ¬²»ÐèҪʲôÌرðµÄѵÁ·¾Í¿ÉÒÔ°çÑݽÇÉ«£¬Ò²Ã»ÓÐÊÖ²á
½ÌÄã¸ÃÔõô×ö¡£»Ø¹ËµÚÒ»ÌìÓü×äµÄ±¿×¾ÒÔ¼°Çô·¸µÄÇḡ¾ÙÖ¹£¬Ö»ÊÇÒòΪÁ½·½¶¼ÕýÔÚÊÊÓ¦Õâ¸öÄ°Éú½ÇÉ«¡£µ«ÊǺܿìµØ£¬
Ëæ×ÅÒÔÓü×äÒ»Çô·¸¹²Éú¹ØϵΪ»ù´¡µÄȨÁ¦²îÒìÓúÒæÃ÷ÏÔ£¬ÎÒÃǵÄʵÑé²ÎÓëÕßÒ²ÇáÒ׵ؽøÈëÁËËûÃǵĽÇÉ«ÖС£ÑݳöÇô
·¸»òÓü×䣬һ¿ªÊ¼¸ù¾ÝµÄ½Å±¾ÊÇÀ´×ÔÓÚʵÑé²ÎÓëÕß×ÔÉí¹ØÓÚȨÁ¦µÄ¾­Ñ飬°üÀ¨¹Û²ì¸¸Ä¸Ö®¼äµÄ»¥¶¯£¨´«Í³ÉÏ£¬¸¸Ç×
ÊÇÓü×䣬ĸÇ×ÔòÊÇÇô·¸£©£¬ÒÔ¼°×ÔÉí¶ÔÒ½Éú£¬½Ìʦ¡¢ÀÏ°åµÈȨÍþÈËÊ¿µÄ»ØÓ¦£¬×îºó£¬Í¨¹ýµçÓ°ÖжԼàÓüÉú»îµÄÃè»æ
¶ø¿Ì»­ÔÚËûÃÇÄÔº£ÖеÄÎÄ»¯ÃúÓ¡£¬Ò²Êǽű¾µÄÀ´Ô´Ö®Ò»¡£Éç»áÒѾ­°ïÎÒÃÇ×öÁËѵÁ·£¬ÎÒÃÇÖ»ÐèÒª¼Ç¼ÏÂËûÃÇÑݳö½Ç
ɫʱµÄ¼´Ð˳̶ȣ¬¾Í¿ÉÒÔÈ¡µÃ×ÊÁÏ¡£¡¡

¡¡Ðí¶àµÄ×ÊÁÏÏÔʾ£¬ËùÓÐʵÑé²ÎÓëÕߵķ´Ó¦£¬Êµ¼ÊÉ϶¼ÔøÔÚij¸öʱºòÔ¶³¬³ö½ÇÉ«°çÑݵÄÒªÇ󣬶øÕâЩ·´Ó¦Éø͸µ½
Çô½û¾­ÑéµÄÉî²ãÐÄÀí½á¹¹ÖС£Ò»¿ªÊ¼£¬ÓÐЩÓü×äµÄ·´Ó¦Êܵ½ÎÒÃǵÄ˵Ã÷»áÓ°Ï죬ÔÚ»áÖУ¬ÎÒÃÇÔø´óÂÔÌἰΪÁËÄ£Äâ
ÕæʵµÄÇô½ûÇé¾³¶øÏ£Íû´´Ôì³öʲôÑùµÄ·ÕΧ¡£µ«ÎÞÂÛÕâ¸öÎę̀»·¾³¶ÔÓÚµ±¸ö¡°ºÃÑÝÔ±¡±Õâ¼þÊÂÔø´óÂÔÌṩ³öºÎÖÖÒ»
°ãÐÔÒªÇ󣬵±Óü×ä˽϶À´¦£¬»òÊÇÏàÐÅÎÒÃÇûÓÐÔڼ࿴ËûÃÇʱ£¬ÕâЩҪÇóÀíÓ¦²»»áÓÐЧ¡£¡¡


¡¡ÊµÑéºóµÄ±¨¸æ¸æËßÎÒÃÇ£¬µ¥¶À˽ϺÍÇô·¸´ýÔÚÀη¿ÍâÍ·µÄ²ÞËùʱ£¬ÓÐЩÓü×ä»áÌرð²Ð±©£¬ËûÃÇ»á°ÑÇô·¸Íƽø±ã
Æ÷ÖУ¬»òÊÇÍƵ½Ç½ÉÏ¡£ÎÒÃǹ۲쵽×î²Ð¿áµÄÐÐΪ¶¼·¢ÉúÔÚÉîÒ¹»òÊÇÇ峿µÄÖµ°àʱ¼ä£¬ÈçÎÒÃÇËùÖª£¬Óü×äÃÇÈÏΪÕâʱ
ºòËûÃDz»»á±»ÎÒÃǼàÊÓ»ò¼Òô£¬ÔÚij¸öÒâÒåÉÏÒ²¿ÉÊÓΪÊÇʵÑé¡°¹Ø±Õ¡±µÄʱºò¡£´ËÍâÎÒÃÇÒ²¿´µ½£¬¾¡¹ÜÇô·¸ÃDz»·´
¿¹£¬¶øÇÒËæ×ÅÕⳡÓüÖÐÔÖÄÑ´ïµ½¶¥µã¶ø¶³öÍÇÉ¥¼£Ïó£¬Óü×ä¶ÔÇô·¸ÃǵÄÅ°´ý»¹ÊÇÿÌì²»¶ÏÍƳ³öС¢ÓúÑÝÓúÁÒ¡£ÔÚ
Ò»³¡Â¼Òô·Ã̸ÖУ¬Ò»Î»Óü×äЦ×Å»ØÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡